シムズ4情報wiki

シムズファンの皆さんこんにちは！

緊急性の高い問題に対する小規模アップデートです。

• シネマティックカメラ（タブカメラ）で再びスピードコントロールを使用可能になりました。
• Lin-Zとよく知り合っていないシムが再び問題を起こすことなく出かけられるようになりました。
• サンバを再び踊れるようになりました。…以前からサンバを踊れたならの話です。

SimGuruGnome

シムズファンのみなさんこんにちは！

寒くなってきましたね…あっ、これは『恋はデジャ・ヴ』のイントロだ！って、典型的な「北部」ネタでしたね…失礼しました。さて今月ですが、寒い季節の真っ只中、空に光り輝く球体を中心として活動したり（しなかったり）、お祝いごとをしたり（しなかったり）する人々がいる一方で、同じような行事（やまったく異なる行事）を暖かい季節に体験する人々もいます。皆さんの希望に沿ったものをお送りできると嬉しいです。

ということで…

追加要素

「ホリデーパック」のコンテンツを追加しました！

自宅用にはさらに…

• 新たな照明器具を！
  • 2x1シーリングライト
  • メゾンジャー・キャンドル
  • キャンドル付きのログディスプレイ
• 新たな飾りつけも！
  • 天井用装飾品（雪の結晶）
  • メゾンジャー装飾品
  • 大枝の壁掛け
  • 木彫の壁掛け
  • 暖炉ファサード（装飾用途のみ）
• 新しいピクニックテーブル

さらにたくさんの服装も…

• 子供向けセーター
• 女性向け全身用洋服
• 女性向けズボン
• 女性向け髪型
• 男性向けセーター
• 男性向け髪型
• 男女共用スリッパ
• イエティ・コスチューム、ただし茶色を選んだ場合はビッグフット・コスチュームになります
  • ビッグフットを見たことはありませんが…
    • 「ザ・シムズ」ファンのビッグフットの方がご覧になっていたらお詫びします。見た目がかけ離れていないことを願います。

ソートオプションで「ホリデーパック」フィルターを選択すれば、ホリデーパックのオブジェクトをまとめて見つけられます。

ホリデーパックをまだダウンロードしていない場合は、メインメニューで「ホリデーパック」アイコンをクリックしてください。すでにパックをダウンロードしている場合はすでにアップデートが届いているので、そのままで大丈夫です。

（…すでに「The Sims」を立ち上げ、アップデートはダウンロードしましたよね？）まだダウンロードしていない場合は、この機会にぜひ！

ホリデーコンテンツのほかにも新しいお知らせがあります…

• 「シムを作成する」に女性用パーカー、セーター、クロップトップを追加
• シムの料理レパートリーに2つの新レシピを追加
  • ウィンターケーキ
  • クラウンロースト
• そしてLin-Zスマートスピーカー！
  • 音楽をかけたり、ピザを注文したり、トリビアを聞いたり、怒鳴りつけたり…といったことが手軽に…指先ひとつというか…要するに…
    • 話しかけるだけでいいのです。シムに話しかけさせてください。
• 皆さんがコンピューターに話しかけるんじゃありませんよ。
  • いつも話しかけているなら話は別です。それはそれ。特に問題なしです。ただしコンピューターを「Shodan」を名付けるのはお勧めしません。
• 新しいAIの親玉と仲良くなって、その秘密を学びましょう！もしくは学ばなくても大丈夫。向こうが覚えていますから。

シム視点カメラの滑らかさについての更新シム視点モードだと酔うというフィードバックを頂きました（特に発表時の配信をご覧になった方は特にそうかと。シムがブランコに乗っていたり…ロッククライミングを…まあ先に進みましょう）。

「The Sims 4」のカメラモードでシム視点を選ぶときは、「ロール」が無効になります（画面右上の「カメラ操作」メニューでどのオプションを選んでいるか確認できます）。「ロール」とは曲線に沿って生まれる左右のブレのことで、不快感の主な原因となるものです。

「ザ・シムズ3」カメラをお使いの場合は、より滑らかなカメラを選ぶべきかもしれません。シム視点カメラモードでは『camera.fpc.simple on』のチートを使って「The Sims 4」カメラに切り替えることができます。カメラは『camera.fpc.simple off』で元に戻ります。

また、『camera.fpc.smoothing off/low/medium/high』のチートを使えばカメラ設定を細かく調整することもできます。

新しい情報はこのくらいにして、定番の話題に移りましょう。

修正（全般）

• チュートリアルがアップデートされ、「ザ・シムズ」の基本的な遊び方を理解している新規プレイヤーのための、新たなヒントが加わりました。
• ファッション・インフルエンサーが「家にいる」タスクを完了すると、正しく『完了』扱いになるようになりました。
• 所有区画に庭がある場合は、その庭がガーデニングを必要としているかいないかにかかわらず、庭師を雇えるようになりました。
  • これまではガーデニングの必要がない場合、庭を持っていないものとして不正確に処理されてきました。
• 壁紙brick01GENに新しい名前が付けられました。
• ティーンのアクション「じゃれ合う」を実行した場所に応じて、アクションメニュー内に「じゃれ合う」が増えてしまうという不具合を解消しました。
• 町の住人シムが道ですれ違う時に睨み合うことがなくなりました。
• シムたちがマナー講座を受講したので、パーティーを開くときに常にドリンクを混ぜなくてもよくなりました。
  • すべてのシムがマナー講座を受講する光景というのも、なかなかディストピア感がありますね…
• チュートリアルの「シェフの願望」は高慢ちき・美食家・大食いの特質でスタートしていましたが、高慢ちき・完璧主義者・美食家の特質に変わりました。
  • 前者はテキストエラーが原因です。
  • 後者は2つが競合するためです。
• Intel Integrated Graphics使用中にシム視点カメラでシムの頭の中が見えないようになりました。
  • 母にそのことを話したら、祖母に電話をして、私のことが心配だと相談しはじめました。
• 天井が暗く見えていたのが解消されましたが、室内の照明位置に比べると普通の明るさです。
• 庭師のキャリアで職能が最高レベルに達すると、昇給が受けられるようになりました。
• 「ペットあり」、「犬」、「猫」ギャラリーでフィルターが使用できるようになり、しかも他のフィルターの機能を妨害しなくなりました。
• Z/Xおよび-/+のショートカットキーで、シム視点カメラモードの視野角（FOV）を調整できるようになりました。
• シム視点カメラを終了してもシムの顔が一方向に固定されることがなくなりました。
  • One Direction（一方向）にハマッたままの人はまだ沢山いるでしょうけど…。
• シムオロジーパネルをモニターが表示できる以上のエリアまで特質で埋められるところまで来たプレイヤーでも、シムオロジーパネルを操作できるようになりました。
  • あなたのシムは物凄く複雑な個体になっていますね。
• とにかく本件は対応済みということで（次の項目を参照）。修正を理解するほうが問題を理解するより簡単です…しかし、私にはこのように投げかけられたのです。
  • 『ある世帯のロック一式を使って別の世帯を訪問すると、ロックのある世帯の操作を元に戻すためのロック設定がリセットされる』
  • 混乱しますか？ならば修正点だけどうぞ。
    • ドアのカギは閉まったままになります。

特定パックではない問題

• ランダムに生成されたご近所シムが、「City Living」や「Vampires」の「シムの作成」カタログ内だけで買い物をしなくなりました。彼らが使用できるすべてのパックから服装を選ぶスタイルになったようです。

 Cats & Dogs

• 猫にものの上に飛び乗らないようお説教をした後で、猫がものの上から降りられなくなる不具合を解消しました。
• 猫のひげが「シムの作成」で選んだ色に見合った色で表示されるようになりました。

 Seasons

• 外が暑いときに冷暖房システムを「寒い」に、あるいは寒いときに「暑い」に設定しても、請求書に1.5〜5倍の調整費が加わらなくなりました。

 Get Famous

• 「自撮りする」のアクションが、携帯依存症の悩みから生まれる緊張バフ「アレの欠乏症」を解消するのに役立つようになりました。
• モアビュー動画ステーションをスポイトツールで複製できるようになりました。
  • もっともっと再生数が欲しい方はどうぞ。
• 睡眠ポッドのアクション「欲求緩和の夢」が「社交的な夢」に変更されました。
• モアビュー動画ステーションのメモリ増強ツールチップに嘘をつかれることがなくなりました。
• シムが「ドラマチックな一人芝居を演じる」アクションから獲得した「ドラマキング」のバフは、それが「ドラマチックな一人芝居を演じる」から得たものだと明示されるようになりました。
• 使用中の音楽制作ステーションを移動しても音楽が固定されなくなりました。
• 「ライフスタイルブランド」のアクションが機能するようになりました。
• 歩き方を「普通」に設定されたセレブのシムは、歩き方設定をそのまま維持できるはずです。
• 結婚したセレブシムは互いに嫌悪感を示さなくなりました。
  • ただし相応の理由がある場合は除きます。
• ベッドで足の爪を切るだとか…
• そんなことする人、考えられます？

 Spa Day

• シムによるハンドマッサージが、極度の苦痛を伴わなくなりました。

 Vampires

• ヴァンパイアの「シムの作成」で「コピーするパーツ」のフィルターを使用する際、実際にコピー可能なパーツが表示されるようになりました。

 Parenthood

• 歓喜せよ！子供たちがうんてい遊びをする際に、散らかすために遊びを中断する必要がなくなりました。そうです、John Q.プレイヤーご夫妻、子供たちは自由を得たのです！自由に遊ぼう！子供たちはうんていに登ったり、ぶらぶらしたり、思いつく限りの自由な遊びができます。散らかすために遊びをやめなければいけないという思い込み、衝動、絶対的な必要性がついに解消されました。歓喜の時です！子供たちが力尽きるまで登らせてやりましょう。

さて、久しぶりなのでチェックリストをもう一度確認してみましょう。

• ご挨拶――はい、しました。
• 追加要素――済みました。
• 各種問題のコメント、不要な説明、三点リーダーの使い過ぎ、文法上の間違い、冗長な文章――OK、OK、これも…まあOK。
• 時代遅れのエンタメコンテンツへの言及――OK。
• 結びの言葉と季節のご挨拶――まだだけど、もうすぐ。

これですべてOKみたいですね！

ハッピーホリデー！

SimGuruGnome

 ファーザーウィンターの子供たち：

冷たい指をパチンと鳴らすと、みんなどこかに消えちゃった。少しだけ？半分だけ？いいえ子供が全員… 消えちゃった。これも子育ての責任を放棄する一つの方法かもしれませんが、完璧な評判を持つシムの行いとしては少々外聞が良くありません。炎上を心配したファーザーウィンター広報＆メディア担当チームが、「ファーザーウィンターが今後子供を消してしまうことはありません」とのプレスリリースを発表しました。

