FJ¤Ï
¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¿¦¶È¡ÊFantasy Job¡Ë¤Îά¡£
¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ÁϺî¤ËÅо줹¤ë¿¦¶È¡£¼ç¤Ë¥²¡¼¥à¤ä¾®Àâ¤ËÅо줹¤ë¤â¤Î¡£¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤È¤¤¤¦ÄêµÁ¼«ÂΤ¬Û£Ëæ¤Ê°Ù¡¢Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¿¦¶È¤ÎÈϰϤϹ¤¯¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÄ̾ï¤Î¿¦¶È¤â´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
ŬÅö¤Ë¸«Á¶¤Ã¤ÆÍ褿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤Ç¤â¹¹¿·²Äǽ¡£
ºï¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ä·Ç¼¨ÈĤÇÁêÃ̤¹¤ë¤«ºÇ²¼Éô¤Î¡Ö¾¥á¥â¡×¤Ë°Ü¤¹¤³¤È¡£
FJÁÎη·Ï¤È¤Ï 
¿À¤äͼ«Á³ÅªÂ¸ºß¤Ë»Å¤¨¤ë¤³¤È¤ò¼ç¤È¤¹¤ë¿¦¶È¡£

Ìܼ¡

¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¸ÀÍÕ
½ÏÎý¡Ê¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¡Veteran¡Ë
Ĺ¡Ê¥Á¡¼¥Õ¡¡Chief¡Ë
(ÁÈ¿¥¡¦½¸ÃĤÎ)Ĺ¡¢Æ¬(¤«¤·¤é)¡¢Ä¹´±¡¢¾åÌò¡¢¶ÉĹ¡¢(¼ï²¤Î)½¶Ä¹(¤·¤æ¤¦¤Á¤è¤¦)¡¢Â²Ä¹¡¢¿ÆÊ¬¡¢¥Ü¥¹
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡ÖƬ¡×¤Î°Õ¡£
»Ø´ø´±¡Ê¥ê¡¼¥À¡¼ Leader¡Ë
leader¡¡ÀèÆ³¼Ô¡¢»ØÆ³¼Ô¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¼óÎΡ¢¼ç¾¡¢»Ø´ø´±¡¢(¶¥µ»¤Ê¤É¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Ç)ÀèÆ¬¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶¥µ»¼Ô¡¢¼çǤÊÛ¸î¿Í¡¢(½ä²óºÛȽ¤Î)¼óÀÊÊÛ¸î»Î¡¢(¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Î)¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¡£
¸«½¬¤¤¡Ê¥¢¥×¥ì¥ó¥Æ¥£¥¹¡¡Apprentice¡Ë
(ÀΤÎ)ÅÌÄǯµ¨Êô¸ø¿Í¡¢½é¿´¼Ô¡¢¼Â½¬À¸¡¢Îý½¬À¸¡£
¿·¿Í¡Ê¥ë¡¼¥¡¼¡¡Rookie¡Ë
¿·Ê¼¡¢¿·¿Í·Ù´±¡¢(¥×¥í¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î)¿·¿Í(Áª¼ê)¡¢¥ë¡¼¥¡¼¡£
ÆüËܸì¤Î¿¦¶È̾¤Ë¤Æ¡Ö»Õ¡×¤È¡Ö»Î¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î°ã¤¤
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢·¹¸þ¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÃ±°ì¤Îˡ§¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë¡¢
- ¡Ö»Î¡×¤Ï¸øÅª¤Ê»ñ³Ê¤òͤ¹¤ë¼Ô¡¢µ»Ç½¤òͤ¹¤ë¼Ô¡¢ÃËÀ¤ÎÉÕ¤¯¿¦¶È¤äÃϰ̡£
- ¡Ö»Õ¡×¤ÏÆÃÄê¤Îµ»Ç½¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¤â¤Î¤Ç¡¢»ñ³Êɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¼Ô¤â´Þ¤à¡£
¡Ö»Î¡×¤«¡Ö»Õ¡×¤Ç¿¦¶È̾¤Ë̤俤顢¤è¤ê¹¤¤ÈϰϤò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡Ö»Õ¡×¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÁÎη·ÏÁ´ÈÌ 
À»¿¦¼Ô¡Ê¥¯¥ì¥ê¥Ã¥¯ Cleric¡Ë 
ËÒ»Õ¡¢ÁÎη¡¢À»¿¦¼Ô¡£¡ÖÁ곤ËŬ¤¹¤ë¼Ô¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ê¦Ë¦Ç¦Ñ¦É¦Êός¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§clericus¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£ÆÃ¤Ë¤½¤ÎÃϰ̤ʤɤò»ØÄꤻ¤º¡¢Áí¹çŪ¤Ë¾Î¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤ë¡£
»Êº× / ¿À´±¡ÊPriest ¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡Ë 
¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡Ê±Ñ¸ì¡§priest¡Ë¤Ï»Êº×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿ÀÉã¤È¤â¡£¡ÖĹϷ¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ð¦Ñ¦Å¦Ò¦Âύ¦Ó¦Å¦Ñ¦Ïς¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§Presbyter¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£¶µ²ñ¤Ê¤É¤Ç¥ß¥µ¤ò¼¹¤ê¹Ô¤¦¡£
- ½÷»Êº×¡¢(¥¥ê¥¹¥È¶µ°Ê³°¤Î)ÆôÁÎ ¥×¥ê¡¼¥¹¥Æ¥¹ Priestess
ËÒ»Õ¡¢¿ÀÉã¡Ê¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼ Pastor¡Ë 
Pastor ¤Ï¼ç¤Ë±Ñ¹ñ¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¡¢±Ñ¹ñ¹ñ¶µ²ñ°Ê³°¤Î¿·¶µËһդˤ¤¤¦¡£¥é¥Æ¥ó¸ì¡ÖÍÓ»ô¤¤¡×¤ËͳÍ褹¤ë¡£
»Ê¼°¼Ô¡Ê¥×¥ê¥¶¥¤¥À¡¼¡¡Presider¡Ë 
presider¡¡»Ê¼°¼Ô¡Ê¤·¤·¤¤·¤ã¡Ë¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¼°¤Ç¡¢µó¼°¤ò»Ê¤ë¿Í¤ò»Ø¤¹¡£¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç¤ÏËÒ»Õ¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¿ÀÉ㤬̳¤á¤ë¡£
preside¡¡µÄŤò¤¹¤ë¡¢»Ê²ñ¤ò¤¹¤ë¡¢¼ç¿ÍÌò¤ò̳¤á¤ë¡¢±éÁÕ¼Ô¤ò̳¤á¤ë¡¢(¡Ä¤ò)Åý³í¤¹¤ë¡¢¼çºË¤¹¤ë¡¢(¡Ä¤Î)ÀÕǤ¤òÉ餦¡£
»Êº×¼Ô¡Ê¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ó¥È¡¡Officiant¡Ë 
officiant¡¡»Ê¼°¼Ô¡Ê¤·¤·¤¤·¤ã¡Ë¡¢¡Ê½¡¶µÅªµ·¼°¤Î¡Ë»Êº×¼Ô¡¢º×»Ê½¡¶µµ·¼°¤«¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»Ê¤ëËÒ»Õ¡£
½Ë²ì¼Ô¡Ê¥»¥ì¥Ö¥é¥ó¥È¡¡Celebrant¡Ë 
celebrant¡¡(¥ß¥µ¡¦À»»Á(¤»¤¤¤µ¤ó)¼°¤Ê¤É¤Î)¼¹¹Ô»Êº×¡¢¼¹¹Ô¼Ô¡¢½Ë²ì²ñ¤Î»²²Ã¼Ô¡¢½Ë²ì¼Ô¡¢µó¼°¼Ô¡¢»²²ñ¼Ô¡¢¤ª½Ë¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡£
¹âÁΡ¢Âç»Êº×¡¢¹â°Ì¿À´±¡Ê¥Ï¥¤¥×¥ê¡¼¥¹¥È High Priest¡Ë 
- ½÷¶µ¹Ä ¥Ï¥¤¥×¥ê¡¼¥¹¥Æ¥¹ High Priestess
¥Ï¥¤¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡Ê±Ñ¸ì¡§high-priest¡ËËÜÍè¤Î¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤³¬µé¡£Áê±þ¤¹¤ëÀ»¿¦°Ì¤È¤·¤Æ¤Ï¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
»Ê¶µ¡Ê¥Ó¥·¥ç¥Ã¥× Bishop¡Ë 
¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê±Ñ¸ì¡§bishop¡Ë»Ê¶µ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼ç¶µ¤È¤â¡£¡Ö´ÆÆÄ¡¦¿¦Ä¹¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Å¦Ðί¦Ò¦Ê¦Ï¦Ð¦Ïς¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§episcopus¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£¼ç¤Ë¶µ¶è¡ÊôÅöÃϰè¤Î¶µ²ñ¡Ë¤ò´ÆÆÄ¤¹¤ë¡£
Âç»Ê¶µ¡Ê¥¢¡¼¥¯¥Ó¥·¥ç¥Ã¥× Archbishop¡Ë 
Âç»Ê¶µ¡¢Âç´ÆÆÄ¡¢Âç¼ç¶µ¡£
¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÂç»Ê¶µ¡¢¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç¤ÏÂç´ÆÆÄ¡¢±Ñ¹ñ¹ñ¶µ²ñ¤Ç¤ÏÂç¼ç¶µ¤ò»Ø¤¹¡£
½õº×¡Ê¥Ç¥£¥¢¥³¥ó Deacon¡Ë 
¥Ç¥£¥¢¥³¥ó¡Ê±Ñ¸ì¡§deacon¡Ë¡£Êåº×¡Ê¤Û¤µ¤¤¡Ë¡£¡ÖÊô»Å¼Ô¡¢¤·¤â¤Ù¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ä¦Éά¦Ê¦Ï¦Í¦Ïς¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§diaconus¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£¥×¥ê¡¼¥¹¥È¤òÊä½õ¤¹¤ë¡£½õº×¡Ê¤¸¤ç¤µ¤¤¡Ë¤È¤â¡£
Êåº×¡Ê¥Ç¥£¥¢¥³¥ó Deacon¡Ë 
¡¡¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ï¦¤¦Éά¦Ê¦Ï¦Í¦Ïς
ĹÊåº×¡Ê¥×¥í¥È¥Ç¥£¥¢¥³¥ó Protodeacon¡Ë 
¡¡Ä¹Êåº×¡Ê¤Á¤ç¤¦¤Û¤µ¤¤¡Ë¤Ï¡¢Àµ¶µ²ñ¤ÎÀ»¿¦¡£¼ç¶µºÂÀ»Æ²¤Ë±÷¤¤¤ÆÊô¿¦¤¹¤ë»ö¤Î¿¤¤Êåº×¡£ÆüËܥϥꥹ¥È¥¹Àµ¶µ²ñ¤ÎÌõ¸ì¡£¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ï¦°¦Ñ¦Ø¦Ó¦Ï¦Ä¦Éά¦Ê¦Ï¦Í¦Ïς¡£
½¤Æ»Êåº×¡Ê¥Ò¥¨¥í¥Ç¥£¥¢¥³¥ó Hierodeacon¡Ë 
¡¡¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ï¦§¦Å¦Ñ¦Ï¦Ä¦Éά¦Ê¦Ï¦Í¦Ïς
¼óÊåº×¡Ê¥¢¡¼¥Á¥Ç¥£¥¢¥³¥ó Archdeacon¡Ë 
¡¡¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ï¦¡¦Ñ¦Ö¦É¦Ä¦Éά¦Ê¦Ï¦Í¦Ïς
»øº×¡Ê¥¢¥³¥é¥¤¥È Acolyte¡Ë 
¥¢¥³¥é¥¤¥È¡Ê±Ñ¸ì¡§acolyte¡Ë»øº×¡Ê¤¸¤µ¤¤¡Ë¡£¡Ö¤ª¶¡¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§ἀ¦Êό¦Ë¦Ï¦Ô¦È¦Ïς¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§acolythus¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£º×ÃÅÊô»Å¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£Æ²Ìò¡Ê±Ñ¸ì¡§server¡Ë¤È¤â¡£
¿õµ¡¶ª¡Ê¥«¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ë Cardinal¡Ë 
¥«¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ë¡Ê±Ñ¸ì¡§cardinal¡Ë¿õµ¡¶ª¡£¡Ö½ÅÍפʡ¦¼çÍפʡʸť®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ê¦Á¦Ñ¦Ä¦É¦Íά¦Ë¦É¦Ïς¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§cardinalis¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£¸¶µÁ¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤¦¤Ä¤¬¤¤¡Ê¥é¥Æ¥ó¸ì¡§cardo¡Ë¡×¡£¤³¤³¤è¤ê¾å¤Î¿¦¤Ë½¢¤¤¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤Î¤ß¤¬¡¢¶µ¹Ä¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
¶µ¹Ä¡Ê¥Ý¡¼¥× Pope¡Ë 
¥Ý¡¼¥×¡Ê±Ñ¸ì¡§Pope¡Ë¡¡¶µ¹Ä¡£¡ÖÉã¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ðά¦Ð¦Áς¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§papa¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£À»¿¦¤Ë±÷¤±¤ëºÇ¹â»ØÆ³¼Ô¡£
Éܼ綵¡Ê¤Õ¤·¤å¤¤ç¤¦¡£¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥ó Metropolitan¡Ë 
Éܼ綵¡Ê¤Õ¤·¤å¤¤ç¤¦¡¢¥®¥ê¥·¥¢¸ì: ¦¬¦Ç¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ð¦Ï¦Ëί¦Ó¦Çς, ¥í¥·¥¢¸ì: §®§Ú§ä§â§à§á§à§Ý§Ú§ä, ±Ñ¸ì: metropolitan¡Ë¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î¤¦¤Á¤ÇÀµ¶µ²ñ¤Î¼ç¶µÉʤΰ̳¬¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ÆüËÜÀµ¶µ²ñ¤ÎÌõ¸ì¡£¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î´É¶èÂç»Ê¶µ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼óÅÔÂç»Ê¶µ¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£
Áí¼ç¶µÂåÍý¡Ê¥¨¥¯¥µ¡¼¥¯ Exarch¡Ë 
¥¨¥¯¥¶¥ë¥Õ¡Ê¥í¥·¥¢¸ì: §¿§Ü§Ù§Ñ§â§ç, ±Ñ¸ì: exarch¡Ë¤È¤Ï
Àµ¶µ²ñ¤Î¼ç¶µ¤ÎÌò¿¦¡¦¾Î¹æ¡£Áí¼ç¶µ¤Î»ÈÀá¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹Â¾¡¢ÆÈ¼«¤Î¶µ¶è¡Ê¥¨¥¯¥¶¥ë¥Õ¶µ¶è, ±Ñ¸ì: exarchate¡Ë¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£Áí¼ç¶µÂåÍý¤Èɽµ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¸¶¸ì¤Ç¤¢¤ë¥®¥ê¥·¥¢¸ì: ἔ¦Î¦Á¦Ñ¦Ö¦Ïς¡Ê¥¨¥°¥¶¥ë¥Û¥¹]¡¢±Ñ¸ì¡¦¥í¥·¥¢¸ìÉ÷ɽµ¤È¤·¤Æ¤Ï¥¨¥¯¥¶¥ë¥Õ¡Ë¤Ï¡¢¾å½Ò¤Î¼ç¶µ¤ÎÌò¿¦¡¦¾Î¹æ¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑË¡¤Î¾¤Ë¡¢Åì¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ»þÂå¤Î¡ÖÁíÆÄ¡×¡ÖÃÏÊýÂç¼é¡×Åù¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¿¦¤â»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÆüËܸì°Ê³°¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢Åì¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤ÎÁíÆÄ¿¦¤È¡¢Àµ¶µ²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¼ç¶µ¤È¤·¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¶¥ë¥Õ¤È¤ò¡¢¸¶¸ì¤«¤é¤Îž¼Ì¤ò´ð¤Ë¤·¤¿Æ±¤¸¸ÀÍդǸÀ¤¤É½¤¹»ö¤¬Â¿¤¤¡£
Áí¼ç¶µ¡Ê¥Ú¥¤¥È¥ê¥¢¡¼¥¯ Patriarch¡Ë 
Áí¼ç¶µ¡Ê¤½¤¦¤·¤å¤¤ç¤¦¡¢¥®¥ê¥·¥¢¸ì: ¦°¦Á¦Ó¦Ñ¦Éά¦Ñ¦Ö¦Çς, ¥í¥·¥¢¸ì¡¦¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¸ì: §±§Ñ§ä§â§Ú§Ñ§â§ç, ±Ñ¸ì: Patriarch¡Ë¤Ï¡¢ÅìÊý¶µ²ñ¡ÊÀµ¶µ²ñ¡¢ÅìÊý½ô¶µ²ñ¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ç¶µÉʤκǾå°Ì¡£Àµ¶µ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÆÃÄê¤ÎÆÈΩÀµ¶µ²ñ¤Î¼óºÂ¼ç¶µ¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤ë¾Î¹æ¡Ê¼óºÂ¼ç¶µ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÁí¼ç¶µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¼ç¶µ¤¬Àµ¶µ²ñ¤Ë¤Ïµï¤ë¡Ë¡£

ͳÍè¡§Patriarch
1 ²ÈÉãĹ¡¤²ÈĹ¡¨Â²Ä¹.
2 (³ØÇÉ¡¦¶µÃĤʤɤÎ)Áϻϼԡ¤³«ÁÄ.
3
(1)ÂÀÁĤ¿¤¤¤½¡§¿ÍÎà¤ÎÁĤȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ»½ñ¤ÎÅоì¿Íʪ¡¨Adam ¤«¤é Noah ¤Þ¤Ç¤Î¿Í¡¹(antediluvian patriarchs)¤ª¤è¤Ó Noah ¤Î¹¿¿å¤È Abraham ÃÂÀ¸¤Î´Ö¤Î¿Í¡¹.
