ºÇ½ª¹¹¿·¡§ID:+Ph7FQDPjQ 2014ǯ01·î28Æü(²Ð) 13:40:40ÍúÎò
¥Ý¥±¥â¥ó¿Þ´Õ
(AA½Ðŵ¡§¡ØWA2 ¥»¥«¥ó¥É¥¤¥°¥Ë¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ù¤è¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ì¥¤¥¶¡¼/¡Ø¤ä¤ëÉ×°ÛüÅÁ¡Ù¤è¤ê¡ÖËⲦ¤Î³»¡×)
¡Ú̾Á°¡Û¡¡¥¤¥¿¥ó¥Î¥Ì¥±¥¬¥é
¡ÚʬÎà¡Û¡¡¡©
¡Ú¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¤Û¤Î¤ª/¥´¡¼¥¹¥È
¡ÚÆÃÀ¡Û¡¡¤Þ¤¸¤ï¤ë¤»¤«¤¤¡Ä¡¡ÊªÍýµ»¤ò»È¤¦¤È¡Ö¤³¤¦¤²¤¡×¤¬²¼¤¬¤ê¡¢¡Ö¤È¤¯¤³¤¦¡×¤¬¾å¤¬¤ë¡£
¡Ú¤â¤Á¤â¤Î¡Ûµ·Åµ¡¦°ÛüÅÁ¡Ä¡¡À¤³¦¤òÅϤ괰·ë¤·¤¿°ì¤Ä¤ÎÅÁ¾µ¡£¡¡°Ûü¼Ô¤ÈÃçËâã¤Îʪ¸ì¡£
¡¦¤³¤¦¤²¤¡§£Á£Á-
¡¦¤Ü¤¦¤®¤ç¡§£Ã
¡¦¤È¤¯¤³¤¦¡§£Á-
¡¦¤È¤¯¤Ü¤¦¡§£Ã
¡¦¤¹¤Ð¤ä¤µ¡§£Â-
¡ÚÈ÷¹Í¡Û
¡©¡©¡©¡Ê¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡Ë¡£
Æü쥤¥Ù¥ó¥È¡Ôµ·Åµ/¤ä¤ëÉ×°ÛüÅÁ¡Õ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅо줷¤¿¥Ý¥±¥â¥ó¡£
¤É¤³¤«Ê̤ÎÀ¤³¦¤ÎÆþ®½Ð¤ä¤ëÉפÎÀ®¤ì¤Î²Ì¤Æ¡Ä¡Ä"¥Ì¥±¥¬¥é"¡£
¥¨¥ì¥Ü¥¹¤Î¡ÖÁêËÀ¡×¤Ë¤Æ"¥ª¥ì"¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¸Â¤ê¤Ê¤¯Æ±°ì¤Ë¶á¤¤Â¸ºß¡£
¤Ê¤¼¤³¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¤¬¤³¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï°ìÀÚÉÔÌÀ¡£
Ìõͤê¤Çû»þ´Ö¤·¤«½Ð¤»¤º¡¢¸½ºß¤Ï¡Ø¸¶½é¤Î°Å¹õ¡Ù¤È¤ÎÊ»ÍÑÉԲĤÀ¤¬¡¢
´·¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤¦¤Á»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£
¥¨¥ì¥Ü¥¹¤È¤Ï·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤ë°Ù¡¢¤¢¤ëÄøÅٰʾå¤Îµ÷Î¥¤ò¼è¤ì¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£
¼Â¼Á¥¨¥ì¥Ü¥¹ÂèÆó¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢µ»¡¢¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¶¦¤Ëµ´ÃÜ¡£
¡Ú³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡Û
¡Ø°Ûü¤Î»ÄÞè¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °Ûü¤ÎÅÁ¾µ¤«¤éÎí¤ìÍî¤Á¤¿Â¸ºß¤Î¤¿¤á¡¢¡Ö¥¨¥ì¥Ü¥¹¡×¤Ë¤·¤«°·¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¡Ø°Ûü¤ÎâÇ°¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥¨¥ì¥Ü¥¹¡×¤¬¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î»þ¡¢¾õÂÖ°Û¾ï¤Ë¤«¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¡Ø°Ûü¤Î°Å¹õ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Áê¼ê¤¬¾ì¤Ë½Ð¤¿»þ¡¢ÂÎÎϤÎ1/8¤Î°ÒÎϤΡ֥´¡¼¥¹¥È¡×¹¶·â¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡£