「シムの作成」での加齢：

皆さんのティーンがある日、「シムの作成」でお着替えをしたいと思いました。するとどうでしょう、出てきたときには白髪のシニアに！年を取ることは何人たりと避けられない自然の摂理ですが、「シムの作成」で年を取るのは摂理に反するかもしれません。さあ、いまこそ常命の軛より解き放たれ、ふたたび永遠の生を謳歌するがよい！（歌を歌い始める）闇の力が支配する世界で私たちは生きていく… それがこの世界だから…

地形のペイントとノートパソコン：

ノートPCモードで地形のペイントが表示されるようになりました。恥ずかしがり屋でこれまで見えないところに隠れていたようです。勇気づける言葉を投げて、クッキーをあげました。すると机の下から這い出してきて、私たちのゲームの仲間に加わってくれました。なかなか繊細なヤツですが… とっても気のいいペイントです。

髪型のカスタムコンテンツのカラーオプション：

ふたたび変更可能になりました。シムで一時「ナチュラルスタイル」志向が流行って、CCの髪形を受け付けなくなっていたようです。開発チームのお父さん連合が揃ってナチュラルが一番と連呼したところ、言うまでもありませんが、シムはふたたびCCも使うようになりました。逆を突く見事な心理作戦です。

 Del Sol Valleyの国立公園が編集可能になりました：

森林破壊は重要な問題です。ですが、Del Sol Valleyの街中での話ではないので、国立公園は自由に編集して構いません。（例のゲームパックを持っているならレストランなんて素敵ですよね。お持ちでないならお気になさらず。あ、でも買ってくれてもいいんですよ？#超ダイレクトマーケティング）

ジャスミン？…なぜそこにいるんですか？

「明るい毎日チャレンジ」でミリー・ボビー・ブラウンではなくジャスミンが現れることがありました。今後それはありません。ジャスミンさん、さあ帰って！今はきっと気が動転しているんです。あなたの仕事じゃありませんから。でもわかります… 不安なんですよね。新しい素敵なシムが登場して、自分は用済みなんじゃないかって。自分の仕事、さらには存在意義が奪われるんじゃないかって。そんな気持ちになるのはわかります。けれど、他のシムを押し除けて、玄関先に一番に立とうとするのは良くありません。間違ってます。さあ座って、少し行いを見つめなおしてください。また次のチャレンジで戻ってこられるかもしれませんから…ね。

SimGuruNinja

シムズファンの皆さん、こんにちは！この紹介文は短くとも、このアップデートのボリュームはなかなかのものです。「The Sims 4」のすべてのプレイヤーに向けて、楽しい無料の追加要素を大量にご用意しておりますし、多くの調整や修正、アップデートも行われます。それではお読みください…

新要素と改善された要素

地形ツール

地形ツールです。復唱してください。地形。ツール。もう一度！地形ツール！

これが導入されます！区画に心ゆくまで丘や溝を作成することが可能になりました。あなたの創造力の限界が大きく拡大したのです。さっそく試してみましょう！建築モード内で、以前は地形のペイントがあった場所に表示されているショベルのアイコンをクリックしましょう。ガイドが必要ですか？地形の操作に関する建築モードの新たなレッスンがゲーム内で利用可能で、新しいツールの使用方法を詳しく説明しています。

土台へのアップデート

これまでは、区画内のあらゆる建物は土台の高さが共通していました。しかし、本日のアップデートで、お互いにつながっていない建物は土台の高さを変えることができるようになり、さらには土台が存在しない建物も登場します！

さらに、建物の土台の高さの調整方法も新しくなりました。好きな部屋を選択したら、中央に表示される新たなウィジェットを利用しましょう。上下にドラッグするだけで簡単に利用できるだけでなく、これまで以上に高い建物を建てたり、建物を地下に潜らせてしまうことだって可能です。

地下の階数が増加

地下2階ではあと2階足りないと感じていませんでしたか？お喜びください！地下がさらに2階追加されます！これからは地下4階までの建物が建設可能になります。

ハーフウォールに新たな高さを追加

ハーフウォールの高さが2つ追加されました。「ハーフウォール（ミディアム）」と「ハーフウォール（トール）」が利用可能です。3回連続、早口で言ってみましょう。つまり、ミディアムウォールかトールウォールで建物を建築していた場合、天上より少し低い高さで壁を止めたいときには、これらの新しいハーフウォールがうってつけとなります。

• ただ、冷静に考えると…これって本当に「ハーフウォール」と言っていいのでしょうか？「パーシャルウォール」と呼ぶべきかもしれませんね。

シム視点カメラ

シムからは世界がどのように見えているのか気になったことはありませんか？それが可能になりました！これからはシムの視点で世界を見れるようになります！これはまさに百聞は一見に如かずです。以下に操作方法をまとめておきました。

• Shift + Tab
  • シム視点カメラモードのオン/オフ。
• 方向キー左/右
  • シム視点カメラ中に現在操作するシムの切り替え。（「The Sims 4 Cats & Dogs」を所有しているなら、ペットの視点も利用可能です！）
• マウス左クリック
  • アクション操作。
• マウス右クリック
  • ドア、ウォール、床の反対側を選択。部屋や階の間を移動することができます。
• Shiftキー（長押し）
  • シム視点カメラ中にマウスカーソルを操作。
• マウス視点移動
  • シムが現在見ている方向とは独立して視点を操作します。
• Ctrlキー
  • シムが見ている方向にカメラを戻します。
• マウスホイール
  • 視野角(FOV)設定を調整します（カメラ酔いを感じたときに役に立ちます）。

新たなキャリア – ファッション・インフルエンサー

地形ツール、シム視点カメラ、それに新たなキャリアまで！？あなたはとってもラッキーですね！本日より、新たなファッション・インフルエンサーのキャリアで、ファッショナブルなシムの最高の体験を味わえるようになります。最初は流行を観察して最新のトレンドをレポートすることから始まり、いずれは町中のシムが着るファッションのトレンドをあなたが決めて、他のシムたちが完璧なルックスを手に入れるためのイメージチェンジも行えます。

さらに、このキャリアを進行させるために2つの新たなオブジェクトが登場します…

• スケッチパッド
  • スケッチパッドは外出先のアーティストにうってつけです。インスピレーションを得たらすぐにスケッチを描くことができるだけでなく、画家にとってはポケットキャンバスとしても機能します。外に出かけて美しい傑作を描き、それをプリントアウトして壁にかけることも可能です。
  • 絵画スキルがレベル2のシムはスケッチパッドを使って様々な新しいアートを作成可能です。これはスケッチパッドの「説明的な絵画」アクションで利用可能です。

• スタイルボード
  • スタイルボードはシムにインスピレーションを与える素材のコラージュです。スケッチ、写真、パターン、素材の集まりであり、シムが周囲の世界から影響を受けることで命が吹き込まれていきます。シムが独自のスタイルを洗練させていくことでスタイルボードがアップデートされて、あなたが作成中の現在のルックスが反映されます。

新たな服装とオブジェクト

ファッション・インフルエンサーのキャリアを登場させるなら、素敵な新しい服装とアクセサリーもリリースしないわけにはいきません。「シムを作成する」から以下のアイテムが利用可能です*

• ジャケット2着。女性用が1つ、男性用が1つ
• ジーンズ2本。1つはラインストーンの飾り付き、もう1つはアシッドウォッシュ
• 2つのネックレス。1つはゴールドのチェーン、もう1つは派手なカラー
• ゴールドチェーンのブレスレット1つ
• 指なし手袋1組
• フィドラーハット1つ
• 女性用のヒール1足

＊これらのアイテムの一部はファッション・インフルエンサーのキャリアを進めてアンロックする必要があります。

ファッションを先取りするだけでなく、これらの服装をしまっておくための新たなドレッサーと、トレンディーな服を来た自分を眺められる新たなウォールミラーも追加しておきました。

明るい毎日チャレンジ

ミリー・ボビー・ブラウンが「The Sims」の世界にやってきて、シムに「明るい毎日チャレンジ」で挑戦します！この期間限定イベントは現在開催中です。ただし、いつまでも利用可能な訳ではありません…参加できるのは2018年12月4日までです。シムの電話を使ってイベントコーディネーターに電話すれば（驚くなかれ、それがミリー・ボビー・ブラウンです）、シムのご近所により良い明日をもたらすために必要なものをすべて提供してくれます。

明るい毎日チャレンジを行うことで、新たな願望をアンロックすることができます。願望の各ティアを完了するごとに様々な報酬が入手可能で、最終的にはミリー・ボビー・ブラウン本人から与えられたパワフルな「親切大使」の特性が手に入ります。

さあ、外に出て人助けを始めましょう！

自分のキャリアに名前を付ける

実際には金銭的に潤ったライフスタイルを送っているのに、無職だと言わなければならない、気まずい状況を経験したことはありませんか？自分でお店を経営しているとか？または、大量生産のアート作品を販売して利益を最大化している、過酷な塗装工場の所有者かもしれません（正直になりましょう。誰だって心に覚えがあるはずです）。これからは名前を付けて肩書を名乗れるようになりますので、お金を稼ぐ手段を持っているシムはそれにふさわしい評価を得られるようになります。シムの電話を使って労働省に登録し、好きな名前を入力しましょう。

初回ユーザー体験

「初回ユーザー体験」と呼ばれるものがゲームに追加されました。通ぶって言ってみたいなら、発音は「フートゥーイ（FTUE）」ですので、友達と話しているときにさり気なく言ってあげましょう。これは言い換えれば、新規プレイヤー向けにまったく新しいチュートリアルが登場したということです。なので、このパッチノートを読んでいる、あなた向けではないかもしれません。とはいえ、女優でありコメディアンのジェシカ・ウィリアムズの心地よい声で「The Sims 4」のプレイ方法の説明を聞いてみたいなら、遠慮なくお楽しみください。

ギャラリープロフィールのアップデート

ギャラリーのユーザープロフィールのレイアウトに変更を加えました。各プレイヤーのプロフィールには4つの大きな画像が表示され、アップロードしたコンテンツが交互に切り替わりながら表示されるようになります。あなたがお気に入りに登録したプレイヤーのコンテンツはあなた自身のプロフィールのフィードに表示されます。お気に入りに登録したプレイヤーのコンテンツを見つけるには、自分のプロフィールから「カタログを見る」をクリックし、「コンテンツ表示：」のフィルターを「お気に入り」に切り替えましょう。

