オーバーロードwiki

コッコドールの名前の由来ですけど、娼館の元締めなので
「朝まで寝かさない」→鶏の一番鳴き→英語でいう鶏の鳴き声のコケコッコー
（クックドゥードゥルドゥー（cock-a-doodle-doo））
をもじったのではないかと考えてしまいました。