テクスチャ、スキン変更のやり方と同じ方法で変更可能です。

まず、上の方からサウンドをダウンロードしてください。

ダウンロードしたら、ifileで開くを選択してください。

開いたら解凍してください。

解凍したら、pc移植版はsoundsというファイルと、skinsというファイルが追加されると思いますので、soundsの方をタップして開いてください。(skinsには、猫やエンダードラゴンなどと言った未実装mobのスキンが入っています。もちろんサウンドも入っています。)
完全オリジナルは解凍したら、Pocket BDcraft soundsというファイルが追加されてると思います。

開いたら中にサウンドが沢山入っていると思います。pc移植版の中には、雨や雷の音といったマインクラフトpeにまだ実装されていない要素の入ったサウンドも存在します。それらを選択してもさして実害はありませんが、強いて言うなら容量が少し大きくなってしまいます。その辺は自分で判断してください。

完全オリジナルの方は、ここで早速コピーしてペーストして構いませんが、pc移植版はさっそくファイルをコピー…と行きたいところですがそう慌てないでください。m4aとmp3のファイルが入っているのですが、m4aの方だけコピーしてください。mp3は必要ありません。

まだです。あともう一つやることがあります。マインクラフトpeには、「aaaa1.m4a」「aaaa2.m4a」と言ったように、同じ名前の数字が違うサウンドファイルがいくつかあります。それらが組み合わさって足音などが成り立っているわけですが、このファイルの中のサウンド、「aaaa3 1.m4a」「aaaa4 1.m4a」などと言ったように、数字の後にまた数字がつけられると言った形のものが多く存在します。これでは適用できないので、このようなファイルは、「aaaa4.m4a」のように、後にきている数字を消して下さい。ファイルの横の青いiマークからファイル名を変更できます。

そうすればあとはコピーだけです。m4aのファイルだけコピーして、ver→mobile→Applications→minecraftpe→minecraftpe.appの中にペーストしてください。

完了デス

上の方よりサウンドをダウンロードしてください。保存先はデスクトップなどで構いません。

ダウンロードが完了したら解凍してください。

解凍したら、pc移植版はsoundsとskinsというファイルが出てくると思いますが、soundsという方を開いてください。skinsの方は特に必要ありません。

すると、pc移植版は中にサウンドファイルがたくさん入っていると思いますが、m4aだけが必要あります。mp3は必要ありません。

ここでifileのやり方で説明した理由で、ifileと同じようにしてリネームしてください。

ifunbox(iexplorer)を起動して、minecraftpeの中の、minecraftpe.appを開いて、m4aのサウンドと置き換えてください。

完了デス。