気まぐれアップデート

ゲームプレイオプションメニュー内に「気まぐれを表示」オプションが追加され、気まぐれのオン/オフを…気まぐれに切り替えられるようになりました。

シムオロジーパネルのアップデート

シムオロジーパネル内に保管される情報が管理しやすいように、パネルの各セクションを折りたたんだり、開いたりできるようになりました。これによって自分が見たい情報だけを表示することが可能になります。

人間関係パネルのアップデート

人間関係パネルに同僚だけを表示する新たなフィルターが追加されました。

修正とアップデート

The Sims 4

• 多くの要望を受けて、ギャラリーのデフォルトのフィルターが「最新」に戻されました。
• 建築モードで壁紙かフロアタイルを配置したときにフレームレートが低下していた不具合を修正しました。
• 屋根につながっている壁をフェンスに変えたときにフレームレートが低下していた不具合を修正しました。
• 地下室ツールの使用が区画の表面へのフロアタイル配置に干渉していた不具合を修正しました。
• 円形のベランダを回転させると、削除しようとしたときにエラーが発生たり、区画を整地したときにゲームがフリーズしていた不具合を修正しました。
• 建築モードで発生していたいくつかの例外を削除しました。
• NPCのシムが亡くなったときに、シムが追悼すべきかどうかの判断が改善されました。
• ガーデニング植物に再び水やりと草むしりが必要になります。
• 庭の植物に水をやるようにシムに指示したときに、シムが同じ植物に何度も水をやる不具合が修正されました。今後は水を必要としている植物すべてに水をやるようになります。
• 希少な種のパックから手に入れたストレリチアが花を咲かせるようになりました。
• どうやらシムたちが引っ込み思案になっていたようで、お詫びを申し上げます。彼らは再びカフェやバー、ラウンジなどの施設で交流を続けるようになります。
• シムがエイジアップの最中だとゲームが勘違いして、移動や保存ができなくなっていた不具合を修正しました。
  • とはいえ、シムが実際にエイジアップの最中であれば、移動や保存はできません…ハッピーバースデー！
• 幼児がベッドで「おやすみ前の絵本…」アクションを行う際にルーティングの問題が発生したり、選択した大人のシムがクリッピングしていた不具合を修正しました。
• イベント設定時にサービス係を雇っていなかったとしても、社交イベント中に冷蔵庫かコンロをクリックすることでサービス係を雇えるようになりました。
• 低グラフィック設定でガラス窓が正しくレンダリングされるようになりました。
• カスタムコンテンツをプレイしていると、「シムを作成する」のカタログ内のアイコンが横向きに表示されることがあった不具合を修正しました。
• あなたのシムのご近所の幼児がときどき釣りをしたがる現象が発生していました。これによって幼児の保護者が現れ、招待していないのにあなたの家に入ってくることがありました。この2つがどう繋がっていたのかはさておき、幼児が釣りに行きたがることはなくなり、招待していない他人があなたの家の中に入ってくることもなくなります。
• シムが使用しているベッドで別の2人のシムがウフフなことをしていると、シムがそのベッドで寝れなくなっていた不具合を修正しました。
  • これは本当に…失敬ですね。私たちは上流社会の人間だと言うのに。
• ティーマジック・パーソナルブルーワーのお茶の質がどんどん低下して、最終的に粗末なお茶しか作れなくなっていました。これが修正されただけでなく、高品質なお茶を淹れることができなくなっていた内部の問題を見つけて、それも修正しました。素敵なティータイムをお楽しみください！
• 成人シムが家に戻った時に幼児のポートレートが灰色になっていて「デイケアにいます」と表示されることがなくなりました。
• 子供がふたたび携帯で子供以外の年齢のシムの写真を撮ることができるようになりました。また、子供以外の年齢のシムが携帯で写真を撮る際に子供のシムを写真に含められるようになりました。
• Macでのスクリーンショットが上下逆さまでなくなりました。
• Willow Creekの2区画の屋外光から、おかしな緑色を取り除きました。
  • 開発チームではこれをエイリアンの仕業と決めつけます！
• 「シムの作成」の「髪に合わせる」オプションで子供と幼児の眉と色を髪の色に合わせられるようになりました。
• ツナのキャセロールの2食分パーティー用サイズがなくなり、ベジタブルキャセロールをファミリーサイズで作れるようになりました。
• 操作中のシムが出かけた際に人間関係パネルから他のシムのキャリアの時間が消えることがなくなりました。
• ベジタリアンのシムが「アルデンテのビーツ麺」を食べて悲しくなることがなくなりました。
  • （ちなみに私はアルデンテのビーツ麺を食べると結構悲しくなります…）
• 木工スキルでシムが手作りしたダイニングテーブルが「見栄えのよい内装」のムードレットをもたらすようになりました。
• 「超高品質」より低いグラフィック設定で窓の影が正しく描画されるようになりました。
• 「ジョギングで気分転換する」で「ジョギングに行く」の気まぐれを達成できるようになりました。
• 「ギャラリー」の「カスタムコンテンツを含む」のフィルターに機能を説明する正しいツールヒントが追加されました。
• 自宅区画以外に置かれているコンピューターで薬とブードゥー人形を注文できるようになりました。
• 「水分」の欲求の上がり下がりにより植物シムの髪型が変わることがなくなりました。
• NPC世帯の自宅区画を訪れている間に操作中のシムの世帯にシムを追加した際に、壁の一部非表示の表示設定が正しく機能し続けるようになりました。
• 今後産まれてくる双子は誕生日が同じになります。
• グリル関連の全気まぐれを正しく達成できるようになりました。
• 魅力スキルレベル10のシムが映像作品をアップロードした際のソーシャルメディアのフォロワー数の伸びを引き下げました。
• これまで、子供がベッドの下のモンスターにスプレーをかけてもらう際は、助けを求める相手を成人シムから選ぶ必要がありました。今後は全年齢のシムから選べるようになります。
• 建物の土台はこれまで逆さまに照らされていました。今後は正しい方向から照らされるようになります。
• 「ギャラリー」でコンテンツをお気に入りにして、同じコンテンツをニュースフィードでもお気に入りにすると起きる可能性があったハングアップを修正しました。
• 「会場の壁掛けスピーカー：ウィンターホリデー」の4色のバリエーションが、「The Sims 4 Get to Work」を持っていないプレイヤーでも利用可能になりました。
• 壁が下げられていない場合に階段がふたたび影を落とすようになりました。
• 「文学ダイジェスト誌に本のコピーを提出する」ことで、行動予約に2つのバージョンのアクションが追加されて、その一つでルート取りに失敗することがなくなりました。
• 男性用カリブスーツのクリッピングの問題を修正しました。
• 下に着けたチョーカーネックレスが見えるようにカリブTシャツを更新しました。
• 「シムアイドル絨毯」にダイアモンドの模様を追加しました。
• 「建築モード」で斜めの大型ダブルドアをマウスカーソルで保持した際にドアが互いに重ならないようになりました。
• 各種オブジェクトの影が改善されました。
• シムを切り替えた際に、手動調整したシムオロジーパネルのサイズが保たれるようになりました。
• つやのある木製のフロアタイルが屋内と屋外の両方でつやを保つようになりました。
• バイオリンで涙を誘った際に、涙を誘われたシムが悲しくなるようになりました。
• 「建築モード」の「壁の装飾」カテゴリーのオブジェクトがミュージアム施設の区画用件で「壁飾り」として数えられるようになりました。

 Get to Work

• 汚れた店舗のカウンターをふたたび綺麗にできるようになりました。
• 「店舗用プラスマイナス冷凍庫」と「ニャンフード社のプロ用保温ケース」の中に食べ物を入れた際にふたたび見た目が変わるようになりました。
• 科学者のパラボラアンテナで「ご近所をハイブマインド化する」を実行した際に、魂を刈り取り中の死神が固まることがなくなりました。
  • 科学者なら死のない世界を実現できると思いましたか？残念、生死を操れるのはMaxisだけの特権なのです！
• 医者がキャリアのレベル7に達した際に、仕事着が看護師の服装になることがなくなりました。
• 捜査官で牢屋内の犯罪者の指紋を取ろうとすると、捜査官が待機状態になってしまうことがなくなりました。
• 所有している店舗区画でシムの不適切な振る舞いを叱ると、自分のシムがその店舗区画から締め出されて建物内に入れなくなることがなくなりました。
• 男性シムで安全靴とスカートの組み合わせを履いている（ファッションです。調べてみましょう）と脚が消えてしまう問題がありました。無事に修正されています。
• エイリアンの性別を変更するとエイリアンが裸で表示されてしまう問題を修正しました。

 Get Together

• 勤務の終わったバリスタがカフェから去るようになりました。
• 雲が山に重なって表示されないように、Windenburgエリアの一部のスカイボックスを更新しました。

 City Living

• フェスティバルの植物がふたたび成長して収穫可能になりました。
• ブースの売り子に値引き交渉した際に、その世帯に実際に請求される額が正しく表示されるようになりました。
  • 他のパックに登場するブース系の店でも同様に修正されています。
• 外せないホリデー装飾（「The Sims 4 Seasons」で追加されます）が集合住宅のバルコニーに現れないようになりました。
• 「ノーム供養」の行事（「The Sims 4 Seasons」で追加されます）で、ノームが集合住宅の部屋の外に出現して見つけづらくなることがなくなりました。
• San Myshunoの一部エリアでのシミュレーションによるラグが改善されました。
• シムがオペラ、コンサート、ミュージカル、サーカスなどのイベントに出かけている時に、別のシムを出かけさせると、そのシムがイベントから早く帰ってくることがなくなりました。
• キーボードを演奏してチップを集める際に、シムがふたたび正しくアニメーションするようになりました。

 Cats & Dogs

• 他の世帯を訪れた際に、その世帯で飼われている犬や猫の欲求が低い状態で始まることがなくなりました。
• 「トラップの僧帽タブ」（「The Sims 4 Fitness Stuff」で追加されます）で犬を洗う際に正しくハスタブに水が満たされるようになりました。
• 中央がストレートロングになった女性のヘアスタイルがシムの顔と干渉してクリッピングを起こさないように更新されました。
• シムのひじがおかしな形で曲がることがあったTシャツの問題を修正しました。