¡Ø½ªßá¤ÎËⲦ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Å·µ¤¤¬¡ÖÌë¡×¤Î»þ¡¢Á´Ç½ÎÏÃͤ¬¶¯²½¡Ê1.5Çܡˤµ¤ì¡¢Áê¼ê¤ÎËɸæÆÃÀ¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¡£
¡Ø±Ê¹å¤Î·î¿ª¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Å·µ¤¤¬¡ÖÌë¡×¤Î»þ¡¢Ë西¡¼¥óÂÎÎϤ¬1/6²óÉü¤¹¤ë¡£
¡ØÉ´µ´Ìë¹Ô¤Î°ÛüÅÁ¡Ù¡Ä¡¡1»î¹ç1²ó¡£¡¡Ç¤°Õ¤Îµ»¤òʬ³ä¤·¤Æ·«¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¡ØÀéÌëµÕ¹Ô¤Î°ÛüÅÁ¡Ù¡Ä¡¡1»î¹ç1²ó¡£¡¡¡Ö¤³¤¦¤²¤¡×¤È¡Ö¤È¤¯¤³¤¦¡×¤ÎǽÎÏÊѲ½¤ÎÃͤòÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¡£
¡ØȬɴËüÌë¤Î°ÛüÅÁ¡Ù¡Ä¡¡¡Ö¤È¤¯¤³¤¦¡×¤¬²¼¤¬¤ë¤È¡Ö¤³¤¦¤²¤¡×¤¬¾å¤¬¤ë¡£
¡Ø´°·ë¤·¤¿Êª¸ì¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¤Ï¡Öµ»¡×¡Ö¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡×¤ò½¬ÆÀ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£´ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£²ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¿å¡¡ÃÏÌÌ¡¡´ä¡¡°¡¡¥´¡¼¥¹¥È
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/2¡Ë¡Û¡¡¡¡±ê¡¡Áð¡¡É¹¡¡¹Ý¡¡¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/4¡Ë¡Û¡¡¡¡Ãî
¡¡¡Ú̵¸ú¡Ê£°ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¡¡³ÊÆ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,.-¨¡- Ž¤¡¡ /:.:.:.:.¥£-Ž¬ŽÐŽ¤¡³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,...¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ .¡¿:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.¡®¡³Ž¤:.{¡¡¡¡¡¡VŽÐ¡³} _¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¡¡¡¡ }ŽÐi i ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡.¡¿:.:.:.:.:.:.:.:.:¥¤¢Þ¡´¥ß>{Ž¤¡¡¡¡¡¡}»°i|y:¡³Ž¤, .