こちらはPC用ゲームPillars of Eternityの日本語版Wikiです。著作権等は英語表記ですが以下の通りです。Project Eternity content and materials are trademarks and copyrights of Obsidian Entertainment and its licensors. All rights reserved.

|д゚) < ようこそ、ワエルのプリーストの道へ。…え?違う?

プリースト/Priest

Starting Stats
基礎能力
Skill bonus
スキルボーナス
Lore +2,
 Athletics +1
伝承+2、
体術+1
Endurance
耐久力
36 + 12/level (Very Low)
(とても低い)
Health
生命力
Endurance x4 (Low)
耐久力x4(低い)
Deflection
防御力
15 (Low)
(低い)
Accuracy
命中力
20 (Very Low)
(とても低い)
Priests are devotees of Eora's deities and practitioners of religious magic. While all priests dedicate themselves to specific gods, priests' power is actually derived from their personal beliefs. In contrast to most paladins, priests tend to focus on philosophy, teaching, and the relationship of religious organizations with common folk. The reception of priests in any given part of the world depends largely on how their god is revered - or reviled - by the people who live there.

Starting Abilities:

Holy Radiance - Generates a modest amount of Endurance for allies around the priest. Any enemy Vessels caught in the area take Burn damage and may be Frightened. Over the course of the game, the power of this ability may shift based on the Reputations the priest gains relative to the behaviors that are preferred by his or her deity.

Spells - Priests have access to a variety of support and some offense-oriented spells. Every two levels, priests automatically gain access to an additional set of spells. Initially, their spells can be cast a limited number of times per rest. As priests gain power, their weaker spells eventually shift to per-encounter use.
プリーストはエオーラの神々へ身を捧げた者であり、信仰に基づく魔法の実践者でもある。全てのプリーストは各々が信じる神を信仰する一方で、プリーストの力の源はその個人がもつ強い信仰心である。パラディンとは対照的に、プリーストは哲学、教義、一般の人々の宗教的な関わりに重きを置く。プリーストがどのような歓迎を受けるかは彼らが信仰する神がそこに住む人々に崇拝されているか、それとも嘲りの対象であるかで大きく変わる。

基本能力

ホーリー・ラディアンス:プリーストの周囲にいる味方に耐久力を中程度再生する能力を与える。その範囲にいる不死系の敵は炎上ダメージを受け、畏怖を付与される確率を得る。ゲームを通し、この能力は彼らが信仰する神の好む行動に関与した名声に基づく。

呪文:プリーストは様々な補助魔法や攻撃系の魔法を扱う事が出来る。2レベルごとにプリーストは自動的に追加の魔法セットを得る。最初の時点で呪文は休息ごとの限られた回数しか詠唱できないが、経験を重ねれば、弱い魔法であればエンカウントごとに詠唱回数が回復するようになる。

|д゚) < 9/11/13/15レベルで、それぞれ1/2/3/4レベル以下の呪文マスター(1/エンカウント)を選択習得し、使用できるようになる。

例)9レベルでアーマー・オブ・フェイス(1/エンカウント)を習得。
11レベルでイコニックプロジェクション(1/エンカウント)を習得。
13レベルで再度イコニックプロジェクション…は残念ながら無理。
13レベルは3レベル以下の呪文を選べるが、呪文マスターで習得済みは除外される。
素直にサークル・オブ・プロテクション(1/エンカウント)でも習得すべし。
過去の話。昔のバージョンでは9/11/13/15レベルで1/2/3/4レベルの呪文回数が最大(4/エンカウント)まで回復し、低級呪文の連打が猛威を振るっていたが、弱体化した。

|д゚) < [WM2]で最終呪文に信仰する神のシンボルが加わった。使えるのは各自、信仰している神のシンボルだけだ。
Deity
Celebrated behaviour
名誉
Condemned behaviour
不名誉
1st disposition2nd disposition1st disposition2nd disposition
Eothas
イオタス
Honest
正直
Benevolent
慈悲
Cruel
非道
Deceptive
欺瞞的
Magran
マグラン
Aggressive
攻撃的
Clever
機知
Passionate
情熱的
Diplomatic
社交的
Berath
ベラス
Stoic
ストイック
Rational
合理
Cruel
非道
Passionate
情熱的
Wael
ワエル
Deceptive
欺瞞的
Clever
機知
Rational
合理的
Honest
正直
Skaen
カエン
Cruel
非道
Deceptive
欺瞞的
Aggressive
攻撃的
Benevolent
慈悲

