ºÇ½ª¹¹¿·¡§ID:nv/f1q1OCA 2015ǯ01·î08Æü(ÌÚ) 02:04:15ÍúÎò
¥Ý¥±¥â¥ó¿Þ´Õ
¡Ú̾Á°¡Û½½Ï»ÌëºéÌë
¡Ú¥¿¥¤¥×¡Û¤¢¤¯/¤É¤¯
¡ÚÆÃÀ¡Û¤¿¤Ä¤¸¤ó¡Ä¡¡°ÒÎÏ40°Ê²¼¤Îµ»¤¬É¬¤ºµÞ½ê¤ËÅö¤¿¤ë¡£
¡Ú¤â¤Á¤â¤Î¡Û
¡Úµ»¡§¤Í¤³¤À¤Þ¤·¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤Ê¤²¡¢¤ª¤¤¤¦¤Á¡¢¤Ä¤¤µ¤¹¡¢¤ß¤¬¤ï¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡¤ê¤å¤¦¤´¤í¤·¡¢¤É¤¯¤É¤¯¡¢¥Ð¥È¥ó¥¿¥Ã¥Á¡¢¤Ä¤ë¤®¤Î¤Þ¤¤¡¢¤ß¤¤ê¡Û
¤³¤¦¤²¤¡§£Â+
¤Ü¤¦¤®¤ç¡§£Ã
¤È¤¯¤³¤¦¡§£Ã
¤È¤¯¤Ü¤¦¡§£Á+
¤¹¤Ð¤ä¤µ¡§£Á+
¡Ú¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡Û
¡Ø¥¨¡¼¥¹¥¢¥·¥¹¥È¦Á¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¾ì¤òÎ¥¤ì¤ë»þ¡¢Ì£Êý¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤¬ºÇ½é¤Ë·«¤ê½Ð¤¹µ»¤Î°ÒÎϤò£²Çܤˤ¹¤ë¡£
¡Ø¸Çͼï¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ï¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö½½Ï»ÌëºéÌë¡×¤¬¤³¤Î¸ÄÂΤÀ¤±¤Î¤¿¤á¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥×¡Ù¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¡£
¡Ø»ø½÷¤Î»¦°Õ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Áê¼ê¤Î¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤Î¡ÖËÉ/ÆÃËɡפξ徺¤ò̵»ë¤¹¤ë¡£
¡Ø»ø½÷¤ÎűÂà¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¼«¿È¤ÎÍ¥ÀèÅÙ+1°Ê¾å¤Îµ»¤¬Áê¼ê¤ËÌ¿Ã椷¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤ÈǤ°Õ¸òÂ夹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¡Ø»ø½÷¤Î´¿ÂÔ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Ì£Êý¤Î¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤È¸òÂ夹¤ë»þ¡¢¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤ÎǤ°Õ¤ÎǽÎÏÃͤò¾å¤²¤ë¡£
¡ØÆó½Å¤Î¶±¤ß¡Ù¡Ä¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1/»î/¼«Æ°¡¡Áê¼ê¤¬¶±¤ó¤À»þ¡¢¡ÖÊѲ½µ»¡×¤Ë¤è¤ëÄɲùÔÆ°¤òÆÀ¤ë¡£
¡Ø°¦¤Îå«¡Ù¡Ä¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ °ìÅÙ¼õ¤±¤¿¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òÄã³ÎΨ¤ÇºÆÅÙ¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£¡¡¥á¥í¥á¥í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡ØÀè¤ÎÀè¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ Áê¼ê¤¬Í¥ÀèÅÙ+1°Ê¾å¤Îµ»¤ò»ÈÍѤ·¤¿»þ¡¢Äã³ÎΨ¤ÇÀè¤Ë¹ÔÆ°¤¹¤ë¡£
¡ØÂÐζ²óÈò¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥É¥é¥´¥ó¡×¥Ý¥±¥â¥ó¤«¤é¤Î¹¶·âµ»¤òÄã³ÎΨ¤Ç²óÈò¤¹¤ë¡£
¡ØÂÐζÂÑÀ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥É¥é¥´¥ó¡×¥Ý¥±¥â¥ó¤«¤é¤Î¹¶·â¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò´ËÏ¡Ê0.9Çܡˤ¹¤ë¡£
