シムズ4情報wiki

The Sims™ 4
	ジャンル	シミュレーション
	発売日	2014年9月4日
	販売元	Electronic Arts
	開発元	The Sims Studio
	対応機種	Windows、Mac
	必要動作環境	EA公式サイト / EAヘルプ
	サポート言語	Český, Dansk, Deutsch (DE), English (US), Español (ES), suomi, Français (FR), Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Norsk, Polski, Português (BR), Русский язык, Svenska, 中文（繁體），中文（简体）

•  EA公式サイト
  https://www.ea.com/ja/games/the-sims/the-sims-4
•  EAへのお問い合わせ
  https://help.ea.com/jp/contact-us/?product=the-sim...
  • Sims4に関する「意見を送信する」 : トピックの「バグ報告」のカテゴリから選択可

•  The Sims
  • 「The Sims™ 4」ゲーム本編を無料でダウンロード
•  The Sims ニュース
  • 詳細 : 2022-09-14 10月18日から「The Sims 4」を無料でお試ししよう！

•  The Sims™ 4公式サイト：「ストア」ページ
• 購入前に「割引価格」になっていることをご確認下さい。
• 終了日や詳細などは各購入サイトでご確認下さい。
• セール価格や商品、終了日などは予告なく変更される可能性があります。

• PC版 : オリジナルバンドルの作成
  所有していないパックが複数ある場合、オリジナルバンドルとして組み合わせることで更に割り引かれた価格になることがあるかもしれません。
•  EAヘルプ : PCとMacで「The Sims 4」のオリジナルバンドルを作って購入

• 発売日
  • 2025年3月7日

The Sims : 「The Sims™ 4 Businesses & Hobbies」総合ページ より
刺激的なアイテムでビジネスを向上させましょう。
「練習あるのみのプリシラ像」で彫刻とボディアートの美を目に焼き付け、「極上にスイートな陳列ケース」で傷みやすい商品を新鮮に保ち、「美しい瑕のあるランプ」で部屋を照らしましょう。
2025年4月18日までに購入すれば手に入ります。

• The Sims
  The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack | Set Up Shop Digital Content**

• The Sims
  • 総合Top - 「Businesses & Hobbies」
• The Sims ニュース
  • 2025-02-07 「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」で世界を自分のキャンバスにしよう
  • 2025-02-07 Doja Catと一緒にタトゥーに挑戦！「The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack」での新しいタトゥー
  • 2025-03-13 ノルドヘイブン：The Sims 4 Businesses & Hobbiesのクリエイタービルド
• EA Help
  • 「The Sims 4 Businesses & Hobbies」でスモールビジネスを立ち上げるには
•  Rate My Biz - Sims 4 Expansion Pack Experience （特設サイト）
  •  関連ポスト：The Sims @TheSims 2025-02-14

•  Twitch
  The Sims 4 Businesses & Hobbies | Base Game Update | Livestream （ゲーム本編：0:14:51〜）
•  YouTube
  The Sims 4 Businesses & Hobbies | Base Game Update | Livestream （ゲーム本編：0:01:27〜）

• The Sims
  The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack|公式発表トレーラー （日本語字幕埋込表示）

• The Sims
  The Sims™ 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack | Official Reveal Trailer

• The Sims
  The Sims 4 Businesses & Hobbies Expansion Pack|公式ゲームプレイトレーラー （日本語字幕埋込表示）

• The Sims
  The Sims 4 Businesses & Hobbies | Official Gameplay Trailer

• EA Help
  How to set up a Small Business in The Sims 4 | EA Help

• The Sims
  Doja Cat x The Sims

•  The Sims
  • アップデート：2025年2月25日
•  The Sims ニュース
  • 2025-02-25 泥棒が復活、「The Sims 4」で泥棒大騒動
• 【参考記事】 Sims Community
  • The Sims 4 Feb 25th Patch Sees A Returning NPC Steal the Show! (by:Callum Bowyer)
  • The Sims 4 Burglars: Everything You Need To Know About These Sneaky Sims (by:SC Guest)

• The Sims
  Burglars are Back in The Sims 4

• ゲームオプション
  • ゲームプレイ
    • 「泥棒イベント」有効/無効
      説明文 : オンにすると、住居や所有済みの区画に泥棒が現れて、ものを盗もうとします。

• ロード画面文章
  • 泥棒が こっそり静かに 忍び込む 「立ち入り禁止」と アラーム鳴るまで
  • 泥棒に戦いを挑んで返り討ちにされたなら、スキル「フィットネス」を鍛えてリベンジしましょう！
  • 泥棒に立ち向かったのに無視されたなら、警察を呼びましょう。すぐにやってきます！

• チート
  • ポスト
    • チート：泥棒に入られる

• 電話
  • ホーム
    • 警察に通報する

• 区画チャレンジ
  •  泥棒パラダイス

• 恐怖
  •  泥棒に入られる恐怖

• メモリー
  •  泥棒に立ち向かった

• NPC : 役割
  • 警察官
  • 泥棒

• NPC : キャリア
  •  警察官

• シム
  •  ロビン バンクス
    • 既存のゲームデータでプレイした場合、別のシムが泥棒として生成され登場する可能性があります。

• アップグレード
  • 器用さ
    • 防犯アラーム

• オブジェクト

	名前	場所	備考
	防犯アラーム Alertz Burglar Alarm	・機能別 > 電子機器 > アラーム ・機能別 > 電子機器 > その他

• 色の追加

BlandCo BG キッチンカウンターとキャビネットに新色登場

	名前	場所	備考
	ブランドコの現代風カウンター BlandCo Contemporary Counter	・機能別 > テーブル・台 > カウンター
	ブランドコの現代風カウンターアイランド BlandCo Contemporary Counter Island	・機能別 > テーブル・台 > カウンター
	ブランドコの現代風キャビネット BlandCo Contemporary Cabinet	・機能別 > テーブル・台 > キャビネット

• シムの作成アイテム

レトロなデザインとスクリーンプリントの装飾が刺繍されたクラシックなクルーネックスウェットシャツ。

ピクセルアートのプラムボブが大きくスクリーンプリントされたクラシックなパーカー。

• ティーン以上

男	女		場所	備考
		Burglar Mask yuAcc_GlassesBurglarMask	・アクセサリー > メガネ
		Turtleneck ym/yfTop_Turtleneck	・トップス > Tシャツ
		Sweatshirt 25 BD ym/yfTop_ENG62Sweatshirt25BD	・トップス > トレーナー
		Hoodie 25 BD ym/yfTop_ENG62Hoodie25BD	・トップス > ジャケット

•  EA Forums - 11929379 - Club activities not showing do laundry
  •  Laundry Day Stuffの「洗濯」に関連する項目が含まれていない可能性があります。
• クラブの活動
  • 食べ物や飲み物
    • お茶
    •  ネクターを飲む
    •  ネクター作り
  • 芸術と音楽
    • コレクション鑑賞
  • 趣味
    •  フラワーアレンジメント
    •  マッサージをする
    •  降霊の儀式をする
  • 遊びとゲーム
    • アナログゲーム
    • ボードゲームで遊ぶ
  • いたずらと騒ぎ
    •  ゴーストマスターの善の能力を使う
    •  カオスの呪文を唱える
    •  便利な呪文を唱える
    •  ウェアウルフのアビリティ
  • アウトドア
    • 植物の世話と収穫
    •  ペットと遊ぶ
    •  水上の乗り物
  • 子供の活動
    • アクティビティテーブル

1. 食べ物や飲み物

• 追加
  • お茶
  •  ネクターを飲む
  •  ネクター作り
• 名称変更

変更前	変更後
グリルする	グリル
グリルドチーズに関する全てのこと	グリルドチーズ
コーヒーを飲む	コーヒー
バーで飲み物を作る	バーで飲み物作り
バーの飲み物を飲む	バーで飲む
料理をする	料理
食べる	食事

2. 芸術と音楽

• 追加
  • コレクション鑑賞
• 名称変更

変更前	変更後
ギターを演奏する	ギター
コメディを披露する	コメディを披露
ダンスをする	ダンス
バイオリンを演奏する	バイオリン
ピアノを演奏する	ピアノ
楽器を演奏する	演奏
芸術鑑賞する	芸術鑑賞
音楽を聴く	音楽鑑賞