能力/Abilities

LevelAbility gained1st level2nd level3rd level4th level5th level6th level7th level8th level
1Holy Radiance
ホーリー・ラディアンス
1/エンカウント-------
All first level spells
1レベル呪文
2/休息
2choose one talent
技能を選択して1つ
3/休息-------
3All second level spells
2レべル呪文
4/休息2/休息------
4choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息3/休息------
5All third level spells
3レベル呪文
4/休息4/休息2/休息-----
6choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息4/休息3/休息-----
7All fourth level spells
4レベル呪文
4/休息4/休息4/休息2/休息----
8choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息4/休息4/休息3/休息----
9All fifth level spells
5レベル呪文
1レベル呪文マスター
(1/エンカウント)
4/休息4/休息4/休息4/休息2/休息---
10choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息4/休息4/休息4/休息3/休息---
11All sixth level spells
6レベル呪文
1-2レベル呪文マスター
(1/エンカウント)
4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息2/休息--
12choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息3/休息--
13All 7th level spells
7レベル呪文
1-3レベル呪文マスター
(1/エンカウント)
4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息2/休息-
14choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息3/休息-
15All 8th level spells
8レベル呪文
1-4レベル呪文マスター
(1/エンカウント)
4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息2/休息
16choose one talent
技能を選択して1つ
4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息4/休息3/休息

