初代ぷよぷよの5色へ順応することを目的とした捌きをベースにした戦型をまとめます。

OPP Word Dictionary編集する

最終更新： phoernian2424 phoernian2424 2024年08月20日(火) 22:02:12履歴

OPP初代ぷよOriginal Puyo Puyo, 初代ぷよぷよ
OG puyo
Puyo 1
Death Towerデスタワーkind of large power chain
Central Style中央不定形kind of stack from center, Central Stack(中央始動連鎖)
Hell Fireヘルファイアkind of power chain, using “Puyo Plate(板ぷよ)”
Chihaya Style千早式chain style of stacking from left edge, 究極連鎖法 is same mean
Diffusion拡散不定形chain style of main as 3-triple
chain連鎖sometimes "鎖"is omitted (ex: 5連)
2-quadruple2連鎖クアドラブル
3-triple3連鎖トリプル
4-double4連鎖ダブル
5-chain5連鎖
3-double 4-chain3ダブ4連鎖
2-double 3-double2ダブ3ダブ
rush attack潰し
harassment
bury埋める
response対応するcountering opposite to harassment
Puyoぷよ
conversion移行I.e. chain conversion
power連結量Ex) add power to 4th chain
link連鎖数
connected 4 chain多連結4連鎖power chainと違って1色しか消えてないこと
quickクイックIf there is no garbage on top of the chain at the end of the chain, the chain will end about 0.5 chains faster.
Death TwinデスツインZone you can't survive by spinning
Death Boxデスボックス
lethal amount完全致死enough garbage to defeat opponent definItaly, I.e. enough amount
almost lethal amount不完全致死
one-eighthハチイチ
one-sixteenthジュウロクイチ
devil one-eighthデビルハチイチ
trigger point発火点
trigger colour発火色
multiple trigger多色発火chain from 2 triggers is "2色発火"
chain from 3 triggers is "3色発火"
spinning回し
stalling回し合いEnduring by spinning a piece 初代やフィバでよくあるやつ
floor kicking浮かし
shortening a chain連鎖短縮
front extension前伸ばし
back extension後ろ伸ばし
splitting千切り
Cushionクッション踏み台など、色の干渉を避けるために置くぷよ
acceptance受け入れ
pseudo next疑似ネクex) check pseudo next 先行している相手のツモを見ること
colour conflict色干渉(暴発)
mis-trigger暴発conflictとは別物かも
row段
column列
nuisance queue予告おじゃまゾーンqueueが列で、In queueで待機状態とか意味するらしい
pending garbage
kicking壁蹴り正確にはwall kickingで、kicking単体だと床を蹴る行為(浮かし等)を含む
staircase maneuver昇竜ぷよway to climb up to 13th row / 日本語がわかりづらいよ
pair組ぷよex)2つで1組を指す
doubleゾロゾロではないものはmonochrome (pair)
piecepairもpieceもしばしば省略される(e.g. red-green (piece)
piece sequence配ぷよex)GP GY GR RR RP GG...
flood偏る色が偏った結果たくさんあるものがflood、全然来ないものがdrought
drought
transition折り返し
observe凝視
I-shape縦3縦3が1つでもI-shaped Puyosのように複数になるっぽい？
vertical-I
lateral-I横3
pattern定形定形連鎖と不定形連鎖の区別をする場合の定形の意味合いっぽい(階段や挟み込みが該当)

TERMS FOR DEATH TOWER

Death TowerデスタワーKind of large power chain
Primis Tower壱式タワー壱式(1式), �� tower
Secundus Tower弐式タワー弐式(2式), �� tower
Tertium Tower参式タワー参式(3式), �� tower
Quartus Tower肆式タワー肆式(4式), �� tower
Quintus Tower伍式タワー伍式(5式), �� tower
I-shaped Tower縦3タワー
Bottom-up Secundus底上げ弐式
Raised Secundus
Bottom-up Quintus底上げ伍式
Raised Quintus
Death Flat Towerデス平屋same as "横3タワー"
bottle neck律速Important technique about modern Death Tower(I'm gonna write about it)
bottom up底上げ
raisedraisedの方が一般的っぽい
Mirror Tower逆タワーomitted from "逆向きデスタワー"
Reverse Tower
normall position Tower正位置デスタワー
Shifted Towerずらしタワー
Edge Tower端タワーanother word: Chihaya Tower
additional link3連鎖回収
cutting色切り
settlement確定
auxiliary離れ
split holeスプリットi.e. bowling
layor層
hook鉤"鍵" is same pronunciation but it is "key"
shelving棚上げ
axis軸

TERMS FOR DEATH TOWER (Detail Ver.)