(2)²Ĺ¡¤ÂÀÁÄ¡¤ÎóÁÄ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¿Í¤ÎÀèÁĤÎ3¿Í¤Ç¤¢¤ë Abraham¡¤Isaac¡¤Jacob. cf.¡ÌÀ»½ñ¡Í Gen.12¡§2-3.
(3)²Ĺ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î½½ÆóÉô²¤ÎÀèÁĤǤ¢¤ë Jacob ¤Î12¿Í¤Î©»Ò(the twelve patriarchs)¤Î°ì¿Í.
4 ÁíÂç»Ê¶µ¡§½é´ü¥¥ê¥¹¥È¶µ²ñ¤Ç¡¤¸ÅÂå Alexandria¡¤Antioch¡¤Constantinople¡¤Jerusalem¡¤Rome ¤Î´É¶è¤Î»Ê¶µ.
5 Áí¼ç¶µ.
(1)¡Ì¥®¥ê¥·¥¢Àµ¶µ¡Í ¸ÅÂå¤Î Alexandria¡¤Antioch¡¤Constantinople¡¤Jerusalem ¤Î´É¶è¤ª¤è¤Ó¡¤»þ¤Ë¤Ï¾¤Î¼çÍ×ÅԻԤδɶè¤Î¼óĹ. cf. ECUMENICAL PATRIARCH
(2)Coptic¡¤Nestorian¡¤Armenian ¶µ²ñ¤Ê¤É¤ÎÅìÊý¶µ²ñ¤Î¼óĹ.
6 ¡Ì¥í¡¼¥Þ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¡Í
(1)(Á´À¾Êý¶µ²ñ¤ÎÁíÂç»Ê¶µ¤È¤·¤Æ¤Î)¥í¡¼¥Þ¶µ¹Ä.
(2)ÁíÂç»Ê¶µ¡§¥í¡¼¥Þ¶µ¹Ä¤Î¼¡¤Ë°Ì¤·¡¤Ì¾µÁ¤À¤±¤Î¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂºÝ¤ËºÛ¼£¸¢¤òͤ¹¤ë»Ê¶µ.
(3)ÁíÂç»Ê¶µ¡§µ¢°ì¶µ²ñ(Uniate church)¤Î¼óĹ.
7 ¡Ì¥â¥ë¥â¥ó¶µ¡Í (Âç)½ËÊ¡»Õ¡§¶µ²ñ¤Î½ËÊ¡¤òÀ뤹¤ë(ºÇ)¹â°Ì¤ÎÀ»¿¦¼Ô.
8 (¤¢¤ë¼Ò²ñ¡¦ÃÄÂΤÎ)ĹϷ¡¤¸µÏ·¡¨¸ÅÏ·¡¨°Ò¸·¤Î¤¢¤ëÏ·¿Í.
¸ì¸»¤ÏÃæ´ü±Ñ¸ì patriark(e)¡ã¸å´ü¥é¥Æ¥ó¸ì patriarcha¡ã¸å´ü¥®¥ê¥·¥ã¸ì patriárchēs¡Ö¹â°Ì¤Ë¤¢¤ë»Ê¡¦¼ç¶µ¡×¡¤¥®¡Ö¥®¥ê¥·¥¢¤Î²ÈĹ¡×(patr FATHER ¤è¤ê)¡£
Ʋ¼é¡Ê¥Æ¥ó¥×¥ë¥¡¼¥Ñ¡¼¡¡Temple keeper¡Ë 
½¤Æ»ÁΡ¢½¤Æ»»Î¡Ê¥â¥ó¥¯ Monk¡Ë 
¥â¥ó¥¯ Monk¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ÎËÜÍè¤Î°ÕÌ£¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢À¤´Ö¤òÎ¥¤ì¤Æ½¤Æ»±¡¤Ê¤É¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë½¤Æ»»Î¤ò»Ø¤¹¡Ê½¤Æ»½÷¤Ïnun¡Ë¡£¤â¤È¤â¤È¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î½¤Æ»»Î¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ê©¶µ¤Ç½Ð²È¤·¤¿½¤¹ÔÁΤΤ³¤È¤âmonk¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Âç¼ê¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤Î¸¡º÷¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ç¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µ·Ï¥â¥ó¥¯¤ÈÊ©¶µ·Ï¥â¥ó¥¯¤Ï¤Û¤ÜƱ¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ºîÉʤǤϥâ¥ó¥¯¤ÏÁǼê³ÊÆ®µ»¤äËÀ½Ñ¤ÇŨ¤òÅݤ¹ÉðÆ®²È¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¯¡¢´ðËÜŪ¤ËÀÊ̤âÌä¤ï¤Ê¤¤¡Ê¤¿¤À¤·±Ñ¸ìºîÉʤξì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ½¤Æ»¼Ô¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤Þ¤Þ¤¢¤ë¡Ë¡£¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¿¦¶È¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö¥â¥ó¥¯¡×¤Î¸¶·¿¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç"Warrior monk"¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ö»û¼Ò¡¦¶µ²ñ¤Ë½ê°¤¹¤ëʼ»Î¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤÎÉð¢˷Ê۷ĤäÊõ¢±¡°ý±É¤Î¤è¤¦¤ÊÁÎʼ¡¢Ãæ¹ñ¤Î¾¯ÎÓ»û¤ÎÁÎʼ¡¢À¾ÍΤǤϥƥó¥×¥ëµ³»ÎÃĤʤɽ½»ú·³¤Ë»²²Ã¤·¤¿µ³»Î½¤Æ»²ñ¤¬¤³¤ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¡£
¥â¥ó¥¯¡Ê±Ñ¸ì¡§monk¡Ë½¤Æ»»Î¡£ÀÀ´ê¤Ë¤è¤ê¡Ö¤Ò¤È¤ê¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ì¦Ï¦Í¦Á¦Öός¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§monachus¡Ë¡×¼Ô¤Î°Õ¡£¥¥ê¥¹¥È¶µÍѸì¤ò´Þ¤á¡¢ËÜÍè¤Ï¡Ö³ÊÆ®ÁΡ×Ū¤Ê°ÕÌ£¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¶²¤é¤¯¾¯ÎÓ·ý¤Î½¤¹ÔÁΤËÂФ·¤Æ¤³¤ÎÌõ¸ì¤ò¤¢¤Æ¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸í²ò¤«¡£
Ç˲üÁΡʥǥ£¥Ñ¥ì¥¤¥ô¥É¥â¥ó¥¯ Depraved monk¡Ë 
depraved¤È¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÂÄÍ¤¿¡¢²¼Îô¤Ê¡¢ÉÔÎɤΡפΰա£
ÇäÁΡʤޤ¤¤¹¡£¥¯¥é¥×¥È¥â¥ó¥¯¡¡Corrupt monk¡Ë 
ÇäÁΡʤޤ¤¤¹¡Ë¤È¤Ï¾¦Çä¤ò¤¹¤ëÁΡ£Ê©Ë¡¤ò¼ï¤Ë¶âÉʤòÉÔÅö¤ËÆÀ¤ëÁΡ£Áµ½¡¤«¤éµ¯¤³¤Ã¤¿¸ì¡£¤Þ¤¿±³ÅǤ¡¢¿Í¤ò¤À¤Þ¤¹¼Ô¡¢¿Í¤äÁΤò¤Î¤Î¤·¤Ã¤Æ¤¤¤¦¸ì¡£
corrupt (Æ»ÆÁŪ¤Ë)ÂÄÍ¤¿¡¢ðøÇÑ(¤¿¤¤¤Ï¤¤)¤·¤¿¡¢ÉÔÆ»ÆÁ¤Ê¡¢¼Ù°¤Ê¡¢¤ï¤¤¤í¤Î¤¤¯¡¢±ø¿¦¤Î¡¢(¸í¼Ì¡¦²þÊѤʤɤÇ)¸¶·Á¤¬¤½¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿¡¢´Ö°ã¤¤¤Î¿¤¤¡¢¤Ê¤Þ¤Ã¤¿¡¢Å¾ëÂ(¤Æ¤ó¤«)¤·¤¿
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡Ö´°Á´¤Ë²õ¤µ¤ì¤¿¡×¤Î°Õ (COR¡¾+rumpere ¡ÖÇˤ롤²õ¤¹¡×); ̾»ì
corrupt monk¡¡ÇäÁΡ¢À¸½Ë·¼ç
greedy monk ÇäÁΡ¢ÍßÄ¥¤êË·¼ç
½¤Æ»½÷¡Ê¥Ê¡¼¥ó Nun / ¥·¥¹¥¿¡¼ Sister ¡Ë 
ÆôÁΡ¢½¤Æ»½÷¡¢¤ª·ø¤¤½÷À¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñË¡¤Ç¤ÏÁñ¸·ÀÀ´ê(solemn vow)¤òΩ¤Æ¤¿½÷À¤ò»Ø¤·¡¤Ã±¼°ÀÀ´ê(simple vow)¤Î sister ¤È¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤º®Æ±¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
¶¦½»½¤Æ»»Î¡Ê¥»¥Î¥Ð¥¤¥È Cenobite¡Ë 
½¤Æ»»Î¡¢ ¶¦½»½¤Æ»»Î¡¢½Ð²È¡£
½¤Æ»»Êº×¡Ê¥Ò¥¨¥í¥â¥ó¥¯ Hieromonk¡Ë 
Àµ¶µ²ñ¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¡¢À»¸ø²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½¤Æ»»Î¤«¤Ä»Êº×¤Ç¤¢¤ë¼Ô¤ò¸À¤¦¡£¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¤ÏἹ¦Å¦Ñ¦Ï¦Ìό¦Í¦Á¦Ö¦Ïς¡£
ŵ±¡¡Ê¤Æ¤ó¤¤¤ó¡£¥Ò¥®¥å¡¼¥á¥ó Hegumen¡Ë 
Àµ¶µ²ñ¤Î½¤Æ»»Êº×¤Î¤¦¤Á¡¢¹â°Ì¤Î½¤Æ»»Êº×¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ê¡¢½¤Æ»±¡¤ò´É³í¤¹¤ë½¤Æ»±¡Ä¹¤¿¤ë½¤Æ»»Êº×¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܥϥꥹ¥È¥¹Àµ¶µ²ñ¤ÎÌõ¸ì¡£¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¸¶µÁ¤Ï¡Ö»ØÆ³¼Ô¡×¤Ê¤É¡£
Â罤ƻ±¡Ä¹ / ¾¸±¡¡Ê¥¢¥Ü¥Ã¥È Abbot¡Ë 
¾¸±¡¡Ê¤·¤ç¤¦¤¤¤ó ¥¢¡¼¥¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥È archimandrite¡Ë¤È¤Ï¡¢Àµ¶µ²ñ¤Î½¤Æ»»Êº×¤Î¤¦¤Á¡¢¹â°Ì¤Î½¤Æ»»Êº×¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ê¡¢½¤Æ»±¡¤ò´É³í¤¹¤ë½¤Æ»±¡Ä¹¤¿¤ë½¤Æ»»Êº×¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ë¡£
À»¶ñÊݴɼԡʥµ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ó¡¡Sacristan¡Ë 
sacristan¡¡(¶µ²ñ¤Î)À»¶ñÊÝ´É·¸¡¢À»¶ñ¼¼·¸¡¢»ûÃË¡¢Æ²¼é¡Ê¤É¤¦¤â¤ê¡Ë
ÎéÇҼԡʥ¥·¥Ã¥Ñ¡¼ ±Ñ¸ì¡§Worshiper¡Ë 
¡û¡û¥ï¡¼¥·¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¡¢¡û¡û¿òÇҼԤˤʤ롣
±Ñͺ¿òÇÒ¼Ô¡Ê¥Ò¡¼¥í¡¼¥ï¡¼¥·¥Ã¥Ñ¡¼ Hero Worshiper ¡Ë 
±£¼Ô¡Ê¥¨¥ê¥Þ¥¤¥È Eremite¡Ë 
(ÆÃ¤Ë¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç½¡¶µÅª¤ÊÀÀ¤¤¤òΩ¤Æ¤¿)±£¼Ô¡¤À¤¼Î¤Æ¿Í¡£
Ç˲üÁΡʥǥ£¥Ñ¥ì¥¤¥ô¥É¥×¥ê¡¼¥¹¥È Depraved priest¡Ë 
Ç˲üÁΡ¢¡ÒÉʹԤतÁΡӡ¦À¸½Ë·¼ç¡£depraved¤È¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÂÄÍ¤¿¡¢²¼Îô¤Ê¡¢ÉÔÎɤΡפΰա£
¥Ç¥£¥Ñ¥ì¥¤¥ô¥É¥â¥ó¥¯ Depraved monk
ÂñȽ¤Æ»»Î¡Ê¥á¥ó¥Ç¥£¥«¥ó¥È Mendicant¡Ë 
mendicant¤È¤Ï¡¢¤³¤¸¤¤ò¤¹¤ë¡¢ÂñÈ(¤¿¤¯¤Ï¤Ä)¤Î¡¢¤Î°Õ¡£¸ð¿©¤äʪÌ㤤¡¢ÂñȽ¤Æ»»Î¡Ê¤¿¤¯¤Ï¤Ä¤·¤å¤¦¤É¤¦¤·¡Ë¤Î°Õ¤â¤¢¤ë¡£
ÀöÎé¼Ô¡Ê¥Ð¥×¥Æ¥£¥¹¥È Baptist¡Ë 
ÀöÎé¤ò¹Ô¤¦¼Ô¡£¥Ð¥×¥Æ¥¹¥È¶µ²ñ¤Î¤³¤È¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¿®¼Ô¡£
µßÀ¤¼ç¡Ê¥»¥¤¥ô¥¡¡¼¡¡Savior/saviour¡Ë 
Savior/saviour¤È¤Ï¡¢¿Í¡¹¤äÀ¤³¦¤òµßºÑ¤¹¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¸ºß¤Î¤³¤È¡£¥»¥¤¥ô¥£¥¢¡¼¤È¤â¡£saviour¤Ï¼ç¤Ë±Ñ¹ñ¤Ç¤Îɽµ¤Ç¡¢¥¥ê¥¹¥È¤Îµß¤¤¼ç¤È¤·¤Æ¤Î¾Î¹æ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë»þ¤ÏÊÆ¹ñ¤Ç¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
ÅÁÅýŪ½¡¶µ´ØÏ¢
- ¥¾¥í¥¢¥¹¥¿¡¼¶µ
- ¥Õ¥·¥§¡¼¥À¥ë - ¥¾¥í¥¢¥¹¥¿¡¼¡Êµª¸µÁ°1000ǯº¢¡Ü¡Ý500ǯ¤Î¿Íʪ¡Ë¤ÎÅо줫¤é°ìÀéǯ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë°ì¿ÍÌܤεßÀ¤¼ç¡£
- ¥Õ¥·¥ã¡¼¥À¥ë¡¦¥Þ¡¼ - ¥¾¥í¥¢¥¹¥¿¡¼¤ÎÅо줫¤éÆóÀéǯ¸å¤Ë¸½¤ì¤ëÆó¿ÍÌܤεßÀ¤¼ç¡£
- ¥µ¥ª¥·¥å¥ä¥ó¥È - ¥¾¥í¥¢¥¹¥¿¡¼¤ÎÅо줫¤é»°Àéǯ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë»°¿ÍÌܡʺǸå¡Ë¤ÎµßÀ¤¼ç¡£
- ¥æ¥À¥ä¶µ
- ¥á¥·¥¢ - ¥æ¥À¥ä¶µ¤ÎÍý²ò¤Ç¤Ï¤Þ¤ÀÅþÍ褷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
- ¥¥ê¥¹¥È¶µ
- ¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È - ¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëµß¤¤¼ç¡£
- ¥¤¥¹¥é¡¼¥à¶µ´ØÏ¢¤Ç¡¢¡ÖµßÀ¤¼ç¡×¤ÈÆüËܸì¤Ç½ñ¤«¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¡£
- ¥Þ¥¹¥£¡¼¥Õ - ¸Åŵ¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Î¡Ö¥Þ¥·¡¼¥¢¥Ï¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¡£ÆüËܸìʸ¸¥¤ÎÃæ¤Ç¤Ï´ÁÌõ¤µ¤ì¤Æ¡ÖµßÀ¤¼ç¡×¤È½ñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
- ¥Þ¥Õ¥Ç¥£¡¼ - ¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤Ç¡Ö¡Ê¿À¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀµ¤·¤¯¡ËƳ¤«¤ì¤¿¼Ô¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëñ¸ì¡£ÆüËܸìʸ¸¥¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°ÕÌõ¤µ¤ì¤Æ¡ÖµßÀ¤¼ç¡×¤È½ñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
µßÀ¤¼ç¡Ê¥á¥µ¥¤¥¢ Messiah¡Ë 
¥á¥·¥¢¡£µßÀ¤¼ç¡¢µßºÑ¼Ô¡¢¿À¤ÎÂåÍý¿Í¡£¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Ç¡ØÀ»Ìý¤òÃí¤¬¤ì¤¿¼Ô¡Ù¤Î°Õ¡£
µßÀ¤¼ç¡Ê¥½¥Æ¥ë¡¡Soter¡¢½÷À·Á¤Ï¥½¥Æ¥¤¥é¡ÊSoteira¡Ë¡Ë 
¥½¥Æ¥ë (¦Ò¦Ø¦Óή¦Ñ Soter) ¤Ï¡¢µßÀ¤¼ç¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¾Î¹æ¡£¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î·ÁÍÆ»ì¤ËͳÍ褹¤ë¡£½÷À·Á¤Ï¥½¥Æ¥¤¥é (¦²ώ¦Ó¦Å¦É¦Ñ¦Á Soteira)¡£Ä¹²»É½µ¤Ï¥½¡¼¥Æ¡¼¥ëµÚ¤Ó¥½¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼¡£
¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¢¥¯¥í¥Ë¥à¡Ö¦©¦¶¦¨¦´¦²¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¦²¤Ï¥½¥Æ¥ë¤ÎƬʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¡£
ìÞ¤¤¼ç¡ÊRedeemer¡¡¥ê¥Ç¥£¡¼¥Þ¡¼¡Ë 
redeemer¡¡Ç㤤Ì᤹¿Í¡¤¼Á¼õ¤±¿Í¡¤¿ÈÀÁ¤±¿Í
Redeemer¡¡ìÞ(¤¢¤¬¤Ê)¤¤¼ç¡¢µß¤¤¼ç¡¢¥¥ê¥¹¥È