プリースト呪文/Priest Spell

NameDescription
1st level Spells
Armor of Faith
アーマー・オブ・フェイス
Creates a tangible shield of faith, increasing the Damage Reduction of allies in the area of effect.
信仰を具現化した盾を作りだし、効果範囲内にいる味方のダメージ減少を上昇させる。
Barbs of Condemnation
苦悩のイバラ
Punishes a target for their sins, decreasing their Deflection, Fortitude, Reflex, and Will.
対象の罪を償わせる。それにより対象の回避力、持久力、反射力、精神力を減少させる。
Blessing
ブレッシング
A call for divine favor that increases the Accuracy and damage of allies in the area of effect.
聖なる意志への呼びかけが効果範囲内にいる味方の命中力とダメージを上昇させる。
Halt
ハルト
Commands a single enemy to halt, causing them to temporarily cease all movement.
敵一体に対して停止の命令を与える。停止の状態にある敵は一時的に全ての行動が禁じられる。
Divine Terror
ディバインテラー
Strikes fear into the hearts of the unworthy, inflicting a penalty to Accuracy on all enemies in the area of effect.
下劣なる者の精神に恐怖を叩き込む。それにより効果範囲内にいる全ての敵の命中力にペナルティを与える。
Holy Meditation
ホーリー・メディテイション
The priest clears his or her mind, spreading that clarity to nearby allies, thereby increasing their Concentration and Will Bonuses.
プリーストが無我の境地に達し、周囲の味方に啓示を示す。味方の集中と精神力にボーナスが与えられる。
Prayer against Fear
プレイ・アゲンスト・フィアー
Steels the mind of allies in the area of effect against all external fears, granting bonus resistance against attacks with Frightened or Terrified afflictions and reducing the duration of any such afflictions currently on the target.
いかなる恐怖に対しても揺らがぬ鋼の心を効果範囲内にいる味方に与える。 畏怖や恐怖を付与する攻撃に抵抗ボーナスを与え、対象にすでに与えられた同系統の効果を減少させる。
Restore Minor Endurance
レストア・マイナー・エンデュランス
Shares a generous portion of the caster's divine strength, restoring a significant amount of Endurance to all allies in the area of effect.
詠唱者の聖なる力の一部を共有し、 効果範囲内にいる味方の耐久力を大きく回復させる。
Withdraw
ウィズドロー
Isolates a single target within a protective sphere, shielding them from harm while their Endurance regenerates.
防護球の中に対象を隔離し、耐久力が再生する間、対象を保護する。
2nd level Spells
Consecrated Ground
コンセクレイテッド・グラウンド
Creates a long-lasting circle of healing, regenerating ally Endurance.
発動時間の長い治癒のサークルを作りだし、味方の耐久力を回復させる。
Divine Mark
ディバイン・マーク
Marks a target for retribution, inflicting Burn damage and lowering Deflection.対象に天の報いを与え、炎上ダメージ及び回避力低下をもたらす。
Holy Power
ホーリーパワー
Creates a zone of divine favor, increasing the Might and Resolve of allies in the area of effect.
聖なる意志の結界を作りだし、効果範囲内にいる味方の気力と意志を上昇させる。
Iconic Projection
イコニック・プロジェクション
Creates a slow-moving energetic projection of the priest's faith, returning Endurance to allies and inflicting Freeze damage to enemies.
プリーストの信仰を具現化した低速度のエネルギー弾を打ち出し、味方の耐久力を回復させ、敵に凍結ダメージを与える。
Instill Doubt
インスティル・ダウト
Taps into subconscious uncertainties, reducing the Speed of all enemies in the area of effect.
潜在意識の深層を刺激し、効果範囲内にいる全ての敵のスピードを低下させる。
Prayer against Infirmity
プレイ・アゲンスト・インフィーミティ
Fortifies the health of allies in the area of effect, granting a bonus against attacks with Sickened or Weakened afflictions and reducing the duration of any such afflictions currently on the target.
効果範囲内にいる味方の健康状態を改善し、不調や衰弱を伴う攻撃に対する耐性を上昇させる。また味方に付与された同系統の効果の発動期間を減少させる。
Repulsing Seal
レパルシング・シール
Places a magical seal on the floor that sends enemies sprawling on contact, causing them to become Prone.
床に魔法のシールを拡げ、踏み入れた敵の足を奪う。敵に転倒を付与する。
Restore Light Endurance
レストア・ライト・エンデュランス
