追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
シュトゥツィア語(Ϸυτυͳ)は、シュトゥツ人によって話される、[[シュトゥツィア共和国]]の公用語。
*音韻
**母音
|~|前舌|後舌|
|!狭|i|u|
|!半狭|e|o|
|!広|a|
**子音
|~|両唇音|唇歯音|歯音|歯茎音|後部歯茎音|硬口蓋音|軟口蓋音|口蓋垂音|声門音|
|!破裂音|p b|!|!|t d|!|!|k g|q|!|
|!鼻音|m|!|!|n|!|ɲ|!|!|!|
|!震音|!|!|!|!|r|!|!|ʀ|!|
|!摩擦音|!|f v|θ ð|s z|ʃ ʒ|!|!|!|h|
|!接近音|!|!|!|!|!|j|!|!|!|
|!側面接近音|!|!|!|l|!|!|!|!|!|
|!両唇軟口蓋接近音|w|
|!歯茎軟口蓋摩擦音|ɕ ʑ|
***破擦音
|~歯茎音|後部歯茎音|歯茎硬口蓋音|
|ts dz|tʃ dʒ|tɕ dʑ|
**文字
シュトゥツィア語にはギリシア文字が使用される。
|~文字(大文字, 小文字)|音価(IPA)|名称|ラテン翻字|
|Α, α|a|αλφα|a|
|Β, β|b|βετα|b|
|Γ, γ|g|γαμμα|g|
|Δ, δ|d|δελτα|d|
|Δζ, δζ|dz|δζελτα|dz|
|Δξ, δξ|dʒ|δξελτα|dž|
|Δψ, δψ|dʑ|δψελτα|dź|
|Δθ, δθ|ð|δθελτα|ð|
|Ε, ε|e|επσι|e|
|Ζ, ζ|z|ζετα|z|
|Η, η|j|ηοτα|j|
|Θ, θ|θ|θιτα|þ|
|Ι, ι|i|ιτα|i|
|Κ, κ|k|καππα|k|
|Λ, λ|l|λαμδα|l|
|Μ, μ|m|μυ|m|
|Ν, ν|n|νυ|n|
|Νχ, νχ|ɲ|νχυ|ñ|
|Ξ, ξ|ʒ|ξετα|ž|
|Ο, ο|o|οπσι|o|
|Π, π|p|παι|p|
|Ρ, ρ|r|ρο|r|
|Ρρ, ρρ|r(巻き舌)|ρρο|rr|
|Ρχ, ρχ|ʀ|ρχο|rh|
|Σ, σς|s|σιγμα|s|
|Τ, τ|t|ταυ|t|
|Υ, υ|u|υπσι|u|
|Φ, φ|f|φαι|f|
|Χ, χ|h|χαι|h|
|Ψ, ψ|ʑ|ψετα|ź|
|Ω, ω|v|ωετα|v|
|Ϸ, ϸ|ʃ|ϸο|š|
|Ͱ, ͱ|ɕ|ͱιγμα|ś|
|Ͳ, ͳ|ts|ͳετα|c|
|Ϡ, ϡ|tʃ|ϡετα|č|
|Ϟ, ϟ|tɕ|ϟετα|ć|
|Ϙ, ϙ|q|ϙοππα|q|
|Ϝ, ϝ|w|ϝετα|w|
*代名詞
|~|は|の|に・を|のもの|
|!私|δθοο/αα|κτε/α|ϡτε/α|κτιν/-α|
|!あなた|ϟεε/αα|ͳτο/α|ξͳε/α|ͳτιν/-α|
|!彼|ϸτε|ϡϸε|καδε|ϡϸεν|
|!彼女|ϸτα|ϡϸα|καϸα|ϡϸαν|
|!私たち|ωεε/αα|θοο/αα|ϙοο/αα|θοον/-α|
|!あなたたち|ρχοο/αα|ρροο/αα|ροο/αα|ρροον/-α|
|!彼ら|ϸτες|ϡϸε|ϸοο|ϸϡεν|
|!彼女ら|ϸτας|ϸϡα|δξαα|ϸϡαν|
|!彼・彼女ら|σϡυ|ͱͳυ|σηυ|ͱͳυν|
|!それ|εͳ/α|εͳηε/α|εηο/α|εͳηεν/-α|
|!これ|εϸ/α|εϸηε/α|εξο/α|εϸηεν/-α|
|!あれ|εϡ/α|εϡηε/α|εψο/α|εϡηεν/-α|