À»½è½÷¡Ê¥é¡¦¥Ô¥å¥»¥ë La Pucelle¡Ë 
¥é¡¦¥Ô¥å¥»¥ë (La Pucelle) ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ö²µ½÷¡×¤ä¡Ö»ÈÍѿ͡פò°ÕÌ£¤¹¤ëñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£Å¾¤¸¤Æ¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥À¥ë¥¯¤Î°Û¾Î¤Î1¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¿ÀÈë¼çµÁ»ØÆ³¼Ô¡Ê¥Ð¥ë¥·¥§¥à¡¡Baal Shem¡Ë 
¡¡¡Ö¥Ð¥ë¥·¥§¥à¡×¡Ê¥Ð¥¢¥ë¡¦¥·¥§¥à¡¢Baal Shem¡Ë¤Ï¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Ç¡Ö̾Á°¤Î¼ç¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¿À¤Î̾¤ò¾§¤¨¤ë¤³¤È¤Ç´ñÀפò²Äǽ¤È¤¹¤ë¥«¥Ð¥é¤Î¥é¥Ó¡Ê½¡¶µÅª»ØÆ³¼Ô¡Ë¤ò»Ø¤¹¡£
·Ééʼԡʤ±¤¤¤±¤ó¤·¤ã¡£¡¡¥Ï¥·¥Ã¥É¡¡Hasid¡Ë 
¡¡¥Ï¥·¥Ç¥£¥º¥à¡Ê¥É¥¤¥Ä¸ì¡§Chassidismus¡¢±Ñ¸ì¡§Hasidism, Hasidic Judaism¡¢¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¡§חֲסִידוּת, Chasidut, chǎsīdhūth¡¢¥¢¥·¥å¥±¥Ê¥¸¥à¼°¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¡§chasidu(i,e)s¡Ë¤È¤Ï¡¢ÍÆÁ¤Ç»×¤¤¤ä¤ê¤Î¤¢¤ë¹Ôư¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¡Ö¥Ø¡¼¥»¥É chesed חסד "loving kindness"¡×¤Ëµ¯¸»¤ò»ý¤Ä¡Ö·ÉéÊ¤Ê¼Ô pious¡×¡Ê¥Ï¡¼¥·¡¼¥É chāsīdh, chosid¡Ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ËͳÍ褹¤ë¡¢Ä¶ÀµÅýÇɡʥϥì¥Ç¥£¡¼¥à¡¢חרדים - Haredim¡Ë¤Î¥æ¥À¥ä¶µ±¿Æ°¤Î¤³¤È¡£
¡¡¿À¡ÊÀäÂмԡˤϤ¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Ì¿¤ËÆâºß¤¹¤ë¥«¥Ð¥é¿À³Ø¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ï¥·¥Ç¥£¥º¥à¤Îº¬Äì¤Ë¤¢¤ëºÇ¤â´ðËÜŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢±§Ãè¤Ç¤Î¿À¤ÎÆâºß¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ø¥Æ¥£¥¯¥Í¥¤¡¦¥Ï¥¾¥Ï¥ë¡Ù (Tikunei haZohar) Ãæ¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¥¢¥é¥à¸ì¤Î¸ì¶ç¡ÖLeit Atar panuy mi-néya¡×¡Ê¿À¤Î¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉ½¸½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
ÁÎʼ·Ï 
ÁÎʼ / ¿À´±Àï»Î ÀïÆ®¿À´±¡Ê¥¦¥©¡¼¥ê¥¢¡¼¥×¥ê¡¼¥¹¥È Warrior Priest¡Ë 
¥¦¥©¡¼¥â¥ó¥¯¡¢¥¦¥©¡¼¥ê¥¢¡¼¥â¥ó¥¯ ¡ÊWarrior Monk¡Ë 
¥Ð¥È¥ë¥â¥ó¥¯¡ÊBattle Monk¡Ë 
¥Ð¥È¥ë¥·¥¹¥¿¡¼¡ÊBattle Sister¡Ë 
À»Àï»Î¡Ê¥¯¥ë¥»¥¤¥À¡¼¡¡Crusader¡Ë 
¡¡½½»ú·³Àï»Î¡¢À»Àï»Î¡¢½¤Æ»µ³»Î¡£¿ÀÀ»¤ÊÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤ËÀ襤¡¢°Û¶µÅ̤ò¶îÃह¤ëÀï»Î¡¢µ³»Î¡£
À»Àï»Î¡Ê¥à¥¸¥ã¡¼¥Ò¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì: مجاهدين¡¢Mujāhidīn¡Ë 
¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤Ç¡Ö¥¸¥Ï¡¼¥É¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¼Ô¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥à¥¸¥ã¡¼¥Ò¥É¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì: مجاهد¡¢mujāhidn¡Ë¤ÎÊ£¿ô·Á¡£
°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤ÎÂçµÁ¤Ë¤Î¤Ã¤È¤Ã¤¿À»Àï¡Ê¥¸¥Ï¡¼¥É¡Ë¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÀï»Î¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Ë¤è¤ëÏ¢·È¤·¤¿Ì±Ê¼¤ò»Ø¤¹¤³¤È¤â¡£
µßÀ¤·³¿Í¡Ê¥µ¥ë¥ô¥§¥¤¥·¥ç¥Ë¥¹¥È¡¡Salvationist¡Ë 
µßÀ¤·³¤Î·³¿Í¡¡a Salvationist¡¡
Ê¡²»ÅÁÆ»¼Ô¡¡salvationist
µßÀ¤·³¡¡the Salvation Army
¿Àŵ³»Î¡Ê¥Æ¥ó¥×¥ë¥Ê¥¤¥È Temple Knight¡Ë 
¥Æ¥ó¥×¥ëµ³»Î ¡¢¥Æ¥ó¥×¥é¡¼¡ÊTemplar¡Ë¡¢À»Æ²µ³»Î¡¢¿Àŵ³»Î¡¢½¤Æ»µ³»Î¡£
À»Æ²¤Ë°¤¹¤ë½¤Æ»»Î¤Ç¤â¤¢¤ëµ³»Î¡¢¿ÀÀ»ËâË¡¤òÍѤ¤¤ëÀ»µ³»Î¡£¶µÅ̤ò¼é¤ê¡¢À»ÃϤäÊÕ¶¤Ç°Û¶µÅ̤ÈÀ臘µ³»Î¡£
¿ÀÀ»µ³»Î¡Ê¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥Ê¥¤¥È¡¡Divine Knight¡Ë 
À»µ³»Î¡Ê¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó Paladin¡Ë 
¾å°Ì¤Îµ³»Î¡£
¡ÖµÜÅ¡ʱѸ졧palace¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§palatinus¡Ë¡×¤Î¼é±Ò¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡£palatinus¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¼«ÂΤϡ¢¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î£·¤Ä¤ÎµÖ¤Î¤¦¤ÁºÇ¸Å¤Î£±¤Ämons palatinus¤ËͳÍè¡£¹ÄÄ륢¥¦¥°¥¹¥È¥¹¤¬¤³¤³¤Ëµï¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¸å¤ËµÜŤΰդȤʤä¿¡£µÖ¤Î̾Á°¤È¤Ê¤Ã¤¿palus¤Î¸µ¤Î°ÕÌ£¤Ï¡ÖËÀ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿ÅÚÃϡפĤޤê¡Ö»äÍÃϡס£
À»½÷µ³»Î¡Ê¥Ñ¥é¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ì Paladianne¡¢¥Ñ¥é¥Ç¥£¥¨¥ó¥Ì Paladienne¡Ë 
À»½÷µ³»Î¡Ê¥Ñ¥é¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ì Paladianne¡Ë¤Ï¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó Paladin + Diane¡Ê±Ñ¸ìÆÉ¤ß¤Ç¥À¥¤¥¢¥Ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÆÉ¤ß¤Ç¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ì¡Ë¡£¥Ç¥£¥¢¥Ê¤Ï·î¤Î½÷¿À¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹¤ÈƱ°ì»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥í¡¼¥Þ¤Î½÷¿À¡£
À»µ³»Î¡Ê¥Û¡¼¥ê¡¼¥Ê¥¤¥È Holy Knight¡Ë 
Çòµ³»Î¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ê¥¤¥È White Knight¡Ë 
¥É¥¤¥Ä¸ì¤À¤È¡¢(¥é¥¤¥ó)¥ô¥¡¥¤¥¹¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ê(Rein)Weiß Ritter = ÆÈ¸ì¤Ç¡Ö(½ã)Çòµ³»Î¡×¡Ë¡£
Àï²µ½÷¡Ê¥ï¥ë¥¥å¡¼¥ì Walkure(ÆÈ)/ ¥ô¥¡¥ë¥¥ê¡¼¡¡Valkyrie(±Ñ)¡Ë 
¡¡Àï²µ½÷¡¢À»½÷Àï»Î¡£¸µ¡¹¤Ïͦ¼Ô¤Îº²¤ò½¸¤á¤ëÀï¤Î½÷¿À¡£¡ÖÀï»à¼Ô¤òÁª¤Ö½÷¡×¤Î°Õ¡£
Àﲵɱ¡Ê¥Ï¥¤¥É¥é¥×¥ê¥ó¥»¥¹ Hydra Princess¡Ë 
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ç¥Ö¡£°ì¼ï¤Î¿À¸¢Âå¹Ô¼Ô¡£³¤¿À¡¢Î¶¿À¤è¤ê¸¢Ç½¤ò¼ø¤«¤Ã¤¿À臘ɱ¡£³¤¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÍÍ¡¹¤ÊǽÎϤ¬»È¤¨¡¢¿å¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëâǰ¤ò½¾¤¨¡¢¿À¤â¶²¤ì¤ëÆÇ¤ÈÉԻࡢ»þ´Ö¶õ´Ö¤¹¤éÁà¤ë¡£Ã±ÂΤǤâ°ì·³¤òο²ï¤¹¤ëÀï½÷¿À¡£
°Ûü¿³Ìä´±¡Ê¥¤¥ó¥¯¥¤¥¸¥¿¡¼ Inquisitor¡Ë 
¿ÒÌä¼Ô¡¢½¡¶µºÛȽ´±
ã±Ëâ»Õ¡Ê¥¨¥¯¥½¥·¥¹¥È Exorcist¡Ë 
ÂàËâ»Õ¡£¥¨¥¯¥½¥·¥¹¥È¡Ê±Ñ¸ì¡§exorcist¡Ëã±Ëâ»Õ¡Ê¤Õ¤Ä¤Þ¤·¡Ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë°Ëâʧ¤¤¡£¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¡Ö³°Íè¤Î or ŰÄ줷¤¿¡Êexo-¡Ë¡×¡Ü¡ÖÀÀ¤¤¡Êhorkos¡Ë¡×¤«¡£¥¥ê¥¹¥ÈÍѸì¼Åµ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡Ö¸·Ì¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄɤ¤½Ð¤¹¡×¤Î°Õ¤È¤µ¤ì¤ë¡£¡£
½è·º¿Í¡Ê¥¨¥¯¥»¥¥å¡¼¥·¥ç¥Ê¡¼ Executioner¡Ë 
¾Ãµî¼Ô¡Ê¥¨¥ê¥ß¥Í¡¼¥¿¡¼ Eliminator ¡Ë 
»¦¤¹¼Ô¡¢ÇÓ½ü¤¹¤ë¼Ô¡¢ÇÔÂव¤»¤ë¼Ô¡¢¾Ãµî¤¹¤ë¼Ô¡¢½üµî¤¹¤ë¼Ô¡£
À©ºÛ¼Ô¡Ê¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥ã¡¼ Punisher¡Ë 
¡¡½èʬ¼Ô¡¡Å·È³¼¹¹Ô¼Ô¡£
punish ¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥åȳ¤¹¤ë¡¢¤³¤é¤·¤á¤ë¡¢(¡Ä¤Ç)ȳ¤¹¤ë¡¢½èȳ¤¹¤ë¡¢¤Ò¤É¤¤Ìܤˤ¢¤ï¤¹¡¢¹ó»È¤¹¤ë¡£
¸ì¸»¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¡Öȳ¤òÍ¿¤¨¤ë¡×¤Î°Õ; ̾»ì punishment¡¤·ÁÍÆ»ì punitive
¾¯ÎÓÏ·»Õ¡Ê¥·¥ç¡¼¥ê¥ó¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¡Shaolin Master¡Ë¡¡ 
ÃÆ´ÝË·¼ç¡Ê¥Ð¥ì¥Ã¥È¥â¥ó¥¯ Bullet Monk¡Ë 
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ç¥Ö¡£Æ±Ì¾¤Î±Ç²è¤ËͳÍè¡£¥¬¥ó¡á¥«¥¿¤ò»È¤¦³ÊÆ®ÁΡ£¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¥Ô¥¹¥È¥ë¤ò¥ê¥í¡¼¥É¤·¤Ê¤¬¤é¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼ÂÊñ¤òÁê¼ê¤Ë½³¤êÈô¤Ð¤·¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤ë¡£
¿À³Ø·Ï 
¶µ¶èËһաʥ쥯¥¿¡¼ Rector¡Ë 
¿À³Ø¹»¤Ê¤É¤Î¹»Ä¹¡¢½¤Æ»±¡Ä¹¡£¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ö»ÙÇۼԡפΰա£
Â罤ƻ±¡Ä¹ / ¾¸±¡¡Ê¥¢¥Ü¥Ã¥È Abbot¡Ë 
¾¸±¡¡Ê¤·¤ç¤¦¤¤¤ó ¥¢¡¼¥¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥È archimandrite¡Ë¤È¤Ï¡¢Àµ¶µ²ñ¤Î½¤Æ»»Êº×¤Î¤¦¤Á¡¢¹â°Ì¤Î½¤Æ»»Êº×¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ê¡¢½¤Æ»±¡¤ò´É³í¤¹¤ë½¤Æ»±¡Ä¹¤¿¤ë½¤Æ»»Êº×¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ë¡£
Ìç²¼À¸¡Ê¥Ç¥£¥·¥×¥ë¡¡Disciple¡Ë¡¡ 
¥Ç¥£¥µ¥¤¥×¥ë¡¢¥Ç¥£¥·¥×¥ë¡£Äï»Ò¡¢ÌçÄï¡¢Ìç¿Í¡£¼ç¤Ë³Ø¶È¡¢»×ÁÛ¡¢½¡¶µ¤ò³Ø¤ÖÄï»Ò¡£¥¢¥Ý¥¹¥È¥ë¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤â¡£¡Ö³Ø¤Ö¼Ô¡×¤Î°Õ¡£
disciple¤È¤ÏÌçÄï¡¢Ìç¿Í¡¢Äï»Ò¡¢¥¥ê¥¹¥È½½Æó»ÈÅÌ ¤Î°ì¿Í ¡£
Disciple¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¥¥ê¥¹¥È½½Æó»ÈÅÌ (the Apostles)¤Î°ì¿Í¡£
¿À³Ø¼Ô¡Ê¥¼¥ª¥í¥¸¥¹¥È¡¡Theologist¡Ë 
theology¡¡¿À³Ø¡¢(ÆÃÄê¤Î)¿À³ØÂηÏ
theologist¡¡¿À³Ø¼Ô¡¢½¡¶µ³Ø¼Ô
À»Êì¿À³Ø¼Ô¡Ê¥á¥ê¥ª¥í¥¸¥¹¥È¡¡Mariologist¡Ë 
Mariologist À»Êì¿À³Ø(Mariology)¤Î¸¦µæ²È
¥Þ¥ê¥¢¿À³Ø(¤Þ¤ê¤¢¤·¤ó¤¬¤¯¡§±Ñ¸ìMariology)¤È¤Ï¥¤¥¨¥¹¤ÎÊì¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥ê¥¢¤Î¿À³ØÅª¤Ê¸¦µæ¤Ç¤¢¤ë¡£
¿ÀÏóؼԡʥߥ½¥í¥¸¥¹¥È¡¡Mythologist¡Ë 
mythologist ¿ÀÏóؼԡ¢¿ÀÏúî²È¡¢¿ÀÏäÎÀìÌç²È¡¡¡Î¸ì¸»¡Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Öʪ¸ì¤Î¸ì¤ê¼ê¡×
À»ÎîÏÀ¼Ô¡Ê¥×¥Í¥¦¥Þ¥È¥í¥¸¥¹¥È¡¡Pneumatologist¡Ë 
pneumatology¡¡¡Ì¿À³Ø¡ÍÀ»ÎîÏÀ¡§À»Îî¤Ë´Ø¤¹¤ë¶µÍý¡¦¶µÀâ¡£½ôÎî¿®¶Ä¡§¿À¤È¿Í´Ö¤Î´Ö¤Ë²ðºß¤¹¤ë½ôÎî¤Î¿®¶Ä¡£ÀºÎîÏÀ¡§ÎîŪ¼Âºß¤Ë´Ø¤¹¤ë³ØÀâ¡£À»ÎîÏÀ¡Ê¤»¤¤¤ì¤¤¤í¤ó¡¢pneumatology¡Ë¤ÏÁÈ¿¥¿À³Ø¡ÊSystematic theology¡Ë¤Î°ì¹àÌܤǤ¢¤ë¡£
ÊÛ¾Ú¼Ô¡Ê¥¢¥Ý¥í¥¸¥¹¥È¡¡Apologist¡Ë 
apologist¡¡ÊÛ²ò¼Ô¡¢ÊÛÌÀ¼Ô¡¢ÊÛ¸î¼Ô¡¢(¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î)ÊÛ¾Ú¼Ô
apologetics¡¡ÍʸîÏÀ¡¢¸î¶µÏÀ¡¢Ê۾ڳء¢ÊÛ¾ÚÏÀ
Ê۾ڳءʤ٤󤷤礦¤¬¤¯¡¢±Ñ¸ì¡§apologetics¡Ë¤ÏÁÈ¿¥¿À³ØÉôÌç¤Î°ì¤Ä¥¥ê¥¹¥È¶µ¿À³Ø¤Î°ìʬÌî¤Ç¤¢¤ë¡£