Shares a portion of the caster's divine strength, restoring some Endurance to all allies in the area of effect.
詠唱者の聖なる力を共有し、効果範囲内にいる全ての味方の耐久力を少し回復する。
Suppress Affliction
サプレス・アフリクション
Stifles detrimental conditions through sheer force of will, temporarily suspending hostile status effects on allies in the area of effect.
強靱な意志の力で周囲の有害な影響を抑えつけ、一時的に 効果範囲内にいる味方のステータス異常を改善させる。
3rd level Spells
Circle of Protection
サークル・オブ・プロテクション
Creates a large zone of divine shelter, granting allies a bonus to all Defenses.
広範囲の聖なる結界を張り、全ての防御力にボーナスを付与する。
Despondent Blows
デスポンデント・ブロウ
Nagging doubt in the face of unbreakable faith consumes enemies in the area of effect, lowering their Melee Accuracy and Critical Hit range.
揺るぎない信仰をもって理を説く。効果範囲内にいる敵は近接武器の命中力及びクリティカルヒット 範囲を減少させる。
Dire Blessing
ダイア・ブレッシング
Strengthens allies' resolve in battle, increasing the probability they will land a Critical Hit.
戦闘中、味方の意志を強化し、クリティカルヒット率を高める。
Pillar of Faith
ピラー・オブ・フェイス
Calls down a pillar of divine judgment, inflicting Crush damage and Knockdown on enemies in the area of effect.
聖なる審判の柱を召喚し、効果範囲内にいる敵に殴打ダメージ 及びノックダウンの効果を与える。
Prayer against Restraint
プレイ・アゲンスト・レストレイント
Frees allies in the area of effect from perceived constraints, granting a bonus against attacks with Hobbled or Stuck afflictions and reducing the duration of any such afflictions currently on the target.
効果範囲内にいる味方の知覚的な制限を取り除き、拘束や呪縛を伴う攻撃に対する耐性を上昇させる。また味方に付与された同系統の効果の発動期間を減少させる。
Restore Moderate Endurance
レストア・モデレイト・エンデュランス
Shares a portion of the caster's divine strength, restoring a moderate amount of Endurance to all allies in the area of effect.
詠唱者の聖なる力を共有し、効果範囲内にいる全ての味方の耐久力を回復する。
Warding Seal
ワーディング・シール
Generates a magical seal that explodes in a burst of electrical energy when an enemy comes into contact with it, inflicting Shock damage.
敵が踏み入れれば強烈な電撃を引き起こす魔方陣を作り出す。範囲内の敵は電撃ダメージを受ける。
Watchful Presence
ウォッチフル・プレゼンス
Blesses allies with the aid of a sympathetic soul, releasing a healing effect when their Endurance is low.
慈悲の魂のもたらす力で味方に祝福を与え、耐久力が下がった時に回復の効果を発動させる。
4th level Spells
Barring Death's Door
バリング・デスドアー
Prevents a severely wounded character's Health from reaching 0 when it would result in the death of the character. The character can still be knocked out through Endurance loss.
重傷を負った者の生命力が尽き、死亡するのを防ぐ。 耐久力が減少している間も気絶状態のままとなる。
Devotions for the Faithful
デヴォーション・フォー・フェイスフル
Invokes the benediction of the priest's god, imbuing allies in the area of effect with Accuracy and Might bonuses while enemies receive penalties to the same.
プリーストの祈りを捧げる神の祝福を呼び、効果範囲内にいる味方の命中力と気力にボーナスを与え、同時に効果範囲内の敵に同系統へのペナルティを付与する。
Prayer against Bewilderment
プレイ・アゲンスト・ビワイルダーメント
Bestows alacrity upon the minds of allies in the area of effect, granting a bonus against attacks with Confused or Dazed afflictions and reducing the duration of any such afflictions currently on the target.
効果範囲内にいる味方の精神に活力を与える。混乱や衝撃を付与する攻撃に抵抗ボーナスを与え、対象にすでに与えられた同系統の効果を減少させる。
Litany Against Minor Afflictions
静かなる苦痛への連祷
[WM2]
Grants a single ally temporary immunity to the Blinded, Confused, Dazed, Distracted, Frightened, Hobbled, Prone, Sickened, and Stuck afflictions.
味方1人に対して、盲目、混乱、衝撃、狂乱、畏怖、拘束、転倒、不調、呪縛に対する耐性を付与する。
Restore Major Stamina
レストア・メジャー・エンデュランス