¡Ø¹È°ìÅÀ¡Ù¡Ä ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ 1/»î/¼«Æ°¡¡¼«¿È¤¬¾õÂÖ°Û¾ï¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤ì¤ò¼£Ìþ¤¹¤ë¡£
¡Ø¶â¹äȬçÛ¡Ù¡Ä ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ÂÎÎϤ¬Ëþ¥¿¥ó¤Î»þ¡¢Äã³ÎΨ¤ÇÁê¼ê¤Îµ»¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¡£
¡Ø¥¹¥±¥¢¥ê¡¼¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¡Ù¡Ä¡¡Áê¼ê¤¬»à¤Ë½Ð¤·¤Ç¾ì¤Ë½Ð¤¿»þ¡¢Áê¼ê¤Î¥¿¥¤¥×¤ò¡Ö¥É¥é¥´¥ó¡×¤ËÊѲ½¤µ¤»¤ë¡£
¥Ç¥£¥¨¥´¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¼¤Î¼ê»ý¤Á¤È¤·¤ÆÅо졣
¥Ç¥£¥¨¥´¤Î°ÛÊì»Ð¡£
Êì¿Æ¤ÏÉÔÌÀ¡Ê¢¨¡Ö¤É¤¯¡×¥Ý¥±¥â¥ó¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë
À¸Íè¤Î¡Ø¥¨¡¼¥¹¥¢¥·¥¹¥È¡Ù¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥·¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤ÎÀøºßǽÎϤ϶ˤá¤Æ¹â¤¤¡£
̵ɽ¾ð¤Ç¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤À¤¬ÄïÁÛ¤¤¡£
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£´ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£²ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡ÃÏÌÌ
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/2¡Ë¡Û¡¡¡¡Áð¡¡ÆÇ¡¡¥´¡¼¥¹¥È¡¡°
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/4¡Ë¡Û¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡Ú̵¸ú¡Ê£°ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¥¨¥¹¥Ñ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡, -£ò¡¾Ž§£æ¢ÞT¡³Ž¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¿£òŽ²¥Õ'Ž°'¡°¢Þ¡®¡´ŽÆ¡µŽ¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ / ¡Ò¥½¡ ¡¡ !i¡¡£é¡¡l¡¡¡¡¡®¡´ŽÝŽ¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ -ŽÆÆó ¥¤ i| iкŽ£|__£ê¡¡ l¡¡l !¡´Ž² ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡á¥Ë ¥¤ l¡¡| | Ž¨ÀÍŽÐŽ¤|¡®/ //¨¢l ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ // /,¤Øl¡¡¡³¡Ó¡´Ž¿ŽÉ ŽÚ' //' / |ŽÄŽ¤_ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/Ž²¡¡!¡´¿´¡µŽ¤¡ä¡¡¡¡ ŽÚ'Ž¨ŽÊ)/¡¡,ŽØ»°Ž¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ , ¤Ø¡¼¨¡¨¡''¡¡À¡²¨¢ |¡¡ }Ž°ŽÄY¡Ó ¡¡¡²¡¡'¡®T/¡¢/Ž¤¡À ¡¡¡¡, ¡ã ¡±¡±¡±¡±¡± ¡À¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡À¡³ ¡À¡´{¡ÒY¡ÓŽ¤¡¡ ¡¡¡®¡¿lY{Ž²|Ž¤¡´¥ß¡µ ¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡± Æ󡳡¡¡¡¡À¡Ó¡®¡´¡¶Ž¤Y¡ÓŽ¤/¡±¡³¡¡¡´£òŽÊŽ¤¡À£êŽ£ !¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¿::::¡¿¡¿::::¡Ó |::::::::/¡®ŽÒYŽÊ¡®¡µ¥Î¢Þ)Ž¤YŽÊŽ°Ž§ ! ¡³¡¡¡¡¡¡¡²¡³¡¡¡¡¡¡¡¡ŽÄ¡¢ ¡¡ l:::::¡¿¡¿::::¡¿¡¡ }:::::::¡³£æ¥¤Ðº¡Ó }¡´'¡¡¡¡Ó|Ž²T¤¯V ¡¡¡¡¡±¡¡¡¡ ¡¡¡À! ¡¡ |¥££ì ¡¡ |¥¤ ¡À::¡¿Ž¤¡À¡¡|::::::::...