¥®¥ê¥·¥¢¸ì¤Î¥¢¥Ý¥í¥²¡¼¥Æ¥£¥³¥¹¤ËͳÍ褹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸ÅÂ奢¥Æ¥Í¤ÎË¡Äî¤Ë¤ª¤±¤ëÈï¹ð¤Î¼«¸ÊÊÛÌÀ¤ÎÊýË¡¤È¤½¤Îµ»½Ñ¤ò°ÕÌ£¤·¤¿¡£Æ±¤¸¸ÀÍդϿ·ÌóÀ»½ñ¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÁ¾µ¿ÀÈë¼çµÁ¼Ô¡Ê¥«¥Ð¥ê¥¹¥È¡¡Kabbalist¡Ë 
¥«¥Ð¥é¡ÊKabbala¡ÔÅÁÅý¡¦ÅÁ¾µ¤Î°Õ¡Õ¥æ¥À¥ä¶µ¿ÀÈë¼çµÁ¤Î°ì¤Ä¡£ÃæÀ¤¸å´ü°Ê¸å¤Î¥æ¥À¥ä»×ÁÛ¤ª¤è¤Ó¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡Ë ¤Î¿ÀÈë¼çµÁ»×ÁÛ¤ò»ý¤Ä¼Ô¡£
¡ÖÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡×¤Ë°ø¤ó¤ÀÈë½Ñ¤ä¥´¡¼¥ì¥à¤ä¿ôÈë½Ñ¡Ê¥²¥Þ¥È¥ê¥¢¡Ë¤ò»È¤¦¡£
¿¿À¶µ·Ï 
Öà뮡ʤդ²¤¡¡¥ß¡¼¥Ç¥£¥¢¥à¡¡Medium¡Ë 
Öà½÷¡¢¿À»Ò¡¢¿À¼ç¡¢ÎîÇÞ»Õ¡£medium¤ÏÇÞ²ð¤äÎîÇÞ¡¢ÇÞ²ð¼Ô¡¢Ãç²ð¼Ô¡¢¼þÀû¿Í¡¢¾ðÊóÇÞ²ð(¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢)Åù¤â°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
Ë·¼ç¡¢Ë¡»Õ¡¢Ï¾°¡Ê¥Ü¥ó¥º Bonze¡Ë 
Ê©¶µÁΡʥ֥åǥ£¥¹¥È¥×¥ê¡¼¥¹¥È Buddhist priest¡Ë
Ƴ»Õ¡Ê¥°¥ë Guru¡Ë / º»Õ¡Ê¥Û¡¼¥ê¡¼¥Þ¥¹¥¿¡¼ Holy master¡Ë 
guru (¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤Î)Ƴ»Õ¡¢(Àº¿ÀŪ)»ØÆ³¼Ô¡£
¼ö½Ñ»Õ / ÀºÎî»È¤¤¡Ê¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó Shaman¡Ë 
µ§Åø»Õ¡Ê¥á¥Ç¥£¥¹¥ó¥Þ¥ó¡¡Medicine Man¡Ë
¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¡Ê±Ñ¸ì¡§shaman¡¿¥¨¥ô¥¡¥ó¥¸ì¡§šamán¡ËÀºÎî»È¤¤¤ÈÏÂÌõ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¸µ¤Ï¥¨¥ô¥¡¥ó¥Â²¡ÊËÌ¥¢¥¸¥¢¤Î¥Ä¥ó¥°¡¼¥¹½ô¸ìÏüԡˤλʺפò»Ø¤¹¸Æ¾Î¡£¸½ÃϤθÀÍդǡּö½Ñ°å¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£Â¾¤Ë¥×¥é¡¼¥¯¥ê¥Ã¥È¸ì¡Ê¸ÅÂ奤¥ó¥É¤Î̱½°¸ì¡Ë¤Î½¤¹ÔÁΡÊsamaya-¡Ë¤ËͳÍ褹¤ë¤È¤¤¤¦Àâ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¿¿µ¶¤ÎÄø¤ÏÉÔÌÀ¡£
¥É¥ë¥¤¥É Druid¡¡/ ¿¹Ëâ½Ñ»Õ¡Ê¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥á¥¤¥¸ Forest Mage¡Ë 
¥±¥ë¥È¿Í¤Î»Êº×¡£½÷À·Á¤Ï¥É¥ë¥¤¥À¥¹¡ÊDruidas¡Ë¡£
¥É¥ë¥¤¥É¡Ê¸Å¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¸ì¡§druí¡¿±Ñ¸ì¡§druid¡Ë 
¡Ö¥ª¡¼¥¯¼ù¤Î¸¼Ô¡Ê°õ²¤Áĸ졧dru-wid-s¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£¸µ¤Ï¥ª¡¼¥¯¤Î¼ù¤òÎîÌڤȤ·¤Æ¤¤¤¿»ö¤ËͳÍ褫¡£
¥¬¥ê¥¢¤ÎÃμ±ÁؤÎÃæ¤ÇºÇ¹â°Ì¤òÀê¤á¤ë¤È¤µ¤ì¤ë³¬ÁØ¡£¿¦Ç½¤È¤·¤Æ¤Ïº×»Ê¤ÈÀ¯¼£Åª»ØÆ³¼Ô¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Ê¸¸¥¤ÎÃæ¤Ç¥µ¥±¥ë¥É¥¹¡Êº×»Ê¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥ë¥¤¥É¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬»È¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢½ñ¤¼ê¤Ï¤½¤Î¿Íʪ¤òÀ¯¼£Åª»ØÆ³¼Ô¤À¤È¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
¥¦¥¡¥Æ¥¹¡ÊWates¡Ë 
¡¡Àꤤ»Õ¡£Í½¸À¼Ô¡¢Îîǽ¼Ô¡£¥É¥ë¥¤¥É¤Î½õ¼ê¡¢½õº×¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¥É¥ë¥¤¥É¤âÀꤤ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¦¥¡¥Æ¥¹¤ò¥É¥ë¥¤¥É¤ÎÃæ¤Ç²¼°Ì¤Î½øÎó¤ò»Ø¤¹¤È¤¹¤ë¼Ô¤â¤¤¤ë¡£¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢Æ±¤¸Íýͳ¤ÇÈà¤é¤¬¥É¥ë¥¤¥É¤ÈƱÅù¤Î¸¢Íø¤òͤ·¤¿¤È¤¹¤ë¼Ô¤â¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¥Ý¥»¥¤¥É¥Ë¥ª¥¹¤¬¥É¥ë¥¤¥É¤ÎÃæ¤ÇÀ¸ìӤ˾Àܼê¤ò²¼¤¹ÆÃÊ̤ʽ¸ÃĤ˥¦¥¡¥Æ¥¹¤È¤¤¤¦Ê̤Î̾¾Î¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥É¥ë¥¤¥É¤òÀ¸ìӤε·¼°¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â¤¢¤ë¡£
¥Ð¡¼¥É¡ÊBard¡Ë 
¡¡¥Ð¥ë¥É¤È¤â¡£¶ãÍ·»í¿Í¡£¿ÀÏääÎò»Ë¡¢Ë¡Î§¤È¤¤¤Ã¤¿Ã챤ò»í²Î¤Î·Á¤ÇÅÁ¾µ¤¹¤ë¶ãÍ·»í¿Í¡£
¥É¥ë¥¤¥É¤È¥¦¥¡¥Æ¥¹Äø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¤½¤Î¿¦Ç½¤Ï¥É¥ë¥¤¥É¤È½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦Éôʬ¤¬¤¢¤ë¡£
µõ¶õ¿òÇÒ¼Ô¡Ê¥¹¥Ë¥ã¥ô¥¡¥Ç¥£¥¹¡¡Sunyavadis¡Ë 
ñ¿ô·Á¤Ï¥¹¥Ë¥ã¥ô¥¡¥Ç¥£¡Êsunyavadi¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ï¥¹¥Ë¥ã¥ô¥¡¥Ç¥£¥¹¡Êsunyavadis¡Ë
¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥È¸ì¤Ç¡Öµõ¶õ¤Î¿òÇҼԡסÊA worshiper of the void¡Ë¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½¡¶µÃÄÂΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë̾Á°¡£
¡Ê¸ý¸ì¡¢¥Ò¥ó¥É¥¥¡¼¶µ¡ËÊ©¶µÅÌ¤äÆ»¶µ¤Î¤è¤¦¤Ê¾¤ÎÈó¿Í³ÊŪ¤Ê¿òÇÒ¼Ô¡£
ε»Êº×¡Ê¥É¥é¥´¥ó¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡¡Dragon Priest¡Ë 
ε»Êº×¡¢Îµ¿À´±¡£Îµ¤ò¿ò¤á¤ë»Êº×¡£à¨ÃîÎà¥Ù¡¼¥¹¤Î¼ï²¤Î¿¦¶È¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Îµ¤ÎÎϤòÉôʬŪ¤Ë¹Ô»È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¼«¤é¤òε¤Ø¤ÈÊѲ½¤µ¤»¤ë¡£
Å·¾å¿Í¡Ê¥»¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢¥ë¡¡Celestial¡Ë 
celestial¡áÅ·¾å¤Î¡¢¿À¡¹¤·¤¤¡£Å¾¤¸¤ÆÅ·¿Í¡¢Å·¾å¿Í¤Î°Õ¤â»ý¤Ä¡£
¶õ¤«¤éÉñ¤¤¹ß¤ê¤Æ¤¤¿Èþ¤·¤¤¿Í¡¢Å·½÷ÍÍ¡£
Å·Äë / ¿À³Ê¡Ê¥Ç¥£¥¨¥Æ¥£ Deity¡Ë 
¿À°Ì¡¢¿À³Ê¡¢¿ÀÀ¡¢¿À¡¢Å·Äë¡£
the Deity Å·Äë¡¢¿À¡£¸ì¸»¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì deus ¡Ö¿À¡×+¡¾ITY¡£
°Û¶µ¤Î¿À¡ÊPagan Deity¡Ë 
»á¿À¡ÊTutelary Deity¡Ë 
¼é¤ê¿À¡ÊGuardian Deity¡Ë 
Àë¶µ»Õ¡¦²þ½¡¼Ô·Ï 
»ÈÅ̡ʥ¢¥Ý¥¹¥È¥í¥¹¡¡Apostolos¡Ë 
Apostolos¡¡¥®¥ê¥·¥¢¸ì¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥¹¤Ï¡ÖÇɸ¯¼Ô¡×¤Î°Õ¡£¸¶»Ï¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç¤Ï¡¤¡Ö¥¥ê¥¹¥È¤¬»ä¤ò¤Ä¤«¤ï¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¤¥Ð¥×¥Æ¥¹¥Þ¤ò¼ø¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Ê¡²»¤ò½Ò¤ÙÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡× (¥³¥ê¥ó¥È1½ñ1¡¦17) ¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¦¥í¤Î¸ÀÍդ˼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥¹¤Ï¡ÖÁ´¸¢¤ò°ÑÂ÷¤µ¤ì¤¿ÅÁÆ»¼Ô¡×¤Ç¤¢¤ë (¤¿¤À¤·ÅÁÆ»¼Ô¤ÏÊÌ¤Ë ¥¨¥ï¥ó¥¸¥§¥ê¥¹¥Æ¥¹¡¡euangelistēs¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¡£¶¦´ÑÊ¡²»½ñ¤Ç¤Ï 12¿Í¤ÎÄï»Ò¤¬»ÈÅ̤Ȥµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤¥¥ê¥¹¥È¤ÏÈà¤é¤Ë°Îî¤òÀ©¤¹¤ë¸¢°Ò¤ò¼ø¤±¡¤Àë¶µ¤ËÇɸ¯¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Èà¤é¤Ï¥¥ê¥¹¥È¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤ë¼Ô¤È¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¥Þ¥¿¥¤Ê¡²»½ñ 10¡¦2¡¤¥Þ¥ë¥³Ê¡²»½ñ3¡¦13¡Á14) ¡£¡Ø»ÈÅ̹ÔÅÁ¡Ù¤Ç¤Ï¡¤»ÈÅ̤ξò·ï¤Ï¥è¥Ï¥Í¤Î¥Ð¥×¥Æ¥¹¥Þ¤Î¤È¤¤«¤é¥¥ê¥¹¥È¤Î¾ºÅ·¤Þ¤Ç¹Ôư¤ò¤È¤â¤Ë¤·¡¤¼ç¤ÎÉü³è¤Î¾Ú¿Í¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¼Ô¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (1¡¦22) ¡£°ìÈ̤ˤϤ³¤Î 12»ÈÅ̤˥ѥ¦¥í¤ò²Ã¤¨¤¿¿Í¡¹¤¬»ÈÅ̤ȸƤФì¤ë¤¬¡¤¥Ñ¥¦¥í¤Î¼ê»æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï»ÈÅÌ¤Ï 12¿Í¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¤¥Ñ¥¦¥í¼«¿È¤Î¤Û¤«¤Ë¥¥ê¥¹¥È¤è¤êÆÃÊ̤ËÁª¤Ð¤ì¤¿Â¾¤ÎÀë¶µ¼Ô¤¬»ÈÅÌ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÁ¶µ»Õ¡Ê¥«¥Æ¥¥¹¥È Catechist¡Ë 
Ê©¶µ¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÀ¡ - ëë¹æ¤¬ÅÁ¶µÂç»Õ¡ÊÑ£ú³Âç»Õ¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤ÏÅÁ¶µ»Õ¤È¤â¸Æ¾Î¤µ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¾°ìÈÌŪ¤Ë¡¢½¡¶µ¤Î¶µ¤¨¤ò½Ò¤ÙÅÁ¤¨¤ë¼Ô¤ò»Ø¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¥«¥Æ¥¥¹¥È¡Ê±Ñ¸ì¡§catechist¡ËÅÁ¶µ»Õ¡£¡Ö¶µ¤¨¤ò¼ø¤±¤ë¼Ô¡Ê¸Å¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§¦Ê¦Á¦Ó¦Ç¦Ö¦Ç¦Óής¡¿¥é¥Æ¥ó¸ì¡§catechista¡Ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£
ÅÁ¶µ»Õ¡Ê¤Ç¤ó¤¤ç¤¦¤·, ±Ñ¸ì: catechist ¥«¥Æ¥¥¹¥È, ¥í¥·¥¢¸ì: §¬§Ñ§ä§Ö§ç§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â ¥«¥Æ¥Ò¥¶¡¼¥È¥ë¡Ë¤ÏÀµ¶µ²ñ¤Ç¶µÌò¼Ô¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤ëÌò³ä¡£ÅÁ¶µ¼Ô¤È¤â¸À¤¤¡¢¤¤¤º¤ì¤âÆüËÜÀµ¶µ²ñ¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ëÀµ¼°¤ÊÍѸì¤Ç¤¢¤ë¡£Àµ¶µ¤Î¶µ¤¨¤òÅÁÆ»¤¹¤ë»ö¤ËÀìǰ¤¹¤ëÌò¿¦¤Ç¤¢¤ë¡£¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤Ï¥«¥Æ¥¥¹¥¿¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£
Àë¶µ»Õ¡Ê¥ß¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼ ¡¡Missionary¡Ë 
Àë¶µ»Õ¡Ê¤»¤ó¤¤ç¤¦¤·¡Ë¤Ï¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î»×Áۤ佡¶µ¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î°¤¹¤ë¶¦Æ±ÂΤòÎ¥¤ì¤Æ³èư¤¹¤ë¼Ô¤Î¤³¤È¡£¤â¤È¤â¤È¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µÍѸì¤Ç¡¢¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤Î¹âÄ錄¤Á¤Î¤³¤È¤ò»ÈÅ̤ȸƤ֤¬¡¢¤½¤Î¥®¥ê¥·¥¢¸ìɽ¸½¤Ç¤¢¤ë¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥¹¡Ê¦Á¦Ðό¦Ò¦Ó¦Ï¦Ë¦Ïς¡ËËÜÍè¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö¸¯¤ï¤µ¤ì¤¿¼Ô¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¥é¥Æ¥ó¸ì¤ËÌõ¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢Æ±¤¸°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä"missio"¤Î¸ì¤¬½¼¤Æ¤é¤ì¤¿¡£Àë¶µ»Õ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î³Æ¸À¸ì¤Ë¤ª¤±¤ëɽµ¤Ï¡¢¤³¤Î¥é¥Æ¥ó¸ìɽµ¤ËͳÍ褹¤ë¡£¡Ê±Ñ¸ì: missionary¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì: Missionar¤Ê¤É¡£¡Ë¸½Âå¤Ç¤ÏËÜÍè¤Î¥¥ê¥¹¥È¶µÍѸì¤È¤·¤Æ°ÕÌ£¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹µÁ¤Ç¿·»×ÁÛ¤ÎÉáµÚ¼Ô¤ò»Ø¤·¤Æ¤½¤¦¸Æ¤Ö¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
Ê¡²»ÅÁÆ»¼Ô¡Ê¥¨¥ô¥¡¥ó¥¸¥§¥ê¥¹¥È¡¡Evangelist¡Ë 
evangelist¡¡Ê¡²»½ñµ¼Ô¡¢Ê¡²»ÅÁÆ»¼Ô¡¢½ä²óÀâ¶µ¼Ô¡¢(¯¿Í)Ê¡²»ÀëÅÁ¼Ô
[Eevangelist] Ê¡²»½ñµ¼Ô ¡ÔMatthew¡¤Mark¡¤Luke¡¤John; ¤³¤Î 4 ¿Í¤ò¤µ¤·¤Æ the [Four] Evangelists ¤È¤¤¤¦¡Õ.