3. 趣味

• 追加
  •  フラワーアレンジメント
  •  マッサージをする
  •  降霊の儀式をする
• 名称変更

変更前	変更後
トレーニングをする	エクササイズ
プログラミングをする	プログラミング
執筆する	執筆
天文台を使う	望遠鏡
木工細工をする	木工細工
読書する	読書
顕微鏡を使う	顕微鏡
映画を見る	テレビで映画を見る

4. 遊びとゲーム

• 削除
  • 物理的なゲームで遊ぶ
• 追加
  • アナログゲーム
  • ボードゲームで遊ぶ
• 名称変更

変更前	変更後
「ドント・ウェイク・ラマ」をプレイする	ドント・ウェイク・ラマ
カードで遊ぶ	カードゲーム
ダーツで遊ぶ	ダーツ
チェスをする	チェス
テレビゲームで遊ぶ	テレビゲーム
パブゲームで遊ぶ	パブゲーム

5. いたずらと騒ぎ

• 追加
  •  ゴーストマスターの善の能力を使う
  •  カオスの呪文を唱える
  •  便利な呪文を唱える
  •  ウェアウルフのアビリティ
• 名称変更

変更前	変更後
オブジェクトに細工する	オブジェクトに細工
ハッキングする	ハッキング
物に憑依する	オブジェクトに憑依
物を盗む	窃盗

6. アウトドア

• 追加
  • 植物の世話と収穫
  •  ペットと遊ぶ
  •  水上の乗り物
• 名称変更

変更前	変更後
カエルを探す	カエル探し
庭の手入れをする	庭の手入れ
泳ぐ	水泳
釣りをする	釣り
ホットタブに入る	ホットタブ

7. 社交

• 名称変更

変更前	変更後
いたずらをする	いたずら
キスする	キス
ケンカする	ケンカ
ハグする	ハグ
友好的に振る舞う	フレンドリー
意地悪をする	意地悪
面白く振る舞う	笑わせる

8. 子供の活動

• 追加
  • アクティビティテーブル
• 名称変更

変更前	変更後
おもちゃで遊ぶ	おもちゃ
宿題をする	宿題
科学用テーブルを使う	科学用テーブル
遊び場の遊具で遊ぶ	遊具

9. 家での活動

• 名称変更

変更前	変更後
ウェブサイトを閲覧する	ウェブサイトの閲覧
オブジェクトを修理する	オブジェクトの修理
テレビを見る	テレビ
入浴する	風呂＆シャワー
片付ける	掃除
眠る	睡眠
試着する	試着

•  The Sims ニュース
  • 2025-02-04 「懐かしい思い出」イベント
• クエストの目標や内容は、第1週からの進行状況、進める順序、所有しているパックなどによって違いが出る可能性があります。
  •  EA Help
    • 「The Sims 4」のイベントで報酬を獲得する方法
• 「懐かしい思い出」イベントによる追加項目
  • コレクション
    •  消えたシムの牛乳パック
  • NPC
    •  エミット・レレヴァート （イベント期間中限定で登場するシムの可能性があります）

• The Sims
  The Sims 4 Blast From the Past Event Tutorial

• EA Help
  How to play the Blast From the Past Event in The Sims 4

• 期間
  • 2025-02-26 / 2:00〜
• 報酬
  • 「第4週」のアンロック : 7種類
    • 第1週からのクエストを全て完了した状態での進行確認
  • ■ : イベント独自のアンロックアイテム

		名前	場所	備考
1		サプライズのバースデーケーキ Surprise Birthday Cake	・機能別 > 趣味とスキル > 生活イベントのアクティビティ	・サプライズのバースデーケーキ ・カラー（4種類）によってケーキの味が異なる
2		エレクトロダンスフロア The ElectroDance Floor	・機能別 > 趣味とスキル > クリエイティブ ・機能別 > 趣味とスキル > 生活イベントのアクティビティ ・機能別 > 装飾品 > 絨毯	・ダンスフロア ・◎電源を入れる/消す
3		インスタント・クリーン Instant Hygiene	・シムの所持品	・報酬ストア - 薬
4		シムオリオン Simoleons	・世帯の資金	・§500
5		元気になる薬 Energized Potion	・シムの所持品	・報酬ストア - 薬
6		満足度ポイント Satisfaction Points	・報酬ストア	・25pt
7		幸せの薬 Happy Potion	・シムの所持品	・報酬ストア - 薬

1. 隠れた動機

すべての事態がなぜ始まったのかを解明しましょう。

ダイアログ : 盗みの最中だった泥棒を捕まえた今、エミットには最後の仕事があります――そもそもなぜ盗みを始めたかの理由を突き止めることです。こんなことが二度と起きないよう、最後のピースを組み立てましょう。

開始 : 泥棒を見つけた。次は盗みを始めた理由を調べてみましょう。

目標	回数	EP	備考
実験についてエミットに報告する	1	+35	タイムトラベルの実験と泥棒のEメールについて、エミットに報告することがたくさんあります。 エミットを選んで、実験を報告するを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。
タイムトラベルするEメールを泥棒に送る	1	+35	奇妙に思えますが、エミットはタイムトラベルの部品を接続したコンピューターならば、泥棒がどの時空間にいるのであれ、Eメールを送り、盗みの理由を知ることができると信じています。 コンピューターで「タイムトラベルのEメールを送る」を選択しましょう。
郵便受けから泥棒の手紙を取り出す	1	+35	泥棒の返事が郵便受けにある？ しかもずっとそこにあった――これぞ時間の謎です！ 「郵便受けから泥棒の手紙を取り出す」を選択しましょう。
泥棒の手紙を読む	1	+35	泥棒はEメールに手紙で返事をしてきました。 所持品の手紙で「泥棒の手紙を読む」を選択し、犯行の動機を突き止めましょう！

完了 : どうやら泥棒はただ単に現在が大好きで、未来のために過去の品物を保存しようとしていただけでした！
エミットと謎を解く時がやってきました。

「エミットの反応」

• エミット→「実験について報告する」

なんと、うまくいった！
同じテクノロジーを使って彼にEメールを送り返せば、そもそもなぜこんなことを始めたのかわかるんじゃないかなぁ。

「Eメールの自動返信」

• コンピューター→「タイムトラベルのEメールを送る」

○○は自動返信を受け取りました。
申し訳ありません。現在いわゆる「キーボードから離れている」状態です。
すべての通信に郵便で返信するのが最善だと考えています。
ご質問に対する回答は、すでにお手元にある可能性が高いです。
それは本当に「郵便」なのでしょうか… もしくは、気に掛けない方が良さそうです。

「泥棒の手紙を発見」

• ポスト→「泥棒の手紙を手に入れる」

時とはなんと奔放に錯綜するものなのでしょう！
現在と思ったら過去、そして急に未来へ――頭がねじ曲がりそうです！
泥棒の手紙は○○の所持品にあります。

「泥棒の手紙」

• 泥棒の手紙→「泥棒の手紙を読む」

○○ ○○へ
誰かを心配させるつもりはなかったんです。この行動をする前に、誰かに聞くべきでした。
未来のために、過去の物を守ろうとしただけ。それからちょっと楽しもうとしただけなんです。本当に！
いずれまた会うこともあるでしょう… きっとね。そろそろ行かなきゃ！ 受け取りが必要なものがあるので。
- 泥棒より、心を込めて

2. 善良な泥棒

これでエミットは彼のタイムトラベルの冒険に戻ることができます。

ダイアログ : 泥棒には善意の目的がありましたが、やり方が間違っていました。 時間を愛する者として、過去の宝物を現在に保存して、未来永劫に残そうとしていたのです。

開始 : どうやらこの泥棒は善意で盗みをしていたようです。発見したすべてをエミットに伝えましょう。そうすれば、エミットは旅を続けることができます！

目標	回数	EP	備考
エミットに泥棒の真の意図について伝える	1	+35	エミットを見つけて、泥棒の意図について知ったことを教えましょう。 エミットを選んで、泥棒の本当の意図について話すを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。
エミットにさようならを言う	1	+35	謎は解決しましたが、泥棒は… 捕まえられず。でも発見はありました… 実のところ、泥棒は誰だったのでしょう？ また別の日に考えるべきでしょう… とりあえず、エミットに心を込めた別れの挨拶をする時が来ました。 エミットを選んで、さようならを言うを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。