*活用
**主語
|~|ΑΣ|ΕΣ|ΙΣ|ΟΣ|ΥΣ|
|!δθοο/αα|αη|εη|ιη|οη|υη|
|!ϟεε/αα|ακ|εκ|ικ|οκ|υκ|
|!ϸτε/α,εͳ/α,εϸ/α,εϡ/α|αϙ|εϙ|ιϙ|οϙ|υϙ|
|!ωεε/αα|αγ|εγ|ιγ|ογ|υγ|
|!ρχοο/αα|αλ|ελ|ιλ|ολ|υλ|
|!ϸτε/ας,σϡυ|αϝ|εϝ|ιϝ|οϝ|υϝ|
**時制
|~現在進行|点過去|線過去|已然|過去已然|未来|未来進行|未来已然|
|ατοϸ|οτεϡ|υδιͱ|ετιγ|ελυχ|ιλκ|ιδερχ|ιδθυρρ|
**複数
|!複数|(ι)ς|
**格語尾
|~は|が|の|に|を|へ|な|前置格|
|~は|が|の|に|を|へ|前置格|
|(ν)εδ|(ν)εδθ|(ν)υδι|(ν)οογε|(ν)ολεμ|(ν)εϙοκ|(ν)ορδθακ|(ν)οοτ|
*数詞
|~0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|
|μιδεν|οον|δθοοϸ|ϡιϸ|γααδψο|θινγ|ζεικϸ|ψειδ|υυϸε|ναυφ|δθεζ|ολω|δθοοξε|ϡιξε|γαδψοοξε|θινγε|ζεικξε|ψειδξε|υυξε|ναυφε|
|~20|21|30|40|50|60|70|80|90|
|ωιιϙ|ωιιϙοον|ϡιϸερχδα|γαδψερχδα|θινγερχδα|ζεικϸερχδα|ψεικδερχδα|υϸερχδα|ναυφερχδα|
|~100|1000|10000|
|δθινθοο|βεϸ|βιλγα|
*名詞
*動詞
δος 〜である
ϙυρχκας 持つ
ωυλις できる
υγις 望む・求める
ϡες ある
*音韻
**母音
|~|前舌|後舌|
|!狭|i|u|
|!半狭|e|o|
|!広|a|
**子音
|~|両唇音|唇歯音|歯音|歯茎音|後部歯茎音|硬口蓋音|軟口蓋音|口蓋垂音|声門音|
|!破裂音|p b|!|!|t d|!|!|k g|q|!|
|!鼻音|m|!|!|n|!|ɲ|!|!|!|
|!震音|!|!|!|!|r|!|!|ʀ|!|
|!摩擦音|!|f v|θ ð|s z|ʃ ʒ|!|!|!|h|
|!接近音|!|!|!|!|!|j|!|!|!|
|!側面接近音|!|!|!|l|!|!|!|!|!|
|!両唇軟口蓋接近音|w|
|!歯茎軟口蓋摩擦音|ɕ ʑ|
***破擦音
|~歯茎音|後部歯茎音|歯茎硬口蓋音|
|ts dz|tʃ dʒ|tɕ dʑ|
**文字
シュトゥツィア語にはギリシア文字が使用される。
|~文字(大文字, 小文字)|音価(IPA)|名称|ラテン翻字|
|Α, α|a|αλφα|a|
|Β, β|b|βετα|b|
|Γ, γ|g|γαμμα|g|
|Δ, δ|d|δελτα|d|
|Δζ, δζ|dz|δζελτα|dz|
|Δξ, δξ|dʒ|δξελτα|dž|
|Δψ, δψ|dʑ|δψελτα|dź|
|Δθ, δθ|ð|δθελτα|ð|
|Ε, ε|e|επσι|e|
|Ζ, ζ|z|ζετα|z|
|Η, η|j|ηοτα|j|
|Θ, θ|θ|θιτα|þ|
|Ι, ι|i|ιτα|i|
|Κ, κ|k|καππα|k|
|Λ, λ|l|λαμδα|l|
|Μ, μ|m|μυ|m|
|Ν, ν|n|νυ|n|
|Νχ, νχ|ɲ|νχυ|ñ|
