•  The Sims
  • アップデート：2023年12月14日
  • アップデート：2023年12月14日

Yo Yo シムズファン

エラーが浮上？心配無用 Maxis直送 問題解消バグを発見？「For Rent」で4件！早速ごめんね迷惑かけたねホリデー登場気分は上々

きまった！（うんざりされる特質により）

SimGuruNinja


不具合の修正

 For Rent

• 建築モードをリラックス：
  賃貸住宅での壁紙の設置、削除、自動設置で、建築モードが遅くなることがなくなりました。
• 悪人の家主をリラックス：
  タカ・ソイの事前作成された区画では、家賃が数百万にまで膨れ上がり、強制的に滞在させられることがなくなりました。民主的にいきましょう。既存のセーブで、UI上の価格が間違っているものは、次の請求サイクルで通常の価格に戻るはずです。
• 水の使用をリラックス；
  シムは、衛生が低くないときに、妄執的なまでに自律的に過剰にシャワーを浴びることがなくなりました。もうピカピカになったんですからね、シム。やめましょう。
• FreeRealEstate Onが再び有効化できるようになりました。
  チーターの皆さん、再びリラックスして楽しみましょう。

•  The Sims
  • アップデート：2023年12月5日

スルスル！ シムズファンの皆さん、こんにちは！私たちが頭の中で想像を膨らませていた拡張パック「For Rent」が、とうとう発売されます！家主の登場まであと数日となりましたが、その一方で、ゲーム本編でいくつかの追加や修正を行いましたので、それについてご紹介したいと思います。それでは早速、みんな大好きSimGuruNovaに詳しく解説してもらいましょう！

• SimGuruNinja

新要素

• シンクの割り当て

シムが収穫祭で食べた七面鳥の骨をバスルームのシンクに捨てる… そんな日々はもうおしまいです。これからは全てのシンクをキッチンかバスルームのものとして指定できるようになりました。





割り当てた設定よって、そのシンクで手とお皿のどちらを洗うのかが決まります。もちろんカオスな生活を愛するあまり、それぞれのシンクに間違った割り当てを行うのでなければの話ですが。あなたのシムが少し変わり者でも、止めたりはしませんよ！

• この世帯に操作を切り替える

私たちはみんな「ワールドの管理」画面が大好きですが、健全な関係には少しの余裕が必要です。そこで、ワールドの管理画面から少しだけ独立宣言をして、「この世帯に操作を切り替える」アクションで、アクティブな世帯を生活モードから直接切り替えられるようにしました！これはレンタル住居のユニット間でよりスムーズに切り替える手段として導入したものですが、このアクションはち賃貸住宅のユニットに限らず、すべての住人がいる住居で使用可能です。ローテーション型のゲームプレイが好きなシムズファンの皆さん、一緒に喜びましょう！

• ゲーム本編に靴を脱ぐ仕様を追加

「For Rent」の発売をお祝いして、ゲーム本編に家が楽しくなるようなアイテムを追加しました。スタイリッシュな普段着を楽しめる快適な服装に加え、ゲーム本編の男性用の靴ラックと女性用の靴ラックアイテムのアクションで、玄関で靴を脱ぐか脱がないかのルールを家全体に設定できるようになりました。つまり、シムが靴の中に靴下を履いているかどうかが、誰にでもわかるようになるのです。…靴下はちゃんと履いた方がいいと思いますよ。