 Seasons

• 一部の壁の装飾の側に置かれた場合にシムが「鮮やかモミの木ホリデーツリー」を飾り付けしにくくなる問題が修正されました。
• ホリデーの日にシムが仕事または学校に出かけた場合、世帯の別のシムがそのホリデー中にどこかに出かけることで、仕事または学校から早く帰ってくることがなくなりました。
• 区画外の落ち葉の山でシムがウフフなことをするようになりました。
• ノートPCモードでプレイ中のMacユーザーの皆さん、「Sweet Treats」の悪夢に悩まされずに済むようになりました。一部エリアの植物が秋にピンクや紫がかって表示されることがなくなりました。
• 問題が起きていた一部のハードウェア構成で、木の葉っぱがふたたび影を落とすようになりました。
• 雨の日に、NPCが正しく傘を閉じて屋内や施設内に入るようになりました。
• サンタの帽子がシムの眼球に影を落とさなくなりました。
• ノームが壊れないオブジェクトを壊せなくなりました。
• 「The Sims 4 Seasons」からの帽子を被った際に、幼児のおでこにクリッピングの問題が起きることがなくなりました。
• ファーザーウィンターがあなたの街に引っ越してくることがなくなりました。
• 「アンブリ傘ラック」の全色でシムオリオンでの購入価格が同じになりました。
• 秋に道路に大きな落ち葉の山がない状態でご近所にシムが出現して、何もせず立ち尽くしてしまうことがなくなりました。
• 雷がプールの照明に当たることがなくなりました。これまではこの雷で削除不可能な焦げ跡が残されていました。

 Outdoor Retreat

• 「ワールドの管理」で行先のワールドを編集する際に、「建築モード」のカタログにチートなしでデバッグアイテムが表示されることがなくなりました。
• テントから出る際にシムの位置が飛ぶことがなくなりました。
• キャンプファイアーにスロットされたラブシートに座ろうとするとルート取りに失敗することがなくなりました。

 Spa Day

• ジムやスパで体にタオルを巻いた状態になった際に、他のアクセサリーも着用してしまうことがなくなりました。
• ジム区画でヨガ教室が始まった際にシムが固まることがなくなりました。
• 養蜂（「The Sims 4 Seasons」で追加されます）に精を出した後でサウナやマッサージテーブルを使う際に、養蜂スーツを脱ぐようになりました。

 Dine Out

• レストランに呼ばれた修理人が区画の壊れたオブジェクトを正しく修理するようになりました。
• すべてのステレオでジャズのラジオ局が使用可能になりました。

 Vampires

• ヴァンパイアが施設に「忍び込もう」としなくなりました。これまではヴァンパイアの侵入によりプレイヤーが区画から出ることやゲームをセーブすることができなくなっていました。
• ヴァンパイアが出かけた先で太陽光線に焼かれ出した場合、家に戻り、屋内に退避した後も燃え続けることがなくなりました。
• シムの他の服装と問題を起こすことがないようにヴァンパイアの闇の住人形態を調整しました。
• ヴァンパイアが、ファミリーサイズやパーティー用の料理を作った後に自動で料理を取ることがなくなりました。

 Parenthood

• シムが着席して食べる際に、テーブルセッティングが消えることがなくなりました。
• 「メゾンマルチジャー・ライト（ペンダント）」を中くらいの高さの壁の部屋に設置することで、シムがルート取りに失敗することがなくなりました。

 Jungle Adventure

• シムがSelvadoradaのバーへお誘いを受けることがなくなりました。これまでは誘われるとジャングルに取り残されることになりました。
• Selvadoradaのジャングルで各種生物の襲撃を逃れる際に消費されるサバイバルアイテムが1度に1個だけになりました。
• ラテン音楽のラジオ局が低価格ステレオでも聴けるようになりました。
• シムが世帯の請求書を期限通りに払わなくても、Selvadoradaの酒場施設で陽気なラテン音楽が流れ続けるようになりました。
• Selvadoradaの隠しエリアを探索中にランチの袋を開けようとすることでルート取りに失敗することがなくなりました。
• 探検家のシャツを着た際に、シムの首の後ろの肌におかしな色のまだらが表示されることがなくなりました。
• シムがその秘宝の呪いと祝福を学んだ後に、秘宝に正しくツールヒントが表示されるようになりました。
• クリスタルを嵌めた秘宝のツールヒントに表示される秘宝の価値に、クリスタルの価値も正しく含まれるようになりました。
• Selvadoradaのマップアイコンのグラフィックをより引き締まったものに変えました。

 Movie Hangout Stuff

• 「プロジェクタトロン屋内投影スクリーン」、「プロジェクタトロン屋外投影スクリーン」はコーヒーテーブルやテレビ台の上には置けなくなりました。

 Kids Room Stuff

• ティーンアイドル・ポップのラジオ局の曲で正しいアーティスト名と曲名が表示されるようになりました。

SimGuruGraham

 公式ライブ配信動画 : The Sims 4 August Free Content Livestream

シムズファンのみなさんこんにちは！

夏ももうすぐ終り？いえいえ、まだ終わらせません。今回は暑い季節を祝う無料コンテンツを皆さんにお届けします。「ザ・シムズ」のコミュニティーは真にグローバルです。ディーワーリーや死者の日など、世界各地のイベントにまつわる楽しいドラマいろいろと体験できます。私たちはシムズの服装や家具、食べ物、アクティビティを通して、コミュニティーの多様性を称えていきたいと考えています。

夏真っ盛りの今、カリブ海に目を向けて、そのカラフルで活気あふれる服装やスタイルに注目したいと思います。カーニバル真っ盛りの同地の伝統的な柄にヒントを得て、シムがパーティーや夏最後のピクニックに着ていくのにピッタリの、最新流行に相応しいファッションを作り上げました。

このパックからは美しいカールとテクスチャーの2つの髪形を含む3つの髪形を入手可能です！新しいファッションやメイクアップ、さらには家具も少しばかりあるとの噂も… シーリングファンとスライドドアもあるとお伝えしておきましょう。

新コンテンツをチェックして、皆さんの感想をお聞かせください！ あなたのストーリーと作品をギャラリーで共有するのもお忘れなく！

次は今月のパッチノートです。

Grant Rodiek、またの名をSimGuruGrant

The Sims 4

• Cキーで撮ったスクリーンショットがぼやけなくなります。レンズにゴミが付いていたので掃除しました。
• 3つの新たなヘアスタイルと頭に巻く布が1つ登場します。
• さらなるヘアスタイルを探しているなら、新たに無精ひげも登場しますよ！
• 新たな服装も大量に登場します！フェミニンなトップスを2つ、スカートを2つ、おしゃれなスウェットパンツを1つ、新たなスーツを1つ、そしてサンダルを追加しました。どのように組み合わせればいいか分からなくても問題ありません。コーディネートのヒントとなるように、新しいスタイルルックも登場します（男性1つ、女性1つ）。
• メイクアップはできないの？新たな口紅、アイシャドウ、アイライナーが登場します。
• 4種類の引き戸が登場します。
• そよ風に気付いたでしょうか？シーリングファンも登場します。
• 新たな壁紙を追加しました。緑豊かな豪華さに注目です！
• 新たなコーヒーテーブル、鉢植えの植物、リビングチェア、ラブシート、絵画も登場します。
• 吹き出しが重なって消えなくなる問題を修正しました。すでに、もうなくなっていると思います。少なくとも私たちの考えは。冗談です。
• 「Queer」という言葉が禁止ワードの対象ではなくなりました。言葉の意味は常に変化しますので、それに対応することはとても重要です。皆さんからのフィードバックに感謝したします。
• NPCの家を訪れた際に、追加のアクティブなシムが自分の世帯に追加された場合、「壁を非表示」、「壁を一部非表示」のオプションが想定どおりに機能するようになりました。
• 2人のシムが同時に幼児を持ち上げたり、世話をしたりすることがなくなりました。
• 家系図が正しく家系を表示するようになり、何もないサムネイルが表示されることがなくなりました。
• 建築モードとギャラリーの音楽がぶつかり合うことがなくなりました。偶然にもバグが紛れ込んでしまい、最悪の対バンが行われる事態となっていました。
• 拡張パック、ゲームパック、アイテムパックの魚が、釣り名人の願望の20種類の魚を集める目標にカウントされるようになりました。
• マイクを直にドラッグしてシムの所持品に配置できるようになりました。

 Get to Work

• 従業員が商品補充の際に資金を引き出すようになり、補充が無料ではなくなります。しかし、補充セールの特典が従業員に対しても機能するようになります。我々は奪うと同時に与えるのです。

 Romantic Garden Stuff

• 「願いの井戸」で与えられるソウルメイトの性別が、願ったシムの恋愛の好みに合わせた性別になるようになりました。

 City Living

• 「Seasons」がインストールされている場合、San Myshunoの外を歩くシムが寒さや暑さに反応するようになりました。

 Seasons

• シムが追悼の際に天候に合わせた服装をするようになりました。
• バスケットボールやジョギングなどの活動的なアクティビティを行うシムが凍死することがなくなりました。再び安全にスポーツを楽しめるようになりました。
• 「Laundry Day Stuff」を持っているなら、季節による服装の変更で大量の服の山ができることはなくなります。
• 作成したシムをプレイしなかった場合、そのシムが天候に影響されて、プレイしようとした際に即座に凍死してしまう問題がありました。ザ・シムズとしてもさすがに行き過ぎた状態だったため修正しました。

その他

• 複数のテキスト、翻訳の変更と改善を行いました。

 公式ライブ配信動画 : The Sims 4 Update Livestream

シムズファンの皆さん、サマーシーズンが到来しましたよ！暑い夏にはシムズをプレイしながらカキ氷ですよね、夏季だけに！（ゴホン）

今回は不具合の修正と各種調整に加え、ギャラリーのリニューアルも行いました。こちらは以前より取り組んでいた課題ですが、ギャラリーが今後もコミュニティで作品を共有するための素晴らしいプラットフォームとなるよう、改修を続けてまいります。

ギャラリーの変更点およびゲーム全体の改善点については以下をご覧ください。

ギャラリーの改修

ギャラリーについて2つの目標があります。素晴らしいコンテンツを制作するクリエイターの皆さんに焦点を当てること、そしてそういった作品をダウンロードしやすい場にすることです。

• コンテンツ画像の配置を調整し、クリエイターのフォロー、コンテンツのお気に入りへの登録、コンテンツのダウンロードがトップページからできるように変更しました。
• また、検索バーと人気ハッシュタグを真ん中に移動しました。
• 「ただいま人気」がデフォルトのフィルターになりました。新しいコンテンツがより目立つようになっています。
• タブ名を変更し、位置を調整しました。コンテンツのためのギャラリーに加え、コンテンツ制作者のアップロード・共有状況が確認できるニュース、あなたの名前付きのプロフィール、ダウンロード済みのコンテンツを確認できるライブラリが追加されました。
• ギャラリー全般のグラフィックを改善しました。
• それによって、生活モードでゲームを開始した場合でも、ギャラリーから区画と部屋をダウンロードし、配置できるようになりました。やりましたね！そして、大変お待たせしました！