ÉÛ¶µ»ÕÊä¡Ê¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¨¥ô¥¡¥ó¥¸¥§¥ê¥¹¥È¡¡Assistant evangelist¡Ë 
Ê¡²»ÅÁÆ»¼Ô¡Ê¥µ¥ë¥ô¥§¥¤¥·¥ç¥Ë¥¹¥È¡¡Salvationist¡Ë 
µßÀ¤·³¤Î·³¿Í¡¡a Salvationist¡¡
Ê¡²»ÅÁÆ»¼Ô¡¡salvationist
µßÀ¤·³¡¡the Salvation Army
³ÐÀÃͶƳ¼Ô¡Ê¥¢¥é¥¦¥¶¡¼¡¡Arouser¡Ë 
arouser¡¡¥¢¥é¥¦¥¶¡¼¡¡Â¾¤Î¿Í¤ò¿ç̲¤«¤é¤µ¤Þ¤µ¤»¤ë¼Ô
ÌܳФᤵ¤»¤ë¼Ô¡ÊAwakener¡¡¥¢¥¦¥§¥¤¥¯¥Ê¡¼¡Ë 
awakener¡¡¥¢¥¦¥§¥¤¥¯¥Ê¡¼¡¡ÌܳФᤵ¤»¤ë¿Í
²þ½¡¼Ô¡Ê¥×¥í¥½¥ì¥¤¥È¡¡Proselyte¡Ë 
proselyte¡¡µ¢°Í¼Ô¡¢²þ½¡¼Ô¡¢(À¯¼£Åª)ÊÑÀá¼Ô
²þ½¡¡Êž¸þ¡Ë¤µ¤»¤ë¼Ô¡Ê¥×¥í¥¹¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¡¡Proselytizer¡Ë 
proselytizer¡¡²þ½¡¡Êž¸þ¡Ë¤µ¤»¤ë¿Í¡¡Æ±Îà¸ì¤Ï¥×¥í¥¹¥ì¥Æ¥£¥¹¥È¡Êproselytist¡Ë
²þ½¡¼Ô¡Ê¥³¥ó¥ô¥¡¡¼¥È¡¡Convert¡Ë 
convert¡¡¡Á¤ËÊѤ¨¤ë¡¢Å¾´¹¤¹¤ë¡¢¡Á¤Ë²þÁõ¤¹¤ë¡¢¡Á¤ËѼ´¹(¤À¤«¤ó)¤¹¤ë¡¢¡Á¤Ë´¹»»¤¹¤ë¡¢Î¾Âؤ¹¤ë¡¢¡Á¤Ë²þ¿´¤µ¤»¤ë¡¢²þ½¡¤µ¤»¤ë¡¢¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤¹¤ë¡£²þ½¡¼Ô¡£Å¾¸þ¼Ô¡£
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡ÖÊý¸þ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¡×¤Î°Õ (CON¡¾+vertere ¡Ö¸þ¤¤òÊѤ¨¤ë¡×)
ž´¹¼Ô¡Ê¥³¥ó¥ô¥¡¡¼¥¿¡¼¡¡Converter¡Ë 
converter¡¡²þ½¡¤µ¤»¤ë¿Í¡¢Å¾Ï§¡¢Å¾´¹Ï§¡¢ÊÑ´¹´ï¡¢¼þÇÈ¿ôÊÑ´¹´ï
Å·»È¤Î³¬µé 
²«Æ»½½ÆóµÜ¤ÎÅ·»È¤Î³¬µé¤è¤ê¡£¸å½Ò¤¹¤ë¤Û¤É¾å°Ì¡£³Æ¡¹ÂФˤʤëË´¼Ô¤Î³¬µé¤¬¤¢¤ë¡£
²«Æ»½½ÆóµÜ¤ÎÅ·»È¤Ï¡¢16À¤µª¥É¥¤¥Ä¤Î¥ª¥«¥ë¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡¦¥³¥ë¥Í¥ê¥¦¥¹¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²«Æ»½½ÆóµÜ¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿12¤ÎÅ·»È¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£
¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ¤Î¼çÄ¥¤¹¤ë²«Æ»½½ÆóµÜ¤Î³ÆµÜ¤ÈÅ·»È¤È¤ÎÂбþ¡¢Å·»È¤Î³¬µé¤Ê¤é¤Ó¤ËË´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£³¬µé¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Ï¡¢¸½À¤¤Ë¤ª¤±¤ë¿®¶Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í´Ö¤¬Ã£¤¹¤ëÎîŪ¾õÂ֤ȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢²«Æ»½½ÆóµÜ¤ÎÅ·»Èã¤Ï¡¢¸µ¡¹¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµÜ¤ò¼é¸î¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¤¤¿¤¬¡¢ÂÄÅ·¤·¤ÆµÜ¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë°Ëâ¤È²½¤·¤¿¤È¸À¤¦Àâ¤â¤¢¤ë¡£
¢¥Ìܼ¡¤Ø
¢¥ÁÎη·ÏÁ´ÈÌ/
¢¥ÁÎʼ·Ï/
¢¥¿À³Ø·Ï/
¢¥Â¿¿À¶µ·Ï/
¢¥Àë¶µ»Õ¡¦²þ½¡¼Ô·Ï/
¢¥Å·»È¤Î³¬µé/
¢¥½Þ¶µ¼Ô·Ï/
¢¥Áòµ··Ï/
¢¥°Ìò·Ï/
¢¥¤½¤Î¾
¾ÚÀ»¼Ô¡Ê¥³¥ó¥Õ¥§¥Ã¥µ¡¼¥º¡¡Confessors¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ð¥¥¨¥ë¡ÊBachiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§ÀĶ̡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÁеûµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§2·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ç¥ì¥¹¡ÊInfideles¡¡ÉÔÀ¿¼Â¤Ê¼Ô¡Ë
confessor¡¡¹ðÇò¼Ô¡£¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤ª¤Æ¡¢¹ð²ò¤òʹ¤¯»Êº×¡¢Ä°ºá»Êº×¡Ê¿®¼Ô¤Î¤¶¤ó¤²¤òʹ¤¯»Êº×¡Ë¡£ìÞºá»Õ¡£Øò²ùİʹÁΡ£Ä°Ê¹ÁΡ£ ¹ð²ò»Õ¡£¤·¤Ð¤·¤Ð C¡Á ¤Ç¡¢¾ÚÀ»¼Ô (¤·¤è¤¦¤»¤¤¤·¤ã¡£Ç÷³²¤Ë¤â¶þ¤»¤º¿®¶Ä¤ò¼é¤Ã¤¿¿®¼Ô¡Ë¡£
Edward the Confessor¡¡ ¾ÚÀ»²¦¥¨¥É¥ï¡¼¥É ¡Ô1003?¡¾66; ¿®¶Ä¤Î¤¢¤Ä¤«¤Ã¤¿±Ñ¹ñ²¦¡Õ¡¡¥¨¥É¥ï¡¼¥ÉØò²ù²¦
a father confessor¡¡Øò²ù»ÊÁÎ
½Þ¶µ¼Ô¡Ê¥Þ¡¼¥¿¡¼¥º¡¡Martyrs¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¬¥à¥Ó¥¨¥ë¡ÊGambiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¿å¾½¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÊõÉӵܡ¢´ØÏ¢·î¡§1·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¢¥Ý¥¹¥¿¥¿¥¨¡ÊApostatae¡¡Çضµ¼Ô¡Ë
ºá̵¤¼Ô¡Ê¥¤¥Î¥»¥ó¥Ä¡¡Innocents¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ï¥Ê¥¨¥ë¡ÊHanael¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§Îж̿ñ¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§Ëáæ»µÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§12·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥Þ¥ì¥Õ¥£¥¡ÊMalefici¡¡ÈȺá¼Ô¡Ë
Å·»È¡Ê¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥º¡¡Angels¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¢¥É¥Ê¥¥¨¥ë¡ÊAdnachiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§É÷¿®»Ò¹Û¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§¿ÍÇϵܡ¢´ØÏ¢·î¡§11·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥Æ¥ó¥¿¥È¥ì¥¹¡¦¥Þ¥ê¥²¥Ë¡¼¡ÊTentatores Maligenii¡¡°¤ÎͶÏǼԡË
¢£¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¡ÊAngel¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¡ÊAngels¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡÖÅ·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ä¥æ¥À¥ä¶µ¤Ë¤ª¤±¤ë¿À¤Î»È¤¤Ã£¡ÊÅ·»È¡Ë¤ÎÁí¾Î¡£¤Þ¤¿Å·»È¤Î£¹³¬µé¡ÊÅ·¾å¤Î³¬µé¡Ë¤Î¤¦¤ÁºÇ²¼µé¤ÎÂ裹³¬µé¤ò¤µ¤¹¡£¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¡ÖÁngelos¡Ê»È¼Ô¡Ë¡×¤¬¶µ²ñ¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡ÖAngelus¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬Ì¾Á°¤Îµ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸µ¡¹¹Å²»¤Î£Ç¡Ê¥¨¥ó"¥²"¥ë¡Ë¤Çȯ²»¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¸Å´ü¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ÆÆð²»²½¡Ê¥¨¥ó"¥¸¥§"¥ë¡Ë¤·¤¿¡£¿Í´Ö¤ÎÀ¸³è¤ò´Æ»ë¡¢¼é¸î¤·¡¢¸ÝÉñ¤¹¤ëÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»þ¤Ë¿À¤È¿Í´Ö¤Î´Ö¤ò¤È¤ê¤Ê¤·¡¢»þ¤Ë̾¤Î¤¢¤ëÂçÅ·»Èã¤ÎÌ¿Îá¤òÃé¼Â¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ëÉôÂâ¤È¤·¤ÆÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤ÇÅ·»È¤Ïñ¿ô·Á¤Ç¡Ö¥Þ¥é¡¼¥¯¡ÊMalāk¡Ë¡×¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥Þ¥é¡¼¥¤¥«¡ÊMalāʾikah¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
ÂçÅ·»È¡Ê¥¢¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥º¡¡Archangels¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ð¥ë¥Ó¥¨¥ë¡ÊBarbiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§»ç¿å¾½¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§Å·ê¸µÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§10·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¯¥ê¥ß¥Ê¥È¥ì¥¹¡ÊCriminatores¡¡Ãæ½ý¼Ô¡Ë
¢£¥¢¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¡ÊArchangel¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥¢¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¡ÊArchangels¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡÖÂçÅ·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¦¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î£¹³¬µé¤Î¤¦¤Á¤ÎÂ裸³¬µé¡£¤Þ¤¿¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¤è¤ê¾å¤Î°Ì¤ÎÅ·»È¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥¢¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£Â裸³¬µé¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é»ö¼Â¾å¤Î»Ø´ø´±¤È¤µ¤ì¤ë»ÍÂçÅ·»È¡Ê¥ß¥«¥¨¥ë¡¢¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¡¢¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¢¥¦¥ê¥¨¥ë¡Ë¤ò´Þ¤à¸æÁ°¤Î¼·Å·»È¤òÍʤ¹¤ëÆÃ¼ì¤Ê³¬µé¤È¤µ¤ì¤ë¡£»ÍÂçÅ·»È°Ê³°¤ËÂçÅ·»È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÅ·»È¤Ï¡¢µìÌóÀ»½ñ³°Åµ¡ÖÂè1¥¨¥Î¥¯½ñ¡×¤Î¥®¥ê¥·¥ã¸ì¼ÌËܤˤè¤ì¤Ð¡¢¥é¥°¥¨¥ë¡¢¥µ¥é¥«¥¨¥ë¡¢¥ì¥ß¥¨¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Â¾¤Ë¤â¥µ¥ê¥¨¥ë¡¢¥á¥¿¥È¥í¥ó¡¢¥«¥Þ¥¨¥ë¡¢¥Ï¥Ë¥¨¥ë¡Ê¢ª¥¢¥Ê¥¨¥ë¡Ë¤Ê¤É¤¬¸õÊä¤Ëµó¤²¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¸¢Å·»È¡Ê¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ê¥Æ¥£¡¼¥º¡¡Principalities¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥º¥ê¥¨¥ë¡ÊZuriel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§ÎÐÃìÀС¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§Å·ÇéµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§9·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥Õ¥ê¥¢¥¨¡ÊFuriae¡¡Éü½²¤Î½÷¿À¡Ë
¢£¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ê¥Æ¥£¡¼¡ÊPrincipality¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ê¥Æ¥£¡¼¥º¡ÊPrincipalities¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡָ¢Å·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î9³¬µé¤Î¤¦¤ÁÂè7³¬µé¡ÊÅ·¾å¤Î³¬µé¡Ë¡£¡Ö¥×¥ê¥ó¥¹¥À¥à¡ÊPrincedom¡áÂç¸ø¡Ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ÃϾå¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñ¤äÅÔ»Ô¤ò»ÙÇÛ¤·Åý¼£¤¹¤ëÌòÌÜ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¿Í´Ö¤Î»ØÆ³¼Ôã¤ò´ÉÍý¤·¡¢ÀµµÁ¤ò¹Ô¤ï¤»¤ëÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¿®¶Ä¤È½¡¶µ¤òÍʸ¤ë¤Î¤â¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÌòÌܤȤµ¤ì¤ë¡£¥¢¥Ê¥¨¥ë¡ÊAnael¡Ë¡¢¥Ï¥ß¥¨¥ë¡ÊHamiel¡Ë¡¢¥«¥Þ¥¨¥ë¡ÊCamael¡Ë¤Ê¤É¤¬¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î»Ø´ø´±¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ǽŷ»È¡Ê¥Ñ¥ï¡¼¥º¡¡Powers¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ï¥Þ¥ê¥¨¥ë¡ÊHamaliel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§Îж̡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§½è½÷µÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§8·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¢¥¨¥ê¥¢¥¨¡¦¥Ý¥Æ¥¹¥¿¥Æ¥¹¡ÊAeriae potestates¡¡¶õ¤Î·³Àª¡Ë
¢£¥Ñ¥ï¡¼¡ÊPower¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥Ñ¥ï¡¼¥º¡ÊPowers¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡÖǽŷ»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î£¹³¬µé¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÅ·¾å¤Î³¬µé¡×¤Î¤¦¤ÁÂ裶³¬µé¤ËÂФ¹¤ë̾¾Î¡£¡Ö¥Ç¥å¥Ê¥ß¥¹¡ÊDynamis¡Ë¡×¡¢¡Ö¥Ý¥Æ¥ó¥Æ¥£¥¢¥Æ¥£¥¹¡ÊPotentates¡Ë¡×¡¢¡Ö¥ª¡¼¥½¥ê¥Æ¥£¡¼¡ÊAuthority¡Ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£¿À¤Ë¤è¤êºÇ½é¤ËÁϤé¤ì¤¿Å·»È¤¿¤Á¤È¤µ¤ì¡¢°Ëâ¡¢¤Ä¤Þ¤êÂÄÅ·»È¤Î·³Àª¤ÈÀ臘ÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿»à¼Ô¤ÎÎî¤òƳ¤¯¤Î¤â¥Ñ¥ï¡¼¤ÎÌòÌܤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¥ï¡¼¤Î»Ø´ø´±¤Ï¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¡¢¥«¥Þ¥¨¥ë¤Ê¤É¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÎÏÅ·»È¡Ê¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¡¼¥º¡¡Virtues¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¦¥§¥ë¥¥¨¥ë¡ÊVerchiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§Ê˶̡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§»â»ÒµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§7·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥×¥é¥¨¥¹¥Æ¥£¥®¥¢¥È¥ì¥¹¡ÊPraestigiatores¡¡´ñÀؤÎÌÏÊï¼Ô¡Ë