-<Ž¤: : i¡²_.iŽÐ}¢Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/:.:.:.:.:.:.:.:.V¡/:.:.:.:.:./¡´¥ßŽÄ¡¡ ¡¡ i»°i|; : : Y : : : : Y: : : :}/: : i ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i:.:.:.:.:.:.:.:/ ./:.:.:.:.:.:.i¡¡¡¡¡´ŽÐ¡Ó¡¾''Æó¡ä£é£é:¡³ ¢Ê: ; : : :}: :¡ä': : : i ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ i:.:.:.:.:.:./¡¡,':.:.:.:.:.:.:i i¡®¡³Ž¤¢Ï:¡¿,:.-¡¾:/:.:.i:Y: i¡·: :/'¡ ¡´¡¾'''i_/ ¡¡ ¡¡ ¡¡ .i:.:.:.:.:.:.i¡¡ ,':.:.:.:.:.:.:i ii: :¡À:¡³.i:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.i:.i-i:i:.¡¿Ž¤¡¡,=iŽ¤: : : i ¡¡¡¡¡¡¡¡ i:.:.:.:.:.:.:i¡¡,':.:.:.:.:.:.:.i¡¡¡Ó: : :¡³:¡³Ž¤¡³/¡¡±:¡®Y : ¡³: : : :i¡¾Ž¤}¡i¡³Ž¤} ¡¡¡¡¡¡¡¡,':.:.:.:.:.:.:.i ,':.:.:.:.:.:.:.i /: ¡À: : : : ¢ÊŽÍŽ¤: : : : :i: : : i}: : : V ¢Ï}¡®i;} ¡¡¡¡ ¡¡ i:.:.:.:.:.:.:/,':.:.:.:.:.:.:.:.i i : : : :¡À¡¾¡áŽÆ:{:.lŽ¤: : : :i : ¡·: : : : : : : £ù/Ž¤._ ¡¡ ¡¡ .ŽÉ:.:.:.:.:.:.i ,':.:.:.:.:.:.:.:.:i¡¡}Ž¤: : : : : ¡äŽ¤_.i_Ž¤Ž¤¡®=..__: ;Ž¹ ¡®¡ã: : Ž¨¿Ñ×Ä:/i ¡¡¡¡ ,':.:.:.:.:.:.:.,'¡¡¢Þ Ž¤:.:.:.:.}¡¡i/:.:.¡äŽ¤¡: : : : £é¡´.¡®¡³:.:.:/¡¡¡¡¡¡ i¡®Æó¡á¡¾':./ ¡¡¡¡,':.:.:.:.:.:.:.;'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡ /¡: : : i¡®¡³: : : : £éŽ¤¡¡¡¡ ¡®'¡¡¡¡¡¡¡¡ i: : : :ii:.:.:./ ¡¡ .{:.:.:.:.:.:.:.:{¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ii: : : : : i: : ¡³: : :ŽÉi}¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/: : : :/i:.:/ ¡¡¡¡¡³:.:.:.:.:.:.:i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ii: : : : : :¢Ê: :ŽÞ¡á":i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ,Ž¤/: : : : / '¡ ¡¡¡¡¡¡¡³:.:.:.:.:.:i¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ii : : : : /»°¡´:Ž¤-¡¾'i¡¡¡¡¡¡¡¡-¡¾>': : : : :¡Ò ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡³¡¼-¡®¡¡¡¡¡¡¡¡ {iŽ¤: : : :/»°/ ¡´}: : :i¡¡¡¡¡¡ ¡®V: : ¡³_:¡ä¡¡¡}i¡ß
(AA½Ðŵ¡§¡ØWA2 ¥»¥«¥ó¥É¥¤¥°¥Ë¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ù¤è¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ì¥¤¥¶¡¼/¡Ø¤ä¤ëÉ×°ÛüÅÁ¡Ù¤è¤ê¡ÖËⲦ¤Î³»¡×)
¡Ú̾Á°¡Û¡¡¥¤¥¿¥ó¥Î¥Ì¥±¥¬¥é
¡ÚʬÎà¡Û¡¡¡©
¡Ú¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¤Û¤Î¤ª/¥´¡¼¥¹¥È