不具合の修正

ゲーム本編/マルチパック

• 冷蔵庫の軽食のアクションが「軽食をとるか、飲み物を飲む」と「電子レンジを使って軽食をとるか、飲み物を飲む」に改名されました。「ミルクのコップ」の日々にはさよならです！
• シムが食事中に飲み物を飲み終えたあと、食事をきちんと終えるようになりました。そうそう、ランドグラーブ婦人、あなたがやるジュース・オンザロックの一気飲みは「女子会ディナー」の内には入りませんよ。
• 「天才」の特質を持つ子供のシムが「難問を解決する」を獲得しなくなりました。このような難しい抽象的概念に取り組むには、あと数年待たないといけません。
• 「火への恐怖」を持つシムが料理中にいつも望まない火事に見舞われることがなくなりました。
• いくらか関連した項目として、壊れたコンロでは「一緒に料理する」のオプションが表示されなくなります。
• 意図されていないシュールでホラーなゲームプレイを避けるための試みとして、世帯のメンバーが不規則的にご近所さんとして指定され、ドアを使えなくなることはなくなりました。
• 物理法則を尊重する精神から、壁に掛けたタオルに自然光が当たると半透明になることがなくなりました。
• 柱は美的景観の一部ですが、特定の柱はフェードアウェイするようになりました… そうでなければ、生活モードでカメラがブロックされてしまうからです。
• シムが四六時中電話を使い続けることがなくなりました。視界にスマートフォンはなく、あるのはその瞬間を生きるシムたちのみ。これこそが美しい光景です。
• 毛深いゲストがあなたのシムのバスルームでシェービングをしようとしても、ゲームがフリーズすることがなくなりました。
• シムが楽曲を書き終えられるようになりました。クローゼットに未完成のプロジェクトがいっぱいたまっている方はご注目ください。
• 子供のシムから年齢に応じた思考バブルのみが表示されるようになりました。
• 建築の練習を何度も重ねることによって、一部のテーブルランプは配置すると壁にスナップすることがなくなり、置いた場所にそのまま居続けるようになりました。
• 汚れたおむつをはいたまま成長した乳児が、まるで汚れたおむつの着用を強いられたまま大人になったかのような、臭い煙を出すことはなくなりました（ご心配なく、皆さんが読んでいて嫌になるのと同じく私も書いていて嫌です）。
• 幸いにも、シムが乳児を抱っこしているときに泥の水たまりで滑って転ぶことがなくなりました。
• ランダム化されたシムに体毛が現れる頻度を少し控えめにしました。
• 適切な対処法を教えた結果、一部の乳幼児が持つ癖の強い髪が帽子の中にきちんと収まるようになりました。
• プライベートハウスの区画に住んでいるシムが食べ物のデリバリーについて例外を認めるようになりました。なぜならば、部外者の立ち入りに敏感な人も含め、誰だって美味しいピザは大好きだからです。
• 区画に高さが上がった土台がある場合でも、地下の階段が地形にうまく沿うようになりました。
• 土台の高さを変更しても、湾曲した壁に窓を設置できるようになりました。
• シムは相手の気持ちを推し量ることを学び、はっきりとした理由もなく、会話の間に何が起こったか尋ね続けることはなくなりました。
• 勝手に家にやってきては少しばかり図々しい態度をとるシムたちがお行儀について再勉強した結果、ノックするようになりました。
• 世界中のイリュージョニストががっかりしたことに、地下室を覆うガラスの壁が、上から見たときに地下室の壁を隠さなくなりました。
• カフェイン過剰摂取の危険性についてシムたちを教育したので、シムが自律的にコーヒーを入れたり飲んだりする頻度は少し減るはずです。
• 世界中の金髪の庭師や赤毛のピザ配達人は、安堵のため息をつくことでしょう。というのも、白髪混じりの親は、予想外の赤毛や金髪ではなく、自分のベースとなる髪の色に合った子供を持つ可能性が高くなったからです。
• セーブデータをロードし直してワールドの管理画面に入る時、住民がいる区画が空白として表示されることがなくなりました。
• これまで無名だったPooHooの茂みに付けられた本当の名前が判明しました。

コンソール版

• コントローラーの元に戻すボタンを押しても、建築モードで検索バーが表示されなくなりました。

キット

• 「Poolside Splash」のネイルが男性的および女性的な骨格のシムの両方にタグ付けされました。
• 「Poolside Splash」のレトロビキニを着る時に、シムが足を追加で２本生やすことは（面白かったとはいえ）なくなりました。

 Laundry Day

• 生活モードで、洗濯かごをシムの所持品にドラッグイン・ドラッグアウトできるようになりました。洗濯を先延ばしにする言い訳はもうありません！
• 汚れた布おむつは、本来行くべきではない床ではなく、本体行くべき洗濯かごへ行くようになりました。