¢£¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¡¼¡ÊVirtue¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¡¼¥º¡ÊVirtues¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡÖÎÏÅ·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢Å·»È¤Î£¹³¬µé¤Î¤¦¤Á¤ÎÂ裵³¬µé¡£¡Ö¥ô¥¡¡¼¥Á¥å¡¼¡×¤È¤âȯ²»¤¹¤ë¡£¸ìµÁ¤Ï¡Ö¹â·é¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ÖÃˤ餷¤µ¡×¡£¥Ø¥Ö¥é¥¤¤Ç¤Ï¡Ö¥Þ¥é¥¥à¡ÊMalakim¡Ë¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥¿¥ë¥·¥·¥¹¥à¡ÊTalshishism¡Ë¡×¤Î̾¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¿Í¡¹¤Ë²¸Ãþ¤Èͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÃϾå¤Ë¤ª¤¤¤Æ´ñÀפò¹Ô¤¦ÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥¥ê¥¹¥È¾ºÅ·¤ÎºÝ¤Ë½Ð¸½¤·¡¢Éդź¤Ã¤¿¤Î¤â¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¡¼¥º¤À¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¡¼¤Î»Ø´ø´±¤Ï¡Ö¥ß¥«¥¨¥ë¡ÊMichael¡Ë¡×¡¢¡Ö¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¡ÊRaphael¡Ë¡×¡¢¡Ö¥Ð¥ë¥Ó¥¨¥ë¡ÊBarbiel¡Ë¡×¡Ê¢ª¥Ð¥é¥¯¥£¥¨¥ë¡Ë¡¢¡Ö¥¦¥¸¥¨¥ë¡ÊUzziel¡Ë¡×¡¢¡Ö¥Ú¥ê¥¨¥ë¡ÊPeriel¡Ë¡×¤Ê¤É¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¼çÅ·»È¡Ê¥É¥ß¥Ë¥ª¥ó¥º¡¡Dominions¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥à¥ê¥¨¥ë¡ÊMuriel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¶Ì¿ñ¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§µð³ªµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§6·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¦¥ë¥È¥ì¥¹¡¦¥¹¥±¥í¥ë¥à¡ÊUltores scelorum¡¡ÈȺá¤ÎÉü½²¼Ô¡Ë
¢£¥É¥ß¥Ë¥ª¥ó¡ÊDominion¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥É¥ß¥Ë¥ª¥ó¥º¡ÊDominions¡Ë¡×¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¼çÅ·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î9³¬µé¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÅ·¾å¤Î³¬µé¡×¤Î¤¦¤Á¤ÎÂ裴³¬µé¡£¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¥Ï¥·¥å¥Þ¥ê¥à¡ÊHashmallim¡Ë¡×¡£¿À¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤¢¤Þ¤Í¤¯±§Ãè¤Ë¹¤²¤ëÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£¿À¤Î°Ò¸÷¤ò¼¨¤¹ãô¤ò¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤¹¤ë¡£¥É¥ß¥Ë¥ª¥ó¤Î»Ø´ø´±¤Ï¥Ï¥·¥å¥Þ¥ë¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¶¥É¥¥¨¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÂÅ·»È¡Ê¥¹¥í¥¦¥ó¥º¡¡Thrones¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¢¥à¥Ö¥ê¥¨¥ë¡ÊAmbriel¡¢ÂбþËâË¡ÀС§ ²«¶Ì¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÁлùµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§5·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¦¥¡¥µ¡¦¥¤¥Ë¥¯¥£¥¿¥Æ¥£¥¹¡ÊVasa iniquitatis¡¡ÉÔË¡¤Î´ï¡Ë
¢£¥½¥í¥Í¡ÊThrone¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥È¥í¥¦¥ó¥º¡ÊThrones¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡֺÂÅ·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¦¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î9³¬µé¤Î¤¦¤Á¤ÎÂè3³¬µé¡£¡Ö¥ª¥Õ¥¡¥Ë¥à¡Ê¥ª¥Õ¥¡¥ó¡Ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£¡Ö¥¬¥ë¥¬¥ê¥ó¡Ê¼ÖÎØ¡¢Æ·¤Î°Õ¡Ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£¡Ö¿À¤Î¶ÌºÂ¤ò±¿¤Öº¸·¤ÈÀµµÁ¤ÎÅ·»È¡×¡¢¡Ö°Õ»×¤Î»ÙÇۼԡפȤµ¤ì¤ë¡£¡Ö²Ð¼Ö¡×¤ò¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤¹¤ë¤¬¡¢Èà¤é¼«ÂΤâ¤Þ¤¿ÎÐÃìÀФΤ褦¤Ê¿§¤Çµ±¤¡¢±ê¤Èdz¤¨Â¿¤¯¤Î´ã¤ò»ý¤Ä¼ÖÎØ¤Î»Ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤µ¤ì¤ë¡£¡ÖµìÌóÀ»½ñ¡×Ãæ¤Î¡Ö¥¨¥¼¥¥»¥ë½ñ¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥±¥ë¥Ö¤Èº®Æ±¤·¤¿µ½Ò¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥±¥ë¥Ö¤ËÉÕ¤½¾¤¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¼ÖÎØ¤¬¥½¥í¥Í¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¥»¥é¥Õ¡¢¥±¥ë¥Ö¡¢¥½¥í¥Í¤Î¾åµé»°³¬µé¤ÎÌòÌܤÏÈó¾ï¤Ë»÷Ä̤äƤª¤ê¡¢Ê¤ó¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¸åÀ¤¤Î¿À³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ï¥±¥ë¥Ö¤Ï¿À¤Î¶ÌºÂ¤ò±¿¤Ö¼Ôã¡¢¥½¥í¥Í¤ÏÀï¼Ö¤Ê¤É¤Î¼ÂÀ浪¤¤¤Æ³èÌö¤¹¤ë¼Ôã¤Èʬ¤±¤ÆÊ¬Îष¤¿¡£¥½¥í¥Í¤Î»Ø´ø´±¤Ï¥ä¥Õ¥¥¨¥ë¡ÊJaphkiel¡Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃÒÅ·»È¡Ê¥±¥ë¥Ó¥à¡¡Cherubim¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¢¥¹¥â¥Ç¥ë¡ÊAsmodel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¹È¶Ì¿ñ¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§¶âµíµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§4·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥¹¥Ô¥ê¥È¥¥¥¹¡¦¥á¥ó¥À¥¥ª¥ë¥à¡ÊSpiritus Mendaciorum¡¡±³¤Ä¤¤ÎÎî¡Ë
¢£¥±¥ë¥Ö¡ÊCherub¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¡Ö¥±¥ë¥Ó¥à¡ÊCherubim¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡÖÃÒÅ·»È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¥À¥ä¶µ¡¦¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î£¹³¬µé¤Î¤¦¤Á¤ÎÂ裲³¬µé¡£¡Ö¥±¥ë¥Ó¥¹¡ÊCherubis¡Ë¡×¡¢¡Ö¥±¥ë¥Ó¥ó¡ÊCerubin,Chrubin¡Ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£¡ÖÃμ±¡×¡¢¡ÖÃçºÛ¤¹¤ë¼Ô¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£¸Å¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥Ã¥·¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡Ö¥«¥ê¥Ö¡Êkaribu¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢»û±¡¤ä¿ÀÅÂ¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ò¼é¤ëÈֿͤÎÌòÌܤò»ý¤Ä¿Í´Ö¤ÎƬ¤ò»ý¤ÄÍÍã¤Î¥é¥¤¥ª¥ó¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¨¥¸¥×¥È¤Ç¤Ï¡ÖÌë¶õ¡×¡¢¡Ö½¡¶µ¤Î´«¹Ô¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤¿¡£À»½ñ¤Ç¤Ï¡Ö¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤Ë¸þ¤«¤¦±ê¤Î·õ¡Ê¡á°ðºÊ¡Ë¡×¤òÉð´ï¤È¤·¤Æ¸î±Ò¤ò¶Ð¤á¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢À¸Ì¿¤Î¼ù¤È¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤¿¡£Åö½é¤Ï£´Ëç¤ÎÍã¤È£´¤Ä¤ÎÏӤȴé¤ò»ý¤Á¡¢Â¸µ¤Ë¼ÖÎØ¤ò·È¤¨¤¿¸÷¤êµ±¤¯»Ñ¤Çɽ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î¼ÖÎØ¤ÏÂÀÍۤα¿¹Ô¤È´Ø·¸¤·¡¢¤Þ¤¿¿À¤Î¸æºÂ¤ò±¿¤ó¤À¤ê¿À¤ÎÀï¼Ö¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¼ÖÎØ¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸åÀ¤¤Ë¥±¥ë¥Ö¤ÏÍã¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤»Ò¶¡¤Î»Ñ¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¥±¥ë¥Ö¤È¤µ¤ì¤ëÅ·»È¤Ë¤Ï¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¡¢¥±¥ë¥Ó¥¨¥ë¡¢¥¾¥Õ¥£¥¨¥ë¤Ê¤É¤¬¤¤¤ë¡£
ßõÅ·»È¡Ê¥»¥é¥Õ¥£¥à¡¡Seraphim¡Ë 
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Þ¥ë¥¥À¥¨¥ë¡ÊMalchidael¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¹È¼Êàõàï¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÇòÍӵܡ¢´ØÏ¢·î¡§3·î
ÂФòÀ®¤¹Ë´¼Ô¤Î³¬µé¤Ï¥×¥»¥¦¥É¥Æ¥¤¡ÊPseidothei¡¡µ¶¿À¡Ë
¢£¥»¥é¥Õ¡ÊSeraph¡Ë¡¢Ê£¿ô·Á¤Ç¤Ï¡Ö¥»¥é¥Õ¥£¥à¡ÊSeraphim¡Ë¡×¡¢ÆüËܤǤϡÖßõÅ·»È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â°Ì¤ÎÅ·»È¤Î¤³¤È¡£¡ÖµìÌóÀ»½ñ¡×¥¤¥¶¥ä½ñ¤äµìÌóÀ»½ñµ¶Åµ¡ÖÂè2¥¨¥Î¥¯½ñ¡Ê¥¹¥é¥Ö¸ì¥¨¥Î¥¯½ñ¡Ë¡×¤Ë¤è¤ì¤Ð4¤Ä¤ÎƬ¤È6¤Ä¡Ê3ÂСˤÎÍã¤ò»ý¤Ä¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ÎÍã¤Î±©¤Î°ìËç°ìË礬¤Þ¤ë¤Ç¹¦¿ý¤Î¤è¤¦¤ËÌܤÎÌÏÍͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ÎÍã¤Î¤¦¤Á2Ëç¤Ç´é¤ò±£¤·¡¢2Ëç¤Ç¤ò±£¤·¡¢»Ä¤ê¤Î2Ëç¤Ç¶õ¤òÈô¤Ö¡£¿À¤Ë°ìÈֶᤤ¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢¿À¤ËÂФ¹¤ë°¦¤¬°Û¾ï¤ËÂ礤¤°Ù¤Ë¤½¤Î°¦¤Ç¿ÈÂΤ¬Ç³¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤¦¡£¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ç¤Ï¶õ¤òÈô¤Ö¼Ø¤Î»Ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¡£¥»¥é¥Õ¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ëÅ·»È¤È¤·¤Æ¡¢¡ÊÂÄÅ·¤¹¤ëÁ°¤Î¡Ë¥µ¥¿¥ó¡¢¥¤¥§¥Û¥¨¥ë¡¢¥»¥é¥Õ¥£¥¨¥ë¡¢¥á¥¿¥È¥í¥ó¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¢£¥»¥é¥Õ¥£¥¨¥ë¡ÊSeraphiel¡Ë
¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤±¤ëÅ·»È¤Î°ì¿Í¤Ç¡¢Å·¾å¤Î³¬µé¤ÎºÇ¹â°Ì¥»¥é¥Õ¤Î̾¤Îµ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤¿Å·»È¤Ç¥»¥é¥Õ¤Î»Ø´ø´±¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥§¥Û¥¨¥ë¡Ê¥á¥¿¥È¥í¥ó¤ÎÊÌ̾¤Î°ì¤Ä¤È¤µ¤ì¤ëÅ·»È̾¡£¥æ¥À¥ä¤ÎÅÁÀâ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡Ö¥ì¥ô¥£¥¢¥¿¥ó¡Ê¥ê¥ô¥¡¥¤¥¢¥µ¥ó¡Ë¤ò¿©¤¤»ß¤á¤ëÅ·»È¡×¤À¤È¤µ¤ì¤ë¡£¡Ë¤Ê¤É¤Î¾¤ÎÅ·»È¤¬»Ø´ø´±¤È¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
½Þ¶µ¼Ô·Ï 
½Þ¶µ¡Ê¤¸¤å¤ó¤¤ç¤¦¡Ë¤È¤Ï¼«¤é¤Î¿®¶Ä¤Î¤¿¤á¤ËÌ¿¤ò¼º¤Ã¤¿¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë»à¤Î¤³¤È¡£¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÎò»Ë¤Ç¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¸ÀÍդǤ¢¤ë¤¬¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ°Ê³°¤Î½¡¶µ¤Ç¤â¸«¤é¤ì¡¢½¡¶µÅªÇ÷³²¤Ë¤ª¤¤¤ÆÌ¿¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤ä¡¢´þ¶µ¤ò¶¯À©¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Ê¤¤¤Ç»à¤òÁª¤Ö¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Î½Þ¶µ¤¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤ª¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î°ì¶µÇɤǤ¢¤ëÀµ¶µ²ñ(ÆüËܥϥꥹ¥È¥¹Àµ¶µ²ñ)¤Ç¤Ï½Þ¶µ¤È¤Î¸ì¤ò»È¤ï¤º¡¢Ã×Ì¿¡Ê¤Á¤á¤¤¡Ë¡¦Ã×Ì¿¼Ô¤Î¸ì¤òÍѤ¤¤ë¡£
¢¥Ìܼ¡¤Ø
¢¥ÁÎη·ÏÁ´ÈÌ/
¢¥ÁÎʼ·Ï/
¢¥¿À³Ø·Ï/
¢¥Â¿¿À¶µ·Ï/
¢¥Àë¶µ»Õ¡¦²þ½¡¼Ô·Ï/
¢¥Å·»È¤Î³¬µé/
¢¥½Þ¶µ¼Ô·Ï/
¢¥Áòµ··Ï/
¢¥°Ìò·Ï/
¢¥¤½¤Î¾
¼õÆñ¼Ô¡Ê¥µ¥Õ¥é¡¼¡¡Sufferer¡Ë 
sufferer¡¡¶ì¤·¤à¼Ô¡¢¼õÆñ¼Ô¡¢ØíºÒ(¤ê¤µ¤¤)¼Ô¡¢¶ì¤·¤à¿Í
¿Í¿È¸æ¶¡¡Ê¥ô¥£¥¯¥Æ¥£¥à¡¡Victim¡Ë 
victim¡¡µ¾À·(¼Ô)¡¢Èï³²¼Ô¡¢¤«¤â¡¢¤¨¤¸¤¡¢(½¡¶µÅªµ·¼°¤Ë¤ª¤±¤ë)¤¤¤±¤Ë¤¨¡¢¿Í¿È¸æ¶¡(¤Ò¤È¤ß¤´¤¯¤¦)
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡Ö¤¤¤±¤Ë¤¨¡×¤Î°Õ
¨¿ÈÊ©¡Ê¥Þ¥ß¡¼¡¡Mummy¡Ë 
Ì©¶µ·Ï¤ÎÆüËÜÊ©¶µ¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¡¢ÁÎ礬ÅÚÃæ¤Î·ê¤Ê¤É¤ËÆþ¤Ã¤ÆâÔÁÛ¾õÂ֤ΤޤÞÀäÌ¿¤·¡¢¥ß¥¤¥é²½¤·¤¿Êª¤ò¡Ö¨¿ÈÊ©¡×¡Ê¤½¤¯¤·¤ó¤Ö¤Ä¡Ë¤È¸Æ¤Ö¡£Ê©¶µ¤Î½¤¹Ô¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â²á¹ó¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡£
¤³¤ÎÇØ·Ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÆþÄê¡Ê¡È¤Ë¤å¤¦¤¸¤ç¤¦¡É¤Ê¤¤¤·¤ÏÀ¸ÆþÄê¡Ë¤È¤¤¤¦´Ñǰ¤Ç¡¢¡ÖÆþÄê¥ß¥¤¥é¡×¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¡£ËÜÍè¤Ï¸ç¤ê¤ò³«¤¯¤³¤È¤À¤¬¡¢»à¤ò»à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯±Ê±ó¤ÎÀ¸Ì¿¤Î³ÍÆÀ¤È¤¹¤ë¹Í¤¨¤Ç¤¢¤ë¡£ÆþÄꤷ¤¿¼Ô¤ÏÆùÂΤâ±Ê±óÀ¤òÆÀ¤ë¤È¤µ¤ì¤¿¡£
½Þ¶µ¼Ô / Ã×Ì¿¼Ô¡ÊMartyr¡¡¥Þ¡¼¥¿¡¼¡Ë 
