以前まで我々はこのゲームはまだ Alpha 版であると言ってきた。これは多くの人々を混乱させたように思える。
我々は Aplha の厳密な定義を 「機能は完成しているが、コンテンツは不完全」という意味で使用してきた。
これの問題点は、多くの人が Alpha と聞いた時に「まだこのゲームは完成には遠い」と考えてしまうことだ。これは正しくない。
開発の残りはせいぜいたったの数ヶ月というところだ。
よって、それは私達の見解では100%正しい言葉というわけではないが、我々はこのゲームを Beta 版と呼ぶことに変更することを決めた。
このすべてが理にかなっていると期待している。
まだ重要な追加のコンテンツが残っているが、間違いなく Beta と呼べる状態に十分近づいているだろう。
とにかく面倒な話はこれくらいにしておいて、今回追加した新しい機能を紹介しよう。
- 新しいキャラクターの追加：Eli。Zone 3 をクリアでアンロック。（ハードコア・通常問わず）
- 新しい武器の追加：Rifle
- Dagger と Spear を投げられるようになった
- monstrous shopkeeper（悪い店主？）が極稀に出現するようになった
- Windowsで非ASCII文字を使ったファイル名のカスタムミュージックを使用できるようになった
- Steam の機能を利用したクラウドセーブ機能を実装した
- 外部ツールを使用しない MOD の zip/unzip システムの改善
- 箱・樽が混乱しないようになった
- 血武器や crown of thorns の装備時、あと何体倒せば回復するかを表示するようになった
- Dove で爆破した時、敵を混乱させる代わりにテレポートさせるようになった
- ウイルス対策ソフトの誤検出対策？
- Bat の混乱時、Dove から逃げるように動くようになった
- 箱・樽からモンスターが出現する頻度が高すぎたのを修正。また、箱・樽を攻撃・爆破すると同時に敵が死んでしまうのを修正
- Ring of Peace および Shrine of Peace によって10個目のハートを獲得した時、Heatthrob 実績が解除されなかったバグを修正
- Orange Scroll で Dove の flower を入手出来てしまっていたのを修正
- phasing ダメージによって Skeleton Knight を直接攻撃出来るようになった
- Blood Magic および Blood Drum によってボスバトルの Flawless victory が阻止されてしまうのを修正
- 箱・樽が良いものを落とす確率を少し向上
- 武器を持っていない時、Scroll of Need が Glass Rapier をくれるようになった
- Shrine of Rhythm によってスキップされるビートが Death Metal, Deep Blues, 3-1 で間違っているのを修正
- 使用後の Shrine of Space を爆破した時に得られるアイテムを Miner's Cap に変更
- Dove で敵に囲まれている時に Scroll of Need を使用すると Fear（恐怖・黒巻物）スペルが発動するようになった
- Death Metal が bounce trap の隣に Skeleton を召喚しないようにした
- トレーニングモード（Boss Master, Beast Master）で爆弾を使えるようになった
- 爆破された時に Ghast がプレイヤーに自動的に当たらなくなった？
- Dove でクリアした後に死ぬバグの修正
- Aria および Dove で Dance Pad Mode に入ると即死するバグの修正
- Death Metal 戦で Ghost が壁の中に召喚されるバグの修正
- メモリリークの修正
- Ring of Gold でコインの山を複数同時に取得すると正しくない結果になる問題の修正
- Janitor のメッセージを変更し、NON-HARDCORE であることを明記した
- プレイヤーが混乱した時、混乱パーティクルが低い位置に表示されるバグの修正
- 箱・樽をトラップドアから落とした時、敵が出現する問題の修正？
- 箱・樽・壺が恐怖状態にならないようにした
- Eli でのプレイ時、Wraith 系および Mole が出現しないようにした
- Eli/Dove を使ってロビーでハートを買った時、他のキャラクターに追加のハートが与えられる問題の修正
- 移動じゃない行動で Clone が動く問題の修正
- Cadence で Zone1 をクリア後、Monk がアンロックされる
- Cadence で Zone2 をクリア後、Dove がアンロックされる
- キャラクター選択部屋のテキストを変更
- 新しいキャラクターがアンロックされたときロビーでポップアップ表示をするようになった
- 壁の上に Trap door があるとき Trap door で切り取られるのを修正？
- ロビーのロックされた階段上に時々 flyaways が表示されないバグの修正？（flyaways って何）
- 新規プレイヤーではアイテムヒントの表示設定がデフォルトでONになるようにした
- 多くの人を混乱させるため、また完成に近づいているため、Alpha から Beta へと変更した。
原文はこちら(クリックで開きます)