ギャラリーを過去に使用したことがない方へのご注意事項:ギャラリーではカスタムコンテンツやMODをダウンロードすることはできません。カスタムコンテンツで作成したアイテムを絞り込むフィルターはありますが、そのカスタムコンテンツをインストールすることはできません。そのため、ギャラリーからダウンロードしたアイテムによりゲームが破損することはないのでご安心ください。

The Sims 4

• イーゼルを所持品に入れ、ライブドラッグができるようになりました。つまり、どこでも絵が描けるようになったのです！お出掛けの際はイーゼルをお忘れなく！
• 全身用の幼児服を着用した際に表示される「縫い目」を取り除きました。
• シムがガーデンサラダを作る際、サラダのサイズに関係なく一番近いカウンターを使用するようになりました。
• シムが食器洗いをする際、一番近いシンクを使用するようになりました。
• シムが食事を用意する際、複数のキッチンがある区画でも、1つのキッチンのみを使用するようになりました。

 Get to Work

• アクション「容疑者について質問する」が、捜査官キャリアの指名手配イベントで使用可能になりました。

 Get Together

• クローゼットから「暑い/寒い季節の服」を選択できるようになりました。
• 悪名高いクラブに所属しているシムに、パーティで「とどろく悪名」のムードレットがつかなくなりました。

 Seasons

• 子供用プールの水温が他のプールと同じになりました。シムに「不快な冷え」のムードレットがつくようになり、すぐに凍死しなくなりました。
• ヴァンパイアが傘で太陽の日差しから自身を守れるようになりました。ある意味バレバレじゃないかってヴラドなら言うかもしれませんが。
• フリーカメラモードで区画を閲覧した際、装飾品が屋根を突き抜けなくなりました。
• 電気系のオブジェクトが雨が降っているときも、ちゃんと機能するようになりました。それが室内や屋根のある場所にあった場合はですが…
• シムが寒い中でバスケットボールをしても凍死しなくなりました。つまり燃えるようなアツいプレイができるということですね。
• ファーザーウィンターがすべてのクラブから出入り禁止になり、シムをクラブへ加入させる際に表示されなくなりました。ファーザーウィンターはワルになってしまったみたいですね。
• シムがプレゼントを開ける際、ペットが引き伸ばされて表示されることがなくなりました。
• ホリデーの行事が含まれている際には、アクション「一緒に歌う」がキナラ、メノラー、ホリデーツリーで可能になりました。
• フラワーバニーが休日やイベントにランダムに登場することがなくなりました。フラワーバニーはフルタイムの仕事で、実のところさぼりが目立ったので、これはいいことです。
• 「責任感が強い」の特質を持ったシムは、ガーデニングのキャリアのために毎日の課題を自動的にこなすようになりました。「せきにんかんがつよい」と言うと何だか違った響きに感じませんか？ごめんなさい、アレサ。
• スケート中に死ぬシムが、皆さんが想像するような死に方をするようになりました。以前はちょっと変な感じでしたからね。今はまさにコテコテな死に方になりました。
• シムが泥の山へと歩いていくと、滑って室内に入り込んでしまうバカみたいな不具合がありました。今は滑って転ぶという想像通りのリアクションになりました。
• シムがハチにちょっかいを出す頻度が少なくなりました。ムシしておけと言っておいたので。
• ハチによって受粉した植物の成長がぶーんと、いやぐーんと速くなりました。
• 「暑い/寒い季節の服」フィルターをオンにした際に、ひげが表示されるようになりました。
• バナナの木、ヤシの木、シダの木から葉が落ちなくなりました。
• マネキンをランダムに選ぶ際、「暑い/寒い季節の服」オプションが表示されるようになりました。
• スカウトキャリアの複数の誤字脱字を修正しました。弊社のスカウトは文章力のバッジを獲得していなかった模様…
• 便利屋のシムがスプリンクラーやお天気コントローラーで仕事をすると、器用さの気まぐれが達成されるようになりました。

 Jungle Adventure

• 地元のお店で購入したベジタリアン安心オプションが、ちゃんとベジタリアンが安心できるものになりました。
• お店でアイテムを購入すると、ジャングル探検家の願望の進行度が進むようになりました。

 Perfect Patio Stuff

• ホットタブを修理した後、故障中の火花のエフェクトが表示されなくなりました。

 Backyard Stuff

• 鳥の餌入れを設置すると、鳥が再び現れるようになりました。

 Vintage Glamour Stuff

• 化粧台で再度メイクができるようになりました。

 Laundry Stuff

• T型の物干しに洗濯物を干しても、服が消滅しなくなりました。

シムズファンの皆さん、こんにちは！

「Seasons」の発売と6月のアップデートに引き続き、確認されている各種問題を修正するアップデートの配信となります。以下で、変更点をご確認ください。改めて皆さんのご支援に感謝いたします！そして季節はまもなく夏真っ盛り。どうぞステキな夏をお過ごしください！

それではパッチノート本文のはじまりはじまり…

• SimGuruGrant aka Grant Rodiek

The Sims 4

• 屋根に接しているブロックに壁のパターンを設定すると、ゲームが一瞬止まることがある問題を修正しました。
• 「オブジェクトをリセットする」のチートが再び使用可能になりました。チートをリセットしたと言っても構いません。
• 階段のない土台の高さレベル1の部屋に入ろうとする際にシムのルートがおかしくなる問題を修正しました。ほら、もう大きいんだからちゃんと上って。
• 「潔癖症」のシムが各種アップグレードされた暖炉の側で不快になることがなくなりました。
• 「グリルマニアのグリルワイズ」の蓋が戻されました。

 Get to Work

• 「店舗用プラスマイナス冷凍庫」に販売用の収穫物を置けるようになりました。

 Cats & Dogs

• 犬と猫のアクションがシムのアクションキューを埋めることがなくなりました。犬の手を借りたい、猫の手を借りたいなどと言いますが、少々出来過ぎた 仕様でした。

 Jungle Adventure

• 感情のベリーが再び感情的になりました。ベリーグッド！

 Seasons

• 商業用区画と休暇用区画に設置した冷暖房システムでアクションを利用できるようになりました。
• ハチの群れで「求愛する」のアクションを使って、親族とウ〇フすることができなくなりました。
• カカシのパッチーが（中の）人に変わることがなくなりました。
• Mac版で一部区画の屋根のデコレーションが適切に表示されなかった問題を修正しました。

シムズファンの皆さん、こんにちは！

「Seasons」の発売によっていくつかの想定外の問題が明らかになりました。本パッチは、できるだけ多くの問題を迅速に修正するためのアップデートとなります。引き続き、コミュニティーから報告のあった問題について確認を進めています。もし今回言及されていない問題にお気付きであれば、公式フォーラムまたはソーシャルメディアで、ご連絡をお願いいたします。

ゲーム本編

• 暖炉の火が点いたままにならない問題を修正しました。今後は、火が点いたままになります。もし暖炉に口があればきっとこう言ったでしょう、「やあ、ツイてる同士、仲良くしようよ」。
• 建築モードで壁紙を設置した際に、大きなもたつきを感じることがあった問題を修正しました。
• 「隣の芝生は青い」といいますが、Maxisは少々勢いあまって、「Seasons」をインストールしていない場合でも、一部のケースで芝生を真っ茶色にしてしまいました。修正によって通常の青い芝生に戻っています。
• 組み換え植物がどの組み合わせから生み出されたかわかるように、正しく説明が表示されるようになりました。
• 屋根のひさしの下側から不要なテクスチャーが取り除かれました。
• ワールド中で植物が異常繁茂する現象が起きていました。設定値を一桁下げ、植物の生態系を持続可能なレベルに修正しました。
• これまで、いくつかのデバッグ・開発専用のチートが、誤って通常のチートとして開放されていました。実際のところ、それらのチートは非常に危険であり、使用するとゲームに予想外の結果をもたらす可能性がありました そこで、先のアップデートで該当するチートを安全のために削除しました。ところが、その際に問題のないチートまで削除対象に含まれてしまっていました。今回、誤って削除されていた以下のチートを復活させました：

stats.set_skill_level
stats.set_stat
sims.fill_all_commodities
stats.fill_commodities_household

• プランターに植えた植物にふたたび水を撒けるようになりました。

 Get to Work

• 「照明付きモダン金属製展示ケース」に入れたアイテムを、本来の設定どおり、移動したり、取り出したりすることができるようになりました。

 Seasons

• カレンダーのイベントが、スケジュールした通りの日に始まるようになりました。カレンダー必要論・不要論の議論もこれにて一件落着です。
• プレイヤーの追加したイベントが正しくカレンダーに表示されるようになりました。
• 備考：今回のカレンダー機能の修正により、スケジュールされていたイベントの日付が一部変わってしまう可能性があります。今回一度きりの問題となります。
• 悪魔のいたずらか、シムが冬にプールパーティーを開くとゲストが凍死する事態が発生していました。恐ろしいですね。ブルっときてしまいます！今後、プールパーティーに招待されたシムは、パーティーの間中、寒さの影響を受けなくなります。
• ティーンのシムがノームに許しを請う際のサウンドの問題を修正しました。

SimGuruGrant

シムズファンの皆さん、こんにちは！SimGuruGrantです！今月のアップデートは超大型。「The Sims 4」に数百の調整・改善・修正が導入されます。以下には主な内容がまとめられています。SimGuruGnomeは引き続き極秘任務中です。少々退屈なテキストかもしれませんが、今回も私にお付き合いください。よろしくお願いします！

