一、
九月六日の日本軍隊越境の事実に関しては遺憾の意を表すると共に責任者に対しては自主的に必要の処置をとれる旨を表明す然れども本件は其の根本、佛印側の遷延策に原因するものなることを強く抗議し日本軍は八月三十日の東京に於ける取極め及び同二十五日の東京に於ける大橋アンリの約言に基づき九月二十二日零時（東京時間）以降随時進駐を実施する旨竝本進駐は友好的に行うものなる旨を駐日佛大使及び佛印総督に通告すると共に現地に於いて速やかに前述の取極めは約言及び九月四日の現地取極めに基づき其の細部協定の締結を促進せんことを要求す
二、
帝国軍隊は九月二十二日零時（東京時間）以降平和的に進駐を実施す
本進駐は細目協定の成否又は交渉実施中と否とに拘らざるものとす
在佛印居留民は進駐日時前に之を海防及び西貢付近に集結し随時引揚げ得る如く準備するものとす
三、
前項の場合万一佛印軍抵抗せば武力を行使し其の目的の貫徹を図る
