エスペラント語の修正版として開発された人工言語、国際補助語です。

第1課


冠詞
定冠詞(英語の the に相当)は la である。不定冠詞(英語の aan)はない。
patr-ulola patr-ulo その父
名詞
名詞は単数形の場合は -o で終わり、複数形の時は -i で終わる。
frat-ulo 兄弟(単数) frat-uli 兄弟たち(複数)
la frat-ino その姉妹(単数) la frat-ini その姉妹ら(複数)
形容詞
形容詞は単数形、複数形のいずれも -a で終わる。
bon-a よい long-a 長い
bona patrulo よい父親(単数) bona patruli  よい父親たち(複数)

動詞
動詞の現在不定形は -ar で終わる。(この上に強勢があります。)
kred-ar’信じること don-ar' 与えること
現在形は -as で終わる。
me kred'-as 私は信じる。 me don'-as 私は与える。
過去不定形は -ir で終わる。(この上に強勢があります。)
kred-ir' 信じたこと don-ir' 与えたこと
過去形は -is で終わる。
me kred'-is 私は信じた。 me don'-is 私は与えた。

疑問形
文頭に kad を付けることでその文は疑問形となる。
Kad vu kredas? あなたは信じますか?
Kad vu komprenis? あなたは理解しましたか?
誰、どこ、などを尋ねる際には kad は使われない。
Ube vu lojas? あなたはどこに住んでいますか?

否定形
否定語 ne(〜ではない)は常に動詞の前かそれが修飾する語の前に置かれる。
Il ne esas. 彼ではない。

Do/Did (英語との比較)
英語で用いられる助動詞 do/did は訳されない。
Kad vu venas? = Do you come? あなたは来ますか?
Il ne dicas. = He does not say. 彼は言わない。
Kad vu parolis? = Did you speak? あなたは話しましたか?
Li ne iris. = They did not go. 彼らは行かなかった。

接辞
イドでは通常、英語と同じく性の区別はなされない。
filio 子供 sekretario 秘書 kuzo いとこ
必要な場合は、接尾辞 -ul で男性形、 -in で女性形を表す。
fili-ul-o 息子 fili-in-okuz-ul-o 従兄弟 kuz-in-o 従姉妹
doktor-ul-o 男性医師 doktor-in-o 女性医師
必要とあらば接頭辞 ge- を用いて通性(男女両性)を表す。
ge-patri 両親 ge-avi 祖父母 ge-filii 子供たち(息子と娘)
一部の単語はひとつの性のみ持つ。
viro 男性 matro 母親 amazon アマゾン damo 既婚女性
接尾辞 -id は子孫を表す。
Izrael-id-o イスラエルの子孫
bo-:姻族
bo-patrulo 義父

エリジョン
以下の語の最語尾にある d は語幹の一部であり、子音の前では省略される場合がある。しかし エリジョンは強制されるものではなく、好みでどちらを使ってもよい。
ka/kad 疑問詞 e/ed 〜と a/ad 〜に o/od 〜または
手紙
KARA AMIKO,
Ka vu ja lernas la nova linguo internaciona? Me komencis studiar ol ante kelka dii, e me trovas, ke ol esas vere tre facila. Omna-die me lektas texto dum un horo; me sempre lektas laute. Pose me facas kurta traduko e fine me skribas letro en la nova linguo. Ka vu komprenas to?
Kun kordiala saluto,

Vua amiko,

B.
親愛なる友へ
君はもう新しい国際語を学んでる?僕は数日前にその勉強を始めたのだけれど、もの すごく簡単なことに気づいたんだ。毎日テキストを1時間、いつも音読してる。それ から短い訳を作って、とうとうこの新しい言語で手紙まで書いてみた。何を書いてあ るか分かってくれるかな?
心からの挨拶を

君の友

B

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

イド語文法編(4)

Wiki内検索

メンバーのみ編集できます