Shares a generous portion of the caster's divine strength, restoring a significant amount of Endurance to all allies in the area of effect.
詠唱者の聖なる力の一部を共有し、効果範囲内にいる味方の耐久力を大きく回復させる。
Searing Seal
セアリング・シール
Shares a generous portion of the caster's divine strength, restoring a significant amount of Endurance to all allies in the area of effect.
詠唱者の聖なる力の一部を共有し、 効果範囲内にいる味方の耐久力を大きく回復させる。
Shining Beacon
シャイニング・ビーコン
Conjures an intensely luminous beacon of light, causing enemies in the area of effect to take a penalty to all defenses and accrue Burn damage over time.
強烈な光線のもと、 効果範囲内にいる敵の全ての防御力にペナルティを与え、また炎上ダメージ を与え続ける。
Triumph of the Crusaders
十字軍の凱旋
Imparts to allies the fervor of righteousness in battle. When any ally in the area of effect delivers a killing blow, he or she regains Endurance.
戦いにおける正義の情熱を味方に与える。効果範囲内にいる味方は致命的な一撃を受けても、耐久力を残し踏みとどまる。
5th Level Spell
Champion's Boon
チャンピオン・ブーン
Grants a divine favor to an ally, imbuing him or her with a bonus to Might, Perception and all Damage Reductions.
味方に聖なる存在の啓示を与え、 気力、知覚 そして全ダメージ耐性へボーナスを付与する。
Pillar of Holy Fire
ピラー・オブ・ホーリーファイア
Summons a flaming pillar of righteous anger, Burning everyone in the area of effect.
燃え上がる正義の怒りの柱を召喚し、効果範囲内にいる全ての者を炎上させる。
Prayer Against Imprisonment
プレイ・アゲンスト・インプリズン
Instills a spirit of liberation in allies in the area of effect, granting a bonus against attacks with Paralyzed or Petrified afflictions and reducing the duration of any such afflictions currently on the target.
効果範囲内にいる味方に自由の精神を刻み込み、麻痺や石化を付与する攻撃に抵抗ボーナスを与え、対象にすでに与えられた同系統の効果を減少させる。
Restore Critical Endurance
レストア・クリティカル・エンデュランス
Shares a substantial portion of the caster's divine strength, restoring a large amount of Endurance to all allies in the area of effect.
詠唱者の聖なる力を共有し、効果範囲内にいる全ての味方の耐久力を大幅に回復する。
Revive the Fallen
リヴァイヴァ・ザ。フォールン
Grants fallen friends a second chance, reviving unconscious allies in the area of effect and restoring a small amount of their Endurance.
倒れた味方に機会を与える。効果範囲内にいる味方の気絶を治療し、耐久力をわずかに回復させる。
Salvation of Time
サルベイション・オブ・タイム
Beseeches the gods for more time, extending the duration of all beneficial effects on allies in the area of effect.
より深く神に祈りを捧げることで、 効果範囲内にいる味方の有益な付与効果の発動期間を延長させる。
Shields for the Faithful
シールド・オブ・フェイス
Conjures a powerful holy shield, granting a Deflection bonus to all allies in the area of effect.
強靱な聖なる盾を創り出し、効果範囲内にいる全ての味方の回避力にボーナスを与える。
6th Level Spell
Cleansing Flame
クレンジング・フレイム
The priest hurls a ball of holy fire at the enemy that purges its protections and speeds its doom. Does continuous Burn damage for five seconds and accelerates the timer for all beneficial effects on the target (except heals), as well as those of any continuous damage effects. Leaps to up to two additional nearby enemies.
プリーストが聖なる火炎の球を放ち、敵の持つ加護を浄化し破滅への時を加速させる。持続的な炎上ダメージを5秒間与え、 治癒を除く有益な付与効果や継続ダメージの発動期間を短縮させる。この効果はさらに周囲の敵2体にも及ぶ。
Crowns for the Faithful
クラウン・フォー・フェイス
Crowns allies in the glory of the priest's god, imbuing all allies in the area of effect with bonuses to Perception, Intellect, and Resolve.
プリーストが祈りを捧げる神の栄光を与え、効果範囲内にいる全ての味方の 知覚、智力、意志にボーナスを与える。
Litany Against Major Afflictions
耐え難き苦痛への連祷
Grants a single ally temporary immunity to the Charmed, Dominated, Paralyzed, Petrified, Stunned, Terrified, and Weakened afflictions.