 Dream Home Decorator

• コンロ『ブレイシング「ラドルズ」の標準ガスコンロ』を設置しても、区画から消えることはなくなりました。ラドルズよ、永遠に燃え続けよ…

 My Wedding Stories

• 特定のベールを着用したときに、シムの髪が赤毛に変わることはなくなりました（一体このアップデートと赤毛は何だったんでしょう？）

 Werewolves

• ウェアウルフが暴れる際、自律的に乳児を確認することはなくなりました。なんともありがたいことです。

 Seasons

• 植物が休眠中に土の山に戻ることはなく、単に成長を止めるだけになりました。また、オフシーズンに入った時のみ、適切な時間に休眠に入るようになりました。

 Get Famous

• スポットライトを浴びないことを選んだシムが不要な名声を得ることはなくなりました。

 Cottage Living

• 村のお店で値切り交渉をしたあと、値引きされたアイテムを購入した場合、シムが「値引きの勇者」バフを維持するようになりました。なんとも図々しいですね！
• シムが終わりの見えないクラフトで人生を台無しにすることはなくなりました。「冒険好き」のお使いでクロスステッチを作るタスクを完了できるようになりました。

 High School Years

• ベンチマークの椅子のピンクのカラーパターンは、プレビューでブルーに偽装されることはなくなりました。
• 250人以上のソーシャルバニーのフォロワーを獲得したティーンが願望「称賛されるアイコン」の第３段階を達成できるようになりました。

 Growing Together

• 他の家庭でプレイしても、達成したマイルストーンを忘れることがなくなりました。言い方を変えれば、このゲームは女性ボスのシムを惑わせたり、独り占めすることはなくなりました。
• San Sequoiaの不気味な木には厳重注意をしておきました。これでセコイア・コテージ区画の建築可能エリアには、侵入してこなくなるはずです。
• シムが新しい仕事に就いたときに「最初の昇進」のマイルストーンを獲得することはできなくなりました。シムがどれだけ周囲に迷惑をかけたり、その意味論について議論したがってもです。
• 幼児は、中断されることなく乳児と一緒に歌を歌うことができるようになりました。

 Horse Ranch

• 小賢しいマネーロンダリングはもうおしまい！ミニヤギやミニヒツジを販売しても、表示額の２倍のシムオリオンを受け取れなくなりました。
• 馬に乗っているシムが近くにいる他の馬にハウディ（や他のこと）を言うのが簡単になりました。
• Chestnut Ridgeのカエルでいっぱいの到達できない丸太にシムたちが嘲笑されることはなくなりました。
• ヘビーメタルでスクエアダンスする時代は終わりました。牧場の音楽が流れている場合のみ、シムがカウポークダンスを自律的に行うようになりました。

 For Rent

• 賃料がマイナスになったり、過度に高くなったりする問題を修正しました。

•  The Sims
  • アップデート31：2023年10月
  • アップデート31：2023年10月

シムズファンの皆さん、こんにちは！

新しいアップデートがやってきました。このリリースでは、新機能を追加し、ギャラリーのテキストのモデレーションを改善しました。また、多数のバグ修正も行いました。その一部は、Answers HQでシムズファンの皆さんから報告、投票されたものです。

堅苦しい前置きはこれくらいにして、それでは新要素を見ていきましょう…

• 「ザ・シムズ」チーム

新要素

• 本日から、新機能「ディスカバリークエスト」が登場します！ 「ディスカバリークエスト」とは何か、ですって？ よくぞ聞いてくれました！ ディスカバリークエストとは、ゲーム内のクールな要素をさらに多く発見できるクエストです！ もっと詳しく知りたいですか？ もちろんご紹介します！ このクエストは、ゲームプレイの重要な部分を取り上げて、素晴らしい「The Sims 4」体験をするのに欠かせない機能やアクティビティについて知るのに役立ちます。ディスカバリークエストの設定は、ゲームオプションのチュートリアルとヒントで見つけられます。

• でも、ちょっと待って！ それだけではありません！ ディスカバリークエストをプレイすると、ゲーム内報酬も受け取れます！ シムの世帯に、シムオリオンやポーション、さらには満足度ポイントを追加することができるのです。何をして、何がもらえるのかって？ 好奇心旺盛ですね！ いいですよ！ プレイできるクエストの一部をご紹介します。
  • シムオリオンを稼ごう - シムがお金を稼ぐためのさまざまな方法を探索します。このクエストを完了すると、もちろん、シムオリオンが手に入ります！
  • 欲求ガイド - シムが持つさまざまな欲求を理解し、シムを幸せにするにはどうすればいいかを学びます
  • 器用なシム - シムが新しいスキルを獲得し、生活をレベルアップするのを助ける方法を身につけます
  • あなたと電話 - シムは電話でさまざまなことができます。このクエストでは、電話で行えることすべてについて詳しく学べます
  • 人生の願望 - このクエストでは、シムがどのように行動し、そしてどうやって最終的に願望を達成できるのかを見ていきます
  • いつでも活発 - シムは家の外の世界を見るのが好きです。新しいワールドを探検させてみましょう