完了 : 泥棒は善意の意図がありましたが、やり方が間違っていました。
時間のファンである彼らは、あらゆるものを過去から持ち出し、現在に保管して、未来のために備えようとしたのです。
誰が泥棒を責められるでしょうか？

「エミットの反応」

• エミット→「泥棒の本当の意図について話す」

うーん、過去を守りたいタイムトラベラー仲間を責められないな。
あの泥棒のやり方に賛成はできないけど、ちょっと寝坊した人以外に傷ついた人はいなかったわけだ。
ありがとう、○○。色々手伝ってくれて！

「エミットの心からの別れ」

• エミット→「さようならを言う」

○○、色々手伝ってくれてありがとう！
そろそろ戻らないと… いや、先に進むと言うべきか… 自分がどこから来て、どこに行くのか、混乱してきたよ！
どちらにせよ、グリルドチーズのサンドイッチが欲しいな。
とにかく、○○、ありがとう！ 君の助けがなければ無理だったよ。

• 期間
  • 2025-02-19 / 2:00〜
• 報酬
  • 「第3週」のアンロック : 7種類
    • 第1週からのクエストを全て完了した状態での進行確認
  • ■ : イベント独自のアンロックアイテム

		名前	場所	備考
1		ファンファンの膨らまし式セット・パート２ The Fun-Fun Inflatable Set, Part Two	・機能別 > 安らぎ > ラブシート
2		アライグマではない 卑劣なシム Some Sneaky Sim, Not a Raccoon	・機能別 > 装飾品 > その他	・コレクション - 消えたシムの牛乳パック
3		ディナ・カリエンテのLBD Dina Caliente's LBD	・全身 > ショートドレス	・yfBody_EF62DressCaliente
4		ニューレトロラジオ局の曲 New Retro Station Songs	・ゲームオプション > 音楽 > レトロ	・追加曲1：The Game Song - Keke Palmer ・追加曲2：Podie Tie - Eric Pressley
5		青髪の蝶ネクタイ エミット・レレヴァート Emit Relevart, Bow-Tied and Blue-Haired	・機能別 > 装飾品 > その他	・コレクション - 消えたシムの牛乳パック
6		テレビゲーム第1巻：新人探し Video Gaming Vol 1: Trolling for n00bs	・シムの所持品	・スキル本 - テレビゲーム
7		べたつく指先 Sticky Fingers	・願望 > 逸脱
		盗み癖・強 Enhanced Kleptomaniac	・「べたつく指先」の願望達成時、付与される特質

「べたつく指先」の願望を叶えた後に付与される、「盗み癖・強」の特質について

【参考】 EA Forums - 4937330 - List of Traits in The Sims 4

• 「報酬の特質」ではなく、「性格の特質」として扱われています。

• 願望を達成することなく、チートで特質の追加/削除を行う場合
  • 特質をチートで追加する
    • 「traits.equip_trait trait_Kleptomaniac」入力後「traits.equip_trait trait_Kleptomaniac_Enhanced」
      「盗み癖」の特質を追加した後に、「盗み癖・強」の特質を追加することでシムオロジーパネルの特質欄に反映されます。

• 特質をチートで削除する
  • 「traits.remove_trait trait_Kleptomaniac_Enhanced」入力後「traits.remove_trait trait_Kleptomaniac」
    「盗み癖・強」の特質を削除した後に、「盗み癖」の特質を削除することでシムオロジーパネルの特質欄から消えます。

• 「盗み癖・強」の特質は、シムの作成画面では「盗み癖」として表示されている可能性があります。

1. 挫折

計画のそれぞれの部分がぴたりとはまっていきます。どれもポロリと落ちることがありませんように。

ダイアログ : 計画のそれぞれの部分がカチリとはまっていきます。未だに何かが違う気はするものの、自信が出てきました。 このクエストを続けて、次に何が起きるのか見てみましょう。

開始 : 部品が手に入ったら、タイムトラベルに出かけましょう！ ですが、何もかもがうまく行く時に限って、すべてが台無しになってしまうものなのです。

目標	回数	EP	備考
タイムトラベルの部品を起動する	1	+25	タイムトラベルの部品が無事完成しました。さあ、コンピューターを見つけてタイムマシンに変身させましょう！ コンピューターで「タイムトラベルの部品を起動する」を選択しましょう。
コンピューターを修理する、または入れ替える	1	+25	なんという失敗！ 前進するチャンスがあるのならば、コンピューターを修理しなければなりません。 壊れたコンピューターで、「修理」または「入れ替え」を選択しましょう。もしくは電話でホームを選び、「サービスを雇う」を選択して修理サービスを呼びましょう。
１時間運動してストレスを発散する	1	+25	何もかもが壊れそうになったなら、ストレスを発散するのがいいかもしれません。 ランニングマシンでのトレーニング、サンドバッグでパンチの練習をするなどのエクササイズを見つけて、少なくとも１時間運動しましょう。またはジム施設を訪れて、そこのマシンを使いましょう。
何か食べ物を手に入れる	1	+25	腹が空いては、どんな計画も実行できません。 何か食べ物を見つけましょう！
「コンピューターを修理する、または入れ替える」の後、表示確認
エミットに故障について聞く	1	+25	エミットは過去にタイムマシンを組み立てたことがあり、何がおかしいのかわかるかもしれません。 エミットを選んで、故障について尋ねるを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。
コンピューターをオーバークロックする	1	+25	エミットによれば、コンピューターがショートしたのは、性能が高すぎるのではなく足りなかったからとのことです！ コンピューターを見つけ、「オーバークロックする」を選択しましょう。

完了 : タイムトラベルの部品の取り付けが終わり、コンピューターには十分なパワーがあります。エミットとニコライ・ヴォルトの著作から学んだすべてを注ぎ込みました！
さあ、犯行中の泥棒を見つけられるか、確かめてみましょう！

「起動に失敗！」

• コンピューター→「タイムトラベルの部品を起動する」

うわっ！ 何が起きた！？
どうやら部品はまだ無事なようですが、コンピューターが焦げてしまいました！
一歩後退でまずい事態です。とはいえ、もっとひどいことになっていたかもしれません。

「コンピューターが復旧」

• コンピューターを修理する、または入れ替える

ふぅ！ 危ないところでした。コンピューターは再度使えるようになり、タイムトラベルの部品は無傷で元どおりになりました。
今度は、もしかしたら○○は焦らない方がいいでしょう。
先に進む前にエミットと話すのが良いかもしれません。

「ストレスを発散」

• １時間運動してストレスを発散する

エクササイズでストレスを解消し、頭がクリアになりました。これこそ○○にどうしても必要だったものです。
○○はすっきりし、タイムトラベルの部品の取り付けにもう一度取り組む準備ができました。

「お腹いっぱいで頭スッキリ」

• 何か食べ物を手に入れる

腹ぺこでは、何かを理路整然と考えるのは難しいです！
空腹を解決した今、○○は計画を進める準備ができました！

「故障について」

• エミット→「故障について尋ねる」

困ったな、○○。強力な新しい部品を取り付けたけれど、処理能力が足りない！ だからコンピューターがショートしてしまったんだ。
それほど多くのパワーは必要ない。ただ、少し足りないみたいだ。

「オーバークロック完了」

• コンピューター→「コンピューターをオーバークロックする」

タイムトラベルの部品、よし！
コンピューターのオーバークロック、よし！
タイムトラベル体験に向けて、すべて揃っています！

2. オン・ザ・ハント

強い決意と共に、とうとう最後の計画を実行する時がやってきました。

ダイアログ : 強い決意と共に、とうとう最後の計画を実行する時がやってきました。 すべてのシステムが揃っています。ニコライ・ヴォルトの理論電子学に基づいたタイムトラベルの部品は組み込まれて起動済み、コンピューターのオーバークロックも十分です。 さあ、泥棒を捕まえましょう！

開始 : 強い決意と共に、とうとう最後の計画を実行する時がやってきました。
タイムトラベルの部品は組み込まれて起動済み、コンピューターのオーバークロックも十分です。さあ、泥棒を見つけましょう！