Ã×Ì¿¼Ô¡Ê¤Á¤á¤¤¤·¤ã¡¢¥®¥ê¥·¥¢¸ì: ¦Ìά¦Ñ¦Ó¦Ôς, ¥í¥·¥¢¸ì: §®§ǻ§é§Ö§ß§Ú§Ü, ±Ñ¸ì: Martyr¡Ë¤È¤Ï¡¢Àµ¶µ²ñ¤ÇÀ»¿Í¤ËÉÕ¤µ¤ì¤Æµ²±¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¾Î¹æ¡£½÷À¤Î¾ì¹ç¤ÏÃ×Ì¿½÷¡Ê¤Á¤á¤¤¤¸¤ç¡Ë¡£¿®¶Ä¤ÎΩ¾Ú¼Ô¤È¤·¤ÆÁ´À¸Ì¿¤òÂå½þ¤ËÍ¿¤¨¤¿¼Ô¡ÊÃ×Ì¿¤·¤¿¼Ô¡Ë¤ò¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¿®¶Ä¤ÎΩ¾Ú¼Ô¤È¤·¤Æ¶ìÆñ¤ò¼õ¤±¤¿¼Ô¤Î¤¦¤Á¡¢»à¤Ë¤Ï»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿À»¿Í¤Ë¤Ïɽ¿®¼Ô¤Î¾Î¹æ¤¬ÉÕ¤µ¤ì¤Æµ²±¤µ¤ì¤ë¡£Îò»ËŪ¤Ë¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö½Þ¶µ¡×(¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡§Martyria)¤Î¸ì¤Ï¡Ö¾Ú¿Í¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¡£
⤷¡¢Ã×Ì¿¼Ô¤Ë¸Â¤é¤ºÀµ¶µ²ñ¤ÎÀ»¿Í¤Î¾Î¹æ¤Ë¤Ï¸·Ì©¤Ê¶èʬ¤±¤Ï̵¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ä¾Àܤ˻¦³²¤µ¤ì¤Ê¤¯¤È¤â¡ÊÎ㤨¤Ð´Æ¶Ø¡¦Æð¶Ø¡¦ÍÞ°µ¾õÂÖ²¼¤Ç»à¤ò·Þ¤¨¤ë¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¡Ë¡¢Ã×Ì¿¼Ô¤È¤·¤Æµ²±¤µ¤ì¤ëÀ»¿Í¤â¤¤¤ë¡Ê¥â¥¹¥¯¥ï¤ÎÁí¼ç¶µÀ»¥Æ¥£¡¼¥Û¥ó¤Ê¤É¡Ë¡£
¾¶µÇÉ¡¦Â¾½¡¶µ¤Ç¤¤¤¦½Þ¶µ¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤¬¡¢ÆüËÜÀµ¶µ²ñ¤Ç¤Ï¤³¤Î¸ì¤ÏÍѤ¤¤Ê¤¤¡£
¡ÖÂçÃ×Ì¿¼Ô¡×¡Ê¤À¤¤¤Á¤á¤¤¤·¤ã¡Ë¤Î¾Î¹æ¤Çµ²±¤µ¤ì¤ëÀ»¿Í¤â¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖÀ»ÂçÃ×Ì¿¼ÔÎ÷»Ü¼Ô¥Ñ¥ó¥Æ¥ì¥¤¥â¥ó¡×¤Î̾¤Çµ²±¤µ¤ì¤ëÀ»¥Ñ¥ó¥Æ¥ì¥¤¥â¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾Î¹æ¤¬´ö¤Ä¤«½Å¤Í¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¾¯¤Ê¤¯Ìµ¤¤¡£
Àµ¶µ²ñ¤Ç¤Ï¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¤¬½éÃ×Ì¿¼Ô¼óÊåº×À»¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æµ²±¤µ¤ì¤ë¡£
¹î¾Ó¼Ô¡Ê¥ô¥§¥Ê¥é¥Ö¥ë¡¡Venerable¡Ë 
¹î¾Ó¼Ô¡Ê¤³¤¯¤·¤ç¤¦¤·¤ã¡Ë¤È¤ÏÀµ¶µ²ñ¤ÇÀ»¿Í¤ËÉÕ¤µ¤ì¤ë¾Î¹æ¡£ÆüËÜÀµ¶µ²ñ¤Ë¤è¤ëÌõ¸ì¡£Àµ¶µ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¤â°ìÈÌŪ¤ÊÀ»¿Í¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¢¤ê¡¢°¡»ÈÅÌ¡¢Ã×Ì¿¼Ô¡¢Î÷»Ü¼Ô¡¢ÅÐÅã¼Ô¡¢ÐÓ¶¸¼Ô¤Ê¤É¤â´Þ¤á¤¿Àµ¶µ²ñ¤ÎÀ»¿Í¤ÎÁí¾Î¤È¤·¤Æ¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤¬¡¢½¤Æ»»Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿À»¿Í¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£½÷À¤ÎÀ»¿Í¤Ë¡Ö¹î¾Ó¡×¤Î¾Î¹æ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¹î¾Ó½÷¡Ê¤³¤¯¤·¤ç¤¦¤¸¤ç¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
±Ñ¸ì¤Î"Venerable"¤Ï¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤Ïº¼Ô¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤¬¡¢Àµ¶µ²ñ¤Î¹î¾Ó¼Ô¤È¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Îº¼Ô¤È¤Ç¤ÏÁ´¤¯°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
¥®¥ê¥·¥¢¸ì: Ό¦Ò¦É¦Ïς¡Ê¹î¾Ó¼Ô¡¢ÆÉ¤ß¡§¥ª¥·¥ª¥¹¡Ë¡¢¦¯¦Òί¦Á¡Ê¹î¾Ó½÷¡¢ÆÉ¤ß¡§¥ª¥·¥¢¡Ë
¥í¥·¥¢¸ì: §±§â§Ö§á§à§Õ§à§Ò§ß§í§Û¡Ê¹î¾Ó¼Ô¡Ë¡¢§±§â§Ö§á§à§Õ§à§Ò§ß§Ñ§ñ¡Ê¹î¾Ó½÷¡Ë
±Ñ¸ì: Venerable
¾Ó¤Ï¡¢ÆüËÜÀµ¶µ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¢¥À¥à¤È¥¨¥ô¥¡¡Ê¥¤¥Ö¡Ë¤Î´Ùºá¡Ê¤«¤ó¤¶¤¤¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÞ¤é¤µ¤ì¤¿¿À¤Î»÷»Ñ¤ò»Ø¤¹¸ì×äȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¹î¾Ó¼Ô¡¦¹î¾Ó½÷¤Ï¡Ö¿À¤Ë»÷¤¿¿Í´Ö¤ÎËÜÍè¤Î»Ñ¤ò²óÉü¤·¤¿À»¿Í¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥¤¥¹¥¹¡¦¥Ï¥ê¥¹¥È¥¹¡Ê¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤Î¥®¥ê¥·¥ã¸ìÆÉ¤ß¡Ë¤Ï¿¿¤Î¿À¤Ç¤¢¤ê¿¿¤Î¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤â¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¹î¾Ó¼Ô¡¦¹î¾Ó½÷¤Ï¥¤¥¤¥¹¥¹¡¦¥Ï¥ê¥¹¥È¥¹¤Ë¹ó»÷¤·¤¿¼Ô¤È¤â¤µ¤ì¤ë¡£
Áòµ··Ï 
grave ¤ÏÊè¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ê¸ì¤Ç¡¤»à³¼¤òÁò¤Ã¤¿¾ì½ê¤¹¤Ù¤Æ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
tomb ¤ÏÃÏÃæ¡¦ÃϾå¤òÌä¤ï¤º»à³¼¤òÁò¤ë¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ç¡¤¤·¤Ð¤·¤ÐÁõ¾þ¤äÊèÀС¤µÇ°Èê¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¢¥Ìܼ¡¤Ø
¢¥ÁÎη·ÏÁ´ÈÌ/
¢¥ÁÎʼ·Ï/
¢¥¿À³Ø·Ï/
¢¥Â¿¿À¶µ·Ï/
¢¥Àë¶µ»Õ¡¦²þ½¡¼Ô·Ï/
¢¥Å·»È¤Î³¬µé/
¢¥½Þ¶µ¼Ô·Ï/
¢¥Áòµ··Ï/
¢¥°Ìò·Ï/
¢¥¤½¤Î¾
Áòµ·²°(¥¢¥ó¥À¡¼¥Æ¥¤¥«¡¼¡¡Undertaker) 
undertaker¡¡Áòµ·²°¡¢°ú¼õ¿Í¡¢ÀÁÉé¿Í¡¢´ë¶È²È
µã¤½÷¡Ê¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡¡Professional mourning¡Ë 
Professional mourning¡¡µã¤½÷¡Ê¤Ê¤¤ª¤ó¤Ê¡Ë¤Þ¤¿¤Ïµã½÷¡Ê¤Ê¤¤á¡Ë¤Þ¤¿¤Ïµã¤²°¡Ê¤Ê¤¤ä¡Ë¤Ï¡¢Áò¼°¤Î¤È¤¤Ë¸Û¤ï¤ì¤Æ¹æµã¤¹¤ë½÷À¤Ç¤¢¤ë¡£
°¥Åé¼Ô¡Ê¥â¡¼¥Ê¡¼¡¡Mourner¡Ë 
mourner¡¡Ã²¤¯¿Í¡¢Èᤷ¤à¼Ô¡¢°¥Åé¼Ô¡¢²ñÁò¼Ô
ÁÓ¼ç¡Ê¥Á¡¼¥Õ¥â¡¼¥Ê¡¼¡¡Chief mourner¡Ë 
the chief mourner ÁÓ¼ç, º×¼ç.
Êè·¡¤ê¡Ê¥°¥ì¥¤¥ô¥Ç¥£¥¬¡¼¡¡Gravedigger¡Ë 
Êè¼é¤ê¡Ê¥°¥ì¥¤¥ô¥¡¼¥Ñ¡¼¡¡Grave keeper¡Ë 
¥°¥ì¥¤¥ô¥À¥ó¥µ¡¼¡ÊGrave dancer¡Ë 
¡ÊÊÆÏá˾¿Í¤ÎÉÔ¹¬¤ò¿©¤¤Êª¤Ë¤¹¤ë¿Í¡£Â¾¿Í¤ÎÉÔ¹¬¤«¤éÍø±×¤òÆÀ¤ë¿Í¡£
ÊèÁà»Î¡Ê¥¯¥ê¥×¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼ Crypt Master¡Ë 
´É³í¤·¤Æ¤¤¤ëÃϲ¼ÊèÃϤ䥢¥ó¥Ç¥Ã¥É¤òÁà¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
crypt¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡Ö(¼ç¤ËÀ»Æ²¤ÎËäÁò¡¦ÎéÇÒÍѤʤÉ)Ãϲ¼¼¼¡×¡Ú¸ì¸»¡Û¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡Ö(¥É¡¼¥à·Á¤Î)Ãϲ¼¼¼¡×¤Î°Õ¡£
»à³Ø¸¦µæ²È¡Ê¥¿¥Ê¥È¥í¥¸¥¹¥È¡¡Thanatologist¡Ë 
thanatologist 1 »à³Ø¡Î»à¤Î²Ê³Ø¡Ï¸¦µæ²È¡¢»àË´³Ø¤Î³Ø¼Ô¡¡.2 Áòµ·²°(undertaker)
°Ìò·Ï 
°Å¹õ¿À´±¡Ê¥À¡¼¥¯¥×¥ê¡¼¥¹¥È Dark Priest¡Ë 
½÷À·Ï¤Ï¥À¡¼¥¯¥×¥ê¡¼¥¹¥Æ¥¹ Dark-Priestess
- °Å¹õ¿À´±
- °Ç¿À´±
- °Å¹õÁÎη
- °ÇÁÎη
- ¥Ø¥ë¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡ÊHell Priest¡Ë
- ¥Ç¥¹¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡ÊDeath Priest¡Ë
- ¥Ø¥ë¥Æ¥ó¥×¥é¡¼¡ÊHell Templar¡Ë
- ¥Ç¥¹¥Æ¥ó¥×¥é¡¼¡ÊDeath Templar¡Ë
ͶÏǼԡʥ¨¥ó¥¿¥¤¥µ¡¼¡¡Enticer¡Ë 
enticer ͶÏÇ¼Ô ¤½¤½¤Î¤«¤¹¼Ô¡¡¤¿¤¤Ä¤±¤ë¼Ô¡¡¡Ú¸ì¸»¡Û¸Å´ü¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡Ö¤¿¤¤Ä¤±¤ë¡×¤Î°Õ¡£
°Ûü¼Ô¡¢¼Ù¶µÅÌ¡Ê¥Ø¥ì¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¡Heretic¡Ë 
heretic¡¡°Û¶µÅÌ¡¢°Ûü¼Ô¡¢°ÛÀâ¤ò¾§¤¨¤ë¿Í¡¢¼Ù¶µÅÌ
¶¸¿®¼Ô¡Ê¥Õ¥¡¥Ê¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¡Fanatic¡Ë 
fanatic¡¡Ç®¶¸¼Ô¡¢¶¸¿®¼Ô
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡ÖÎî´¶¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡×¤Î°Õ
µ¶Á±¼Ô¡Ê¥Ò¥Ý¥¯¥ê¥Ã¥È Hypocrite¡Ë 
²á·ãÏÀ¼Ô¡¢²á·ãÇɡʥ¨¥¯¥¹¥È¥ê¥ß¥¹¥È Extremist¡Ë 
³Ø¼Ô¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤ä°Å޷Ϥο¦¶È¡©¡£
Ç÷³²¼Ô¡Ê¥È¡¼¥á¥ó¥¿¡¼¡¡Tormentor¡Ë 
tormentor¡¡¶ì¤·¤á¤ë¿Í¡¢Ç÷³²¼Ô¡¢Çº¤Þ¤¹¤â¤Î¡¢(»£±Æ¤¹¤ëºÝ¤Î)È¿¶ÁËɻߥ¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¢ÉñÂæ¤Îξ¦¤ËÆÍ¤½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤Ç
ºñ¼è¼Ô¡Ê¥¨¥¯¥¹¥×¥í¥¤¥¿¡¼ Exploiter¡Ë 
exploiter¤È¤Ï[°¤¤°ÕÌ£¤Ç] ¿Í¤ò¿©¤¤Êª¤Ë¤¹¤ë¿Í¡¢ºñ¼è¤¹¤ë¿Í¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¿Í¡£
°µºñ¼Ô¡Ê¥¹¥¯¥£¡¼¥¶¡¼ Squeezer¡Ë 
squeezer¤È¤Ï(²Ì½Á)°µºñ(¤¢¤Ä¤µ¤¯)´ï¡¢ºñ¤ê´ï¡¢ºñ¼è¼Ô¡£°µºñ¼Ô¡£
ʪÍýŪ¡¦À¯¼£Åª¤Ê°µÎϤòÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¡£
ÍÞ°µ¼Ô¡Ê¥³¥ó¥¹¥È¥ê¥¯¥¿¡¼ Constrictor¡Ë 
constrictor¤Ï°µ½Ì¤¹¤ë¤â¤Î¡¢³çÌó¶Ú¡¢³Íʪ¤òÄù¤á»¦¤¹Âç¥Ø¥Ó¡¢°µ½Ì¡¦¼ý½Ì¡¦À©¸Â¡¦ÍÞÀ©¤¹¤ë¼Ô¡£
Ç˲üÁΡʥǥ£¥Ñ¥ì¥¤¥ô¥É¥×¥ê¡¼¥¹¥È Depraved priest¡Ë 
Ç˲üÁΡ¢¡ÒÉʹԤतÁΡӡ¦À¸½Ë·¼ç¡£depraved¤È¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÂÄÍ¤¿¡¢²¼Îô¤Ê¡¢ÉÔÎɤΡפΰա£
¥Ç¥£¥Ñ¥ì¥¤¥ô¥É¥â¥ó¥¯ Depraved monk
ÇäÁΡʤޤ¤¤¹¡£¥¯¥é¥×¥È¥â¥ó¥¯¡¡Corrupt monk¡Ë 
ÇäÁΡʤޤ¤¤¹¡Ë¤È¤Ï¾¦Çä¤ò¤¹¤ëÁΡ£Ê©Ë¡¤ò¼ï¤Ë¶âÉʤòÉÔÅö¤ËÆÀ¤ëÁΡ£Áµ½¡¤«¤éµ¯¤³¤Ã¤¿¸ì¡£¤Þ¤¿±³ÅǤ¡¢¿Í¤ò¤À¤Þ¤¹¼Ô¡¢¿Í¤äÁΤò¤Î¤Î¤·¤Ã¤Æ¤¤¤¦¸ì¡£
corrupt (Æ»ÆÁŪ¤Ë)ÂÄÍ¤¿¡¢ðøÇÑ(¤¿¤¤¤Ï¤¤)¤·¤¿¡¢ÉÔÆ»ÆÁ¤Ê¡¢¼Ù°¤Ê¡¢¤ï¤¤¤í¤Î¤¤¯¡¢±ø¿¦¤Î¡¢(¸í¼Ì¡¦²þÊѤʤɤÇ)¸¶·Á¤¬¤½¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿¡¢´Ö°ã¤¤¤Î¿¤¤¡¢¤Ê¤Þ¤Ã¤¿¡¢Å¾ëÂ(¤Æ¤ó¤«)¤·¤¿
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡Ö´°Á´¤Ë²õ¤µ¤ì¤¿¡×¤Î°Õ (COR¡¾+rumpere ¡ÖÇˤ롤²õ¤¹¡×); ̾»ì
corrupt monk¡¡ÇäÁΡ¢À¸½Ë·¼ç
greedy monk ÇäÁΡ¢ÍßÄ¥¤êË·¼ç
°Ëâ¿òÇҼԡʥǥâ¥Î¥ì¥¤¥¿¡¼ Demonolater¡Ë 
¥µ¥¿¥Ë¥¹¥È¡ÊSatanist¡Ë¤È¤â¡£
Ëâ¿À¡Êµ´¿À¡Ë¿òÇҤϥǥâ¥Î¥é¥È¥ê¡¼¡Êdemonolatry¡Ë
ÇÒ¶â¼çµÁ¼Ô¡Ê¥ï¡¼¥·¥Ã¥Ñ¡¼ ¥ª¥Ö ¥Þ¥â¥ó Worshiper of Mammon¡Ë 
ÇÒ¶â¼çµÁ¼Ô¤Ï¥Þ¥â¥Ë¥¹¥È¡Êmammonist¡Ë ¤ä¥Þ¥â¥Ê¥¤¥È¡Êmammonite ¡Ë¤È¤â¸À¤¦¡£
¥Þ¥â¥ó¤Ï¡Ê½ô°¤Îº¬¸»¤È¤·¤Æ¤Î¡ËÉÙ¤ä°Á¬¤ò»Ê¤ë°Ëâ¡£
ÉÔ¿®¿´¼Ô¡Ê¥¢¥ó¥Ó¥ê¡¼¥ô¥¡¡¼ Unbeliever¡Ë 
unbeliever ±Ñ¸ì¤Ç¡Ö¡Ê½¡¶µ¤ò¡Ë¿®¤¸¤Ì¼Ô¡×¤Î°Õ¡£
Îɤ¯¤â°¤¯¤âľÀÜŪ¤Ë½¡¶µÅª±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤¬¡¢¿®¼Ô¤«¤é¤ÎÈ¿±þ¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¡£
ËÁÆÂ¼Ô¡Ê¥×¥í¥Õ¥¡¥Ê¡¼¡¡Profaner¡Ë 
profaner¡¡ËÁÆÂ¼Ô¡¢ÉԷɼԡ¢ÆÂ¿À¼Ô
profanity¡¡ËÁÆÂ(¤Ü¤¦¤È¤¯)¡¢ÉÔ·É¡¢¤Ð¤Á¤¢¤¿¤ê¤Ê¸ÀÍÕ¡¢¿ÀÀ»¤ò±ø¤¹¸Àư¡¢ËÁÆÂŪ¤Ê¤³¤È¤Ð¡¢²¼ÉʤÇÉԷɤÊȯ¸À¤ä¹Ôư
ÆÂ¿À¼Ô¡Ê¥Ö¥é¥¹¥Õ¥§¥ß¥¹¥È¡¡Blasphemist¡Ë 
blasphemist¡¡ËÁÆÂ¼Ô¡¢ÉԷɼԡ¢ÆÂ¿À¼Ô
blasphemy ¥Ö¥é¥¹¥Õ¥§¥ß¡¼ ¿À¤Ø¤ÎÉÔ·É¡¢ËÁÆÂ¡¢È³Åö¤¿¤ê¤Î¸Àư ÉÔ·É, ËÁÆÂ, ËÁ¤È¤¯, ËÁ瀆, ÆÂ¿À, ±øÆÂ
Ë´¼Ô¤Î³¬µé 
²«Æ»½½ÆóµÜ¤ÎÅ·»È¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëË´¼Ô¤Î³¬µé¡£¸å½Ò¤¹¤ë¤Û¤É¾å°Ì¡£¸µ¤ÏÅ·»È¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Àâ¤â¤¢¤ê¡£ºÇ½é¤Î3¼ï¡ÊÉÔÀ¿¼Â¤Ê¼Ô¡¢Çضµ¼Ô¡¢ÈȺá¼Ô¡Ë¤Ï¿Í´Ö¤Î¸ºß¾õÂÖ¤ò»Ø¤¹¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉÔÀ¿¼Â¤Ê¼Ô¡Ê¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ç¥ì¥¹¡¡Infideles¡Ë 
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤Ï¾ÚÀ»¼Ô¡Ê¥³¥ó¥Õ¥§¥Ã¥µ¡¼¥º¡¡Confessors¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ð¥¥¨¥ë¡ÊBachiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§ÀĶ̡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÁеûµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§2·î
ÇØ¶µ¼Ô¡Ê¥¢¥Ý¥¹¥¿¥¿¥¨¡¡Apostatae¡Ë 
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤Ï½Þ¶µ¼Ô¡Ê¥Þ¡¼¥¿¡¼¥º¡¡Martyrs¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¬¥à¥Ó¥¨¥ë¡ÊGambiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¿å¾½¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÊõÉӵܡ¢´ØÏ¢·î¡§1·î
ÈȺá¼Ô¡Ê¥Þ¥ì¥Õ¥£¥¡¡Malefici¡Ë 
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤Ïºá̵¤¼Ô¡Ê¥¤¥Î¥»¥ó¥Ä¡¡Innocents¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ï¥Ê¥¨¥ë¡ÊHanael¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§Îж̿ñ¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§Ëáæ»µÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§12·î
°¤ÎͶÏǼԡʥƥ󥿥ȥ쥹¡¦¥Þ¥ê¥²¥Ë¡¼¡¡Tentatores Maligenii¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè9¤Î¼ïÎà¡£
°ÕÌ£¤Ï¡Ö°¤ÎͶÏǼԡ¦µ´¿À¡×¤Ç¡¢·¯¼ç¤Ï¥Þ¥â¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
