同名アイドル 
［流麗な令嬢］水野翠（特訓前）
データ
| ［流麗な令嬢］水野翠 | |||
| 属性 | クール | レア度 | Sレア |
| Lv上限 | 60 | 親愛上限 | 40 |
| Lv1攻撃値 | 4360(1コスト比242.2) | Lv1守備値 | 4000(1コスト比222.2) |
| 最大攻撃値 | 11445(1コスト比635.8) | 最大守備値 | 10500(1コスト比583.3) |
| コスト | 18 | 移籍金 | 10,900マニー |
| 人気度上限 | |||
| 特技 | 視線の一矢（キュート・クールタイプの攻守 特大アップ） | ||
| 入手 | 流麗な令嬢5STEPガチャ（2013/07/08〜2013/07/11） 終了後プラチナオーディションガチャに追加（2013/07/31〜） | ||
プロフィール
| アイドル名 | ［流麗な令嬢］水野翠 | ||
| フリガナ | みずのみどり | ||
| 年齢 | 18 | ||
| 身長 | 164cm | 体重 | 47kg |
| B-W-H | 80-54-81 | ||
| 誕生日 | 12月5日 | 星座 | 射手座 |
| 血液型 | AB型 | 利き手 | 右 |
| 出身地 | 愛知 | ||
| 趣味 | 弓道 | ||
セリフ集
| 加入 | |
| ガチャ | お疲れ様です。丁度私も着替え終わったところですよ。さぁ、行きましょうか。アイドルの時間です |
| 弓は集中力を使うので意外と疲れるんです。だから弓を引いたあとは気が抜けてしまって…。ふふ、みんなには内緒ですよ？ | |
| 朝から汗を流すと、とても気持ちがいいですよね。よかったら今度プロデューサーさんにも手ほどきしましょうか？ | |
| あいさつ | |
| アイドルコメント | ○○さん、わざわざ迎えに来てくださってありがとうございます。鍛錬を怠ると、取り戻すのに間が掛かりますからね。 でも、アイドルも同じ。大事なのは続けること…ですよね？ |
| マイスタジオ | 白は気が引き締まりますね |
| 私はこれでも弓道部の部長なので、最後まで責任を持って… | |
| とても清々しい気分です | |
| 常に姿勢には気をつけています | |
| お仕事 | |
| お仕事 | あの…着替えたとはいえ汗をかいていますから…その… |
| 朝とはいえ暑いですね。ふぅ… | |
| いい顔と…褒めて頂きました | |
| 心は穏やかです…。ふふっ | |
| お仕事（親愛度UP） | 道場は神聖な所ですが、○○さんなら問題ありません |
| LIVEバトル | では、参りましょう |
| 親愛度MAX | |
| 親愛度MAX演出 | 気を引き締めて、この調子でお仕事も気持ちよく臨みたいですね。気にかけてくださる○○さんの期待に応えます！ |
| マイスタジオ（親愛度MAX） | ○○さんと鍛錬…レッスンなどするのは…楽しいですから |
| お仕事（親愛度MAX） | ○○さんが私を成長させてくれます。本当に、感謝です |
［流麗な令嬢］水野翠+（特訓後）
データ
| ［流麗な令嬢］水野翠+ | |||
| 属性 | クール | レア度 | Sレア+ |
| Lv上限 | 70 | 親愛上限 | 300 |
| Lv1攻撃値 | 5232(1コスト比290.7) | Lv1守備値 | 4800(1コスト比266.7) |
| Lv1攻撃値 (MAX特訓時) | 7522(1コスト比417.9) | Lv1守備値 (MAX特訓時) | 6900(1コスト比383.3) |
| 最大攻撃値 | 17332(1コスト比962.9) | 最大守備値 | 15900(1コスト比883.3) |
| コスト | 18 | 移籍金 | 16,350マニー |
| 人気度上限 | |||
| 特技 | 視線の一矢（キュート・クールタイプの攻守 極大アップ） | ||
プロフィール
| アイドル名 | ［流麗な令嬢］水野翠+ | ||
| フリガナ | みずのみどり | ||
| 年齢 | 18 | ||
| 身長 | 164cm | 体重 | 47kg |
| B-W-H | 80-54-81 | ||
| 誕生日 | 12月5日 | 星座 | 射手座 |
| 血液型 | AB型 | 利き手 | 右 |
| 出身地 | 愛知 | ||
| 趣味 | 弓道 | ||
セリフ集
| あいさつ | |
| アイドルコメント | 豪華絢爛なドレス…着られることを嬉しく思います。ただ、何分初めての経験で、自分では似合っているかどうか…。 だから○○さんが頼りです。ファンを魅了できますでしょうか？ |
| マイスタジオ | 弓道と同じですね。ファンを魅了して、心を射止めるような… |
| 足さばきが難しいですね… | |
| とても清々しい気分です | |
| 常に姿勢には気をつけています | |
| お仕事 | |
| お仕事 | ファンの視線を惹きつける…アイドルにとっては大事なことですね |
| このお仕事、以前黒川さんが… | |
| いい顔と…褒めて頂きました | |
| 心は穏やかです…。ふふっ | |
| お仕事（親愛度UP） | …お姫さま…いえ、なんでもありません。ひとりごとです |
| LIVEバトル | 皆の心、射止めます |
| 親愛度MAX | |
| 親愛度MAX演出 | まだ不慣れなことも多いですが○○さんがいるだけですごく安心できるのです。だからこれからも、共に… |
| マイスタジオ（親愛度MAX） | 私を導いてくれるのは、いつも○○さんですね |
| お仕事（親愛度MAX） | ドレスのスカートでつまずかないように…一緒に居てくれますか？ |
イベントセリフ集
ライバルユニット
| ブリヤント・ノワール（メンバー：水野翠／黒川千秋） | |
| 出現時 | 舞台が暗いと、心は研ぎ澄まされていきますね。歌に集中して… |
| Live開始時 | 会心の一矢を… |
| 勝利 | ファンの心を射止められたようです。千秋さん、裾を上げて一礼を |
| 引き分け | 二の矢をつがえましょう。千秋さん、どうかもう一曲、介添えを |
| 敗北 | 全曲皆中とはお見事です…。いつかまた、精進してまいります |