目標	回数	EP	備考
自分自身を激励する	1	+25	すべてが揃いました。タイムトラベル体験をする前に自分自身を激励するならば、今がチャンスです。 鏡を見つけ、「自分自身を激励する」を選択しましょう。
「アーカイブス」をプレイして泥棒を探す	1	+35	タイムトラベルはすぐそこに！ 「アーカイブ」で過去のこだまをもう一度プレイして、過去の泥棒を見つけましょう！ コンピューターを使い、「ゲームをプレイ」、次に「The Sims アーカイブス vol. 4をプレイする」を選択します。

完了 : 犯行中の泥棒を見つけ、個人のメールアドレスを知りました。これを使えば、直接連絡できるかもしれません！
次は、そもそもどうしてこんなことが起きたのか、その理由を見つけましょう。

「タイムトラベル前に激励する」

• 鏡→「自分自身を激励する」

○○はこれから行うタイムトラベル体験に向けて気分が上向いてきました！
不穏なものに近づかないようにすれば、何もかもがうまくいくはずです！

「泥棒を発見」

• コンピューター→ゲームをプレイ→「「The Sims アーカイブス vol. 4」をプレイする」

「アーカイブ」をプレイしている間、○○はさまざまな出来事をシミュレートしていた時と同じ不安な気持ちになり、犯行中の泥棒を見つけることができました！
その間、○○は泥棒のメールアドレスを発見しました！

• 期間
  • 2025-02-12 / 2:00〜
• 報酬
  • 「第2週」のアンロック : 10種類
    • 第1週からのクエストを全て完了した状態での進行確認
  • ■ : イベント独自のアンロックアイテム

		名前	場所	備考
1		器用さ第1巻：死なないように！ Handiness Vol 1: Try Not to Die!	・シムの所持品	・スキル本 - 器用さ
2		起きよう！ 目覚まし時計 Get Up! Alarm Clock	・機能別 > 電子機器 > その他	・目覚まし時計
3		目を星のように輝かせた星空観察者 ベラ・ゴス Bella Goth, Starry-Eyed Stargazer	・機能別 > 装飾品 > その他	・コレクション - 消えたシムの牛乳パック
4		シムオリオン Simoleons	・世帯の資金	・§500
5		レレバートのネックスタビライザー The Relevart Neck Stabilizer	・アクセサリー > ネックレス	・ym/yfAcc_NecklaceEF62Bowtie
6		もっと大きな集まりの宴会 Bigger Gatherings Banquet	・機能別 > 装飾品 > クリエイティブ ・機能別 > 装飾品 > 生活イベントのアクティビティ	・バンケットテーブル
7		論理学第1巻：論理入門 Logic Vol 1: An Introduction to Reason	・シムの所持品	・スキル本 - 論理学
8		子だくさんの父 スキップ・ブローク Skip Broke, Prolific Father	・機能別 > 装飾品 > その他	・コレクション - 消えたシムの牛乳パック
9		「エミット」になる Be "The Emit"	・全身 > セット	・ym/yfBody_EF62EmitRelevart
10		プログラミング第1巻：シャットダウンと再起動 Programming Vol 1: Turn It Off and On Again	・シムの所持品	・スキル本 - プログラミング

1. 時のこだま

過去は時の中に、再発見できるこだまを残します。このこだまを見つけて、秘密を解き明かしましょう。

ダイアログ : 借用書を発見した後、タイムトラベルの秘密を理解することが泥棒を止めるのに重要だとあなたは気づきました。 エミットの導きのもと、引き続きこの不思議な現象に関するすべてを学びましょう。

開始 : エミットを手伝いましょう。泥棒を捕まえるには、タイムトラベルの秘密を解き明かす必要があります。

目標	回数	EP	備考
図書館で『タイムトラベルの歴史』を読む	1	+25	タイムトラベルに関する知識が少しあれば、何から始めればいいのかヒントになるかもしれません！ 図書館の施設に行き、本棚で「『タイムトラベルの歴史』を読む」を選択しましょう。
ミュージアムで歴史的な展示を見学する	1	+25	ミュージアムならば、さらなる手がかりを見つけるのに役立つかもしれません。どのみち、ここには過去のものが展示されているのですから！ ミュージアムの施設に行き、好きな絵画または彫刻で「歴史的な展示を見学する」を選択しましょう。
「図書館で『タイムトラベルの歴史』を読む」の後、表示確認
「The Sims アーカイブス vol. 2」をプレイして過去を体験する	1	+25	図書館の本には、タイムトラベルとビデオゲームに関する興味深い理論が書かれていました。 コンピューターで「ゲームをプレイ」を選び、「The Sims アーカイブス vol.2をプレイする」を選択して、過去を探索してみましょう。
「ミュージアムで歴史的な展示を見学する」の後、表示確認
シニアに欠片について聞く	1	+15	ひょっとすると、長く生きている人ならば、欠片について何か知っているかもしれません。 シニアのシムを見つけ、「欠片について聞く」を選びましょう。
時の欠片を研究する	1	+25	インターネットにはあらゆることへの答えがあります！ 時の欠片について、さらに情報があるかもしれません！ コンピューターで「ウェブ…」、次に「検索…」を選び、それから「時の欠片を研究する」を選択して、もう一度研究を行いましょう。
オブジェクトから時の欠片を探す	3	+35	なんてことのないアイテムにも、時の欠片があるかもしれません。 ソファ、本棚、コンピューター、冷蔵庫などのアイテムで、「時の欠片を探す」を選択しましょう。 もしじっくり観察すれば、１つ… いえ３つは見つかるかもしれません！
エミットに時の欠片を見せる	1	+25	この欠片は絶対にエミットに見せなければ！ もしかしたら、さらに何かをしっているかもしれません。 エミットを選んで、時の欠片を見せるを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。

完了 : 時の欠片の発見は、過去が残したこだま、つまり連鎖反応が未来でも見つかるという新事実をもたらします。
欠片を手に入れたので、タイムトラベルの部品を作って、エミットのようなタイムトラベラーになりましょう。

「タイムトラベルの歴史」

• （図書館にある）本棚→「『タイムトラベルの歴史』を読む」

それは現在でも未来でもあり、長くも短くもあり、誰かが過去の間違いを正そうとした時に始まったものでした。
その中で、時空間の構造そのものが結晶化し、物質化したのです。
本、映画、さらにはビデオゲームまでもが、過去への窓にすぎないと信じる人がいる一方で、これら自体がタイムトラベルの一形態であると信じる人もいるのです。

「The Sims アーカイブス vol. 2」

• コンピューター→ゲームをプレイ→「「The Sims アーカイブス vol. 2」をプレイする」

○○は、謎の人物が奇妙に光る結晶のようなオブジェクトを手にしていることに気づきました。
前回体験したのと同じ不安な気持ちがやってきます。
あれが時間泥棒だ！ ○○は正しい道を進んでいるに違いありません！

「歴史的な展示」

• （ミュージアムにある）絵画または彫刻→「見る」
• 2025-02-12 時点
  • お知らせボードには「所持品に時の欠片が追加されました！」と書かれていますが、アイテムが追加されないままクエストが進行する可能性があります。

ミュージアムで歴史的な展示を見学した後、○○は光を放つオブジェクトに気づきました！
見つからないようにしながら、○○はオブジェクトを展示から抜き取って、ポケットに入れました。
○○の所持品に時の欠片が追加されました！

「シニアの話」

• シニアのシム→「欠片について尋ねる」

まさか本当だとは思わなかった！
若い頃、そういう話を聞いたのを覚えていますよ。それは過去からのこだまで、タイムトラベルに使えるものだと、みんな信じていました。
でも、私はただの作り話じゃないかとずっと思っていましたよ。

「時の欠片の研究」

• コンピューター→ウェブ→検索→「時の欠片を研究する」

本当でした！ 確かにインターネットには情報があります！
欠片は過去からのこだまで、世界のあらゆる場所にあります。もし○○が欠片が放つかすかな光を注意深く探せば…
…もっと見つかるかもしれません。これは素晴らしい進歩です！