|¡¡/V¡³£ê/¡®¡±¡³¡³ŽØŽÊ£ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡l¡¡¡¡!:::l ¡¡ '¡¡¡À¡¡¡³¡¡ ¡À! £ê::::::.....¢Ë............¡³::..........¡À¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡ì ,'¡/¡¡ /¡¡ ¡¡¡À ŽÄ¡¢ ¡¡¡À::::::::.......................i::..............l¡³ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡/¡¡ / /¡¡ /¡¡¡À¡¡¡¡ ¡Àl¡À ¡¡ ¡À::::::::.....::....:.....i::......:......:!¡¡¡³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ /, ¡¾/ /, -/¡¡¡¡¡¡L¡³¡¡¡¡ ¡À£ê¡À ¡¡ ¡À::::::::::::::::::;::::::::::::::/¡¡¡¿ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ò_l,¥Î ¡Ò_£æ¡¿¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡À¡¡¡¡ ¡À:¡À ¡¡ ¡À::::::::::::::::::::::::/¡¿! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡À¡¡¡¡ ¡À:¡À ¡¡ ¡À:::::::::::::::¡· ¡¡£ì ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡À¡¡¡¡ ¡À:¡À ¡¡ ¡À:::::::::¡´ ¡¡ £ì ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¿¡±¡±,Æól¡À¡¡¡¡ ¡À¡®'' ¡¾- ¡µ¨¡Ž¤£ê¡¡¡¡l ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¿¡¡¡¡¡¿¡¡¡¡¡¡¡ÓŽÆ`'''' ¡¾- ¡µÆó »° ¥ËŽÐ¡Ó¡¡ {¡À¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ß
¡Ú̾Á°¡Û½½Ï»ÌëºéÌë
¡Ú¥¿¥¤¥×¡Û¤¢¤¯/¤É¤¯
¡ÚÆÃÀ¡Û¤¿¤Ä¤¸¤ó¡Ä¡¡°ÒÎÏ40°Ê²¼¤Îµ»¤¬É¬¤ºµÞ½ê¤ËÅö¤¿¤ë¡£
¡Ú¤â¤Á¤â¤Î¡Û
¡Úµ»¡§¤Í¤³¤À¤Þ¤·¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤Ê¤²¡¢¤ª¤¤¤¦¤Á¡¢¤Ä¤¤µ¤¹¡¢¤ß¤¬¤ï¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡¤ê¤å¤¦¤´¤í¤·¡¢¤É¤¯¤É¤¯¡¢¥Ð¥È¥ó¥¿¥Ã¥Á¡¢¤Ä¤ë¤®¤Î¤Þ¤¤¡¢¤ß¤¤ê¡Û
¤³¤¦¤²¤¡§£Â+
¤Ü¤¦¤®¤ç¡§£Ã
¤È¤¯¤³¤¦¡§£Ã
¤È¤¯¤Ü¤¦¡§£Á+
¤¹¤Ð¤ä¤µ¡§£Á+
¡Ú¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡Û
¡Ø¥¨¡¼¥¹¥¢¥·¥¹¥È¦Á¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¾ì¤òÎ¥¤ì¤ë»þ¡¢Ì£Êý¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤¬ºÇ½é¤Ë·«¤ê½Ð¤¹µ»¤Î°ÒÎϤò£²Çܤˤ¹¤ë¡£
¡Ø¸Çͼï¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ï¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö½½Ï»ÌëºéÌë¡×¤¬¤³¤Î¸ÄÂΤÀ¤±¤Î¤¿¤á¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥×¡Ù¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¡£
¡Ø»ø½÷¤Î»¦°Õ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Áê¼ê¤Î¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤Î¡ÖËÉ/ÆÃËɡפξ徺¤ò̵»ë¤¹¤ë¡£