• また、「The Sims 4」が対応するすべての言語で、全ギャラリーのアップロード、コメント、プレイヤー情報の文脈を意識した新しい禁止フィルターシステムを導入します。これは「The Sims 4」では新登場ですが、このシステムはギャラリーとは別の場所でも現在使われているので、実際のテストは十分です。

不具合の修正

ゲーム本編

• リュックサックは物をしまうのに便利ですが、区画にバックパックがあった場合に、シムが本を棚にしまえなくなることがなくなりました。これでリュックサックに重要なものをしまうスペースが増えます。例えばお菓子など！
• 韓国語 - シナリオ「エイリアンが両親を誘拐」中、「休暇を取る」オプションが使用できなくなり、なぜ今休暇を取ってはいけないのかを説明する正しいツールチップが表示されます。
• 英語 - カスタム代名詞が、臨時アルバイトのフリーランスキャリアに正しく反映されるようになりました
• 自宅の区画を読み込むと、エラーコード123:4a01697a:4adea999ではなく、あなたの世帯が出迎えてくれるようになりました。「ご近所の歓迎」でご近所さんを迎え入れる準備をしましょう。
• シナリオ「影に隠れる」で「さようなら、ルイス！」を完了すると、スタックすることなく、次のゴールに向かって進行するようになりました。さて、郵便受けをチェックする時間です。
• シナリオ「影に隠れる」と言えば、謎の電話がかかってきたことはありませんか？ ないですか？ シムを「シムの作成」に連れていかなくても、電話がかかってくるようになりました。
• 幼児の成長は早いものですが、今のところ、ドラマチックな急成長を遂げることなく、「いつでもスナックのバッグ」のランチボックスからおやつや飲み物を取れるようになりました。
• シナリオ「失くした恋の見つけ方」を開始しても、マップで例外エラーコード121:8a89078a:d528d17cが発生することがなくなりました。
• 追加の特質を獲得したシムを、「シムの作成」で編集できるようになりました。
• 先延ばしと言えば、シムが本を書くまたは学期レポートを書くために座った時、シムはそれだけを行い、近くの本を取って読み始めることがなくなりました。さて、バスケットボールはどこでしょう？
• 社交イベントで、サービス係が食べ物を作った後、これをドラッグして好きな場所に配置できるようになりました。サービス係がケーキを便利な場所に置いてくれなかった場合、ロウソクを乗せるのに便利です。
• 汚れたお皿はどこにだって現れます。特に学生生活では。あの嫌な臭いを嗅いだあと、ベッドの下からお皿と複数のフォークやスプーンを見つけた経験のない人なんて、いないでしょう？ おっと、私たちだけでしょうか？ いずれにせよ、ベッドの下はお皿を置くべき場所ではありません。お皿を家の最も遠い場所に置いていたシムでも、今はそうしなくなりました。これからは彼らも家にもう少し誇りを持って、汚いお皿は適切な場所に置くようになるはずです。
• シムの作成で肌のディテールを削除しても、(AS)widgets.CAS.Customizer::CatalogPanelによるlastUIExceptionが発生しなくなり、代わりに想定通りにシムから肌のディテールが削除されるようになりました。
• 「壊れないようにする」にアップグレードされたステレオとラジオは、どんなに頑張っても壊れなくなります。問題は、不屈の意志を持つシムが、弱点を発見してしまったことでした。これらは無料で修理され、シムはそのような不屈の意志を撤回するように教えられました。

コンソール版

• ゲームを初めて起動し、マウスとキーボードを使用してユーザー契約に同意した場合に、ゲームが回復不能な状態になることはなくなりました。
• 操作ガイドを使用しているシムズファンにとって、ギャラリーの吹き出しが読みやすくなりました。
• ギャラリーの操作ガイドは、自分のフォロワーを表示し、他のシムズファンをハイライトしていない時には、プレイヤーをブロック/ブロック解除できることを表示しません。
• ゲームオプション > その他で操作ガイドを無効にしているプレイヤーに向けて、ギャラリーではこの設定に従うようになりました。
• 世帯にシムが1人しかいない場合、操作ガイドが有効になっていても、シムの作成でシムを切り替えるプロンプト（PlayStation - L1/R1、Xbox - LB/RB）が表示されなくなります
• メインメニューでチートパネルを開き、操作を完了したあと、パネルが開きっぱなしにならなくなりました。これでチートパネルを再び閉じられるはずです。
• 調理中、ショルダーボタン（PlayStation - L1/R1、Xbox - LB/RB）で、レシピのフィルターが想定通りに切り替わるようになります。