無料機能アップデート＆コンテンツ追加

• ガラス屋根！ついに登場です！温室を作るもよし、ゴージャスな新建築を作るもよし、自由にお使いください。「建築モード」で見つかります。完成した作品はギャラリーに投稿して、ぜひ私たちにもお見せください！
• 「シムの作成」に寒い季節の服、暑い季節の服のカテゴリーが追加されました。このカテゴリーにセットした服は、どんな物であれ、それぞれの気温に対応した服として機能します。つまり、カスタムコンテンツや、作りたいドラマに合わせたカテゴリーの編集が可能になります。
• 幼児に水着カテゴリーを追加しました。
• 特質リセット薬を追加しました。…ウソでしょ！？…本当です！願望パネルの報酬ストアで、満足度ポイントを使って購入できます。この薬で特質を変えることができます。
• ガーデニングスキルを大幅にリニューアルしました！各種調整により、難易度が少し下がり、より利益を得やすくなりました。手間が減って、儲けもアップです！
  • 植物で毎日の水やりなどの世話が必要になる時間を同期させました。
  • 地面に置いた種パックは、自動的に開封されます。
  • 「建築モード」の「アウトドア用品」にガーデニングのソートを追加し、ガーデニング関連アイテムを見つけやすくしました。
  • また建築モードでも種パックが買えるようになりました。
  • 植物の進化が分かりやすく5レベルにまとめられ、UIも改善され、アクションが即時になりました。
  • ガーデニングスキルを上げると、「珍しい」と「レア」の種パックを購入できるようになりました。つまり、ワールドで探し回らなくても、普通に買えるようになります。
  • 植物を研究（新アクション）して、電話のメモ帳に情報を追加できるようになりました。
  • 研究によって、生育に適した季節、売値などの情報が分かります。
  • 植物から直に収穫物を売ることができるようになります。
  • 多くのアクションに、高レベルで使える「範囲型」のバリエーションが追加されました。これで効率良い、素早いお庭の世話が可能になります。

The Sims 4

• 互換性や表示に問題のあった多数の衣服を修正しました。
• シムの所持品に多数のアイテムを持ち、それを操作する際に起きていた問題を修正しました。
• これまでは、ギャラリーから適当なシムをゲームに取り込み、そのシムをそのままギャラリーにアップロードすることで、自作品と主張することができました。今後は、それができなくなります。
• 航空管制を強化し、各ワールドで鳥が家の中をすり抜けて飛ぶことがないようにしました。これに関しては、私たちの頭が鳥並だったようです。
• 「ご近所の歓迎」でフルーツケーキが自主規制されてしまうことがなくなりました。挨拶に訪れたなら、もれなくフルーツケーキが渡されます。…皆さんのシムが好むと好まざるとに関わらず。
• 子供が目を覚ます際に、毎回パニックになることがなくなりました。今後は、モンスターがいるときのみになります。
• 新郎新婦がケーキの最初の一切れを食べることで結婚式のイベントを完了できるようになりました。
• パーティー参加中のシムの欲求が限界に達していて、プレイヤーから自宅区画に戻るように指示された場合、その通り自宅区画に戻るようになりました。
• ルームメイトが区画にいない時にシムが死んだ場合、帰宅したルームメイトがとても悲しむようになりました。
• ケーキにロウソクを立てようとした時に、ケーキのテーブルでの位置が正しくない場合、ツールヒントで対応方が示されるようになりました。
• アクティブなシムがパーティー中にドリンクを飲みまくることがなくなりました。一杯飲めば、それで満足するはずです。
• 幼児を成長させた場合に、「シムが膝立ちで歩く」問題が修正されました。
• 「生命の書」が、書を読もうとしているシムと同じ区画に結び付けられている場合に、読めるようになりました。これで生き返る事または、少なくとも書を読むことができるようになります。
• すべてのステレオでカスタムミュージックが正しく再生されるようになりました。

 Get to Work

• エイリアンとヴァンパイアが、仕事に出かける際に髭と眉の色を変えることがなくなりました。職場の服装規定が更新されたようです。
• もぐりの医師がすでに患者さんのいるベッドに、別の患者さんを割り当てる問題が起きていました。医療倫理委員会がただちに開かれ、問題が起きないよう対策が取られました。
• ガーデニングで得た作物や花を、ふたたびプレイヤー店舗で販売できるようになりました。
• 警察本部長が容疑者になることがなくなりました。…本当に？ええ、犯しません。私たちが修正しました。…やっぱり…いえいえ。とにかく事件は解決です！
• NPCの店で「店舗用プラスマイナス冷凍庫」から物を買えるようになりました。
• シムの従業員がより正確に出勤するようになり、出勤時に自動的に仕事が割り当てられるようになりました。
• 医者と捜査官が「休暇に出かける」の気まぐれを発生させる頻度が減りました。

 Get Together

• シムを新しい世帯に移動させた際に、シムのクラブでの進行がリセットされることがなくなりました。

 City Living

• 「フグのにぎり」に当たって死んだシムが蘇生された際に、フグのにぎり以外を食べて死ぬことがなくなりました。…毒の除去が完全ではなかったようです。大変申し訳ございませんでした。
• イヤホン（Fitness Stuff）で音楽を聴いているシムに、集合住宅のお隣さんから騒音の苦情が上がることがなくなりました。
• 「料理評論家」が料理をレビューする際に、矛盾した反応を示すことがなくなりました。
• 潔癖症なシム（Outdoor Retreat）がネズミと自然の脅威（Jungle Adventure）に正しく反応するようになりました。
• 「バブル・ブロワー」で「くたくたの疲労感…」のムードレットを受けたシムは眠りに落ちるようになりました。
• ロマンス・フェスティバルに関連して、ティーンが不適切なメッセージを送ることがなくなりました。
• 「分散ペイン」の窓が正しい影を生むようになりました。

 Dine Out

• 「Cats & Dogs」の新レシピが、レストランで正しく機能するようになりました。

 Perfect Patio Stuff

• ダッダ、ダッダ♪…どのステレオでも「エレクトロニカ」のラジオ局をかけられるようになりました。イェーイ！

 Cats & Dogs

• Brindleton BayとSan Myshunoにいる男性の屋台の売り子がハイヒールを履くことがなくなりました。私たちのファッションセンスは理解を得られなかったようです…
• 動物病院のスタッフが、区画にテレビやコンピューターがあっても、真面目に働くようになります。…スタッフの勤務ルールが改訂されました。
• パパーストーン・パークで浮いていたオブジェクトを、浮かないようにしました。
• 猫が、誘惑的な絵画で誘惑的なムードレットを得ることがなくなりました。絵画に恋するニャンちゃんは架空の存在だったようです。ニャンてこと…
• 避妊処置を受けた猫が、「奔放」の特質で冒険に出かけた結果、妊娠することがなくなりました。猫も歩けば………なんでもありません。
• ペットのおもちゃが、おもちゃで遊び終えた猫にくっつくことがなくなりました。ちゃんと床にくっつくことになります！
• 犬や猫を引き取れないことがある問題を修正しました。
• プレイ中の世帯のシムを動物病院の従業員として雇えることがなくなりました。
• Brindleton Bayで釣りをする際に、シムが正しい方向を向くようになりました。ほら…水はそっちですよ！

 Romantic Garden Stuff

• 「願いの井戸」で授けられた子供が、正しく世帯に加えられるようになりました。…弊社の魔法の構成に不備がありました。謹んでお詫びいたします。

 Vintage Glamour Stuff

• 世帯の全員が就寝中にゲームを早送りできるように、執事を眠らせるアクションを追加しました。
• 化粧台に、化粧を落とす新しいアクションを追加しました。

 Laundry Day Stuff

• メイドが、畳まれた衣服を洗濯機と乾燥機に戻すことがなくなりました。手伝おうとしていただけなんです。とはいえ、ドジすぎますね。

 Fitness Stuff

• イヤホンで音楽を直に聴いている時に、シムの「楽しさ」が満たされるようになりました。

 Bowling Night Stuff

• ボウリング中にシム同士が社交できるようになりました。さすがに、激しい運動で息も切れ切れ、なんてことはありません。
• シムのボウリングスキルの上昇が速くなりました。
• ボウリングで、3、5、10フレームのゲームをプレイできるようになりました。勝利したシムのスコアがゲームの最後に表示されます。

 My First Pet Stuff

• シムと（特に）ペットが、小動物に夢中になり過ぎることがなくなりました。
• 小動物が亡くなった際に、飼い主のシムが一定期間、悲しみを覚えるようになりました。

SimGuruGrant

シムズファンの皆さん、こんにちは！

SimGuruGnomeはトップシークレットの任務中につき今回はお休みです。代わって私がパッチノートの執筆を担当することになりました。執筆スキルがそこまで高くないので、あまり面白くなくてもご容赦ください。皆さんを信じています。

修正（全般）

• まずはてっぺん…あなたの頭から！女性シム専用だったボーラーハット（山高帽）がユニセックスになりました。これで性別に関わりなくコメディチックなスタイルを晒せます。
• 私たちは、込み合った場所に現れたシムの多くが家具の上に立ってしまう問題を改善すべく力を尽くしてきました。というわけで、『いまを生きる』の名シーンをマネする映画オタクのように、シムがピクニックテーブルの上に仁王立ちすることがなくなりました。
• 「悲劇のピエロ」が常に「悲劇のピエロ」らしい服装をするようになりました。今後は、ファッションの悲劇ではなく、ピエロの悲劇を目にすることができるでしょう。
• 「MySimsトロフィー」を少し手に入りやすくしました。
• ハーフウォールのある部屋の隣に階段を設置するとゲームがフリーズする問題を修正しました。
• これは少々複雑な問題です。注意深くお読みください。あなたのシムが家に住んでいないシムとの間に赤ちゃんを授かって、相手のシムが訪問中に、その赤ちゃんを幼児に成長させると、相手のシムが帰れなくなる問題がありました。それが、帰れるようになりました！ふぅ〜ウフフ！変な笑いが出てしまいました。というか、すべての元凶はウフフにあったわけです！
• 「セルヴァドラーダ円形ダイニングテーブル」、 および「クロカリー・キッチン“いただきます！”テーブル」をテーブルセッティングした際に、皿を片づけられるようになりました。お手伝いをさぼろうなんて、そうは行きません！
• 以下、その他の修正と改善です。

 Laundry Day

• 洗濯関連のムードレットを、ゴシゴシ擦って、洗って、すすいで、シムで起きていた問題の多くを洗い流しました。シムがポジティブなムードレットでのみ、ポジティブなアニメーションを行うようにし、アニメーションの頻度を下げたことも、その一部です。

 City Living

• グループのメンバーとカラオケでデュエットできるようになりました！ステキなカラオケイベントが、もっとステキになります。空気を読んでくださいよ。ダウナーな曲はナシですからね？

 Get To Work

• 「業務用業績アップ冷蔵ケース」でふたたびお菓子を買えるようになりました。私たちだって鬼ではありません。

最後に、ジャスミンが新しいブーストを引っ提げて、またまた戻って来ました！ジャスミンに電話してパワフルなムードレットを受け取り、シムの料理やガーデニング、写真、絵画スキルの習得を助けてあげましょう。また、欲求の問題を改善するブーストももらえます。これでお出かけをもっと長く楽しめますね。