「時の欠片を発見」

• ソファ、本棚、コンピューター、冷蔵庫などのアイテム→「時の欠片を探す」

○○は時の欠片を発見しました！
所持品に追加されました！

　↓　3つ発見後

「すべての欠片を発見した」

研究、発見、そして鋭い観察眼で、○○は時の欠片をさらに見つけました！
１つだけではなく、たくさん見つけたのです。次はどうするべきでしょう？ 欠片を活性化する方法があるはずです。
○○はエミットのもとに戻り、発見したものを見せなくてはなりません！

「エミットの欠片に対する反応」

• エミット→「時の欠片を見せる」

これをどこで見つけたんだ？ これについて知っているのは私だけだと思っていたのに。
この小さな過去のこだまは、タイムマシンを作るのに使うもの。つまり、ああ… その通り！
君が自分だけのタイムマシンを作るんだ！

2. 過去を発明

タイムトラベルの秘密を解き明かした今、必要な部品を作成して、自分自身でタイムトラベラーになりましょう！

ダイアログ : タイムトラベルの秘密の要素を発見したエミットは、あなたもタイムトラベラーにならないかと誘ってきました！ このクエストを続けて、タイムトラベルの部品の作り方を調べましょう。

開始 : タイムトラベルの秘密を解き明かしました。次は泥棒を捕まえるために、タイムマシンを作りましょう。

目標	回数	EP	備考
図書館で理論電子学について読む	1	+25	ニコライ・ヴォルトは、時代を先取りした理論電子学の天才でした。 彼の本は歴史的価値の保存のために図書館で保管されています。 図書館の施設に行き、本棚で「理論電子学の本を読む」を選択しましょう。
スキル「器用さ」のレベルが２以上の時に修理する	1	+35	壊れたアイテムを修理したり、シンクやトイレなどのオブジェクトをアップグレードしたり、器用さのスキル教本を読んだりして、スキル「器用さ」のレベルを上げましょう。 レベル２以上の時に、壊れたオブジェクトを選び、「修理する」を選択しましょう。
スキル「論理学」のレベルが２以上の時に頭を鍛える	1	+35	発想を広げるべく、論理学のアクティビティを行って、時間をかけて準備をしましょう。 スキル「論理学」は、チェス、望遠鏡や顕微鏡、スキル教本などでレベルが上がります。
「図書館で理論電子学について読む」の後、表示確認
プラシウムを集める	1	+35	プラシウムを見つけるには、岩や泥の山を見つけて掘りましょう。岩や泥の山が出現するタイミングをしっかり観察するか、タイムコントロールでウルトラスピードを使って岩の形成を早めましょう。 公園などのエリアを探索し、クリスタルの入った岩や泥の山を見つけて、「掘る」を選択しましょう。 特によく見つかるのは、Oasis Springsのデザートブルーム公園です！
アイロニウムを集める	1	+35	アイロニウムを見つけるには、岩や泥の山を見つけて掘りましょう。岩や泥の山が出現するタイミングしっかり観察するか、タイムコントロールでウルトラスピードを使って岩の形成を早めましょう。 公園などのエリアを探索し、クリスタルの入った岩や泥の山を見つけて、「掘る」を選択しましょう。 特によく見つかるのは、Oasis Springsのデザートブルーム公園です！
アップグレード用の電子部品を手に入れる	1	+25	アップグレード用の電子部品を手に入れる方法はいくつかあります。 壊れた電子機器を修理すると、アップグレード用の部品が手に入ることがあります。十分な技術がないと簡単に火事が起きるのでご注意を。 または、コンピューターで注文を選択し、アップグレード用の部品を購入する…を選択します。
タイムトラベルの部品を作成する	1	+15	タイムトラベルの部品を作成するには、次の条件が必要です。 • 器用さと論理学のスキルが両方レベル２以上 • アイロニウムとプラシウム１つずつ • アップグレード用の電子部品１つ • 時の欠片１つ いずれかの部品がない場合、郵便受けで「入れ替える」を選択して、必要な部品を手に入れましょう。 所持品から、時の欠片を選んで「タイムトラベルの部品を作成する」を選択しましょう。

完了 : ニコライ・ヴォルトの理論を実践したことで、タイムトラベルの部品の作り方が発明されました… もしくは、再発明されました！
理論的な部品が現実のものになった今、実際に使ってみる時がきました。

「ニコライ・ヴォルト著『理論電子学』」

• （図書館にある）本棚→「理論電子学について読む」

ニコライは、タイムトラベルの部品が以下のもので作れることを理論化しました。
• アイロニウム１つ
• プラシウム１つ
• 普通の電子部品１つ
そして、時のエッセンスを含んだアイテム… しかし彼は、時のエッセンスが何に含まれているのかを発見することはできませんでした！

「プラシウムを入手！」

• 岩や泥の山→「掘る」。など

○○はプラシウムを手に入れました！
プラシウムは、エネルギーから魔法と輝きを形成する、タイムトラベルの部品を作るのに必要なパーツです。

「アイロニウムを入手！」

• 岩や泥の山→「掘る」。など

○○はアイロニウムを手に入れました！
アイロニウムは、過去と現在すべての物質の基礎を形成するものであり、タイムトラベルの部品を作るのに使用します。

「アップグレード用の電子部品を入手！」

• コンピューター→注文する→アップグレード部品を購入する→「アップグレード用の電子部品」。など

○○はアップグレード用の電子部品を手に入れました！
これはあらゆる理論ハイテク装置の要となる部品です。それから、タイムトラベルの部品を作るのにも使います。

「スキル「器用さ」の準備完了」

• 壊れたオブジェクト→「修理する」

○○の器用さは、タイムトラベルの部品を作成する上でとても役に立ちそうです。
腕が錆びついていては、何事もうまくいきません。

「論理学スキルの準備完了」

• チェステーブル→「遊ぶ」。など

○○の論理学スキルは、ニコライの理論的ビジョンをまとめるのに必要なものです。
このスキルを活用して、タイムトラベルの部品を作成しましょう。

「タイムトラベルの部品が完成！」

• 時の欠片→「タイムトラベルの部品を組み立てる」

タイムトラベルの部品を手にした今、○○は自分のことをとても誇らしく思っています。
ニコライの理論から、欠けた時の部品の謎を解明したのです！
次は、これを起動するしかありませんよね？

• 期間
  • 2025-02-05 / 2:00〜
• 報酬
  • 「第1週」のアンロック : 11種類
  • ■ : イベント独自のアンロックアイテム

		名前	場所	備考
1		レトロデコの壁掛け電話 Retro-Deco Wall Phone	・機能別 > 装飾品 > 壁の装飾 ・機能別 > 装飾品 > その他	・レトロデコの電話セット
2		レトロデコの卓上電話 Glow-in-the-Dark Freezer Boney	・機能別 > 装飾品 > がらくた ・機能別 > 装飾品 > その他
3		シムオリオン Simoleons	・世帯の資金	・§500
4		レレヴァートのタイムウォーカー Relevart Time Walkers	・靴 > ブーツ	・ymShoes_EF62EmitBoots
5		闇に住まう者 穴の獣 Pit Beast, Dweller in the Dark	・機能別 > 装飾品 > その他	・コレクション - 消えたシムの牛乳パック
6		螺旋模様の寄せ木細工 Spiral Parquet	・建設 > 床と天井のパターン > 木	・過ぎ去りし日セット
7		レトロなエドワーディアン様式のタイル Retro Edwardian Tile	・建設 > 床と天井のパターン > タイル ・建設 > 床と天井のパターン > リノリウム
8		満足度ポイント Satisfaction Points	・報酬ストア	・25pt
9		未来はとっても明るい「サン」グラス The Future's So Bright "Sun" Glasses	・アクセサリー > メガネ	・yuAcc_GlassesEF62Monocle
10		元海賊の保安官 ジニー Ginny, former Pirate and Sheriff	・機能別 > 装飾品 > その他	・コレクション - 消えたシムの牛乳パック
11		ファンファンの膨らまし式セット・パート１ The Fun-Fun Inflatable Set, Part One	・機能別 > 安らぎ > リビングチェア

1. 奇妙な訪問者

轟音と閃光ととも、シムが過去からやってきました。会いに行って、何が起きているのか確かめましょう。

ダイアログ : 閃光と轟音が町中に響き渡り、人々の好奇心と噂を掻き立てます。 どこか懐かしい、でも全く見覚えのない謎めいた人物が現れます。 この不思議な訪問者は、一連の騒動と関係があるのでしょうか？ クエスト「奇妙な訪問者」で謎を解き明かしましょう…