ギャラリーサーバー

• ギャラリーでストップワード（AND、WITH、ORなど）を入力しても、検索結果が0にならなくなります。例えば、「Cat with Dog」と入力すると、ゲームに追加できる検索結果が表示されます。今後、ストップワードをより良く取り扱えるよう、ギャラリーの検索機能のアップデートを続けていく予定ですが、現在のところはきちんと結果が表示されるはずです。
• アップロードの閲覧では、コメントが1ページしか表示されず、たくさん反応があったとしてもすべて閲覧できませんでした。現在ではスクロールできるようになり、すべてのコメントを読めるようになりました。

 City Living

• しなければいけない大切な仕事があるけれど、先延ばしして、ちょっとバスケで遊んでから仕事に戻ろう… バスケ… なんてことはありませんか？ シムには、あとで遊んでいいから、今は仕事に集中しないとバスケットボールを取り上げると言い聞かせました。これでシムは、自発的に重要なタスクをやめてバスケットボールをしに行くことがなくなりました。

 Discover University

• ロシア語 - 「新しいルームメイトとして受け入れる」インタラクションのタイプミスが修正されました。この問題を報告してくれたAHQのヒーローに感謝します。

 Seasons

• ホリデーのご近所ケンカ自慢をお祝いしたシムがその後お互いにネガティブなメモリーを持つことがなくなりました。ホリデーの力ですね。

 Island Living

• 1984年のクラシック映画が正しければ、人魚は海、またはニューヨークの通りが好きなはずです。知られていないであろう事実は、彼らは奇妙な泥風呂も好きなこと、というかむしろ、泥風呂に入ろうとすると発生するルーティングエラーに文句を言うことがなくなったので、これから泥風呂を好きになってくれることでしょう。
• タラソフォビア（海洋恐怖症）、または深海への恐怖は実際に存在し、海の近くにいないのに不安になるシムもいました。これからは、シムが泳いでいる場合にのみこのムードレットが適用されるようになります。

 Eco Lifestyle

• ジュース醸造機（juiceFizzer_EP09GEN_set1）が想定通りに機能するようになりました。ジュースを最後まで醸造し、醸造の途中でスタックすることがなくなります。

 Snowy Escape

• コミュニティプロジェクトを使用した際に、ヤマちゃんが家に入ってくることがなくなります。ヤマちゃんがすでに家にいる場合、「家に送る」アクションで出て行ってもらうことができるようになりました。

 Cottage Living

• ウサギは非常に気が利くことがあります。特にカウ・フラワーなどを、PCやMacでプレイしているシムズファンに「DEBUG」とタグをつけて、コンソールでプレイしているシムズファンに「UNKNOWN」とタグをつけてプレゼントすることがありました。このプレゼントはウサギの持ち物から取り除かれ、シムに贈られることはなくなりました。

 High School Years

• Copperdaleのピアに出かけるシムはアトラクションを楽しめますが、1人でも誰かと一緒でもアトラクションに乗れるようになりました。ですが、愛のトンネルは、恋愛関係になる可能性のあるシム専用のままです。

•  The Sims
  • アップデート26：2023年9月
  • アップデート26：2023年9月

チャオ、ジア・エイブ、オーラ、ヘイヘイ、モイッカ、プルィヴィート、スヴェイキ、メルハバ、ハロー、スルスル！シムズファンの皆さん、こんにちは！

あと数日で、「The Sims™ 4 Home Chef Hustle Stuff Pack」がリリースされます。熱々な料理を作りましょう。プレイ体験をより良くするための新しいゲーム本編アップデートとバグ修正があります。お腹を空かせてくださいね！

• 「The Sims 4」チーム

新要素

今回のアップデートでは、ゲーム内のさまざまな機能の改善を行います。

レシピUIをアップデートし、フィルターを追加しました。「すべて、ベジタリアン、乳糖フリー、肉、シーフード、スイーツ」ごとにレシピを絞り込んで表示できるようになりました！



