履歴
3-059 シャルティアのセリフ「いつ死んではうのかしら」→「いつ死んでしまうのかしら」では？初版です
これは私も以前投稿したのですが、シャルティアだから、という理由で却下されてます。わたしとしては「しま」が「は」になっちゃったのでは？って思ったんですけどねぇ走り書きの「しま」って「は」に見えることありますから。
この作者は手書きなんでしょうか？WEB版でも「いつ死んではうのかしら」なので、WEBのをコピペして提出したんだと思っていましたソフトはWordかな？それはさておき「しまう」がシャルティアの言葉だと「はう」になるという意見ですが他のセリフでもそうなっているのでしょうか？それにこれは廓言葉とは関係ない気がします
そういう言い方もあるじゃんしまがはに見えるってよくわからんわスマホでもパソコンでもしまって打っといてはって書いたと思ってるなんてことないでしょ上から2番めの人そうやって編集者への攻撃のために他の報告米に群がろうとするのみっともない
私は手書き文化で育っていますので申し訳ありませんねぇ。未だに手書き書類を時々お見かけしては解読に苦慮しておりますのでね。「しま」が「は」に見えるのは私たちの業界ではごく一般的な誤読の一つなんですよ。それはさておき、以前くがねちゃんが「字が汚いせいか読み間違えられて」みたいなことをおっしゃっていたので、どういう状況かわかりませんが、手書きで修正書いたりすることもあるのかな？？って思ったのですけど。普通はデジタルでしょうからどういうことだろうと私も不思議に思ったのでこの発言を覚えているのですけどね。
>「しまう」がシャルティアの言葉だと「はう」になるという意見ですが現在捜索中ですが恐らく出ないでしょう。>それにこれは廓言葉とは関係ない気がしますシャルティアは間違った廓言葉を喋る設定なので、私は問題ないと判断しています。>以前くがねちゃんが「字が汚いせいか読み間違えられて」13巻巻末のケラルトのキャラ紹介にある「神宮団団長（神官団団長）」のことです。
新規にコメントを書く
利用規約をご確認のうえご記入下さい
どなたでも編集できます
コメント詳細
3-059 シャルティアのセリフ
「いつ死んではうのかしら」→「いつ死んでしまうのかしら」では？
初版です
これは私も以前投稿したのですが、シャルティアだから、という理由で却下されてます。
わたしとしては「しま」が「は」になっちゃったのでは？って思ったんですけどねぇ
走り書きの「しま」って「は」に見えることありますから。
この作者は手書きなんでしょうか？
WEB版でも「いつ死んではうのかしら」なので、WEBのをコピペして提出したんだと思っていました
ソフトはWordかな？
それはさておき
「しまう」がシャルティアの言葉だと「はう」になるという意見ですが
他のセリフでもそうなっているのでしょうか？
それにこれは廓言葉とは関係ない気がします
そういう言い方もあるじゃん
しまがはに見えるってよくわからんわ
スマホでもパソコンでもしまって打っといてはって書いたと思ってるなんてことないでしょ
上から2番めの人そうやって編集者への攻撃のために他の報告米に群がろうとするのみっともない
私は手書き文化で育っていますので申し訳ありませんねぇ。
未だに手書き書類を時々お見かけしては解読に苦慮しておりますのでね。
「しま」が「は」に見えるのは私たちの業界ではごく一般的な誤読の一つなんですよ。
それはさておき、
以前くがねちゃんが「字が汚いせいか読み間違えられて」みたいなことをおっしゃっていたので、どういう状況かわかりませんが、手書きで修正書いたりすることもあるのかな？？って思ったのですけど。
普通はデジタルでしょうからどういうことだろうと私も不思議に思ったのでこの発言を覚えているのですけどね。
>「しまう」がシャルティアの言葉だと「はう」になるという意見ですが
現在捜索中ですが恐らく出ないでしょう。
>それにこれは廓言葉とは関係ない気がします
シャルティアは間違った廓言葉を喋る設定なので、私は問題ないと判断しています。
>以前くがねちゃんが「字が汚いせいか読み間違えられて」
13巻巻末のケラルトのキャラ紹介にある「神宮団団長（神官団団長）」のことです。