• キャラクターポイント（CP：Character Points）　B11P
  • L-開始時のCP（Starting Points）　B11P　開始時のCP
  • L-不利な特徴の制限（Disadvantage Limit）　B11P　不利な特徴の制限
  • L-開始後のCP（Character Points in Play）　B12P　開始後のCP
  • コラム：L-ガープスでの扱い　リアリズムとゲームバランス（How GURPS Works: Realism and Game Balance）　B11P

• キャラクターのコンセプト（Character Concept）　B12P
  • L-経歴（Life Histories）　B12P
  • L-個性化によるボーナス（Characterization Bonus）　B13P

• キャラクターのタイプ（Character Types）　B13P

• キャラクター作成の確認事項（Character Creation Checklist）　B14P
• コラム：L-キャラクター・シートに書かれていないこと（Things Not Shown on the Character Sheet）　B14P
• 関連：キャラクター・シート（Character Sheet）

• 基本能力値（Basic Attributes）　B15P（この項目名は日本語版では単に「能力値」と表記している）
  • 体力（Strength, ST）　B15P
    • 特別限定「手がない」（No Fine Manipulators）　B15P
    • 特別限定「サイズ修正」（Size）　B15P
  • 敏捷力（Dexterity, DX）　B16P
  • 知力（Intelligence, IQ）　B16P
    • コラム：ガープスでの扱い　知力、意識、知性（How GURPS Works: IQ, Sentience, and Sapience）　B16P
    • 用語：知性（Sapient）
  • 生命力（Health, HT）　B16P
  • コラム：基本能力値の選択 （How to Select Basic Attributes） B15P
  • コラム：利腕 （Handedness） B15P
    • 用語：逆腕（“off” hand,　Off-Hand）　B15P　
    • 0cp特徴「左利き」（Left-handedness）　B15P

• 副能力値（Secondary Characteristics）　B17P
  • 基本致傷力（Damage, Dmg, ダメージ, Basic Damage）　B17P
    • 表：ダメージ表（Damage Table）
    • 用語：突きダメージ (突き、突、thr, Thrusting Damage)
    • 用語：振りダメージ (振り、振、sw, Swinging Damage)
  • 荷重基本値（Basic Lift, BL）　B17P
    • 用語：荷重（Encumbrance）
    • コラム：表：荷重基本値と荷重レベル表（Basic Lift and Encumbrance Table）　B17P
  • ヒットポイント（Hit Points, HP）　B18P
    • 特別限定「サイズ修正」（Size）　B18P
  • 意志力（Willpower, Will）　B18P
  • 知覚力（Perception, Per）　B18P
  • 疲労点（Fatigue Points, FP）　B18P
    • コラム：機械と疲労（Machines and Fatigue）　B18P
  • 基本反応速度（Basic Speed, BS）　B18P
    • よけ（Dodge）　B18P
  • 基本移動力（Basic Move, BM）　B19P
    • 荷重と移動（Encumbrance and Move）　B19P
    • 用語：移動力（Move）
    • 用語：荷重レベル（Encumbrance Levels）
      無荷（No Encumbrance）、軽荷（Light Encumbrance）、並荷（Medium Encumbrance）、重荷（Heavy Encumbrance）、超重荷（Extra-Heavy Encumbrance）　B19P
    • L-出身世界の重力（Home Gravity）　B19P
    • L-その他の環境における移動力（Move in Other Environments）　B19P

[[体格>キャラクターの作成#Build]]

• 体格（Build） p.20/p.18
  • L-身長と体重　p.20/この項目名は原書にはない
    • L-体格表（Build Table）　p.20/p.18　体格表
  • コラム：L-GURPSでの扱い：体力、体重、基本移動力（How GURPS Works: ST, Mass, and Move）　p.20/p.19
  • L-サイズ修正 (SM)（Size Modifier (SM)）　p.21/p.19　サイズ修正
    • L-サイズ修正表（Size Modifier Table）　p.21/p.19
  • コラム：L-平均的な体格とは異なるキャラクターの買い物（Shopping for the Big, Tall, Thin, and Small）　p.21/p.20　平均的な体格とは異なるキャラクターの買い物

[[年齢と美しさ>キャラクターの作成#Age_and_Beauty]]

• L-年齢と美しさ（Age and Beauty） p.22/p.20
  • 年齢（Age）　p.22/p.20
    • L-子供（Children）
    • L-老人（The Elderly）
  • L-肉体的な容貌（Physical Appearance）　p.22/p.21　容貌
    • L-容貌レベル（Appearance Levels）
    • 「L-見るもおぞましい」（Horrific） 「見るもおぞましい」
    • 「L-怪物的」（Monstrous）　「怪物的」
    • 「L-最悪」（Hideous）　「最悪」
    • 「L-醜悪」（Ugly）　「醜悪」
    • 「L-悪い」（Unattractive）　「悪い」
    • 「L-平均的」（Average）　「平均的」
    • 「L-魅力的」（Attractive）　「魅力的」
    • 「L-美しい」（Handsome / Beautiful）　「美しい」
    • 「L-最高」（Very Handsome / Very Beautiful）　「最高」
    • 「L-究極」（Transcendent）　「究極」
  • L-その他の外見的特徴（Other Physical Features）　p.23/p.21
  • コラム：キャラクター作成の例（続き）（Example of Character Creation (cont’d)）　p.24/p.22

[[社会的な背景>キャラクターの作成#Social_Background]]