¡ÚÆÃÀ¡Û¡¡¤Þ¤¸¤ï¤ë¤»¤«¤¤¡Ä¡¡ÊªÍýµ»¤ò»È¤¦¤È¡Ö¤³¤¦¤²¤¡×¤¬²¼¤¬¤ê¡¢¡Ö¤È¤¯¤³¤¦¡×¤¬¾å¤¬¤ë¡£
¡Ú¤â¤Á¤â¤Î¡Ûµ·Åµ¡¦°ÛüÅÁ¡Ä¡¡À¤³¦¤òÅϤ괰·ë¤·¤¿°ì¤Ä¤ÎÅÁ¾µ¡£¡¡°Ûü¼Ô¤ÈÃçËâã¤Îʪ¸ì¡£
¡¦¤³¤¦¤²¤¡§£Á£Á-
¡¦¤Ü¤¦¤®¤ç¡§£Ã
¡¦¤È¤¯¤³¤¦¡§£Á-
¡¦¤È¤¯¤Ü¤¦¡§£Ã
¡¦¤¹¤Ð¤ä¤µ¡§£Â-
¡ÚÈ÷¹Í¡Û
¡©¡©¡©¡Ê¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡Ë¡£
- ²òÀâ(»ÃÄê)
Æü쥤¥Ù¥ó¥È¡Ôµ·Åµ/¤ä¤ëÉ×°ÛüÅÁ¡Õ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅо줷¤¿¥Ý¥±¥â¥ó¡£
¤É¤³¤«Ê̤ÎÀ¤³¦¤ÎÆþ®½Ð¤ä¤ëÉפÎÀ®¤ì¤Î²Ì¤Æ¡Ä¡Ä"¥Ì¥±¥¬¥é"¡£
¥¨¥ì¥Ü¥¹¤Î¡ÖÁêËÀ¡×¤Ë¤Æ"¥ª¥ì"¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¸Â¤ê¤Ê¤¯Æ±°ì¤Ë¶á¤¤Â¸ºß¡£
¤Ê¤¼¤³¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¤¬¤³¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï°ìÀÚÉÔÌÀ¡£
Ìõͤê¤Çû»þ´Ö¤·¤«½Ð¤»¤º¡¢¸½ºß¤Ï¡Ø¸¶½é¤Î°Å¹õ¡Ù¤È¤ÎÊ»ÍÑÉԲĤÀ¤¬¡¢
´·¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤¦¤Á»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£
¥¨¥ì¥Ü¥¹¤È¤Ï·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤ë°Ù¡¢¤¢¤ëÄøÅٰʾå¤Îµ÷Î¥¤ò¼è¤ì¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£
¼Â¼Á¥¨¥ì¥Ü¥¹ÂèÆó¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢µ»¡¢¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¶¦¤Ëµ´ÃÜ¡£
¡Ú³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡Û
¡Ø°Ûü¤Î»ÄÞè¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °Ûü¤ÎÅÁ¾µ¤«¤éÎí¤ìÍî¤Á¤¿Â¸ºß¤Î¤¿¤á¡¢¡Ö¥¨¥ì¥Ü¥¹¡×¤Ë¤·¤«°·¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¡Ø°Ûü¤ÎâÇ°¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥¨¥ì¥Ü¥¹¡×¤¬¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î»þ¡¢¾õÂÖ°Û¾ï¤Ë¤«¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¡Ø°Ûü¤Î°Å¹õ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Áê¼ê¤¬¾ì¤Ë½Ð¤¿»þ¡¢ÂÎÎϤÎ1/8¤Î°ÒÎϤΡ֥´¡¼¥¹¥È¡×¹¶·â¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡£
¡Ø½ªßá¤ÎËⲦ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Å·µ¤¤¬¡ÖÌë¡×¤Î»þ¡¢Á´Ç½ÎÏÃͤ¬¶¯²½¡Ê1.5Çܡˤµ¤ì¡¢Áê¼ê¤ÎËɸæÆÃÀ¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¡£
