ドイツ語接頭辞接尾辞

TOP PAGE||ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW|X|Y|Z
affixpronunciationmeaningexample
..e/ə/1.【動詞に付ける;主に女性名詞をつくる】
❶(動詞語幹に付ける)
❷(動詞人称変化形に付ける)
❸(動詞過去語幹に付ける)
❶ Binde 包帯(←binden(巻き付ける;結ぶ)の語幹bind+e)
❷ Hilfe 助け(←helfen(助ける)の直説法二・三人称現在hifst, hifltの語幹+e)
❸ Sprache 言葉(←sprechen(話す)の過去語幹sprach+e)
2.【形容詞に付ける;主に女性名詞をつくる】
(形容詞からの派生の場合、母音が変音することが多い)
Größe 大きさ(←groß(大きい)+e)
3.【名詞に付ける;主に女性名詞をつくる】Psychologe 心理学者(←Psychologie(心理学)−ie+e)
..echt/ɛçt/【形容詞をつくる】「本物の」
..eck/ɛk/【中性名詞をつくる】「…角形」Dreieck 三角形(←drei 3つ)
..eckig/ɛkiç/【形容詞をつくる】「…角の、…角形の」dreieckig 三角形の(←drei 3つ)
edel../'eːdəl/【名詞につける】「優れた、貴重な」Edelholz 高級木材(←Holz 木材)
Edelmetall 貴金属(←Metall 金属)
..ei/aɪ/1.【名詞に付ける;女性名詞をつくる】(しばしば非難のニュアンスを伴う)
❶「(主に行為者名詞に付いて)その生業が行われる場所」」
❷「(人・動物の名詞に付いて)その特徴的な行動・状態」
❸「(物の名詞(まれに人の名詞)に付いて)その集合」
❹(❷のような造語から軽蔑的な意味を持つ..eleiの接尾辞が生じる)
❺(人の名詞+..ereiでネガティブな行為を表す)
❶ Druckerei 印刷業;印刷所(←Drucker 印刷業者)
❷ Flegelei 粗暴(←Flegel 粗暴な人)/Eselei 愚行(←Esel ロバ)
❸ Kartei カード式索引(←Karte カード)/Reiterei 騎兵隊(←Reiter 騎兵)
❹ Fremdwörtelei 外来語濫用(←Fremdwort 外来語)
❺ Kinderei 子供っぽい振舞い(←Kind 子供)
2.【動詞に付ける;女性名詞をつくる】
❶ ..ei:(..elnに終わる動詞に付けて繰り返される行為を揶揄的に表す)
❷ ..erei:(動詞語幹・動詞句に付けて繰り返される行為を表す;誹謗の意味をを含むことが多い)
❸「行為の結果生み出されたもの自体」
❶ Liebelei 恋の戯れ(←liebeln 恋をもてあそぶ)
❷ Träumerei 夢想(←träumen 夢を見る;夢想する)
  Rechthaberei 独善、独りよがり(←recht haben 言うことが正しい)
❸ Malerei 絵画(← malen 絵を描く)
ein../aɪn/1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】
❶「中へ」
❷「包囲・編入」
❸「ある状態への移行」
❶ ein|treten 入る(←treten 歩む)
❷ ein|wickeln くるむ(←wickeln 巻く)
❸ ein|schlafen 眠り込む(←schlafen 眠っている)
2.【名詞・形容詞などにつける】「一つの」Eingang 統一(←Gang 進行;活動)
einseitig 一方だけの
..eigen/aɪɡən/【形容詞をつくる】「個人の;特有の」wesenseigen 存在に固有の、本質に固有の(←Wesen 本質;存在)
einher../aɪnh'eːr/【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらへ;悠然と」einher|gehen 悠々と歩いて行く(←gehen 行く)
einig../'aɪnɪç/【分離前綴り・アクセントが置かれる】「一致した」einig|gehen 意見が一致する(←gehen 〜になる)
eis../'aɪs/【分離前綴り・アクセントが置かれる】「氷」eis|laufen スケートする(←laufen 走る)
..el/əl/1.【動詞・名詞に付ける;男性名詞をつくる】「…する道具」
❶(動詞語幹から)
❷(動詞からの暗示的派生名詞から)
❸(名詞から)
❹(まれに行為者名詞をつくる)
❶ Deckel 蓋(←decken 覆う、被せる)
❷ Flügel 翼(←Flug 飛行(o→uに変化)←geflogen(fliegenの過去分詞)←fliegen 飛ぶ)
❸ Ärmel 袖(←Arm 腕)
❹ Süffel《俗》飲兵衛(←süffeln《俗》楽しんで飲む/Suff《俗》酒浸り)
2.【名詞に付ける;中性名詞をつくる;幹母音a、o、u、auはウムラウトする】「小さいもの」Stängel 茎(←Stange 棒)
Bündel 小束(←Bund 連盟;連邦)
3.【序数に付けて分数を表す名詞・形容詞をつくる】drei Viertel 4分の3(←viert 四番目の)
..elchen/əlçən/..chenの拡張形Sächelchen 小さい物(←Sache 物)
..elei/əlaɪ/→..ei 1. ❹
..ell/'ɛl/【外来語の名詞に付ける;形容詞をつくる】(..ieで終わる名詞の場合、..eを削除)industriell 工業の、産業の(←Industrie 工業、産業)
..eln【動詞をつくる】(メモ:別ページにて詳細記入予定)
..ement/[ə]m'ãː/→..ament