プレイをお楽しみください！

By SimGuruGrant

シムズファンの皆さんこんにちは！

今回のご報告は短めです。早速始めていきましょう。

修正（全般）

• プロポーズを選択することで「婚約する」の気まぐれを達成できるようになりました。
  • その後の婚約関係が上手くいくかどうかは両者の気まぐれ次第です。
• ウフフのパートナーがウフフの後に相手のシムのベッドで寝ても叱られることがなくなりました。
• バーテンダー、サービス係、エンターテイナーとして知っているシムを、自分のシムの主催するパーティーで雇えるようになりました。
• 「幼児の様子を見る」の挙動が見直され、幼児の様子をより正しく見るようになりました。
  • 幼児の様子を見るアクションで起きることがあるキューのキャンセルとルート取りの失敗のいくつかを修正しました。
• 「幸せな幼児」と「スーパー幼児」の特質が「世界で一番面白いシム」の実績でカウントされるようになりました。
• 家族のポートレイトで女性に優先的に幼児を抱える設定が為されていたものを取り除きました。
  • 今後のポートレイトでは、幼児と家族関係にある各シムで幼児を抱える確率が等しくなります。
• 「建築モード」と「シムの作成」のカタログのフィルターから「デバッグ」スタイルが削除されました。
  • デザインコミュニティーから、アートとフォーム、スタイル、ファッションの概念を拡張するムーブメントが巻き起こりましたが、すべてはムガトゥと彼のブランド、デレリクテの模倣にすぎないと見做されたのでした…

 Get to Work

• 注意を与えられた際に、シムが腕をめちゃくちゃに振り回すことがなくなりました。

 Get Together

• 「カードで遊ぶ」のクラブのルールを設定した際に、実際にカードで遊ぶようになりました。

 Cats & Dogs

• 「ガラス戸付きドレッサー」と「フロート本棚」の後ろに浮いた状態でアイテムを置くことができた問題を修正しました。
  • この修正はオブジェクトの移動チートには影響を及ぼしません。問題のドレッサーと本棚では、アイテム用スロットが誤って本体の後ろの宙に配置されていました。
• ペットが家出した家をロードする際に、エラーコード131が起きることがある問題を修正しました。今後、エラーコード131が発生することはありません。

 Jungle Adventure

• 「マイライブラリ」から導入後も、鑑定済みの遺物が鑑定済みの見た目を保つようになりました。

 Romantic Garden

• 「ドント・ルック・アット・ミー・ウンテイ」に品質のスコアが追加されました。
  • 楽しさ7、運動スキル上昇、子供専用となります。

 Vintage Glamour

• 「16世紀モンテビスタ地球儀バー」にも品質のスコアが追加されました！
  • 飲み物の品質が4、バーテンダースキル上昇となります。

 Laundry Day

• 「DIY流し台」と「バイ・レ・トタンシンク」に衛生と信頼性のスコアが付きました！
  • 5と5、5と5、です。
• 汚れた服の山にきれいな服を追加したことで、服を洗濯できなくなることがなくなりました。そして、きれいな服の山に汚れた服を追加したことで、服を洗濯できなくなることがなくなりました。
  • 汚れ + 汚れ = 汚れ 汚れ + きれい = 汚れ きれい + きれい = きれい
  • ですが…汚れ + きれい + きれい + 汚れ × きれい + 汚れ、は汚れです。
    • 一方、1 + 1 + 1 + 1 × 0 + 1 = 4 です。
• 「洗い立ての衣服を嗅ぐ」で子供の体が伸びることがなくなりました。
  • そして、子供が「洗い立ての衣服を嗅ぐ」ことができなくなりました…
    • …体が伸びてしまうので。

 My First Pet

• 「おやつを与える」に失敗する可能性が追加されました。
  • ところで『シュガー・ラッシュ：オンライン』の予告編は見ましたか？
    • なぜって？…気になったので、特に意味はありません。
• 「My First Pet Stuff」のポストカードに値段が付きました。30から60シムオリオンの間です。
• ポップ局の「Living Like We're Young」で音が再生されなかった問題が修正されました。
  • 今後は正しく再生されます。
    • 音が。

以上となります。それでは、ウフフのパートナーに良い眠りを。お疲れのところ叩き起こされる心配はありません。

お時間をいただきありがとうございました。混沌を乗り切る皆さんの能力に敬意を表して。

SimGuruGnome

• 読めなくなったと気付いた時、きっと驚いたことでしょう。おかしな話ですよね？ともあれ、謎の内に能力が消えたように、謎の内に能力が戻りました。ちゃんと戻っているのでお試しください。
• 同じ集合住宅で世帯を切り替えた際に何か無くなっている場合、それはコンピューターの中に住んでいるグレムリンのせいです。…もう起きることはありません。
• パーティーを開いた際、参加者がイベントを完了させるために必要な行動を取るようになりました。
• ドリンク薬が言われている通りに働くようになりました。
• 魚の名前を忘れてしまった場合、金魚鉢のツールヒントで確認できるようになりました。

シムズファンの皆さんこんにちは！

ハムスターケージを掃除し、ピグミー・ハリネズミの毛並みを整える合間に、ちょっとしたアップデートをお送りします。

まずは新登場…

「シムの作成」に「Final Fantasy XV」からノクティス・ルシス・チェラム（Noctis Lucis Caelum）王子のコスチュームをテーマにした全身服が追加されました。「全身」のカテゴリーまたはスタイルルックで見つけられます。男性・女性どちらのシムでも着用可能です。

そして修正もいくつか…

修正（全般）

• 「正面玄関にする」のアクションが、間違ってグレーアウトされることがある問題を修正しました。
• ベッドの下のモンスターを追い払う「番人クーララのウォールライト」が、世帯外の子供でも機能するようになりました。
• yfBody_DressFlutterの脚部で起きるクリッピングの問題を修正しました。
• 「名前を付けて保存」で誤って上書きをしてしまうことがある処理フローの問題を修正しました。同様にファイル命名の問題も修正しました。
• バーには、建築モードの「趣味とスキル」の下の「クリエイティブ」のカテゴリーからアクセスできるようになりました。
• チキンナゲットが電子レンジの「軽食をとる」のメニューに加わりました。
  • 何これ？
  • ナゲットだけど。
  • ナゲット？
  • ひき肉っぽいフニャっとした鶏肉にパン粉をまぶしたやつ。
  • …
  • 食べれるの？
  • どうかな。試してみなよ。
• 実績「ゴースト的」の説明が、達成条件がわかりやすくなるように「自分の世帯にゴーストを迎える」に更新されました。

 Get to Work

• シムが「品切れサイン」を読書のために手に取ることがなくなりました。
• 日課に「赤ちゃんを取り上げる」があるのに、受け付けに誰も来ないとお嘆きの医師の皆さま… もう悩む必要はありません！赤ちゃん供給公社が、医師の皆さんが赤ちゃん待ちをされてから数時間以内に、産気づいた妊婦さんまたは妊夫さんを病院までお届けします。これでもう昇進を逃す心配はありません。素敵な赤ちゃんが、皆さんに取り上げられる時を待っています！

 City Living

• バブル・ブロワーがクラブのルールで使用できるようになりました。
• シムのパントマイム像が、再び金色のメイクをするようになりました。

 Movie Hangout

• 「ラン・ラン・ランナーウェイ」テーブルで、異なるカラーオプションを選択すると、正しく色が変わるようになりました。

 Vintage Glamour

• 空腹なシムが、料理を作らせるために執事を依頼した場合に、執事の対応を諦めて自分で料理を始めるまでの待ち時間が長くなりました。
• 執事が所持品に「仕えない執事にならないために」の本をため込まなくなりました。
  • 多くの執事が、小説「シムプルに仕える」の発売を首を長くして待っていますが、翻訳に思った以上に時間がかかっている模様です。

 Bowling Night

• ゴーストのシムが、ボーリング場でのボーリングに誘えるようになりました。
  • 名ゴストボウラーの座右の銘「我が意志のみの力で思考は走る。そしてボールもレーンを走る」。

 フィットネス

• イヤホンから部品を取り出すことができなくなりました。取り出した後の状態に問題がありすぎでした。
• シムが壁越しにロッククライミングマシンで登っているシムを見ようとすることがなくなりました。
  • 壁の中に鉛板を追加しています。

 Laundry Day

• オブジェクトの上に棚があっても、洗濯機と乾燥機に洗濯物を入れられるようになりました。
• 温かい洗濯物でシムが死ぬことがなくなりました。
  • 温かい洗濯物を着た際の、陽気のバフの強度が下げられました。
• シムが洗濯後に自律して洗い桶を空にするようになりました。
• 洗い桶に放置された洗濯物が、放置されたことで勝手に乾くことがなくなりました。
  • ちゃんと部屋は片付いてるの？
  • まだわかんない。今、待ってるところ。
• 火事の後に洗濯機を入れ替えた際に、洗濯機が機能しなくなることがなくなりました。
• ネックレスが隠れることなく、yfTop_SP13BlouseRufflesと一緒にネックレスを着けられるようになりました。
  • またこのブラウスとロングヘアに関する種々のクリッピングの問題も修正されました。

以上、ご清読ありがとうございました。いましばらく時間があれば、あと少しだけお読みください。

SimGuruGnome

…まだ、読んでたんですか？

シムズファンの皆さんこんにちは！

もう少ししたら、バッグに荷物を詰め、虫よけスプレーを用意して、秘密の寺院探しのアドベンチャーに出発です！今回はその下準備というわけで、私たちも虫よけを使って“バグ”退治に励みました。

まずは新着要素

新しい幼児用ベッド「大きな夢の小さなベッド」が、全プレイヤーの建築モードのカタログに追加されました。そして冒険大好きなシムズファンの皆さん、このベッドはシムの所持品に入れることができます。これで、いつでもどこでも小さなお子さんのおやすみ環境を作り出せます。

また、新しい特質の追加と、既存の特質の強化が行われました。

• 「疲れ知らず」の特質が強化されました。一切睡眠を必要としなくなります。
• 少しは眠りたいというシム用には、あまり眠らなくて済む「眠気知らず」の特質が新しく追加されています。
• さらに、「孤独知らず」、「常に清潔」、「常に満腹」が、同系統の特質（「非依存的」、「汚れ知らず」、「空腹知らず」）の強化版として追加されました。