ケーキ（カップケーキ）を食べさせてあげましょう！

スイーツと言えば…今回のアップデートでは、とっても甘いお菓子であるカップケーキが作れるようになります！シムは、ホイップドリーム・カップケーキ工場を使う従来の方法に加えて、オーブンでおいしいカップケーキを作れるようになりました。さらに、幼児がおいしいカップケーキを食べる喜びを体験できるようになりました。



私たちは料理やレシピ、材料について徹底的に調べました。シムのスキルレベル、その時の気分、そして調理器具の品質が料理の品質により反映されるようになりました。また、料理、グルメ料理、パン焼きスキルのレシピがアップデートされ、期待していた材料をもっと使って料理を作れるようになりました。これらのアップデートの一例をあげると、「Cottage Living」と「Get To Work」の両方を所有しているプレイヤーは、「Cottage Living」に出てくる材料の砂糖、小麦粉、卵と、「Get To Work」に出てくる菓子作りレシピを使えます。

アップデートはこれだけではありません。「Cool Kitchen Stuff Pack」にも愛情を注ぎました！私は叫ぶ。あなたも叫ぶ。そして子供のシムもアイスクリームがほしいと叫べるようになりました！子供のシムが「甘いひと噛み」甘党アイスクリームマシンを使えるようになりました。



最後にもう一つお伝えしたいアップデートは、ゲームに出てくる小さな家電についてです。生活モード中に、さまざまな小さな家電をゲーム内の世界で移動させたり、シムの所持品に小さな家電を入れて、旅に持っていったりすることができるようになりました。対応する家電は以下のとおりです。

• ウェーブスキャッター
• フードアナイアレイター
• オムニウェーバー
• シュマップル・マイクロ
• デラックス・ドリンクトレイ
• シュガーケイン・ポップコーン機
• 夏の飲み物用トレイ
• 「甘いひと噛み」甘党アイスクリームマシン
• 歓喜の泉
• グレービーファウンテン・マークIVスタンド
• グラマラスなビンテージのビバレッジファウンテン
• ブレイシングラドルズ・カウンターオーブン
• 電気式スペース節約オーブン

不具合の修正

The Sims 4

• 園芸植物が、時折崩れて土にならずに、植物のままでいるようになりました。庭の芽たち、たくましくあれ！そして人生を存分に楽しんで！
• 「シムの作成」のシムの特質の視覚効果が突然の夏季休暇から戻ってきました。
• 新生児についてちゃんと熱く語れるようにテキストをアップデートしました。
• 思いっきり匂いを嗅いでください！ゴミを育てています！屋外にあるどんなゴミの山からも、ゴミの実がちゃんと育つようになりました。
• 外で少し寂しい思いをしていました！他のシムやNPCから再び電話がかかってきたり、招待されたりするようになりました。

 City Living

• このアップデートに取り組んでいたとき、私たち皆、お腹がぺこぺこでした。でもベジタリアンがお肉を食べるほど飢えていたわけではありません！ベジタリアンのシムが「残り物を食べる」のアクションを実行したときに、おなかの調子が悪くなるような食べ物を手に取ることはなくなりました。
• レインボー・ゼリーケーキはベジタリアンではない！？ベジタリアンにも安心な食べ物として適切にマークされていなかったたくさんのレシピと、ベジタリアンにも安心な食べ物としてマークされていてはいけなかったレシピをアップデートしました。

 Seasons

• 「ダニを退治する」を実行したあとに、蜂が怒り出したり、興奮状態になったりすることはなくなりました。蜂たちはお世話をしてくれるシムにもう少し感謝するようになります！

 Eco Lifestyle

• 今回のパッチのあとに撮った写真は、収納ボックスに保管しても真っ黒にはなりません。

 Cottage Living

• 野菜の中には、レシピの材料として認識されていないものがありました！修正しましたので、お好きなだけ野菜料理を作ってください！
• 乳糖不耐症のシムの場合、乳製品を食べて酷い目に遭いたいかどうか、情報に基づいて選択できるようになりました。より適切な乳糖フリー体験のために、食べ物に対する大幅なアップデートを行いました。

 High School Years

• 心の境界線を引きましょう！他のシムからBFFになろうと誘われることが少なくなります。

 Growing Together

• 今回のパッチのあとに撮った写真は、ベーシックな記念箱や豪華な装飾の記念箱に保管しても真っ黒にはなりません。

 Horse Ranch

• 牧場の職員は、解雇されるまで雇われたままでいます。
• ホースバレルやホースジャンプのあとに歩いて何かをしようとした騎手が、馬に乗ったままでいることがなくなりました。