¡Ø±Ê¹å¤Î·î¿ª¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Å·µ¤¤¬¡ÖÌë¡×¤Î»þ¡¢Ë西¡¼¥óÂÎÎϤ¬1/6²óÉü¤¹¤ë¡£
¡ØÉ´µ´Ìë¹Ô¤Î°ÛüÅÁ¡Ù¡Ä¡¡1»î¹ç1²ó¡£¡¡Ç¤°Õ¤Îµ»¤òʬ³ä¤·¤Æ·«¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¡ØÀéÌëµÕ¹Ô¤Î°ÛüÅÁ¡Ù¡Ä¡¡1»î¹ç1²ó¡£¡¡¡Ö¤³¤¦¤²¤¡×¤È¡Ö¤È¤¯¤³¤¦¡×¤ÎǽÎÏÊѲ½¤ÎÃͤòÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¡£
¡ØȬɴËüÌë¤Î°ÛüÅÁ¡Ù¡Ä¡¡¡Ö¤È¤¯¤³¤¦¡×¤¬²¼¤¬¤ë¤È¡Ö¤³¤¦¤²¤¡×¤¬¾å¤¬¤ë¡£
¡Ø´°·ë¤·¤¿Êª¸ì¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¤Ï¡Öµ»¡×¡Ö¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡×¤ò½¬ÆÀ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£´ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£²ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¿å¡¡ÃÏÌÌ¡¡´ä¡¡°¡¡¥´¡¼¥¹¥È
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/2¡Ë¡Û¡¡¡¡±ê¡¡Áð¡¡É¹¡¡¹Ý¡¡¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/4¡Ë¡Û¡¡¡¡Ãî
¡¡¡Ú̵¸ú¡Ê£°ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¡¡³ÊÆ®
µ»Ì¾ | ʬÎà | ¥¿¥¤¥× | ÈÏ°Ï | °ÒÎÏ | Ì¿Ãæ | Äɲøú²Ì¤Ê¤É |
---|---|---|---|---|---|---|
¤ä¤ß¤¦¤Á | ʪÍý | ¥´¡¼¥¹¥È | ñÂÎ | 80(115) | 100 | Í¥ÀèÅÙ+2 |
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È | Æüì | ¤Û¤Î¤ª | ñÂÎ | 140(210) | 90 | ¼«Ê¬¤Î¤È¤¯¤³¤¦¤¬2Ãʳ¬²¼¤¬¤ë¡£ |
¤«¤¨¤ó¤À¤ó | Æüì | ¤Û¤Î¤ª | Á´ÂÎ | 100 | 100 | 3³ä¤Î³ÎΨ¤ÇÁê¼ê¤ò¤ä¤±¤É¾õÂ֤ˤ¹¤ë¡£ |
¤ª¤Ë¤Ó | ÊѲ½ | ¤Û¤Î¤ª | ñÂÎ | --- | 75 | Áê¼ê¤ò¤ä¤±¤É¾õÂ֤ˤ¹¤ë¡£ |
¤ß¤Á¤Å¤ì | ÊѲ½ | ¥´¡¼¥¹¥È | ñÂÎ | --- | --- | ¤ß¤Á¤Å¤ì¾õÂ֤ˤʤꡢÁê¼ê¤Îµ»¤Ç¤Ò¤ó¤·¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÁê¼ê¤â¤Ò¤ó¤·¤Ë¤Ê¤ë¡£ |
¥·¥ã¥É¡¼¥À¥¤¥Ö | ʪÍý | ¥´¡¼¥¹¥È | ñÂÎ | 120(180) | 100 | £±¥¿¡¼¥óÌܤ˱ƤËÀø¤ê¡¢£²¥¿¡¼¥óÌܤ˹¶·â¡£¡¡Å·¸õ¤¬¡ÖÌë¡×¤À¤Èί¤á¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ë¡£ |
¥·¥ã¥É¡¼¥¯¥í¡¼ | ʪÍý | ¥´¡¼¥¹¥È | ñÂÎ | 70(105) | 100 | µÞ½ê¤ËÅö¤¿¤ê°×¤¤¡£ |
¤è¤¤¤ä¤ß | ÊѲ½ | ¥´¡¼¥¹¥È | ñÂÎ | --- | --- | Å·¸õ¤ò¡ÖÌë¡×¤Ë¤¹¤ë¡£ |