|Ξ, ξ|ʒ|ξετα|ž|
|Ο, ο|o|οπσι|o|
|Π, π|p|παι|p|
|Ρ, ρ|r|ρο|r|
|Ρρ, ρρ|r(巻き舌)|ρρο|rr|
|Ρχ, ρχ|ʀ|ρχο|rh|
|Σ, σς|s|σιγμα|s|
|Τ, τ|t|ταυ|t|
|Υ, υ|u|υπσι|u|
|Φ, φ|f|φαι|f|
|Χ, χ|h|χαι|h|
|Ψ, ψ|ʑ|ψετα|ź|
|Ω, ω|v|ωετα|v|
|Ϸ, ϸ|ʃ|ϸο|š|
|Ͱ, ͱ|ɕ|ͱιγμα|ś|
|Ͳ, ͳ|ts|ͳετα|c|
|Ϡ, ϡ|tʃ|ϡετα|č|
|Ϟ, ϟ|tɕ|ϟετα|ć|
|Ϙ, ϙ|q|ϙοππα|q|
|Ϝ, ϝ|w|ϝετα|w|
*代名詞
|~|は|の|に・を|のもの|
|!私|δθοο/αα|κτε/α|ϡτε/α|κτιν/-α|
|!あなた|ϟεε/αα|ͳτο/α|ξͳε/α|ͳτιν/-α|
|!彼|ϸτε|ϡϸε|καδε|ϡϸεν|
|!彼女|ϸτα|ϡϸα|καϸα|ϡϸαν|
|!私たち|ωεε/αα|θοο/αα|ϙοο/αα|θοον/-α|
|!あなたたち|ρχοο/αα|ρροο/αα|ροο/αα|ρροον/-α|
|!彼ら|ϸτες|ϡϸε|ϸοο|ϸϡεν|
|!彼女ら|ϸτας|ϸϡα|δξαα|ϸϡαν|
|!彼・彼女ら|σϡυ|ͱͳυ|σηυ|ͱͳυν|
|!それ|εͳ/α|εͳηε/α|εηο/α|εͳηεν/-α|
|!これ|εϸ/α|εϸηε/α|εξο/α|εϸηεν/-α|
|!あれ|εϡ/α|εϡηε/α|εψο/α|εϡηεν/-α|
*活用
**主語
|~|ΑΣ|ΕΣ|ΙΣ|ΟΣ|ΥΣ|
|!δθοο/αα|αη|εη|ιη|οη|υη|
|!ϟεε/αα|ακ|εκ|ικ|οκ|υκ|
|!ϸτε/α,εͳ/α,εϸ/α,εϡ/α|αϙ|εϙ|ιϙ|οϙ|υϙ|
|!ωεε/αα|αγ|εγ|ιγ|ογ|υγ|
|!ρχοο/αα|αλ|ελ|ιλ|ολ|υλ|
|!ϸτε/ας,σϡυ|αϝ|εϝ|ιϝ|οϝ|υϝ|
**時制
|~現在進行|点過去|線過去|已然|過去已然|未来|未来進行|未来已然|
|ατοϸ|οτεϡ|υδιͱ|ετιγ|ελυχ|ιλκ|ιδερχ|ιδθυρρ|
**複数
|!複数|(ι)ς|
**格語尾
|~は|が|の|に|を|へ|な|前置格|
|~は|が|の|に|を|へ|前置格|
|(ν)εδ|(ν)εδθ|(ν)υδι|(ν)οογε|(ν)ολεμ|(ν)εϙοκ|(ν)ορδθακ|(ν)οοτ|
*数詞
|~0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|
|μιδεν|οον|δθοοϸ|ϡιϸ|γααδψο|θινγ|ζεικϸ|ψειδ|υυϸε|ναυφ|δθεζ|ολω|δθοοξε|ϡιξε|γαδψοοξε|θινγε|ζεικξε|ψειδξε|υυξε|ναυφε|
|~20|21|30|40|50|60|70|80|90|
|ωιιϙ|ωιιϙοον|ϡιϸερχδα|γαδψερχδα|θινγερχδα|ζεικϸερχδα|ψεικδερχδα|υϸερχδα|ναυφερχδα|
|~100|1000|10000|
|δθινθοο|βεϸ|βιλγα|
*名詞
*動詞
δος 〜である
ϙυρχκας 持つ
ωυλις できる
υγις 望む・求める
ϡες ある