 Movie Hangout

• シュガーケイン・ポップコーン機を使っている際に、さまざまなポップコーンを作れるようになるには、料理スキルが何レベルに到達する必要があるのかを見ることができるようになりました。

•  The Sims
  • アップデート：2023年9月5日
  • アップデート：2023年9月5日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

今回のアップデートでは、ギャラリーに多くの修正が行われ、ゲームのアップデートが必要になります。また、ギャラリーサーバーのアップデートでリリースされる機能や修正についてもご紹介します。さらに、「シムの作成」モードや建築モードの新機能も追加されます。もちろん、不具合の修正も行われました。

今回のアップデートで何が起きるのか、詳しく見ていきましょう。


「ザ・シムズ」チーム


新要素

建築モードとシムの作成モードでのフィルターが拡張され、すべてのキットでフィルタリングされるのではなく、個別のキットでフィルタリングできるようになりました。

一部のギャラリー機能や修正は、ゲームのアップデートをすることなく、ダイレクトかつより頻繁に配信できるようになりました。この新しいギャラリーのもう一つの利点として、これらのアップデートを配信するのにメンテナンスのダウンタイムが必要なくなったことがあります。つまり、一部の新機能の追加や不具合の修正をいつでも行えるようになったのです。リリースノートにギャラリーサーバーという新しいセクションを追加しました。ここでは、この方法で配信できるようになったアップデートや修正について説明します。ギャラリーを開いたときに、既に目にしたことがあるかもしれませんね。


不具合の修正

ゲーム本編

• ギャラリーで作品をスクロール中に、同じアイテムが複数回表示されなくなりました。誰かが同じアイテムを複数回アップロードしても重複には影響しないので、設定を確認する必要はありません。
• ギャラリーでコメントを通報した際に、アップロード全体がビューから非表示になるのではなく、意図した通りコメントのみをビューから非表示になるようになりました。コメントは引き続き通報システムで確認され、必要な場合は対応が行われます。
• ゲームオプション > その他で「通報のあったコンテンツを表示しない」を有効にしていると、ギャラリーで通報されたコメントが表示されなくなります。
• ギャラリーのお気に入りアイテムは、「The Sims 4」を再起動またはローカルファイルを削除したときでも、緑色のハートアイコンで正しく反映されるようになりました。
• 子供の面倒を見るのは大変なときもありますが、その理由の一つとして、他の親があなたの赤ちゃんについて自慢したときに「赤ちゃんのことで嫉妬」することがあってはいけません。

コンソール版

• コントローラーを使用しているシムズファンは、ゲーム速度を上げ下げすることなく、フリーカメラやカメラのズームイン・ズームアウトが使えるようになります。
  • フリーカメラを使用中、コントローラーの左スティックを押し込むと、操作のレイアウトを確定します。

ギャラリーサーバー

• 注目のハッシュタグが再び有効化され、注目の新コンテンツを見つけるのに役立つようになりました。
• ダウンロードやお気に入りのカウント数が1より大きくなりました。これで正確なものになったはずです。
• ギャラリーにて作品をEAアカウントIDで検索すると、予測通りの結果が出るようになったはずです。
• ゲームをプレイ中でなくてもギャラリーを見るのが好きな方に向けて、ウェブでのギャラリーへのコメントが再有効化されました - https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/pc/ga...
• 複数の単語を使ったアイテム名の検索が、より以前の感覚に近くなりました。OR演算子ではなく、AND演算子に戻しました。
  • つまり、「Cat」と「Dog」という単語で検索すると、アイテム名にCatまたはDogではなく、CatおよびDogの文字が含まれる検索結果が表示されます。
  • 検索ワードに完全一致するわけではない結果を見たい場合、例えばCatでは、CatまたはCatsの単語が名前に含まれるアイテムが表示されます。

 City Living

• クリエイティブな本の執筆ルートを進んでいるシムは、十分面白い本ならば、郵便受けから「文学ダイジェスト誌に本のコピーを提出する」を実行できるようになり、出版できるようになりました。そしてご心配なく、「Snowy Escape」の郵便受けでも出版リクエストを受け付けます。

 Growing Together

• 基本的なスキルが最大になったあと、スキルレベル1にリセットされることがなくなりました。
• シムは、水たまりや散水機で遊ぶ順番を辛抱強く待つ必要がなくなりました。これまでシムは一度に1人ずつ水で遊んでいましたが、シムのグループが一緒に水で遊べるようになりました。