味方一人に対して、魅了、支配、麻痺、石化、スタン、恐怖、衰弱に対する耐性を付与する。
Minor Intercession
マイナーインセーション
Calls upon the aid of the priest's god, restoring Endurance and reducing durations of ngative effects for all allies in the area of effect.
プリーストの祈りを捧げる神の助けを借り、効果範囲内にいる全ての味方の耐久力を回復し、状態異常の発動期間を減少させる。
Prayer Against Treachery
プレイ・アゲンスト・トレッチェリー
Galvanizes the devotion of the party, granting bonuses against attacks with Charm or Dominate afflictions as well as reducing the duration of any such afflictions already on the target.
パーティーの献身的な精神を鼓舞し、魅了や支配を付与する攻撃に抵抗ボーナスを与え、対象にすでに与えられた同系統の効果を減少させる。
Spark the Souls of the Righteous
スパーク・ソウル・オブ・ライテナス
Ignites a powerful zeal within allies that manifests in an aura that Shocks any enemies near them.
オーラを受けた味方の内に秘められた力強い情熱を刺激し、その周囲にいる敵に 電撃を与える。
7th Level Spell
Minor Avatar
マイナーアバター
The priest gains a supernatural glow as he or she is infused with power. As a minor avatar of their deity, the priest gains bonuses in all Attributes, Endurance, Health, and weapon damage.
プリーストが神の力を吹き込まれ、超自然的な輝きをまとう。信じる神の化身となり、プリーストは全ての技量、耐久力、生命力、そして武器ダメージにボーナスを得る。
Resurrection
リザレクション
A single ally is revived and healed. They receive the effects of Barring Death's Door and nearby allies are healed.
仲間一人が復活し、回復する。バーリング・デス・ドアの効果を付与され、周囲にいる味方も回復する。
Storm of Holy Fire
ストーム・オブ・ホーリーファイア
A terrible rain of fire falls in the area of effect, repeatedly inflicting Burn damage on all in the area of effect.恐ろしい火の雨が降り注ぐ。効果範囲内にいる者全てに炎上ダメージを与え続ける。
8th Level Spell and Symbol
Hand of Weal and Woe
ハンド・オブ・ウィール・アンド・ウォー
(戦争と安寧の手)
[WM2]
The priest calls forth a beam of light that heals allies and burns enemies caught in the ray.
プリーストが味方を治癒し、同時に照らした敵を焼き尽くす光を呼ぶ。
Watchful Guardian
ウォッチフル・ガーディアン
[WM2]
The priest's faith becomes a wellspring of indomitability for his or her allies. When an affected ally is knocked unconscious in battle, he or she will immediately be revived and have some Endurance healed.
プリーストの信仰の強さが味方に対する不屈の闘志の根源となる。影響を受けた味方は戦闘中に気絶しても、ある程度の耐久力を回復して即座に戦闘へ復帰する。
Symbol of Berath
ベラスのシンボル
[WM2]
Emblazons the ground with the symbol of Berath, periodically causing Corrode damage to enemies and leaving them Weakened.
大地にベラスのシンボルを刻む。シンボルは範囲内の敵に定期的に腐食ダメージを与え、さらに衰弱を与える。
Symbol of Eothas
イオタスのシンボル
[WM2]
Emblazons the ground with the symbol of Eothas, periodically causing Burn damage to enemies in the area and granting defensive bonuses to allies.
大地にイオタスのシンボルを刻む。シンボルは範囲内の敵に定期的に炎上ダメージを与え、さらに味方の防御力にボーナスを与える。
Symbol of Magran
マグランのシンボル
[WM2]
Emblazons the ground with the symbol of Magran, periodically causing Burn damage to enemies in the area and leaving them Blinded.
大地にマグランのシンボルを刻む。シンボルは範囲内の敵に定期的に炎上ダメージを与え、さらに盲目を与える。
Symbol of Skaen
カエンのシンボル
[WM2]
Emblazons the ground with the symbol of Skaen, periodically causing Pierce damage to enemies in the area and leaving them Hobbled.
大地にカエンのシンボルを刻む。シンボルは範囲内の敵に定期的に刺突ダメージを与え、さらに拘束を与える。
Symbol of Wael
ワエルのシンボル
[WM2]
Emblazons the ground with the symbol of Wael, periodically causing Freeze damage to enemies in the area and granting Confused, Charmed, and Dominated resistance to allies.
大地にワエルのシンボルを刻む。シンボルは範囲内の敵に定期的に凍結ダメージを与え、さらに味方に混乱、魅了、支配に対する耐性を与える。