開始 : 轟音と閃光ととも、シムが過去からやってきました。会いに行って、何が起きているのか確かめましょう。

目標	回数	EP	備考
15分間ニュースを見る	1	+25	状況の詳細については、ニュースでわかるかもしれません。 好きなテレビで「チャンネルを見る」、次に「ニュースを見る」を選択して、最新ニュースを見ましょう。
エミットのソーシャルメディアのプロフィールを確認する	1	+15	本当にエミットなのでしょうか？ コンピューターで彼のソーシャルメディアのプロフィールを確認すれば、はっきりするかもしれません。だって、青い髪なんでしょう？ コンピューターから「ソーシャルネットワーク」を選択し、彼のプロフィールをチェックしましょう。
エミットについて他のシムに聞く	3	+25	青い髪で、タイムトラベルを信じている… そんなのエミット・レレヴァートの他にいるでしょうか？ もしかしたら、他のシムが何か知っているかもしれません。 他のシムを選び、「エミットについて聞く」を選択しましょう。 （自己紹介がまだの場合は、先に自己紹介することをお忘れなく）
Willow Creekのマグノリアブロッサム公園に行く	1	+15	確かにエミールがここにいるようです。目撃報告はWillow Creekのマグノリアブロッサム公園を指しています。 電話メニューを使って現場に行きましょう。
エミット・レレヴァートに自己紹介をする	1	+15	Willow Creekのマグノリアブロッサム公園に到着しました。さあ、エミットを見つけましょう！ 明るい青の髪なので、見つけるのは難しくはないはずです。 エミットを見つけ、自己紹介するを選びましょう。
エミット・レレヴァートに消えたアイテムについて聞く	1	+15	エミットを発見しました！ そして、消えたアイテムについても言及していました。なんとも興味深いことです！ エミットを選んで、消えたアイテムについて聞くを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。
消えたアイテムについて他のシムに聞く	3	+25	もしアイテムが消えているなら、誰かが気づいたはず！ 他のシムを選んで「消えたアイテムについて聞く」を選択し、見たり聞いたりしたことがないかを確かめましょう。 （自己紹介がまだの場合は、先に自己紹介することをお忘れなく）

完了 : エミットの出現で、あなたは過去から消えたアイテムの謎に巻き込まれました。
そして現在、他のシムも似たような消失現象に気づいたことがわかりました。
新たな手がかりが現れるたびに、クエストは続きます。

「地元のニュースレポート」

• テレビ→チャンネルを見る→「ニュースを見る」

タイムトラベラーが街にいる可能性があるとの報告を受けました。
身分、出身、目的は不明のままです。ですが、複数名のシムが、新たな訪問者の特徴的な青い髪はエミット・レレヴァートのものであると発言しています。
それではどうぞ、ジニー。

「エミットのソーシャルメディアのプロフィール」

• コンピューター→ソーシャルネットワーク→「エミットのプロフィールを確認する」

科学とテクノロジーが好きで、タイムトラベルを信じていて、青い髪。
ニュースの説明はエミットに酷似しています…
彼のはずですよね？

「エミットの居場所」

• シム→「エミットについて尋ねる」

いいえ、そんな人は見ていませんね。
私なら公園を探すかも。みんなあそこに集まりますから。

ちょうど外でシム観察をしていたら、大きな音が聞こえたんだ。
もしかしたらそれのことかな？

その他の表示例

エミット？ そんな人、知らないよ。スキップって人なら知り合いだった。
今はどうしてるのかな？

公園にいたんだ。
そういうものを見たような気がする。

公園の近くにいたときに光が見えたって、誰かが言ってたな。

　↓　目標完了後

ただの噂話にすぎませんが、ニュースや独自調査の情報によると、エミットはWillow Creekのマグノリアブロッサム公園で見つかるかもしれないことがわかりました。
きっとそこにいるはずです！

「エミットの自己紹介」

• エミット→「自己紹介する」

やあ、○○、会えてうれしいよ！ そうだよ、私がエミット・レレヴァートだ！
テクノロジーのエキスパートで、非凡なタイムトラベラーだ！
ちょっとした謎を追ってタイムトラベルをしているんだが、詰まってしまたんだ。
このあたりで、何かが説明もつかず消失したことに気づかなかったかな？
何が起きているのか、探っているところなんだ。

「時の中で消えたアイテム」

• エミット→「消えたアイテムについて聞く」

私は過去を探検していた。私たちがどこから来たのか…
なかなかのシミュレーションの旅だったよ！
だが旅の間、波紋ができて、時を通じてアイテムが消えているのではないかと思った。
君か、誰かが、何かがなくなったとか気づいたことはない？

「消えたアイテム」

• シム→「消えたアイテムについて聞く」

友達が、ダンスにぴったりなカリエンテのドレスを持っていたんだけど、しばらく見てないんだ。

古い歌があって… どんなのだっけ？
ラーラーラーラーラー、こうだっけ？

なくなったものはないけど、でも、大して注意していたわけではないんだ。
ごめんね。

その他の表示例

そういえば、お気に入りの目覚まし時計があったんだけど、なくなっちゃったんだ。
どこかに置き忘れたと思ってたんだけど。

地区向けに大きなサプライズパーティーを計画していたんだけど、注文したケーキが届かないんです！

　↓　目標完了後

エミットの推測通り、どうやら街では、さまざまなアイテムが不可解に消滅しているようです！
もしかしたらエミットは正しいのかもしれません――確かに謎めいたことが起きています！

2. 足りない手がかり

消えたアイテムの謎は続きます。調査をして、ずっと隠されていた秘密を発見しましょう。

ダイアログ : 消えたアイテムの謎が深まる中、シムは答えを探し続けています。 アイテムが消えるたびに、不安が膨らんでいきます。一体何が起きているのでしょうか？ 「足りない手がかり」クエストを続けて、謎やその先にあるものを解き明かしましょう…

開始 : シムの時系列からアイテムが消えてしまいました！ エミットを手伝ってさらに情報を探り、犯人を見つけましょう。

目標	回数	EP	備考
「The Sims アーカイブス」で記憶を呼び起こす	1	+25	言及されたアイテムの中には、どこか聞き覚えがある、「The Sims アーカイブス」に出てきたようなものもあります。 コンピューターで「ゲームをプレイ」を選び、「The Sims アーカイブスをプレイする」を選んで、記憶を呼び起こしましょう。
特別なタイムカプセルを見つける	1	+35	タイムカプセルを見つけるには、岩や泥の山を見つけて掘りましょう。いつ、どこで出現するのかをじっくり見ておくことをお忘れなく。 公園のようなエリアを探索し、クリスタルの入った岩や泥の山を見つけて、「特別なタイムカプセルを掘り起こす」を選択しましょう。
特別なタイムカプセルを開く	1	+15	せっかく特別なタイムカプセルを見つけたのですから、開きましょう！ 所持品で特別なタイムカプセルを見つけ、「開く」を選択しましょう。 （特別なタイムカプセルが手元に無くても、郵便受けで再び受け取れます）
借用書を読む	1	+15	どうしてこのメモがタイムカプセルの中にあったのか？ そしてこれは一体何なのか？ 所持品を開いて借用書を見つけ、「借用書を読む」を選択しましょう。 （借用書が手元に無くても、郵便受けで再び受け取れます）
エミットに報告する	1	+25	カプセルのアーカイブとメモの発見――誰かがタイムトラベルをして、アイテムを盗んでことは明らかです！ エミットを選んで、タイムカプセルについて報告するを選択しましょう。 エミットはマグノリアブロッサム公園にいます。または、電話の社交カテゴリーを選択して、エミットを招待しましょう。
３人のシムをタイムトラベラーであると責める	3	+25	泥棒の正体を知っているふりをすることで、ありふれた風景に潜むタイムトラベル泥棒を発見できるかもしれません！ ３人の別々のシムを選び、「タイムトラベラーであると責める」を選択しましょう。
タイムトラベルについて熟考する	1	+25	今日はたくさんの出来事がありました。隠されたタイムカプセル、暗号のメモ、ご近所さんへのあり得ないことでの無差別な批判など。考えることはたくさんあります。 シャワーを見つけ、「タイムトラベルについて熟考する」を選択しましょう（または、バスタブやトイレを使って行うこともできます！）

