このページで配布されている日本語化パッチは、現在対応しておりません。
PocketMine-MP日本語版 のページにて、最新版に対応した物を配布しております。
ここでは、Pocketmine-MPを日本語化する方法について紹介します。
Pocketmine-MPとは？ 
日本語化？
Pocketmineは英語で書かれています。
なので出るメッセージや、プレイヤーへのメッセージなどは全て英語になっています。
参考(before):
これを日本語にするファイルを作成しました。
適応させると以下のようになります。
コンソールだけでなく、プレイ中の文字なども日本語になります。
参考(after):
ただし、プレイヤー参加時の「<server> <player> Joined the game」の文字はできませんでした。
需要があるかどうかは分かりませんが・・・一応置いておきます。
なので出るメッセージや、プレイヤーへのメッセージなどは全て英語になっています。
参考(before):
これを日本語にするファイルを作成しました。
適応させると以下のようになります。
コンソールだけでなく、プレイ中の文字なども日本語になります。
参考(after):
ただし、プレイヤー参加時の「<server> <player> Joined the game」の文字はできませんでした。
需要があるかどうかは分かりませんが・・・一応置いておきます。
リリースノート
- v1.0.0(2/24)
- リリース
- v1.0.1(2/25)
- プラグイン読み込み時日本語になっていない部分のを修正
- プレイヤー退出時にメッセージが出ない不具合を修正
- 同梱テキストファイルの、適用方法部分にAndroid向けの方法を記載
- Android版DroidPocketMineでの動作を確認
- v1.0.2(予定)
- linux,MacOSXで動作を確認
- RCON使用時のメッセージの日本語化
- RCON.php, PMF.php, Level.phpの追加
- コマンド説明を一部日本語化/追記
- Level関係、PMF関係エラーメッセージの日本語化
ダウンロードリンク
適用方法
同梱のtxtファイルをご覧ください。
そこに書いてあります。
そこに書いてあります。
不具合/感想など
不具合・気になる点などありましたらコメント欄もしくはTwitterで報告お願いいたします。
また、日本語化ファイルが正しく適用できた方は、報告してくださると助かります。
また、日本語化ファイルが正しく適用できた方は、報告してくださると助かります。
このページへのコメント
解凍したのに文字化けしてる
[ERROR] レベル E_NOTICEのエラーが発生しました: "C:\Users\NEC-PCuser\Documents\▒t▒H▒▒▒_1\PocketMine-MP\src\API\ServerAPI.php"ファイルの150行目の"Constant MAX_CHUNK_RATE already defined"の部分
と出てきました。
起動できません。
7-zipは元から入っていました(笑
回答ありがとうございました。
できないといってる人の質問を変わりに返します。
yuukiさんに返信
Androidでもできますよ。
nlive_0107さんに返信
DroidPocketMineは一部の端末でエラーが発生しやすいのでこのサイトからPocketMine-MPをダウンロードしてください。Androidを選択すれば、Google Playのリンクにとべるでしょうhttp://www.pocketmine.net/?lang=jaダウンロードしたらPocketMineというファイルが生成されてるから、あとは、普通に上書きしてください。
くろいカエルさんに返信
rarファイルは圧縮形式なので、解凍して、ご覧下さい。
towwatti1009さんに返信
rarファイルを解凍しましたか？
解凍の仕方は、7-Zipを利用してください。
txtファイルがありません。