第3章ドロップアウト

p.74

【　コトケの証言―。「スティーブは禅と深くかかわり、大きな影響を受けています。……」　】　　ただ気性が激しかったために、解脱して涅槃にいたることはできなかった。【涅槃に「ねはん」とルビ】

原文は「His intensity, however, made it difficult for him to achieve inner peace」　　原文の「achieve inner peace」が「解脱して涅槃にいたる」になったのか！　　いくら大げさな表現が好きな俺でも、それは勘弁してくれ！

このページを編集するこのページを元に新規ページを作成

印刷する

コメント（0）

カテゴリ：
学問・文系
総合

第3章ドロップアウト - 「スティーブ・ジョブズ」伝記誤訳の研究先頭へ

コメントをかく

名前	ユーザIDを使用しないで書き込む	ユーザーIDを使う	ログインする
画像コード	画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。
備考	「http://」を含む投稿は禁止されています。
本文
利用規約をご確認のうえご記入下さい

「スティーブ・ジョブズ」伝記誤訳の研究

コメントをかく

Menu

メニュー

最近更新したページ

2013-10-01

2013-09-04

2013-08-29

2013-08-16

2013-08-09

2013-08-08

2013-08-04

2013-07-26

2013-07-03

2013-07-02

2013-06-28

2013-06-27

2013-06-06

2013-05-16

2013-04-30

2013-04-14

2013-03-24

2013-02-15

2012-12-30

最新コメント

2019-04-06

2018-12-20

2013-12-09

2013-08-15

2013-08-04

2013-07-03

2013-07-02

2013-06-29

QRコード

アクセス解析中

「スティーブ・ジョブズ」伝記 誤訳の研究

第3章 ドロップアウト

コメントをかく

Menu

メニュー

最近更新したページ

2013-10-01

2013-09-04

2013-08-29

2013-08-16

2013-08-09

2013-08-08

2013-08-04

2013-07-26

2013-07-03

2013-07-02

2013-06-28

2013-06-27

2013-06-06

2013-05-16

2013-04-30

2013-04-14

2013-03-24

2013-02-15

2012-12-30

最新コメント

2019-04-06

2018-12-20

2013-12-09

2013-08-15

2013-08-04

2013-07-03

2013-07-02

2013-06-29

QRコード

アクセス解析中

「スティーブ・ジョブズ」伝記誤訳の研究

第3章ドロップアウト