しかバトンの架空世界創作wiki

大東洋共存圏憲章(ﾀﾞｲﾄｳﾖｳｷｮｳｿﾞﾝｹﾝ ｹﾝｼｮｳ、英:Charter of the Greater Oriental Coexistence Sphere、華:ｴｶﾒﾊｾﾊｷﾊﾑｼﾆｼ ﾆｼｸﾊ、彌:ﾅｼｿｸﾖｸﾁｮｸﾄﾞﾝｾﾝ ｾﾝｲｸ(ﾅｼｿｸｻｼﾁｮｸｹｼｼﾁ ｾﾝｲｸ))は、大東洋共存圏の設立根拠となる条約。略称は大東洋憲章(英:GOCS Charter)。

我等大東洋の住民は、西洋帝国主義諸国による我等有色人種への迫害、侵略及び、大東洋諸民族に与えた言語に絶する戦争の惨害を経験し、この悲惨な記憶を記録し後世に伝えると共に、我等と我等の子孫に再び戦争の惨禍が及ばないようにする事を決意する。
我等は、東洋人の心底に根ざしている愛情、平等及び平和の信念を再確認し、平和を愛する各国の協力により、東洋全域に亘る恒久平和の促進及び維持を達成する為に、我等の善良な隣人を結集する事に決定した。
よって、我等東洋の各国政府代表者は皇京に会合し、大東洋諸民族が協同して大東洋地域の安寧を確保し、正義と道義に基づく共存共栄の新秩序建設を実現する為に、大東洋住民の協力を求めるこの大東洋憲章に同意した事を考慮し、ここに《大東洋共存圏》を設立する。
我等は、この崇高な理想と目的を達成し、全ての国が共に繁栄の喜びを分かち合う為に、団結し、互いに信頼し、助け合い、全力を尽くす事を誓う。

We,the inhabitants of the Greater Oriental,having experienced the ravages of the wars inflicted by the Western imperialist powers upon our colored races,record our sorrowful memories in order to pass it down to posterity and to ensure that such tragedies will never again befall us and our descendants.
We reaffirm the love,equality and peace that are deeply rooted in the hearts of Orientals,and we resolve to unite our good neighbors in order to promote and maintain lasting peace throughout Greater Oriental through the cooperation of countries loving peace.
Therefore,we,the representatives of the governments of the various countries of Oriental,in consideration of our agreement to meet in the Mihakiha and to seek the cooperation of the people of Greater Oriental for the purpose of ensuring peace throughout the Greater Oriental Region and to realize a new order based on justice and morality, hereby establish the Greater Oriental Coexistence Sphere.
We pledge to unite to achieve this lofty ideal and purpose,to share the joy of prosperity together and to trust and help each other with all our strength.

我們大東洋人民經曆了西洋帝國主義國傢對有色人種的迫害、侵略及對東洋民族造成的語言滅絕的戰爭悲痛記憶、併記錄了這些悲慘的記憶、傳達給後世、決心要讓我們和我們的子孫永遠不會再次受到戰爭的災害。
我們重新確認了深植於東洋人心底的愛情、平等及和平的信唸、併決定要藉由愛好和平的各國的閤作、來促進和維持東洋地區長久的和平。
因此、我們東洋各國政府代表在皇京舉行會議、同意提出此“大東洋共存圈”、以求大東洋民族協同努力、確保大東洋地區的安寧、併實現以正義與道��為基礎的共存共榮的新秩序。
我們宣誓要團結一緻、彼此信任、互助、全力以赴、實現這個崇高的理想和目標、讓所有國傢共享繁榮的喜��。

我们大东洋人民经历了西洋帝国主义国家对有色人种的迫害、侵略及对东洋民族造成的语言灭绝的战争悲痛记忆、并记录了这些悲惨的记忆、传达给后世、决心要让我们和我们的子孙永远不会再次受到战争的灾害。
我们重新确认了深植于东洋人心底的爱情、平等及和平的信念、并决定要借由爱好和平的各国的合作、来促进和维持东洋地区长久的和平。
因此、我们东洋各国政府代表在皇京举行会议、同意提出此“大东洋共存圈”、以求大东洋民族协同努力、确保大东洋地区的安宁、并实现以正义与道��为基础的共存共荣的新秩序。
我们宣誓要团结一致、彼此信任、互助、全力以赴、实现这个崇高的理想和目标、让所有国家共享繁荣的喜悦。

チャタ エカメハセハ モ グハルシ ト,ヌカセハネカミヒクギクミヒ コ セサ チャタ レハクヒグシク ヨモ トヒイカ、クシラヒ マセロ,エカメハセハクルシムヒ コ アエナエ ニシミ コ ヌフサ ヌシムハ モ ウシイカ リ ニカニシ ク,ミモ ロウシ オ キマヒ リ キワヒ ク ミハヌカ コ ヘエナサメ メンコ,チャタ メ チャタ モ クムハ コ ソエエロ ヌシムハ モ ウシイ イ マセドオカセハコ フサ ミメ リ ニヘカ フサ.

