Komparativo¡ÊÈæ³Óµé¡Ë | ||
Supereso¡ÊÍ¥±ÛÈæ³Ó¡Ë | Egaleso¡ÊƱÅùÈæ³Ó¡Ë | Infreso¡ÊÎôÅùÈæ³Ó¡Ë |
plu...kam | tam...kam | min...kam |
---|
Superlativo¡ÊºÇ¾åµé¡Ë | ||
Relatanta¡ÊÁêÂÐŪ¡Ë | Absoluta¡ÊÀäÂÐŪ¡Ë | |
Supereso¡ÊÍ¥±Û¡Ë | Infreso¡ÊÎôÅù¡Ë | |
maxim | minim | tre |
---|---|---|
de o ek |
Kande parolesas nur pri du objekti, on darfas remplasigar la superlativo relatanta per la komparativo |
---|
£²¤Ä¤ÎÂоݤˤĤ¤¤Æ¤À¤±¸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢ÁêÂÐŪ¤ÊºÇ¾åµé¤òÈæ³Óµé¤òÍѤ¤¤Æ½ñ¤´¹¤¨¤Æ¤â¤è¤¤¡£ |
: la plu yuna de mea du fratuli, vice : la maxim yuna de (o ek) mea du fratuli. |
---|
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Öla maxim yuna de (o ek) mea du fratuli¡Ê»ä¤ÎÆó¿Í·»Äï¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºÇ¤â¼ã¤¤¤Û¤¦¡Ë¡×¤ò¡Öla plu yuna de mea du fratuli¡Ê»ä¤ÎÆó¿Í·»Äï¤ÎÃæ¤Î¼ã¤¤¤Û¤¦¡Ë¡×¤Ë½ñ¤´¹¤¨¤Æ¤â¤è¤¤¡£ |
La Franca vorto encore, avan komparativo, tradukesas per mem. |
---|
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îñ¸ì¡Öencore¡×¡ÊÈæ³Óµé¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡Ë¤Ï¡¢¡Ömem¡×¤ò»È¤Ã¤ÆËÝÌõ¤¹¤ë¡£ |
Ex. :Petrus esas plu bona kam Paulus, ma Ioannes e Maria esas mem plu bona. |
---|
Î㡧¥Ú¥È¥ê¥å¥¹¤Ï¥Ñ¥¦¥ë¥¹¤è¤ê¤¤¤¤¿Í¤À¤¬¡¢¥è¥¢¥Í¥¹¤È¥Þ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Ã¤È¤¤¤¤¿Í¤À¡£ |
Kam uzesas kun omna vorti implikanta komparo, quale sama, tala, altra, preferar, e. c. |
---|
¡Ökam¡×¤Ï¡¢¡Ösama¡×¡Ötala¡×¡Öaltra¡×¡Öpreferar¡×¤Ê¤É¤ÈƱÍͤˡ¢Èæ³Ó¤Î°ÕÌ£¤ò´Þ¤ß¤¹¤Ù¤Æ¤Îñ¸ì¤ËÍѤ¤¤ë¡£ |
Ex. : egala o plu granda kam¡Ä Me preferas autuno kam printempo*1. |
---|
Î㡧¡Öegala o plu granda kam¡Ä ¡Ê¡Á¤ÈƱ¤¸¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤â¤Ã¤ÈÂ礤¤¡Ë¡×¡ÖMe preferas autuno kam printempo¡Ê»ä¤Ï½Õ¤è¤ê¤â½©¤¬¹¥¤¤À¡Ë¡× |