• 文明レベル (TL)　（Technology Level (TL)）　p.24/p.22
  • 有利な特徴「TLが高い」（High TL）
  • 不利な特徴「TLが低い」（Low TL）
• 文化（Culture）　p.24/p.23
  • 有利な特徴「文化適応」（Cultural Familiarity）
• 言語（Language）　B25P
  • L-理解レベル、理解度（Comprehension Levels）　B25P 理解レベル、理解度
    • L-わからない（None）　わからない
    • L-カタコト（Broken）　カタコト
    • L-なまりがある（Accented）　なまりがある
    • L-母語レベル（Native）　母語レベル
  • L-例外的な理解度と無理解（Exceptional Competence and Incompetence）　B25P
  • L-話し言葉vs.書き言葉（Spoken vs. Written Language）　B25P
  • L-読み書き（Literacy）　B25P
    • L-読み書きできる（Literacy）　読み書きできる
    • L-ある程度読み書きできる（Semi-literacy）　ある程度読み書きできる
    • L-読み書きできない（Illiteracy）　読み書きできない
  • L-手話（Sign Language）　B26P　手話
  • L-言語の学習（Learning Languages）　B26P
  • コラム：L-種族と言語（Sapience and Language） p.25/p.23
  • コラム：L-方言（Accents） p.25/p.24　方言
  • コラム：L-カタコトとカタコト（Broken and Broken） p.25/p.24
  • コラム：キャラクター作成の例（続き）（Example of Character Creation (cont’d)） p.26/p.25

[[財産と名声>キャラクターの作成#Wealth_and_Influence]]

• L-財産と名声（Wealth and Influence）　p.27/p.25
  • 財産（Wealth）　p.27/p.25
    • L-財産レベル（Wealth Level）
    • コラム：L-ゲーム開始時の財産（Starting Wealth） p.27/p.26　開始時の財産
    • コラム：L-CPとお金の交換（Trading Points for Money） p.27/p.26　CPとお金の交換
    • コラム：L-冒険で大金を手にしたら……（Later Earnings） p.27/p.26
    • 「副収入」（Independent Income）　p.28
    • 「借金」（Debt）　p.28
    • コラム：L-文明レベルと開始時の財産（Tech Level and Starting Wealth） p.28/p.27　文明レベルと開始時の財産
    • コラム：L-文明レベルと装備（Tech Level and Equipment） p.28/p.27
  • 「名声」（Reputation） p.29/p.26
  • 社会的重要性（Importance） p.30/p.28
    • 「地位」（Status）　B30P
    • コラム：L-身分制度のない世界（Classless Meritocracies） p.29/p.28
    • 「階級」（Rank）　B30P
    • コラム：L-階級の特別ルール（Special Rules for Rank） p.31/p.29
    • コラム：キャラクター作成の例（続き）（Example of Character Creation (cont’d)） p.31/p.30
  • 特権（Privilege） p.32/p.30
  • 社会的な制限（Social Restraints） p.32/p.30

[[味方と敵>キャラクターの作成#Friends_and_Foes]]

• L-味方と敵（Friends and Foes） p.32/p.31
  • 関連NPC（Associated NPCs）　p.32/p.31
  • 情報屋（Contacts）　p.32/p.31

[[身元>キャラクターの作成#Identities]]

• 身元（Identities）　B33P
  • L-偽名（Pseudonyms）　B33P
  • L-一時的な身元（Temporary Identities）　B33P
  • コラム：L-秘密の身元と身元（Alternate Identity vs. Secret Identity）　B33P

• 第3章：不利な特徴（3. Disadvantages） p.115/p.119
  • コラム：英雄の不利な特徴（Disadvantages for Heroes） p.115p.119
    • L-“良い” 不利な特徴（“Good” Disadvantages）
    • L-悲劇的欠点（Tragic Flaws）
  • 不利な特徴の制限（Restrictions on Disadvantages） p.115/p.120　不利な特徴の制限
    • L-矛盾する不利な特徴（Negated Disadvantages）
    • L-悪役の不利な特徴（Villain Disadvantages）
  • 不利な特徴の種類（Types of Disadvantages） p.115/p.120
    • 用語：「精」、精神的特徴、精神的不利な特徴（Mental Disadvantage）
    • 用語：「肉」、肉体的特徴、肉体的不利な特徴（Physical Disadvantage）
    • 用語：「社」、社会的特徴、社会的不利な特徴（Social Disadvantage）
    • 用語：「特」、特殊的特徴、特殊的不利な特徴（Exotic Disadvantage）
    • 用語：「超」、超常的特徴、超常的不利な特徴（Supernatural Disadvantage）
    • 用語：「-」または「一般」、一般的特徴、一般的不利な特徴（Mundane Disadvantage）
  • コラム：秘密の不利な特徴（Secret Disadvantages） p.116/p.120
  • 自制可能な精神的不利な特徴（Self-Control for Mental Disadvantages） p.117/p.120
    • 用語：自制判定（Self-Control Rolls）
    • 用語：自制値（Self-Control Number）
  • 不利な特徴を「買い戻す」（"Buying Off" Disadvantages） p.117/p.121
  • コラム：自発的な精神的不利な特徴（Self-Imposed Mental Disadvantages） p.117/p.121
• ▲第4版特徴一覧
  • L-不利な特徴一覧（Disadvantage List） p.118/p.122
    • コラム：キャラクター作成の例（続き）（Example of Character Creation (cont’d)） p.157/p.162
• 癖（Quirks） p.158/p.162
  • L-精神的な癖（Mental Quirks） p.158/p.162
  • L-肉体的な癖（Physical Quirks） p.160/p.165
  • コラム：キャラクター作成の例（続き）（Example of Character Creation (cont’d)） p.160/p.164
• 新しい不利な特徴（New Disadvantages） p.161/p.165
  • L-既存の不利な特徴を修正する（Modifying Existing Disadvantages） p.161/p.165
  • L-新しい不利な特徴をつくる（Brand-New Problems） p.161/p.166