露國公使ヨリ陸奥外相宛
（譯文）
朝鮮政府ハ同國ノ內亂旣ニ鎭定シタル旨ヲ公然同國駐劄ノ各國使臣ニムケ又�翳�幷日本兵ヲ撤回セシムル事ニ付該使臣等ノ援助ヲ請ヘリ因テ本官ノ君主タル皇帝陛下ノ政府ハ本官ニ命シ日本帝國政府ニ向テ朝鮮ノ請求ヲ容レラレン事ヲ勸吿シ且ツ日本カ�耡∪�府ト同時ニ在朝鮮ノ兵ヲ撤回スル事ニ付故障ヲ加ヘラルルニ於テハ重大ナル責ニ任スヘキコトヲ忠吿致候
前陳ノ事ヲ外務大臣閣下ニ申通スルト共ニ重ネテ茲ニ敬意ヲ表ス
露曆千八百九十四年六月十八日
卽 千八百九十四年六月三十日
ヒトロヴヲー
外務大臣 陸奥宗光閣下
