ゴッドライク
最終更新：
clarus0222 2015年12月31日(木) 14:14:46履歴
ゴッドライク 
| The godlike are children of the kith ("civilized" races) who have been blessed with physical aspects associated with the gods (though some do not consider it a blessing). These aspects may take many forms and often come with mystical powers. Aberrant head shapes are typical, and godlike are unable to wear protective headgear as it is near-impossible to find anything that fits. Because of their unusual nature and their inability to reproduce, godlike are often viewed with fear and wonder. | ゴッドライクは神々に関連する身体的特徴を祝福として備えた知的種族の子である｡（これを祝福と見なさない者もいる｡）この特徴は多岐にわたり、不思議な能力を備える事が多い｡異様な頭部が彼らに共通する最も顕著な特徴であり、その形状にあう兜を見つけることが出来ないため、ゴッドライクは兜を装備することが出来ない｡その人智を越えた性質と子を作ることの出来ない体質から、ゴッドライクは常に恐怖と好奇の対象として見られる｡ |
死のゴッドライク/Death godlike
| Death godlike are the most distrusted of their kind. Strange growths cover their eyes - or, in some cases, entire face - giving them a sinister appearance. The growths are transparent for the godlike but opaque from the outside, hiding their features. Death godlike are commonly killed at birth because many cultures consider them to be harbingers of doom. Death's Usher - When death godlike attack an enemy with 25% or less Endurance, their damage is increased. | 死のゴッドライクはゴッドライクの中で最も信頼されてない種族である｡成長と共にその眼が奇妙な突起に覆われ、時には顔全体が覆われるため、邪悪な外観を呈する｡この突起は彼らゴッドライク側から見れば透明なのであるが、外部からは不透明であり、彼らの顔を隠してしまっている｡死のゴッドライクは破滅の前兆であるとされ、一般に生まれたときにすぐ殺される｡ デス・アッシャー：死のゴッドライクが耐久力25%以下の敵を攻撃した時、そのダメージが増加する｡ |
火のゴッドライク/fire godlike
| The bodies of fire godlike often resemble hot metal, burnt wood, or stone, with harmless flames that erupt from the cracks in their skin. Fire godlike are objects of both reverence and fear in the Deadfire Archipelago. Many locals believe they have the power to awaken volcanos - or that killing one will cause a volcano to awaken. In the Dyrwood, fire godlike are often seen as a sign of the blessing of Magran, goddess of war and fire. Battle-Forged - When reduced below 50% Endurance, fire godlike glow like metal in a forge, gaining Damage Reduction and doing a small amount of fire damage to any creature who hits them in melee. | 火のゴッドライクの身体は多くの場合、熱い金属や燃える木、焼け付く石に覆われ、その肌の表面にあるヒビからは無害な炎が噴出している｡火のゴッドライクはデッドファイア群島において、畏怖と恐怖の対象であった｡多くの地元の民は彼らが火山を目覚めさせる力をもつと信じ、彼らを殺せば火山が爆発すると考えていた｡ダイアウッドでは、火のゴッドライクは戦争と炎の神マグランの祝福と見なされている｡ バトル・フォージ：耐久力が50%以下となった時、火のゴッドライクは鍛えられる鋼のように変化し、ダメージ耐性を獲得、また近接攻撃をしてくる者に小さな火炎ダメージを与える｡ |
自然のゴッドライク/Nature godlike
| Nature godlike appear to be a fusion of human and animal features, often covered by plants, moss, or fungi. This has led to the common stigma that they are diseased, and many are killed at birth because of it. Many druidic orders have a keen interest in nature godlike because of their general curiosity as to how souls occupy animals, plants, and stones. Wellspring of Life - Grants a bonus to Might, Constitution, and Dexterity when Endurance is below 50%. | 自然のゴッドライクは人間や動物のような特徴を備えるが、その身体は植物、苔、キノコなどに覆われている事が多い｡これは彼らが何かの病気であるという汚名を着せることにつながり、多くは生まれた時に殺された｡多くのドルイドの一団は、どのように彼らの魂が動物、植物、石に宿るかその方法を探求しているため、自然のゴッドライクに高い興味がある｡ ウェルスプリング・オブ・ライフ：耐久力が50％以下となったとき、気力、体力、技巧にボーナスを得る｡ |
月のゴッドライク/Moon godlike
| Moon godlike are the most tolerated of the godlike. While their skin tone and a large moon-like growth on their foreheads may be strange to some, their appearances are generally considered more palatable by the other kith. Sailors have many beliefs about moon godlike and their propensity to bring luck, though there is little agreement as to what kind of luck they tend to bring. Silver Tide - Every encounter, when reduced below 75%, 50%, and 25% Endurance, moon godlike generate waves of healing moonlight that restore Endurance to them and their allies. | 月のゴッドライクはゴッドライクの中でもっとも一般に受け入れられている｡彼らの肌の色調や額の月のような突起は見る者にとって奇異に映ることもあるが、その風貌は他の種族にとって優雅に見えることが多い｡船乗りの多くは月のゴッドライクは幸運を運ぶと信じている｡しかしどのような運を彼らがもたらすかは意見の分かれるところである｡ シルバータイド：戦闘ごとに耐久力が75%、50%、25%を下回れば、月のゴッドライクは癒やしの力をもつ月の光の波動を発し、自分やその仲間の耐久力を修復する｡ |
コメントをかく