初めてのイド語

**** Lesson 02 - Duesma Leciono ***********************************************

Adjectives:--------------------------------------------------------------------
Adjectives are words which describe the appearance or quality of something:
   big, small, bad, beautiful, red.  Ido adjectives are easily recognised by
   their -a ending, as in the vocabulary below.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
drinkajo - drink,  floro - flower,  kavalo - horse,  manjajo - food,  por -for,
muro - wall,  plado - plate,  taso - cup,  dormas - sleeps,  kompras - buys,
lernas [LERR-nas] - learns,  habitas - lives,  parolas - talks/speaks,
pozas - puts,  anciena - old (contrary to new),  olda - old (of living beings),
bela - beautiful,  blua - blue,  granda - big/large,  mikra - little/small,
reda - red,  yuna - young,  anke - also,  hike - here,  mea - my,  vua - your,
adhike - 'to' here,  adsur - onto/upon

Exempli:MP3
------------------------------------------------------------------------------
You are learning Ido. - Vu lernas Ido.   You speak Ido. - Vu parolas Ido.
I am learning Ido. - Me lernas Ido.   I speak Ido. - Me parolas Ido.
I have a beautiful house. - Me havas bela domo.
My house is big. - Mea domo esas/es granda.
The house is big. - La domo esas/es granda.
I live here. - Me habitas hike.
I sleep in the garden. - Me dormas en la gardeno.
My dog is old. - Mea hundo esas/es olda.
My dog also lives here. - Mea hundo anke habitas hike.
The dog sleeps in my small garden. - La hundo dormas en mea mikra gardeno.
The little cat looks at the big dog. - La mikra kato regardas la granda hundo.
You live in a beautiful house. - Vu habitas en bela domo.
You sleep on the beautiful table. - Vu dormas sur la bela tablo.
The cat sleeps under the beautiful flower. - La kato dormas sub la bela floro.
The horse is old. - La kavalo esas/es olda.
The little horse is young. - La mikra kavalo esas/es yuna.
The young horse likes the drink. - La yuna kavalo prizas la drinkajo.
You are buying food for the horse. - Vu kompras manjajo por la kavalo.
I buy food here. - Me kompras manjajo hike.
I am putting your plate here. - Me pozas vua plado adhike.
The plate is red. - La plado esas/es reda.
I am putting food on the plate. - Me pozas manjajo adsur la plado.
The old mouse eats the food. - La olda muso manjas la manjajo.
A drink is in the small cup. - Drinkajo esas/es en la mikra taso.
The blue cup is on the table. - La blua taso esas/es sur la tablo.
You see the mouse in the cup. - Vu vidas la muso en la taso.
Your milk is also in the cup. - Vua lakto esas/es anke en la taso.
I am putting the book on the wall. - Me pozas la libro adsur la muro.

The Negative:------------------------------------------------------------------
The negative in Ido is formed by using 'ne'. It means 'not'.
In English we say 'I am not, I must not, I have not (I haven't)'. But in Ido
   the word order is as follows, with the 'ne' usually in front of the verb:
   Me ne es, Me ne havas, but, Me ne mustas - I haven't got to.  cf.
   Me NE mustas irar adibe. - I haven't got to go there.
   Me mustas NE facar to. - I must not do it.

Most verbs in English add 'does' or 'do' to help form the negative:
   I 'do' not have (I don't have). Peter 'does' not read (doesn't read).
   But these words are totaly unnecessary,
      and must never be included in an Ido negative sentence.
   Ido uses the same pattern for all negatives and simply says:
   Me ne havas (I do not have), Peter ne lektas (Peter does not read).

Derivation:--------------------------------------------------------------------
The adjective in -a forms a noun(person or object) in -o having the same sense:
   bona - good -> bono - good one/ good man.
   yuna - young -> yuno - young one/ young boy or girl
   acesora - accessory -> acesoro - an accessory.
   Or, vice versa: oro - gold -> ora - golden/ made of gold.