チャタ ト,メハセハグシ モ クシネカ コ ノヴクネカサ アカグハ,ロハメハ マセロ ヨカチ モ クシノシ リ ウカイヒコシ ク,ヨカチ リ アカフサ イミヒ モ キハラヒ コ セラ,メハセハ ヌシカキ コ チェサ ミハキハ ヨカチ モ ムヒクシ マセロ カグ リ エヌカ フサエユコ,チャタ モ ヌシラハ オ ラシグシ リ ニクハ フサ ミメ コ ニネカ クエ.

セネ,チャタ メハセハ モ イミヒ ヌカソ エカロハク ト ミハキハ コ イカミハ ク,エカメハセハクルシムハ イ キハメハ クネ エカメハセハケカキ モ アシノカ リ イヒウォ ク,ヌカギ メ メハギ コ ンメベヒ キハムシ キハナカ モ クシケヘグニシヌヘ リ グヘニシ フサ エユ コ,エカメハセハグハルシ モ キハラヒ リ ンメユサ ミモ エカメハセハニシクハ コ メハカ クエ ミメ リ ミハラ ク,ミミ コ 《エカメハセハキハムハニシ》 リ ヌヘラヘ フサ.

チャタ ト,ミモ フハミハ オ ラムハ メ ンヒネキ リ エヌカ ク,フヨネ モ ヒコ イ メン コ トシナカ モ セワミロ リ チイケアハ エユ コ,エシニヘ ク,エイカ コ クシタカ ク,エフニアカ,ヌシラヒ リ ヘヒフ ミメ リ ケイハ.

だ

ラネワ ナシソクヨク ノ イクニン マ,ケシヨクテシオウイディイオウ ミヨウォ ラネワ ユクイウインイ メノ マウザシ,インワウ コヨリ,ナシソクヨクイニンドウ ミ アナエナ ゼンオ ミ ゲスウォ ケントク ノ カンザシ ル セシセン イ,オノ リカン タ チコウ ル チロウ イ オクケシ ミ ヌナエウォソ ソモミ,ラネワ ソ ワネワ ノ イトン ミ フナナリ ケントク ノ カンサ ザ コヨマタシヨクミ スウォ オソ ル セヌシ スウォ.

ラネワ マ,ソクヨクイン ノ インテシ ミ フサウ レガイテシウォ アシイク,リクゾク マヨリメシラ ノ インレン ル カシサウミン イ,メシラ ル アシスウォ サオウ ノ チョクヒョウ ミヨヒ,ソクヨクゲンシチ ミ ラナウォ オクチュク メシラ ノ トウイン コヨリ シイ ル ナケシ スウォ ナヘ ミ,ラネワ ノ ゲンヒョク タ ヒンイン ル セイク スウォ オソ ミ セテシ イナ.

ヨテ,ラネワ ソクヨク ノ サオウ ケシフ ナシリョクイ マ オクチョウ ミ サシオク イ,ナシソクヨクイニンドウ ザ チョクゾク イテ ナシソクヨクキシチ ノ アンレシ ル サウホ イ,ケシディ ソ ゾクディ ミ モソヌウ チョクドン チョクエシ ノ インキヌイ センケヌ ル イヌゼン スウォ ナヘ ミ,ナシソクヨクイクニン ノ チョウヒョウ ル モソヘウォ オノ ナシソクヨクセンイク ミ ゾクシ イナ オソ ル オクヒョ イ,オオ ミ 《ナシソクヨクチョクドンセン》 ル ケヌヒヌ スウォ.

ラネワ マ,オノ スクオク タ ヒトク ソ モウテチ ル ナケシ イ,スメテ ノ ウミ ザ ソモ ミ マンエシ ノ ヨロオリ ル ラサキアク ナヘ ミ,ナンセヌ イ,ナザシ ミ インワシ イ,ナスセアシ,ゲンヒョウ ル ヌウス オソ ル キサク.