誤字が多いと、こういったわざとの台詞も誤字に思われそうで怖いです。プレイアデスとかも誤字に思っていた人とか多そうですよね。

作者の七巻雑感

 書籍、特典小説にある誤字脱字、印刷ミスなどを取り扱う項目です。
 表記揺れもある程度扱いますが、ルビや中点が無いパターンはスルー。
 修正と刷の更新のため情報は常に大募集ですよろしくお願いします。
 web版や作者雑感は気にしない。 

 ユグドラシルと転移した世界で呼称が違う場合があるので注意。(超位魔法と第11位階魔法、など)
誤字・脱字
修正
修正・予想
誤字のある文((注釈))公式修正が無い場合は予想文。または説明。
18914僅かに感じたアインズの耳に僅かに感じたモモンガの耳に
  • 頁 …… 誤植のあるページ。ページをまたいでる場合、多数にある場合は「〜」や「多数」 を使う
  • 刷 …… 誤字を発見した刷数。(随時更新)
  • 誤字脱字 …… 記述を一部抜粋。
  • 修正 …… 公式修正の有無。  情報があるまで基本的に
  • 修正・予想 …… 修正がある場合は記述を抜粋。無い場合は正しいと思われる文章を予想し記載する。
目次



オーバーロード 1 不死者の王

誤字・脱字
修正
修正・予想
6013手を見下ろせば肉も骨も無い手だ手を見下ろせば皮も肉も無い手だ
6813ナザリック大地下墳墓ナザリック地下大墳墓
17810嫉妬の魔将のルビ「イビルロード・ラスト」嫉妬の魔将のルビ「イビルロード・エンヴィー」
18914僅かに感じたアインズの耳に僅かに感じたモモンガの耳に
35013魔法封じの水晶魔封じの水晶(3-224)
 
上へ

オーバーロード 2 漆黒の戦士

誤字・脱字
修正
修正・予想
4012ぶじんたけみかぶじんたけみかち(1-045)
09412えいじゃ  がっかん
、叡者の額冠
説明:ルビが1バイト上にズレてる。「、」に「ぇ」が入っている。
正しい場合:2-270
11712《リーインフォース・アーマー/鎧強化》《リーンフォース・アーマー/鎧強化》
 
上へ

オーバーロード 3 鮮血の戦乙女

誤字・脱字
修正
修正・予想
0369ぶじんたけみかぶじんたけみかち(1-045)
8714…か特殊能力は…か、特殊能力は(作者Twitter)
12911《アニメイト・デッド/不死者創造》
《クリエイトアンデッド/不死者創造》
説明:web版の《アニメイト・デッド》で統一されていたが書籍では《クリエイトアンデッド》に置き換わっているため、ルビのミスと思われる。
真祖-5=3-129、検討-1=3-212、昇級試験-2,3=2-317
11111大きな首を立てて閉まったドア大きな音を立てて閉まったドア
139
363
11眷属招来・眷属召喚説明:「アンデッド創造・作成」のようなタイプの可能性あり
14311ブレタブリタ
20111パナソレイ・グルーゼ・デイ・レッテンマイアパナソレイ・グルーゼ・デイル・レッテンマイア*1
21711<インヴィジビリティ/〜>
不可視(6-150)
不可視化(3-217、4-217)
透明化(5-326、7-160)
説明:全て<>で囲われている魔法名の記述?でルビ付きにも関わらず、表記が一定ではない。web版では《インヴィジビリティ/透明化》で統一されている。しかし、6-150で、「本当は透明化の魔法がかかっていないのでは?」という記述が《インヴィジビリティ/不可視》の直後にあるため、何らかの理由で故意に行われている可能性あり。考察が必要。
23111いうまでもなくアインズである。いうまでもなくモモンである。*2
23411アインズが倒したという無残な死体モモンが倒したという無残な死体*3
28811欧州アーコロージー戦争欧州アーコロジー戦争
3859みかちはちしきみかちはちしき(づ:1-045)
上へ

オーバーロード 4 蜥蜴人の勇者たち

誤字・脱字
修正
修正・予想
213〜2159火球<火球>
説明:216以降は半角不等号が付いてる。
4199そのような蜥蜴人をおりませんそのような蜥蜴人はおりません
4359サモナーサマナー(恐怖公がサマナー:7-389)
 
上へ

オーバーロード 5 王国の漢たち「上」

誤字・脱字
修正
修正・予想
11戦技武技
33311六光極斬・二光極斬六光連斬・二光連斬
 
上へ

オーバーロード 6 王国の漢たち「下」

誤字・脱字
修正
修正・予想
3148装いも髪の色も言葉遣いも全く違う装いも髪の色も全く違う*4
 
上へ

オーバーロード 7 大墳墓の侵入者

誤字・脱字
修正
修正・予想
10413竜公国のアダマンタイト竜王国のアダマンタイト
35913魔法系魔法詠唱者魔力系魔法詠唱者
 
上へ

オーバーロード 8 二人の指導者

誤字・脱字
修正
修正・予想
30111死者の本死者の書?*5
32511肉も骨も無い顔は歪みすらしない肉も皮も無い顔は歪みすらしない
43411純銀の聖騎士純白の聖騎士(2-145 3-398)
上へ

オーバーロード 9 破軍の魔法詠唱者

誤字・脱字
修正
修正・予想
1004ヴァミリオンヴァミリネン*6
1594パナソレイ・グルーゼ・デイル・レッテンマイアパナソレイ・グルーゼ・デイ・レッテンマイア*7
2274カーベイン、魔導砲閣下の軍勢にニンブル、魔導王閣下の軍勢に
 
上へ

オーバーロード 10 謀略の統治者

誤字・脱字
修正
修正・予想
294決して過小評価にならない決して過大評価にならない
347死者の書死者の本?*8
 
上へ

オーバーロード 11 山小人の工匠

誤字・脱字
修正
修正・予想
166
173
シャルティアは建物の外へと出る。(1回目)
幸せを噛みしめながら建物の外に出る(2回目)
説明:シャルティアはクアゴアを捕らえ、建物の外に出て尋問したはずだが、ゲートから帰還後、何故か再び外に出ている。建物の中にゲートを開いた場合でなければ、作者のミスと思われる。
252たいへんありがたい大変ありがたい*9
398研究に仕えそう研究に使えそう
401ゴンド。俺の方は選ばせてもらったぞゴンド。私の方は選ばせてもらったぞ*10
444宝物殿宝物庫*11
上へ

特典小説(ガールズトーク)
巻末小説(かしましい)}
アニメ1巻付属特典小説
アニメ4巻付属特典小説
アニメ6巻付属特典小説私もその考えに賛成。ボクもその意見に賛成。
(やまいこさんのセリフ)*12
上へ

どなたでも編集できます