完了 : 直感でタイムカプセルと中のメモを発見しました。
エミットは、アイテムが消えたのはタイムトラベルをする泥棒のせいだと信じていますが… なんとも理解できない話です！
もしタイムトラベルが本当に可能なら、秘密を解き明かす方法があるはずです。

「The Simsアーカイブ」

• コンピューター→ゲームをプレイ→「「The Sims アーカイブス」をプレイする」

「The Sims アーカイブス」では、奇妙な格好をしたシムがタイムカプセルを埋める場面が目に留まりました。
見慣れない光り方をしているようで、あなたは奇妙な感覚に襲われます。
まるで… タイムカプセルがまだ存在しているかのようです。この感覚をどうにも拭い去ることができません。
さあ、タイムカプセルを見つけないと！

「特別なタイムカプセルを発見」

• 石の山→「特別なタイムカプセルを掘り起こす」

○○はタイムカプセルを発見しました。開けるのが待ちきれません！
奇妙な感覚は無視できないくらい強くなり、その源を発見せずにはいられません！

「タイムカプセルの中身」

• 特別なタイムカプセル→「開ける」

タイムカプセルに入っていたのは、たった１つのアイテムでした――借用書です！
この借用書の何がここまで重要なのでしょうか？

「借用書」

• 借用書→「借用書を読む」

これを読んでいるあなたに、すべてを説明する時間はありません。
とりあえずいくつかのものを借りる必要があったとだけ言っておきます。
それではまた後で… または先に会いましょう。

「エミットの反応」

• エミット→「タイムカプセルについて報告する」

そうか！ そうだね、これで全部意味がわかってきたよ。
泥棒が消えたアイテムを盗んだんだ！ でもなぜ？ それに誰が？
このタイムトラベルをする泥棒が、今まさにここにいるんじゃないかという気になってくるよ…

「責められたシム」

• シム→「タイムトラベラーであると責める」

タイムトラベラー？
時は現在にしか存在しないよ。

そんなこと可能なの？
ウェルズの本の読み過ぎじゃない？

その他の表示例

もしタイムトラベルなんてできたら、私はこんなところじゃなくて、恐竜のいる時代にいると思わないの？

タイムトラベルができたらなぁ
もちろん再突入の心配はしないといけないけれど。
あそこになかった建物があって… 頭がこんがらがりそうだ。

ああ、もしタイムトラベラーを見つけたなら教えてよ。
質問がいっぱいあるんだ。

　↓　目標完了後

上手くいきませんでした！
仲間のシムを根拠無く責めても、事態が複雑になるだけかもしれません。
落ち着いて、じっくり考えるのが良いかもしれません。

「熟考後の考え」

• シャワー→「タイムトラベルについて熟考する」

そのおかげで、物事を見通すのに役立ちました！
もしかしたら、合流した後、手がかりの捜索を続けるのが良いのかもしれません。

•  The Sims ニュース
  • 「シムズ デリバリー エクスプレス」（略称SDX）について
    • 2021-11-04 「Sims 411」まとめ : Inside Maxis - 2021年10月26日
• 2021-12-01 ゲームトップ画面表示文章
• ゲームオプション > シムズデリバリー

•  The Sims ニュース
  • 2025-01-15 「Behind The Sims」25周年記念スペシャル
  • 2025-02-04 「The Sims」は今年で25歳！
•  The Sims ギャラリー (by:Maxis)
  追加アイテムを使用した、世帯や区画
  • 世帯
    • Hawley
  • 区画
    • Bargain Bend （住居）
       Willow Creek - エリア3 ： コートヤードレーン - 空き区画「バーゲンベンド」向け

•  ポップ
  • Kim Petras - XXX
•  オルタナティブ
  • Gigi Perez - Fable

• ティーン以上

男	女		場所	備考
		Curl Shag yfHair_SDX037CurlShag	・ヘア > ミディアム
		Pony Tail Baby yfHair_SDX037PonyTailBaby	・ヘア > アップ
		Wavy Classic Baby yfHair_SDX037WavyClassicBaby	・ヘア > ロング
		Braided Pony Baby yfHair_SDX037BraidedPonyBaby	・ヘア > アップ
		Twist yfHair_SDX037Twist	・ヘア > ミディアム
		Twist Color yfHair_SDX037TwistColor	・ヘア > ミディアム
		Goatee ymFacialHair_SDX037Goatee	・ひげ > ヤギひげ
		Bb Cap yuHat_SDX037BbCap	・帽子 > キャップ
		Pearl ym/yfAcc_NecklaceSDX037Pearl	・アクセサリー > ネックレス
		Chain ym/yfAcc_NecklaceSDX037Chain	・アクセサリー > ネックレス
		Scarf ym/yfAcc_NecklaceSDX037Scarf	・アクセサリー > ネックレス	・同じアイテムが2つ表示されている可能性があります。（2025-02-05 時点） パッチ：1.113.277.1030で修正
		Vest ym/yfTop_SDX037Vest	・トップス > ベスト
		Blazer Tee ym/yfTop_SDX037BlazerTee	・トップス > スーツジャケット
		Tee ymTop_SDX037Tee	・トップス > Tシャツ
		Turtleneck ym/yfTop_SDX037Turtleneck	・トップス > セーター
		Jacket ym/yfTop_SDX037Jacket	・トップス > ジャケット
		25 BDAY Tshirt ym/yfTop_25BDAYTshirt	・トップス > Tシャツ
		25 BDAY Jacket Bomber ym/yfTop_25BDAYJacketBomber	・トップス > ジャケット
		Blouse Long yfTop_SDX037BlouseLong	・トップス > ブラウス
		Cardigan yfTop_SDX037Cardigan	・トップス > ボタンシャツ
		Tucked Tee yfTop_SDX037TuckedTee	・トップス > Tシャツ
		Blouse Short yfTop_SDX037BlouseShort	・トップス > ブラウス
		Body Suit yfTop_SDX037BodySuit	・トップス > タンクトップ
		Suit (Color) ym/yfBody_SDX037Suit_Color	・全身 > セット
		Suit ym/yfBody_SDX037Suit	・全身 > セット
		Suit (Pattern) ym/yfBody_SDX037Suit_Pattern	・全身 > セット
		Dress Pencil ym/yfBody_SDX037DressPencil	・全身 > ロングドレス	・女性的と思われるアイテムが、男性のシムでもデフォルトで表示されている可能性があります。（2025-02-05 時点）
		Dress Aline ym/yfBody_SDX037DressAline	・全身 > ロングドレス
		Pant Wide ym/yfBottom_SDX037PantWide	・ボトム > ズボン
		Short ym/yfBottom_SDX037Short	・ボトム > 短パン
		Skirt Pleat ym/yfBottom_SDX037SkirtPleat	・ボトム > スカート
		Jeans ym/yfBottom_SDX037Jeans	・ボトム > ジーンズ
		Opaque (Neutral) ym/yfAcc_TightsSDX037Opaque_Neutral	・アクセサリー > レギンス
		Opaque (Soft) ym/yfAcc_TightsSDX037Opaque_Soft	・アクセサリー > レギンス
		Opaque (Vibrant) ym/yfAcc_TightsSDX037Opaque_Vibrant	・アクセサリー > レギンス
		Bike Short yfAcc_TightsSDX037BikeShort	・アクセサリー > レギンス
		Mid yuAcc_SocksCalfSDX037Mid	・アクセサリー > 靴下
		Dress ym/yfShoes_SDX037Dress	・靴 > 編み上げ靴
		Sneaker ym/yfShoes_SDX037Sneaker	・靴 > スニーカー
		Sparkle ym/yfShoes_SDX037Sparkle	・靴 > スニーカー
		Sandals ym/yfShoes_SDX037Sandals	・靴 > サンダル
		Open Toe Heel yfShoes_SDX037OpenToeHeel	・靴 > ヒール

• 色の追加
  • 既存のタイツに、4色追加されている可能性があります。

男	女		場所	備考
		Tights yfAcc_Tights	・アクセサリー > レギンス	・yfAcc_Tights_SDX037Beige ・yfAcc_Tights_SDX037BrownDk ・yfAcc_Tights_SDX037TanBrown ・yfAcc_Tights_SDX037TanYellow