Exempli:MP3
------------------------------------------------------------------------------
I am - Me esas/es,   I am not - Me ne esas/es,
I have - Me havas,   I haven't - Me ne havas,
I see - Me vidas,  I don't see - Me ne vidas,
I like - Me prizas,   I don't like - Me ne prizas,
I walk - Me promenas,   I am not walking - Me ne promenas

I am not old. - Me ne esas/es olda.
I don't see you. - Me ne vidas vu.
You don't see me. - Vu ne vidas me.
I don't like the house. - Me ne prizas la domo.
I am not eating the food. - Me ne manjas la manjajo.
The dog doesn't speak Ido. - La hundo ne parolas Ido.
You do not live in London. - Vu ne habitas en London [LON-don].
The dog is not learning Ido. - La hundo ne lernas Ido.
Mary doesn't live in Paris. - Maria ne habitas en Paris [pa-RI].
You are not looking at Mary. - Vu ne regardas Maria.
You are not reading the book. - Vu ne lektas la libro.
The plate is not in the house. - La plado ne esas/es en la domo.
The dog isn't looking at the horse. - La hundo ne regardas la kavalo.
The cat is not sleeping in the box. - La kato ne dormas en la buxo.
The boy/girl is not drinking the milk. - La yuno ne drinkas la lakto.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
bruna - brown,  chasas - chases,  do - so/therefore,  dop - behind,
ek - out of,  elu - she/her,  felica - happy,  feroca - fierce,  fisho - fish,
foresto - forest,  gazoneyo - lawn,  grosa - fat,  hodie - today,  ilu - he/him,
magra - thin/lean,  nun - now,  ofte - often,  sama - same,  strado - street,
tre - very,  trista - sad,  adsur - onto/upon

Exempli:MP3
------------------------------------------------------------------------------
Felix is a thin old cat. - Felix esas/es magra olda kato.
He lives behind your house in the forest. -
   Ilu habitas dop vua domo en la foresto.
He often walks in my large garden. - Ilu ofte promenas en mea granda gardeno.
He often sleeps on my lawn. - Ilu ofte dormas sur mea gazoneyo.
Today Felix is chasing a fat brown mouse. -
   Hodie Felix chasas grosa bruna muso.
Today Felix hasn't got any food. - Hodie Felix ne havas manjajo.
He is very sad. - Ilu esas/es tre trista.
So I put a fish for him on a plate in the garden. -
   Do me pozas fisho por ilu adsur plado en la gardeno.
Now Felix is very happy. - Nun Felix esas/es tre felica.
Mary sees Felix. - Maria vidas Felix.
She doesn't like Felix and chases him out of my garden. -
   Elu ne prizas Felix e chasas ilu ek mea gardeno.
Felix is on the street. - Felix esas/es sur la strado.
Rex is a fierce dog. - Rex esas/es feroca hundo.
He also sees Felix. - Ilu anke vidas Felix.
Rex chases him. - Rex chasas ilu.

Konversado:MP3
------ You will learn later some of the grammatical points here. --------
------------------------------------------------------------------------------
Good morning! - Bona matino!
Good day! - Bona jorno!
What is your name? -  Quale vu nomesas?
My name is Peter. - Me nomesas Petro.
How are you? - Quale vu standas?
Very well. - Tre bone.
Thank you! - Me dankas!
Are you tired? - Ka vu esas fatigita?
Not at all! - Tote ne!
Yes, a little. - Yes, kelkete.
No, sir. - No, sioro.
If you please. - Me pregas.
I am hungry. - Me hungras.
Are you thirsty? - Ka vu durstas?
Give me a glass. - Donez a me glaso.
A cup of tea. - Taso de teo.
Do you want...? - Ka vu deziras...?
I don't mind. - Me ne objecionas.
It does not matter. - Ne importas.

Adjectives:- Dropping of the final 'a' ----------------------------------------
You may drop the final 'a' of adjectives for euphony: Bona -> Bon

Konversado:MP3
------ Here is another conversation between Peter and Mary. --------------
------------------------------------------------------------------------------
P: Bon jorno! Quale vu standas?
M: Tre bone, danko. E vu?
P: Me standas bone, danko. Me nomesas Petro. Quale vu nomesas?
M: Me nomesas Maria.
P: Til rivido, Maria!
M: Til rivido, Petro!



XXXXX << The unofficial world of Ido >> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


MP3 ----------------

Some Idists recently have begun to use the sound of [x] as in German
"Buch" [bu:x] represented by "kh" in Ido. Examples:

He is a Don Quijote. = Ilu esas Don Kikhote [ki-XO-te].

He has got some chutzpah. = Ilu havas khucpo* [XUTS-po].
A word with an asterisk is on the market of Ido but still an unofficial word.
Chutzpah : http://en.wikipedia.org/wiki/Chutzpah


The practical names of the letters in Ido-alphabet in fact are:

A B C Ch D E F G H I J K Kh L M N O P Q R S Sh T U V W X Y Z

a be ce che de e ef ge hash i je ke khe el em en o pe que ere es she te u ev
we exe ye and ze