emp../ɛmp/【非分離前綴り・アクセントがない】(歴史的にはfの前で同化されたent..)empfinden 感じる(←finden 見つける)
empor../ɛmp'oːr/【分離前綴り・アクセントが置かれる】「上へ」empor|kommen 上がって来る(←kommen 来る)
..en【物質名詞に付ける;形容詞をつくる】「…製の」
(語末が..erに終わる名詞には..nのみ付ける)
(上記から、..ernが成立し、語末が..erでない語にも..ernが付けられるようになる)
golden 金の、金製の(→Gold 金)
kupfern 銅の、銅製の(→Kupfer 銅)
steinern 石の、石造りの(→Stein 石)
..ens/əns/【序数に付けて順序を表す副詞をつくる】zweitens 第二に(←zweit 二番目の)
ent../ɛnt/【非分離前綴り・アクセントがない】
❶「離脱」
❷「状態の解除」
❸「開始」
❶ entnehmen 取り出す(←nehmen 取る)
❷ entgiften 解毒する(←Gift 毒)
❸ entflammen 燃え上がる(←flammen 燃える)
..ent/'ɛnt/→..ant
entgegen../ɛntg'eːgən/【分離前綴り・アクセントが置かれる】
❶「接近;迎えて」
❷「敵対;反して」
❶ entgegen|kommen 出迎える(←kommen 来る)
❷ entgegen|stehen 対立している(←stehen 立っている)
entlang../ɛntl'aŋ/【分離前綴り・アクセントが置かれる】「沿って」entlang|gehen 沿って行く(←gehen 行く)
entzwei../ɛnttsv'aɪ/【分離前綴り・アクセントが置かれる】「真っ二つに」entzwei|gehen 粉々に割れる(←gehen 〜になる)
..enz/'ɛnts/→..anz
er../ɛr/【非分離前綴り・アクセントがない】
❶(行為の完遂あるいはそれに伴う獲得・到達)
❷(形容詞を語幹とし、その状態にすることを表す)
❸(開始)
❶ erlernen 習得する(←lernen 学ぶ、習う、覚える)
❷ ermöglichen 可能にする(←möglich 可能な)
❸ erblühen (花が)咲き始める(←blühen 咲いている)
..er/ər/1.【動詞に付ける;男性名詞をつくる】(基礎となる語の幹母音が変音することがある)
❶(動詞語幹からその行為を行う人を表す名詞をつくる)
❷(名詞を含む動詞句からその行為を行う人を表す名詞をつくる)
❸(動詞語幹から機器を表す名詞をつくる)
❹(名詞を含む動詞句から機器を表す名詞をつくる)
❺(動物の命名)
❻(人の発する声・ダンスの動き・間違った行為)
❶ Lehrer 教師(←lehren 教える)
  Raucher 喫煙者(←rauchen 喫煙する)
  Verkäufer 店員(←Verkauf 販売)
❷ Schuhmacher 靴屋(←Schuhe machen(靴をつくる)+er)
❸ Empfänger 受信機(←Empfang 受信)
❹ Feuerlöscher 消火器(←Feuer löschen 火を消す)
❺ Erdläufer トカゲ
❻ Lacher 《俗》笑い声;笑う人(lachen 笑う)
  Walzer ワルツ(←walzen 《古・戯》ワルツを踊る)
  Fehler 欠点(←fehlen 欠けている)
2.【名詞に付ける;男性名詞をつくる】(基礎となる語の幹母音が変音することがある)
❶(職業名をつくる)
❷(外来語..ikに終わる名詞からそれに属する人あるいは職業名をつくる)
 (..ieに終わる語は..iker)
❸(国名や地名に付けて国民や住民を表す)
❹(乗物名・機械名)
❶ Gärtner 庭師(←Gaten 庭)
❷ Musiker 音楽家(←Musik 音楽)/Chemiker 化学者(←Chemie 化学)
❸ Japaner 日本人(←Japan 日本)/Berliner ベルリン市民(Berlin ベルリン)
❹ Dampfer 汽船(←Dampf 蒸気)
3.【基数に付ける;男性名詞をつくる】(その数に関係ある事物・貨幣・人などを表す)Zweier 成績の良;2番系統;2ペニヒ硬貨(←zwei 2つ)
  Vierziger 40代の人(←vierzig 40)
4.【地名に付けて形容詞をつくる】(格語尾は付かない)Wiener ウィーンの(←Wien ウィーン)
5. →..r
..erei/əraɪ/→..ei
..erich/ərɪç/→..rich
..ern1.【形容詞をつくる】→..en
2.【動詞をつくる】(メモ:別ページにて詳細記入予定)
erz../'ɛrts/1.【名詞に付ける;名詞をつくる】
❶「最大・最高・第一」
❷(意味の良くない名詞に付いてその意味を強める)
❶ Erzherzog 大公(←Herzog 公爵)
  Erzpriester 首席司祭(←Priester 司祭)
❷ Erznarr 大バカ(←Narr 戯け者)
2.【形容詞に付ける;形容詞をつくる】
(否定的な意味を持つ形容詞に付いてその意味を強める)
erzfaul この上なく怠惰な(←faul 怠惰な)
..esk/'ɛsk/【外来語の名詞に付ける;形容詞をつくる】balladesk バラード風の(←Ballade バラード)
..eur/'øːr/【外来の接尾辞;名詞をつくる】「…する人」Friseur 理容師、美容師(=Frisör)
Masseur マッサージ師
ex../'ɛks/【役職名を表す名詞に付けて】「(存命中の)元〜」Exminister 元大臣(←Minister 大臣)
extra../ɛkstra/【形容詞に付ける;形容詞をつくる】(意味を強める)extrafein 極上の(←fein 上品な)
▲TOPへ