¡Ø»ø½÷¤ÎűÂà¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¼«¿È¤ÎÍ¥ÀèÅÙ+1°Ê¾å¤Îµ»¤¬Áê¼ê¤ËÌ¿Ã椷¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤ÈǤ°Õ¸òÂ夹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¡Ø»ø½÷¤Î´¿ÂÔ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Ì£Êý¤Î¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤È¸òÂ夹¤ë»þ¡¢¡Ø¥¨¡¼¥¹¡Ù¤ÎǤ°Õ¤ÎǽÎÏÃͤò¾å¤²¤ë¡£
¡ØÆó½Å¤Î¶±¤ß¡Ù¡Ä¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1/»î/¼«Æ°¡¡Áê¼ê¤¬¶±¤ó¤À»þ¡¢¡ÖÊѲ½µ»¡×¤Ë¤è¤ëÄɲùÔÆ°¤òÆÀ¤ë¡£
¡Ø°¦¤Îå«¡Ù¡Ä¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ °ìÅÙ¼õ¤±¤¿¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òÄã³ÎΨ¤ÇºÆÅÙ¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£¡¡¥á¥í¥á¥í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡ØÀè¤ÎÀè¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ Áê¼ê¤¬Í¥ÀèÅÙ+1°Ê¾å¤Îµ»¤ò»ÈÍѤ·¤¿»þ¡¢Äã³ÎΨ¤ÇÀè¤Ë¹ÔÆ°¤¹¤ë¡£
¡ØÂÐζ²óÈò¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥É¥é¥´¥ó¡×¥Ý¥±¥â¥ó¤«¤é¤Î¹¶·âµ»¤òÄã³ÎΨ¤Ç²óÈò¤¹¤ë¡£
¡ØÂÐζÂÑÀ¡Ù¡Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥É¥é¥´¥ó¡×¥Ý¥±¥â¥ó¤«¤é¤Î¹¶·â¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò´ËÏ¡Ê0.9Çܡˤ¹¤ë¡£
¡Ø¹È°ìÅÀ¡Ù¡Ä ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ 1/»î/¼«Æ°¡¡¼«¿È¤¬¾õÂÖ°Û¾ï¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤ì¤ò¼£Ìþ¤¹¤ë¡£
¡Ø¶â¹äȬçÛ¡Ù¡Ä ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ÂÎÎϤ¬Ëþ¥¿¥ó¤Î»þ¡¢Äã³ÎΨ¤ÇÁê¼ê¤Îµ»¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¡£
¡Ø¥¹¥±¥¢¥ê¡¼¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¡Ù¡Ä¡¡Áê¼ê¤¬»à¤Ë½Ð¤·¤Ç¾ì¤Ë½Ð¤¿»þ¡¢Áê¼ê¤Î¥¿¥¤¥×¤ò¡Ö¥É¥é¥´¥ó¡×¤ËÊѲ½¤µ¤»¤ë¡£
- ²òÀâ(»ÃÄê)
¥Ç¥£¥¨¥´¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¼¤Î¼ê»ý¤Á¤È¤·¤ÆÅо졣
¥Ç¥£¥¨¥´¤Î°ÛÊì»Ð¡£
Êì¿Æ¤ÏÉÔÌÀ¡Ê¢¨¡Ö¤É¤¯¡×¥Ý¥±¥â¥ó¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë
À¸Íè¤Î¡Ø¥¨¡¼¥¹¥¢¥·¥¹¥È¡Ù¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥·¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤ÎÀøºßǽÎϤ϶ˤá¤Æ¹â¤¤¡£
̵ɽ¾ð¤Ç¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤À¤¬ÄïÁÛ¤¤¡£
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£´ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡Ú¼åÅÀ¡Ê£²ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡ÃÏÌÌ
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/2¡Ë¡Û¡¡¡¡Áð¡¡ÆÇ¡¡¥´¡¼¥¹¥È¡¡°
¡¡¡Ú·Ú¸º¡Ê£±/4¡Ë¡Û¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡Ú̵¸ú¡Ê£°ÇÜ¡Ë¡Û¡¡¡¡¥¨¥¹¥Ñ¡¼