• 子供

男	女		場所	備考
		Curl Shag cfHair_SDX037CurlShag	・ヘア > ミディアム
		Pony Tail Baby cfHair_SDX037PonyTailBaby	・ヘア > アップ
		Wavy Classic Baby cfHair_SDX037WavyClassicBaby	・ヘア > ロング
		Braided Pony Baby cfHair_SDX037BraidedPonyBaby	・ヘア > アップ
		Twist cfHair_SDX037Twist	・ヘア > ミディアム
		Twist Color cfHair_SDX037TwistColor	・ヘア > ミディアム
		Party cuBody_SDX037Party	・全身 > セット
		Sparkle cuShoes_SDX037Sparkle	・靴 > スニーカー
		Sandals cuShoes_SDX037Sandals	・靴 > サンダル

• 幼児

男	女		場所	備考
		Pony Bangs pfHair_SDX037PonyBangs	・ヘア > アップ
		Sandal puShoes_SDX037Sandal	・靴 > サンダル

• 乳児

男	女		場所	備考
		Dress ifBody_SDX037Dress	・全身 > ショートドレス
		Sandal iuShoes_SDX037Sandal	・靴 > サンダル

• 発売日
  • 2025-01-31
•  The Sims
  • 総合Top - Refined Living Room Kit
• 【参考記事】 Sims Community
  • The Sims 4 Refined Living Room Kit Review (by:Callum Bowyer)

• 発売日
  • 2025-01-31
•  The Sims
  • 総合Top - Business Chic Kit
• 【参考記事】 Sims Community
  • The Sims 4 Business Chic Kit Review (by:Callum Bowyer)

• 発売日
  • 2025-01-17
•  The Sims
  • 総合Top - Comfy Gamer Kit
•  The Sims ニュース
  • 2025-01-14 「Behind The Sims」25周年記念スペシャル
  • 2025-01-16 シムの夢の空間を作り上げて、新しい服装でキメめましょう
  • 2025-01-23 「The Sims 4 Comfy Gamer Kit」で、lilsimsieと居心地の良い時間を過ごそう
• 【参考記事】 Sims Community
  • The Sims 4 Comfy Gamer Kit Review (by:Callum Bowyer)

• 発売日
  • 2025-01-17
•  The Sims
  • 総合Top - Secret Sanctuary Kit
•  The Sims ニュース
  • 2025-01-14 「Behind The Sims」25周年記念スペシャル
  • 2025-01-16 シムの夢の空間を作り上げて、新しい服装でキメめましょう
• 【参考記事】 Sims Community
  • The Sims 4 Secret Sanctuary Kit Review (by:Callum Bowyer)

• 発売日
  • 2025-01-17
•  The Sims
  • 総合Top - Casanova Cave Kit
•  The Sims ニュース
  • 2025-01-14 「Behind The Sims」25周年記念スペシャル
  • 2025-01-16 シムの夢の空間を作り上げて、新しい服装でキメめましょう
• 【参考記事】 Sims Community
  • The Sims 4 Casanova Cave Kit Review (by:Callum Bowyer)

•  The Sims
  • アップデート：2025年1月14日
•  The Sims ニュース
  • 2025-01-16 ゲーム本編で町の住人の家を刷新

• イトスギ・テラス

Before	After

• オフィーリア・ヴィラ

Before	After

• ピケハース

Before	After

• ガーデンエッセンス

Before	After

• サルトリー・スプリングサイド

Before	After

• アフルイスタ・マンション

Before	After

• スリップショッド・メスキート

Before	After

• カクティカーサ

Before	After

• Willow Creekに配置されている建物
  • イトスギ・テラス
  • オフィーリア・ヴィラ （更新）
  • ピケハース （更新）
  • ガーデンエッセンス
• Oasis Springsに配置されている建物
  • サルトリー・スプリングサイド
  • アフルイスタ・マンション
  • スリップショッド・メスキート
  • カクティカーサ
• アップデート以前に使用されていた建物
  • イトスギ・テラス - レガシー版
  • オフィーリア・ヴィラ - レガシー版
  • ピケハース - レガシー版
  • ガーデンエッセンス - レガシー版
  • サルトリー・スプリングサイド - レガシー版
  • アフルイスタ・マンション - レガシー版
  • スリップショッド・メスキート - レガシー版
  • カクティカーサ - レガシー版

•  The Sims ニュース
  • 2025-01-15 「Behind The Sims」25周年記念スペシャル

• The Sims
  CELEBRATING 25 YEARS OF THE SIMS WITH UPDATES! EVENTS! FREE CONTENT & MORE! | Behind The Sims

•  The Sims
  • アップデート：2024年10月22日

• ティーン以上

男	女		場所	備考
		Head Scarf ym/yfHat_SDX036HeadScarf	・帽子 > つばなし
		Jacket Fleece ym/yfTop_JacketFleece	・トップス > ジャケット
		Hoodie Unzipped ym/yfTop_HoodieUnzipped	・トップス > ジャケット
		Jacket Motorcycle Long ym/yfTop_JacketMotorcycleLong	・トップス > ジャケット
		Vest Belt ym/yfTop_SDX036VestBelt	・トップス > ベスト
		Apron Skirt ym/yfBody_SDX036ApronSkirt	・全身 > ロングドレス ・全身 > エプロン
		Wool Coat ym/yfBody_SDX036WoolCoat	・全身 > セット ・全身 > 上着

• 子供

男	女		場所	備考
		Vest Belt cmTop_SDX036VestBelt	・トップス > ベスト
		Apron Skirt cuBody_SDX036ApronSkirt	・全身 > ロングドレス

• 幼児

男	女		場所	備考
		Vest Belt puTop_SDX036VestBelt	・トップス > ベスト
		Apron Skirt puBody_SDX036ApronSkirt	・全身 > ロングドレス

• 乳児

男	女		場所	備考
		Tunic iuBody_SDX036Tunic	・全身 > セット

• 料理スキル

Lv
2		ママリーガ Mămăligă
3		ムチェニツィ Mucenici

「ママリーガ」の料理説明文

ママリーガは東ヨーロッパの多くの国々で愛されている伝統料理で、ルーマニアの国民食と称する人もいます。
元々はキビ粉で作られていましたが、現代では黄色いトウモロコシ粉を練って作られます。
さまざまな濃さで作ることができ、ほっとするようなお粥にも、美味しいパンの代替としても食べられます。

ママリーガは驚くほど多彩で、チーズやその他のトッピングとよく合います。
私たち独自のレシピでは、カッテージチーズ、トマト、バジルを使っています。
歴史も風味も豊かなママリーガは、簡単さと万能さを称えられながら、東ヨーロッパ料理で不動の地位を築き続けます。

「ムチェニツィ」の料理説明文

ムチェニツィは、３月９日に開かれるキリスト教のお祝い「セバステの聖四十人殉教者」のために作られるルーマニアの伝統的なお菓子です。
パン生地を丸めて数字の８の形にして作られます。これは永遠を表し、処刑された兵士を記念するものです。
このお菓子は、この日を称える文化的な遺産を体現し、食文化を称えるもので、家族が集まって過去を記念し春を迎えるのです。

ムチェニツィの作り方は地域によって異なります。モルドバで有名なモルドバ風ムチェニツィは、甘いパン生地でできています。
オーブンで焼いた後ハチミツを塗り、クルミを振りかけます。
ムンテニア、オルテニア、ドブロジャ地方では、ムチェニツィの生地はもっとシンプルで、使う材料は３つだけ。
砂糖、クルミ、シナモンと一緒に水で煮ます――水は兵士が投げ込まれた湖を象徴しています。
作り方は異なれども、形は「８」で同じ。ムチェニツィを楽しむことは、家族の絆や文化的アイデンティティを強める共同作業で、ルーマニアの遺産の大切な一部となっています。

• 6人分

	名前 ★:ベジタリアン向け ☆:乳糖ゼロ	価格	備考
	ホットココア	90
	ヴィーガン・ホットココア	90
	マシュマロ入りホットココア	120
	マシュマロ入りヴィーガン・ホットココア	120
	ペパーミント入りホットココア	120
	スパイシーホットココア	120