このページへのコメント

And I motioned towards Natasha, who had turned deadly pale at my words. I was merciless.
<a href="http://yochannel.com/up/moncler1.php" >モンクレール ダウン</a>
[url=http://yochannel.com/up/moncler1.php]モンクレール ダウン[/url]

0
Posted by モンクレール ダウン 2013年12月14日(土) 05:36:56 返信

I could not help smiling.
<a href="http://yochannel.com/up/moncler1.php" >モンクレール ビームス</a>
[url=http://yochannel.com/up/moncler1.php]モンクレール ビームス[/url]

0
Posted by モンクレール ビームス 2013年12月13日(金) 22:24:07 返信

“He must,” he replied. “What else is there left for him to do? Of course he may curse me at first; in fact, I’m sure he will. He’s like that; and so strict with me. He may even take some proceedings against me; have recourse to his parental authority, in fact. . . . But that’s not serious, you know. He loves me beyond anything. He’ll be angry and then forgive us. Then everyone will be reconciled, and we shall all be happy. Her father, too.”
<a href="http://yochannel.com/up/moncler1.php" >モンクレール</a>
[url=http://yochannel.com/up/moncler1.php]モンクレール[/url]

0
Posted by モンクレール 2013年12月13日(金) 15:17:30 返信

“Depend upon it she’ll try to land you.”
<a href="http://www.soumen.info/form191/miumiubags1.php" >ミュウミュウ バッグ 芸能人</a>
[url=http://www.soumen.info/form191/miumiubags1.php]ミュウミュウ バッグ 芸能人[/url]

0
Posted by ミュウミュウ バッグ 芸能人 2013年12月13日(金) 05:54:42 返信

“Don’t blame me either. I’ve been wanting to embrace you as a brother for ever so long; she has told me so much about you! We’ve somehow not made friends or got on together till now. Let us be friends, and . . . forgive us,” he added, flushing slightly and speaking in an undertone, but with such a charming smile that I could not help responding to his greeting with my whole heart.
<a href="http://www.ksbb.jp/img/mizuno1.php" >ミズノ テニスウェア</a>
[url=http://www.ksbb.jp/img/mizuno1.php]ミズノ テニスウェア[/url]

0
Posted by ミズノ テニスウェア 2013年12月12日(木) 08:14:20 返信

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

eszett design

CONTENT

管理人/副管理人のみ編集できます