Agota Kristof, écrivaine translingue
Sara De Balsi

ISBN: 9782379240492 | 300 pages | 8 Mb


======================================================

Download Link: DOWNLOAD

======================================================




Agota Kristof, écrivaine translingue Sara De Balsi
Publisher: PU Vincennes


Overview
Comment l'expérience du changement de langue — de vie et d'écriture — a contribué de manière décisive à l'élaboration de la poétique d'Agota Kristof ? Sara De Balsi répond en abordant l'oeuvre de l'écrivaine hongroise, exilée en Suisse romande, à partir de la dimension peu explorée du translinguisme. Comment l'auteure en vient-elle à écrire en français, une langue qu'elle ne connaissait pas avant son exil ? Quelles conséquences ce choix comporte-t-il sur le plan littéraire ? Mode d'existence ainsi que thème constant de l'oeuvre, le translinguisme constitue un accès privilégié aux textes d'Agota Kristof. C'est par ce prisme que Sara De Balsi examine l'imaginaire des langues et de la traduction de l'auteure, propose une analyse sociologique et sociodiscursive de l'oeuvre, étudie son cheminement à travers les genres et interroge la place, en son sein, du thème fondamental de la frontière.






More eBooks:: [PDF] The Missing download pdf, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Les Emirats de la République - Comment les islamistes prennent possession de la banlieue read pdf, [download pdf] Aspiration: The Agency of Becoming read book, [PDF] Unconditional (Always, #1) download pdf, MI ÚNICA REINA (LA PRINCESA REBELDE 2) leer epub gratis download pdf, [Kindle] The House Next Door download read book, [PDF] Abyss by Greig Beck link,



バイ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

メニューサンプル1

メニューサンプル2

開くメニュー

閉じるメニュー

  • アイテム
  • アイテム
  • アイテム
【メニュー編集】

編集にはIDが必要です