ͶÏǤ¹¤ë°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥Þ¥â¥ó¡ÊMammon¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤ÏÅ·»È¡Ê¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥º¡¡Angels¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¢¥É¥Ê¥¥¨¥ë¡ÊAdnachiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§É÷¿®»Ò¹Û¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§¿ÍÇϵܡ¢´ØÏ¢·î¡§11·î
Ãæ½ý¼Ô¡Ê¥¯¥ê¥ß¥Ê¥È¥ì¥¹¡¡Criminatores¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè8¤Î¼ïÎà¡£
Ãç´Ö¤òÃæ½ý¤µ¤»¤ë°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥¢¥¹¥¿¥í¥È¡ÊAstaroth¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤ÏÂçÅ·»È¡Ê¥¢¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥º¡¡Archangels¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ð¥ë¥Ó¥¨¥ë¡ÊBarbiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§»ç¿å¾½¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§Å·ê¸µÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§10·î
Éü½²¤Î½÷¿À¡Ê¥Õ¥ê¥¢¥¨¡¡Furiae¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè7¤Î¼ïÎà¡£
°ÕÌ£(¸¶µÁ)¤Ï¥í¡¼¥Þ¿ÀÏäÎÉü½²¤Î½÷¿À¤¿¤Á¡£
³²°¡¦ÉÔÏ¡¦ÀïÁ衦ÇËÌǤμï¤ò»µ¤¯°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥¢¥Ð¥É¥ó¡ÊAbaddon¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤Ï¸¢Å·»È¡Ê¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ê¥Æ¥£¡¼¥º¡¡Principalities¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥º¥ê¥¨¥ë¡ÊZuriel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§ÎÐÃìÀС¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§Å·ÇéµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§9·î
¶õ¤Î·³Àª¡Ê¥¢¥¨¥ê¥¢¥¨¡¦¥Ý¥Æ¥¹¥¿¥Æ¥¹¡¡Aeriae potestates¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè6¤Î¼ïÎà¡£
Íë¤È°ðºÊ¤ò¤â¤¿¤é¤·¶õ¤ò±ø¤·°±Ö¤ò¹¤á¤ë°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥á¥ê¥¸¥à¡ÊMerizim¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤Ïǽŷ»È¡Ê¥Ñ¥ï¡¼¥º¡¡Powers¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Ï¥Þ¥ê¥¨¥ë¡ÊHamaliel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§Îж̡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§½è½÷µÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§8·î
´ñÀؤÎÌÏÊï¼Ô¡Ê¥×¥é¥¨¥¹¥Æ¥£¥®¥¢¥È¥ì¥¹¡¡Praestigiatores¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè5¤Î¼ïÎà¡£
¹õËâ½Ñ¤Î¼Â¹Ô¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë´ñÀؤòÌÏÊ魯¤ë°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥µ¥¿¥ó¡ÊSatan¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤ÏÎÏÅ·»È¡Ê¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¡¼¥º¡¡Virtues¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¦¥§¥ë¥¥¨¥ë¡ÊVerchiel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§Ê˶̡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§»â»ÒµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§7·î
ÈȺá¤ÎÉü½²¼Ô¡Ê¥¦¥ë¥È¥ì¥¹¡¦¥¹¥±¥í¥ë¥à¡¡Ultores scelorum¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè4¤Î¼ïÎà¡£
¼Ù°¤Ê¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥¢¥¹¥â¥Ç¥¦¥¹¡ÊAsmodeus¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤Ï¼çÅ·»È¡Ê¥É¥ß¥Ë¥ª¥ó¥º¡¡Dominions¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥à¥ê¥¨¥ë¡ÊMuriel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¶Ì¿ñ¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§µð³ªµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§6·î
ÉÔË¡¤Î´ï¡Ê¥¦¥¡¥µ¡¦¥¤¥Ë¥¯¥£¥¿¥Æ¥£¥¹¡¡Vasa iniquitatis¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè3¤Î¼ïÎà¡£
ºÒ³²¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¼Ù°¤Ê½Ñ¤ÎÁ´¤Æ¤òºî¤ê½Ð¤¹°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥Ù¥ê¥¢¥ë¡ÊBelial¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤ÏºÂÅ·»È¡Ê¥¹¥í¥¦¥ó¥º¡¡Thrones¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¢¥à¥Ö¥ê¥¨¥ë¡ÊAmbriel¡¢ÂбþËâË¡ÀС§ ²«¶Ì¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÁлùµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§5·î
±³¤Ä¤¤ÎÎî¡Ê¥¹¥Ô¥ê¥È¥¥¥¹¡¦¥á¥ó¥À¥¥ª¥ë¥à¡¡Spiritus Mendaciorum¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤ÎÂè2¤Î¼ïÎà¡£°ÕÌ£¤Ï¡Ö±³¤ÎÎî¡×¤Ç¡¢·¯¼ç¤Ï¥Ô¥å¥È¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£¥²¥Æ¥£¥ó¥°¥º¤Ï¡¢¡Ö±³¤ÎÎ¤Á¡×¤Î·¯¼ç¤¬¥Ô¥å¥È¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥®¥ê¥·¥¢¿ÀÏäˤª¤¤¤Æ¥Ô¥å¥È¥ó¤¬¥¢¥Ý¥í¥ó¿À°ÊÁ°¤òÂ÷Àë¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µÀ¤³¦¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂ÷Àë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±³¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ñÙ¤¹ÌÜŪ¤ÇÂ÷Àë¡¢Àꤤ¡¢Í¸À¤ò¹Ô¤¦°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¥Ô¥å¡¼¥È¡¼¥ó¡ÊPython¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤ÏÃÒÅ·»È¡Ê¥±¥ë¥Ó¥à¡¡Cherubim¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥¢¥¹¥â¥Ç¥ë¡ÊAsmodel¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¹È¶Ì¿ñ¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§¶âµíµÜ¡¢´ØÏ¢·î¡§4·î
µ¶¿À¡Ê¥×¥»¥¦¥É¥Æ¥¤¡¡Pseidothei¡Ë 
¡¡¥¢¥À¥à¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬ÊÔ½¸¤·¤¿Å·»ÈËâ½Ñʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼Ù°¤Ê¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î°Ì³¬(Orders)¡×¤Î¤Ê¤«¤ÎÂè1¤Î¼ïÎà¡£
¿òÇÒ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¿À¤Î̾Á°¤òÃ¥¤¦°Ëâ¡£
Âбþ°Ëâ·¯¼ç¡§¡Ê¥Ù¥ë¥¼¥Ö¥Ö¡¡Beelzebub¡Ë
ÂФòÀ®¤¹Å·»È¤Î³¬µé¤ÏßõÅ·»È¡Ê¥»¥é¥Õ¥£¥à¡¡Seraphim¡Ë
ÂбþÅ·»È̾¡§¥Þ¥ë¥¥À¥¨¥ë¡ÊMalchidael¡Ë¡¢ÂбþËâË¡ÀС§¹È¼Êàõàï¡¢Âбþ²«Æ»½½ÆóµÜ¡§ÇòÍӵܡ¢´ØÏ¢·î¡§3·î
¤½¤Î¾ 
¾§Æ³»Õ¡Ê¤·¤ç¤¦¤É¤¦¤·¡Ë 
¡¡Àâ·Ð¤ò¤·¤Æ¿Í¡¹¤òʩƻ¤ËƳ¤¯¿Í¡£¶µ¤¨¤òÀ⤤¤Æ¡¢¿Í¤òƳ¤¯¼Ô¡£Àâ¶µ¡¦Ë¡Ã̤ʤɤò¹Ô¤Ê¤¦¼Ô¡£ Ë¡²ñ¤Ç¡¢¿Ê¹Ô¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ê¡¢Àè¤ó¤¸¤ÆÆÉ·Ð¤·¡¢Â¾¤ÎÁΤòƳ¤¯ÁΡ£Æ³»Õ¡£
ÊÜÂǶì¹Ô¼Ô¡Ê¥Õ¥é¥¸¥§¥ì¥ó¥È¡¡Flagellant¡Ë 
Flagellant¡¡¤à¤ÁÂǤĿ͡¢(½¡¶µ¾å¤Î½¤¶È¤È¤·¤Æ)¼«Ê¬¤Ë¤à¤ÁÂǤĿ͡¢¤à¤ÁÂǤÁ¤ò¹¥¤àÀŪÅݺø¼Ô¡£
ÐÓ¶¸¼Ô / À»¶ò¼Ô¡Ê¤è¤¦¤¤ç¤¦¤·¤ã¡¢¤»¤¤¤°¤·¤ã¡¡¥æ¡¼¥í¥Ç¥£¥ô¥£ Yurodivy¡Ë 
ÐÓ¶¸¼Ô¤Ï¡¢¡Ö»êÊ¡¼Ô¡×¡ÖÀ»¶ò¼Ô¡×¤È¤ÎÊ̾ΤǸƤФì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
ÐÓ¶¸¼Ô¡Ê¤è¤¦¤¤ç¤¦¤·¤ã¡¢¥í¥·¥¢¸ì¡§§ð§â§à́§Õ§Ú§Ó§í§Û¡ÊÃËÀ¡Ë/¡¡§ð§â§à́§Õ§Ú§Ó§Ñ§ñ¡Ê½÷À¡Ë, ±Ñ¸ì¡§yurodivy or "holy fool for Christ"¡Ë¤Ï¡¢Àµ¶µ²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÀ»¿Í¤Î¾Î¹æ¡£
¯À¤¤Ë¿´¤òÈѤ蘆¤ì¤º¤ËÀì¤é¿À¤Ë»Å¤¨¡¢µ§Åø¤ÈºØ¡Ê¤â¤Î¤¤¤ß¡Ë¤Î¤¦¤Á¤Ë¸ù¤òÀѤó¤ÀÀµ¶µ²ñ¤ÎÀ»¿Í¤Ï¶Ð¹Ô¼Ô¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤¿¿Í¡¹¤Î¤¦¤Á¡¢À¤¤òÎ¥¤ì¤º¡¢Ãë¤Ï»Ô°æ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¥Ü¥í¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ×Ñ×ˤ·¡¢´¨¤µ¡¦½ë¤µ¡¦µ²¤¨¡¦¿«¤á¤òǦ¤Ó¡¢Ìë¤ÏÀ»Æ²¤Î¸®²¼¤Ê¤É¤ËÌî½É¤·¤Æµ§¤ëÀ»¿Í¤¬¤³¤Î¾Î¹æ¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£¡ÖÐӡפȤϸ«¤»¤«¤±¤Î°Õ¤Ç¤¢¤êÇϼ¯¤òÁõ¤¤¥Ï¥ê¥¹¥È¥¹¡Ê¥¥ê¥¹¥È¡Ë¤Î¿¿Íý¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£
ÐÓ¶¸¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¥â¥¹¥¯¥ï¤ÎÀ»¥ï¥·¥ê¥¤ÂçÀ»Æ²¤Î̾¤ÎͳÍè¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ»¥ï¥·¥ê¥¤¤Ê¤É¤¬¤¤¤ë¡£
À»Ìó¼Ô¡Ê¥«¥ô¥§¥Ê¥ó¥¿¡¼¡¡Covenanter¡Ë 
covenant¡¡·ÀÌó¡¢ÌÁÌó¡¢ÀÀÌ󡢯è°õ(¤Ê¤Ä¤¤¤ó)¾Ú½ñ¡¢Æè°õ¾Ú½ñ·ÀÌó¡¢·ÀÌó¾ò¹à¡¢(¿À¤È¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¿Í¤Î´Ö¤Î)À»Ìó
¡Ú¸ì¸»¡Û¥é¥Æ¥ó¸ì¡Ö½¸¤Þ¤ë¡¤°ìÃפ¹¤ë¡×¤Î°Õ
covenanter¡¡ÀÀÌó¼Ô¡¤ÌÁÌó¼Ô¡¤·ÀÌó¼Ô¡¤·ÀÌóÅö»ö¼Ô
¥«¥ô¥§¥Ê¥ó¥¿¡¼ (Covenanters) ¤¢¤ë¤¤¤ÏÌÁÌó¼Ô¤Ï¡¢17À¤µª¤Î¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÇĹϷ¼çµÁ (Presbyterianism) ¤Î»Ù»ý¤òÌÁÌó¤·¤¿¿Í¡¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎĹϷÇɶµ²ñ¤Ë¤è¤ë½¡¶µÅª¤Ê±¿Æ°¤Ç¤¢¤ë¡£
·ÀÌó¼Ô¡Ê¥³¥ó¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¡Contractor¡Ë 
contractor¡¡·ÀÌó¼Ô¡¢ÀÁÉé¿Í¡¢ÅÚ·ú¶È¼Ô¡¢»Ü¹©¶È¼Ô
½õÌ¿¼Ô¡Ê¥¯¥ì¥á¥ó¥Æ¥£¥¢¡¡Clementia¡Ë 
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ç¥Ö¡£¥À¥á¡¼¥¸¤ä¥Ð¥Ã¥É¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò´ËϤ¹¤ëǽÎϼԡ£Ç½Îϸþ¾å¸ú²Ì¤òÁýÂ礵¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
¥¯¥ì¥á¥ó¥Æ¥£¥¢¡ÊClementia¡Ë¤Ï¡Ö´²ÍơפȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¸ÀÍդϡ¢µª¸µÁ°£´£°Ç¯º¢¡¢¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Ç³èÌö¤·¤¿¥«¥¨¥µ¥ë¡Ê¥¸¥å¥ê¥¢¥¹¡¦¥·¡¼¥¶¡¼¡Ë¤Î¿®¾ò¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Î¿Í̾¥¯¥ì¥á¥ó¥¹¤Î¸ì¸»¡¢¥¯¥ì¥á¥ó¥·¡¼¡Êclemency¡¢°ÕÌ£¤Ï¡Ö»üÈá¡¢½õÌ¿¡¢²¹½ç¡¢·ºÈ³¤Î·Ú¸º¡¢²¹Ï¡¢²º¤ä¤«¤µ¡¢´²Â礵¡¢¿Î»ü¡×¡Ë¤Î¸ì¸»¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú´²Åµ¡Û¡Ê¤«¤ó¤Æ¤ó¡Ë¡§¾ð¤±¤¢¤ë¼è¤ê°·¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´²Âç¤ÊˡŪ¤Ê½èÃÖ¡£¡Ö´²Åµ¤ËÍ᤹¤ë¡×
¡Öµö¤·¤Æ¥¯¥ì¥á¥ó¥¹¡×¤È¤«¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¡Ö¥¯¥ì¥á¥ó¥¹(clemens¡Ë¡×¡¢¿Í̾¤«¤éÍè¤Æ¤ë¤è¤¦¤À¤¬¤½¤â¤½¤â¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ö½õÌ¿¡×¡Ö´²Âç¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëClementia¤«¤é½Ð¤¿À«¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂÌÞ¯Íî¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¤Ê¤¯°Ọ̃Ū¤ËÀµ¤·¤¤²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡£
Êä½õ¼Ô¡Ê¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡¡Assistant¡Ë 
assistant¡¡½õ¼ê¡¢Êä½õ¼Ô¡¢Ê亴¡¢Å¹°÷¡¢Ê亴¤¹¤ë¤â¤Î¡¢Êä½õʪ¡¢±ç½õ¼Ô
±ç½õ¼Ô¡Ê¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¡Supporter¡Ë 
supporter¡¡»Ù»ý¼Ô¡¢±ç½õ¼Ô¡¢Íʸî¼Ô¡¢¸å¤í¤À¤Æ¡¢»¿À®¼Ô¡¢ÉÞÍܤ¹¤ë¿Í¡¢(¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢ÆÃ¤Ë¥µ¥Ã¥«¡¼¥Á¡¼¥à¤Î)¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢±þ±ç¼Ô¡¢»Ù»ýʪ¡¢»ÙÃì
¥á¥â 
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ç¡¢»Êº×¤Î¾åµé°Ì³¬¤È¤·¤Æ¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë¡Ö¹â»Êº×¡×¤È¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¤«¤Î¡Ö»Ê¶µ¡×¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤¬³Ê¾å¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤½¤ì¤È¤â¤³¤Îξ¼Ô¤ÏƱ³Ê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏƱµÁ¸ì¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©