技能/Talents

Interdiction
インターディクション
Condemns the priest's foes, Dazing any enemies in the area of effect.
プリーストの神敵を罰し、効果範囲内にいる敵全てに衝撃 を付与する。
Empowered Interdiction
エンパワード・インターディクション
The priest's condemnations of an enemy become more apt, increasing the Accuracy of his or her Interdiction ability.
プリーストの敵に対する否定がより説得力を有するようになる。敵の行動を阻止する能力の命中力が上昇する。
Untroubled Faith (Priest)
揺るぎなき信仰(プリースト)
The priest's ability to inspire becomes more than just a sum of his or her actions, negating Reputations that negatively influence Holy Radiance.
プリーストの他者を説く能力がその行いの結果がもたらす名声以上に確固たるものとなる。ホーリー・ラディアンスに悪影響を与える名声を無視できるようになる。
Painful Interdiction
ペインフル・インターディクション
Priests are able to channel their fury through Interdiction, adding a painful Weakening affliction to the attack.
プリーストは精神の抑制をしつつ激情に呼応することもできる。その攻撃に衰弱の効果を付与する。
Brilliant Radiance
ブリリアント・ラディアンス
Enemies take Burn damage from the priest's Holy Radiance (vessels take increased Burn damage).
プリーストのホーリー・ラディアンスが炎上ダメージを与える。(炎上ダメージが上昇)
Inspiring Radiance
インスパイリング・ラディアンス
Allies gain an Accuracy bonus from the priest's Holy Radiance.
プリーストのホーリー・ラディアンスにより、味方は命中力にボーナスを得る。
Aggrandizing Radiance
アグランダイジング・ラディアンス
Everyone receives less healing from the priest's Holy Radiance, but the priest gains a bonus to all Attributes and Movement.
味方はプリーストの ホーリー・ラディアンスから少ない恩恵を受ける一方、プリーストは全ての技量及び移動力にボーナスを得る。
Bonus 1st Level Spell
呪文レベル1
Gain an extra spell cast of level 1 spells.
呪文レベル1の呪文の詠唱数が1追加される。
Bonus 2nd Level Spell
呪文レベル2
Gain an extra spell cast of level 2 spells.
呪文レベル2の呪文の詠唱数が1追加される。
Bonus 3rd Level Spell
呪文レベル3
Gain an extra spell cast of level 3 spells.
呪文レベル3の呪文の詠唱数が1追加される。
Bonus 4th Level Spell
呪文レベル4
Gain an extra spell cast of level 4 spells.
呪文レベル4の呪文の詠唱数が1追加される。
ベラスのプリースト専用
The Pallid Hand
パリード・ハンド
The faithful of Berath gain an Accuracy bonus with Mace and Great Sword and can cast a special version of Concelhaut's Corrosive Siphon.
ベラスへの信仰がメイスや大剣の命中力を上昇させ、特殊なコンセルホートの腐蝕が使用できるようになる。
マグランのプリースト専用
Inspired Flame
インスパイアド・フレイム
The faithful of Magran gain an Accuracy bonus with Sword and Arquebus and can cast a special version of Burst of Summer Flame.
マグランへの信仰が剣やアークヴィバスの命中力を上昇させ、特殊なバースト・オブ・サモナーフレイムを使用できるようになる。
イオタスのプリースト専用
Hope Eternal
ホープ・エターナル
The faithful of Eothas gain an Accuracy bonus with Flail and Morning Star and can cast a healing spell that shortens Frightened and Terrified durations.
イオタスへの信仰がフレイルやモーニングスターの命中力を上昇させ、 畏怖や恐怖の発動時間を減少させる治癒呪文が使用できるようになる。
カエンのプリースト専用
Prey on the Weak
プレイ・オン・ウィーク
The faithful of Skaen gain an Accuracy bonus with Stiletto and Club and gain a lesser version of the rogue's Sneak Attack ability.
カエンへの信仰が小剣やクラブの命中力を上昇させ、威力はやや劣るもののローグのスニークアタックを使えるようになる。
ワエルのプリースト専用
Incomprehensible Revelation
インコンプレヘンシブ・レヴェレイション
The faithful of Wael gain an Accuracy bonus with Quarterstaff and Rod and can cast a special version of Arkemyr's Dazzling Lights.
ワエルへの信仰がクォータースタッフやロッドの命中力を上昇させ、特殊なアルケミルの魅惑を使用できるようになる。

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

どなたでも編集できます

メンバー募集!