続いて全体的な修正

• 幼児がテントで寝られるようになりました。
  • テントを二人きりで過ごすための理由に使っていたご両親の皆さん。すみません！
• 「秘密の仮装パーティー」で使える衣装のリストに妥当な衣装さらに追加され、選択の幅が広がりました。
• シムが「化石を取り出す」を行おうとすると、コンピューターが消えることがなくなりました。
  • 私たちは密かにコンピューター消滅の危機にさらされていたのです。
• 一枚板のドアから光が漏れることがなくなりました。
• 新しく追加された屋根タイプで、屋根の模様が引き伸ばされて表示される問題が修正されました。
• ベジタブルキャセロールが「豆腐キャセロール」ではなく、「ベジタブルキャセロール」と表記されるようになりました。
  • 「トーフ」は友達、食べ物ではありません。
• 「成績優秀者」の実績が、どの5つの願望でも達成可能になりました。
• cfHair_BraidedPonyTailで、女の子の顔と首に合わせ目が見えるようになる問題を修正しました。
  • 合わせる目がない状態でした。
• 体力低下時のうたた寝先に、テントが自動選択される確率を下げました。
  • 基本的に、他に眠れる場所があっても、必ずテントを選んでしまう状態でした。

 Get To Work

• 材料にブルーベリーが求められていたパン焼きスキルのレシピで、ブラックベリーが求められるように変更されました。…ゲーム中にブルーベリーはないので。
• 捜査官が、留置房に犯罪者を入れる選択をした後に、別の房の扉に移動して開ける動作をすることがなくなりました。この修正のために、以下の動作の変更が必要になりました…
  • 犯罪者を留置房に入れるには、留置房をクリックしてアクションを選択します。
  • 犯罪者を留置房から出すには、犯罪者をクリックして行います。

 City Living

• yfBottom_EP03SkinnyJeansがスキンタイトのカテゴリーで表示されるようになりました。
• ヤードセールで販売テーブルから売り物が買われやすくなりました。
• シムが休暇に入ることを選択した後でヤードセールが開始されると、ゲームがクラッシュすることがある問題を修正しました。

 Cats & Dogs

• ギャラリーから導入したペットで、ゲーム中ではテクスチャーが失われてしまうことがある問題を修正しました。
• 妊娠中のペットが後ろ足で立ち上がり、ポートレイトで歪んだ姿に表示されてしまうことがなくなりました。
  • 動物愛護団体も大きな懸念を示す、なんとも痛ましい姿でした。

 Dine Out

• ホストのシムが区画を去ると、お客のシムもレストランから正しく去るようになりました。
  • まだいたの？もう終わりだって。さあ帰って！早く！

 Vampires

• ヴァンパイアが地下にいる時に、日光に焼かれることがなくなりました。
• 「死人のホーソーンの木」が、地下室より上に置けるようになりました。
• ヴァンパイアの子孫関係が、ヴァンパイアが相手と人間関係を一切築かずに相手をヴァンパイア化した場合に忘れられてしまう問題を修正しました。
  • だから、そうなんです。私を噛む前に、自己紹介してくれたことがありますか？出勤途中にひと噛み…寝ようとしてたら夜食代わりにひと噛み。そんなのばかりで、まともに言葉を交わした記憶がありません。
• Windenburgでは夜が早いため、ヴァンパイアが日に焼かれる心配なく、より早く外に出られるようになりました。
• ヴァンパイアの闇の住人形態の顔の詳細が、最初のカスタマイズの後、再度「シムの作成」に入った際に初期状態にリセットされてしまうことがなくなりました。
• クモの巣、ひび割れ、穴などのウォールステッカーで自宅をハイオク化する際に、5シムオリオンが請求されることがなくなりました。
  • …ハイオク化というのは、多彩なウォールステッカーで自宅を一種独特で刺激的な風合いに飾ることを言います。漢字では…？もちろん「廃屋」です。
• 材料にフルーツが必要になるレシピについて…ニンニクはフルーツではないことを明記しておきます。
• ヴラディスラウスのヴァンパイア学スキルがレベル15になりました。
  • 本パッチノートの担当は、この変更に異議を唱えます。なぜなら私は人間ですが人類学の知識はからきしです。もちろんヴラディスラウスは長いヴァンパイアの歴史とともに在ったかもしれません。ですが、ヴァンパイアのすべてを見知ってきたわけでもないでしょうから、良くてレベル11か12です。とはいえ、これ以上の議論はまた機会にしておきます。

 Parenthood

• 服を着替えることでニキビが消えることがなくなりました。
  • ティーンの皆さん、ごめんなさい。
• 「シムの作成」でyfTop_GP05JacketSportyと各種短パンと合わせた際に、ウェストラインに強い影が浮かぶことがなくなりました。
• マナーを最大にしたシムが、何度も皿洗いをキュー（行動予約）に加えることがなくなりました。
  • なんてこと…これからは自分で皿を洗わなくちゃ。

以上、お読みいただいた皆さん、そして報告を寄せていただいた皆さんに感謝いたします。

SimGuruGnome

シムズファンの皆さん、18周年おめでとうございます！

18年です… もうみんな大人ですね。もしかすると白髪がないか気になったり？見つけてしまったら、急いで「シムの作成」で白髪を消さなければなりません。

ともあれ、ぜひ乾杯を捧げさせてください…ファンの皆さんに！この18年間、私たちにお付き合いくださり本当にありがとうございます。もし初日からという方であれば、キッチン火災で失われた無数のシムの命についてお詫び申し上げます！マカロニチーズに挑戦する前にガーデンサラダで練習を積んだ方が良いことに、いち早く気づかれたのであれば良いのですが…。ご一緒にどうぞ、「火の用心、マカロニチーズは火事の元！」。

それでは、ゲームに追加された新要素から見ていきましょう…

新着情報

女性用の新しい髪型（男性でも使用可能です）が追加されました。「シムの作成」チームが全身全霊を注ぎ込んで作り上げた素晴らしい髪型です。（参考までに、アセット名はyfHair_EF10MedCurlとymHair_EF10MedCurlです）。

男性用・女性用の新アニバーサリーTシャツが追加されました！「シムの作成」の…「Tシャツ」で見つかります。

イエロー系、ブルー系のアンダートーンに対応した10種の新しい「肌の色調」が追加されました。シムの作成の幅がさらに広がります。

…そしていくつかの問題も修正されました。

修正（全般）

• ナイトクラブへのお誘いメッセージが届くのが、午後8時から午前0時までとなりました。
• 妊娠中のシムは年を取ることができなくなりました。
  • まさかの「不老」の妙薬？
    • あなた…子供がいませんね？
  • 不老の妙薬なんて大ウソです！
• 死亡したシムであの世に旅立ったシムが、家系図で生きているように表示されることがなくなりました。

 Vampiresの問題

• ヴァンパイアがブラッドを飲もうとする前に、シムがダンスを踊ることがなくなりました。
  • 本当にそんな問題が？…本当です。

 City Livingの問題

• ベジタリアンが、ネガティブなバフを受けることなしにエッグ＆トーストを食べられるようになりました。
  • ヴィーガン（純菜食主義者）の皆さんがショックを受けているとか、いないとか。

それでは改めて18周年おめでとうございます。皆さんのご支援に心からの感謝を！

SimGuruGnome

シムズファンの皆さんこんにちは！

あけましておめでとうございます！

長いお休みの後は、何かちょっと噛み合っていない気分になります。物事がやりかけの中途半端な状態というか、休みボケをしゃっきり治すための休みが要るというか、そんな感じです。ボーっとしていて転ばないよう、つま先にひねりを加えながら歩くのが良いかもしれません。ですが、その話はこのくらいにしておきましょう。閑話休題。新しいパックの発売まであと少しです。それまでに終えておくべき洗濯物リストの中から…

…いくつかがキレイに片付きました！

修正（全般）

• キャリア報酬の「コンピューターHDD」が、感情の影響を有効にした際に集中のオーラをもたらすようになりました。
• 幼児が食事中に地面に投げ出した食べ物、「山盛りの捨てられた料理」の名前が、建築モードで「デバッグ」ではなく、「山盛りの捨てられた料理」として正しく表示されるようになりました。
• 幼児の「おかしな話をする」の気まぐれが達成可能になりました。
  • おかしさがちゃんと伝わるようになったようです。
• 「赤ちゃんを放置しています」の警告が届いた後、赤ちゃんの世話をするのに十分な猶予が与えられるようになりました。
• 電気が来ていないコンピューターから、イヤホンとホリデークラッカーが買えなくなりました。
• yfHair_EF06PonytailStraightBangs_DirtyBlondeの色合いを他のダークブロンドの髪の色と合わせました。

お日様パワーの乾燥機を何というか知っていますか？物干し綱です。

 Get to Work

• 「孤独なベッド」で寝た際に不快のバフが付かないようになりました。

 Cool Kitchen Stuff

• アイスクリームのボウルから1人分を取ると、アイスの見た目と効果が本来のボウルの中身ではなく、アマレーナ・ジェラート味になる問題が修正されました。

 Movie Hangout Stuff

• 「フレッシュシェフ」の特質を持つシムが、悪くならないポップコーンを作れるようになりました！
  • こうなったら家一杯のポップコーンを作るしかありません。至る所に悪くならないポップコーン。そんな素敵な光景には、世界制服の欲も冷めるというものです。もうそこには、恐れも、悲しみもありません。ポップコーンあるのみ。

 Romantic Garden Stuff

• シムが「大殿の噴水」でうたた寝できるようになりました。
  • 私は普段から、自分のお尻の上でうたた寝しています。

お日様パワーの洗濯機を何というか知っていますか？答えはあなたのママ。恥を知りなさい！

 Backyard Stuff

• スリッピースライダーで滑るように指示されたシムが、一度滑っただけで、突然滑るのをやめてしまうことがなくなりました。

 Vintage Glamour Stuff

• 執事の作った料理を、所持品に直にドラッグできるようになりました。

 Bowling Night Stuff

• 各種の建築モードアイテムのツールヒントで、正しく品質、安らぎ、スキル効果のレベルが表示されるようになりました。

 Fitness Stuff

• イヤホンを装着したまま寝ようとした際に、シムがベッドから出たり入ったりする問題を修正しました。
  • 何かしら？ねえ、今の聞こえた？外で誰か歌ってるみたい。「In Your Eyes」かしら…。気のせいよね、もう寝るわ。待って…今のはイギー？
• 「子守歌ラジオ」、「イージーリスニング」、「ジャズ」の各局がイヤホンで聞けるようになりました。

それでは、増え続ける汚れ物の脅威にさらされた世界を舞台に、洗濯に挑む皆さんの戦いに健闘をお祈りします。願わくは、くつ下が常に両方見つかりますように、洗濯物が常に乾いていますように。なぜなら、乾燥は常に畳むよりたやすく、糸くずフィルターの守りは万全だからです。

SimGuruGnome