TERMS FOR CENTRAL STYLE

Central Style中央不定形"中央不定形" is translated "Central Unspecific Style", but many of Central Style has stack templates.
Central Stack
Magic Square魔方陣中央不定形でよく使われる土台。魔法陣(not Magic Circle)ではない。
Plate Puyo板ぷよ
Pentagram五芒星

TERMS FOR HELL FIRE

Plate Puyo板ぷよ
Leg Puyo(ヘルファイアの)脚
Hell Crossヘルクロス
Hell Fire AヘルファイアA18個以上同時消し。A means "All"
Hell Fire BヘルファイアB潰し目的で撃つヘルファイア。B means "Break" or "Broken"
Shorten Hellfire短足ヘルファイア
Bent Hellfire折足ヘルファイアin case of 3 Legs areL-shaped form

TERMS FOR DIFFUSION

Formal Diffusionフォーマル拡散不定形軸が縦3になっている拡散不定形
Casual Diffusionカジュアル拡散不定形軸が縦3ではなく、L字をかぶせている拡散不定形
Anti-Meta Death Tower害悪タワー異常なまでに千切りを拒否することで正位置タワー相手をメタることから命名
Sneak-In潜り込み

Unknown word

子ぷよOpposite to axis Puyo("軸ぷよ")

For Personal

flip horizontal左右反転する上下反転はあるのに左右反転はないらしいしmiroorも反転の意味合いはそんなにないらしい
mash連打するmashは磨り潰すの意味
clockwise時計回り
counterclockwise反時計回り

Others

列と段
If using just a number, we say "column/row" first and then the number, e.g. column 1; row 2
But if we use ordinal numbers, we say the ordinal number first and then "column/row", e.g. 1st column, 2nd row
  • > Diffusion's main ~ column 3 ~ blue in columns 3-4
特定の段・列を指定する場合、column/rowが先に来るが、序数を使う時は先に数字を書く
あと横置きするときは複数形にするのを忘れずに
特定のぷよのまとまりを指す
groupかsetを用いる。ただし、groupは3つ以上のまとまりを指すのが普通なので、組みぷよ(pair, piece)等の2つの組み合わせに対してはsetを用いる。(ただし、事前に色の組み合わせを提示するときはしばしば省略される、red-green (set)等)
偏り
日本語の偏りはbiasに相当するが、biasには確率的な偏りという意味がかなり薄いらしく、不適切。(そもそも日本語でも偏りって表現しているのが怪しい説ないですか？)
単純に同色がたくさん来ているとか全く来ない等の平易な表現に置き換える。多く来るのがflood、全然来ないのがdrought。それぞれ洪水と干ばつという意味。
冠詞
全然わからん！！
aは単数を指すというよりは「なんか漠然に1個」くらいのニュアンスがある。一方でtheは特定の何か(個数は無関係)を指す。theは複数人が同時に指さしたときに同じものを指しているものが対象。
  • a pen→なんでもいい
  • the pen→特定のペン
  • pens→なんでもいい
  • the pens→特定のペンをいくつか
  • pen→ペンという概念、あるいは手段を指す

Death Tower is a sort of power chain.
「デスタワーは同時消しの一種である」(概念としてのデスタワー)
A Death Tower is built by about 24 Puyos.
「デスタワーはおよそ24個のぷよで組まれる」(実在はするが具体的にどんなタワーかはわからない)
The Death Tower isn't a lethal chain.
「このデスタワーは致死連鎖ではない」(特定のデスタワーを指している)(thisとかthatでtheを置き換えても意味が大して変わらないことが多い)
The skill of stacking Death Towers seamlesly is useful for endurance mode of Puyo Puyo Tetris2.
「デスタワーを連続で組む技術はぷよテト2のかちぬきモードで役立つ」(実在はするが具体的にどんなタワーかわからないものが複数ある)

また、明らかに複数形であっても、「複数あるモノの"まとまり"」として存在する場合は単数として扱われる。
  • I stacked a 3-laterally connected Puyos above the foundation. (土台の上に横3連結を置いた。)
横3連結はぷよ3つからなるのでPuyosと複数だが、横3連結という塊は1つなので単数扱いされていると思われる。
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
OPP Word Dictionary - 初代ぷよぷよ　拡散不定形 -DIFFUSION- 先頭へ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

個人的コンテンツ


【メニュー編集】

管理人/副管理人のみ編集できます