 High School Years

• ゲームオプション > 音楽 > オルタナティブで、「corook by the artist sims」というタイトルのトラックに気づいたことがあるかもしれません。これがアップデートされ、「sims by the artist corook」というトラックとして登録されました。もしお気づきでなくても、今すぐチェックすれば手遅れにはなりませんよ。

 Horse Ranch

• 乗馬中の大人のシムが手綱を下げても、手綱は予想外の（正直言って）困惑するような動きをしなくなりました。

 Realm of Magic

• 「The Sims 4」が英語に設定されている場合、新しいゲームのセーブデータでは、モーギン・エンバーは望ましい「They/Them」の人称代名詞を使うようになります。

 My Wedding Stories

• yfShoes_GP11WedgeHeels_SolidMauveが、ヒールではなくサンダルと正しくタグ付けされます。ですがご心配なく、ヒールはちゃんとついたままです。

 Simtimates Collection

• シムがバニーのスリッパを履いてリラックスしているときでも、選択した靴の色が全身服のyfBody_SP38ShirtOpenBraの色にマッチすることはなくなります。
• 男性的な体型の女性のシムは、ymTop_SP38BraSheerのフィッティングがさらにぴったりになり、快適に過ごせるようになります。

•  The Sims
  • アップデート：2023年8月2日
  • アップデート：2023年8月2日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

良い夏（南半球の皆さんには良い冬）をお過ごしですか？チームは*「The Sims 4 Horse Ranch*Expansion Pack」がようやく発売することとなってとてもワクワクしています。皆さんの素晴らしい馬や牧場を見るのが楽しみです！

チームメイトの一人が、彼女が育てている若い雄馬の名前が「スターバック」だと教えてくれました。生意気で、一部の人にはちょっと乱暴なようです。ですが、このスターバックがどんなに反抗的に見えようとも、チームメイトは彼との特別な絆が何物にも代えがたいことを見せてくれました（ただし、馬は誰からもリンゴを奪い取るのが大好きなようですが！）。皆さんがゲーム内で、馬と特別な絆を作れますように！

牧場のメンテナンスノートをお伝えしますので、早速ブーツを履いてお越しください。

• SimGuruJoAnna

不具合の修正

ゲーム本編

• 折り重なりがある女性用セーター（yfBody_EF18LongPant_RedandWhite）で、カメラが遠くにあるときでも手がしっかりつくようになりました。
• 円形屋根 が再び、 屋根板がちゃんとつくようになりました。
• タイル2つ分以上の幅があるL字型階段で、脇に三角形のセクションが間違って配置されることがなくなりました。
• 床と天井の模様の名前が、床と天井両方に適用されることになったため、アップデートされました。まだお試しいただいていない場合は、ペイント入り天井でお試しください！
• カメラ操作のレッスンに、アップデートされた「フリーカメラ」の画像が追加されました。まだお試しいただいていないならば、カスタマイズできるようになった天井をこれで見てみてください！

 Growing Together

• 発想について学ぼうのTVチャンネルを見ることで子供が獲得する「スクリーン・スマーツ」のムードレットに、全言語でのテキストが追加されました。

 Horse Ranch
生活モード

• ぼんやりした新生児の仔馬に加齢スナックを食べさせると、乗馬に出かけても「馬らしさ」を保ったまま大人になり、シムのように二足歩行しなくなりました。
• シムが食事や料理のアクションを開始する際、時々、宙を見つめて身動きしなくなることがありました。これは「馬に乗って家に帰る」を使用して別の場所から家に帰ったことによって起こりうる副作用であることが判明しています。いずれにせよ、こちらは修正されたのでご安心ください！これでシムは乗馬後のご飯を楽しむことができます。
• 馬に乗ったシムが牧場のコミュニティ投票板でコミュニティの仕事を選択した際、ほとんどの場合、馬に乗ったまま仕事に向かうようになりました。
• Chestnut Ridgeで新規ゲームを始めると、エミリーはより手の届くスターター区画のみを勧めるようになりました。
• ご近所の歓迎で、ご近所さんが長時間滞在することがなくなりました。玄関ポーチでトイレの緊急事態が起きたら、「新しく越してきた方ですよね？ようこそ！」どころではなくなりますからね。
• Chestnut Ridgeの住民に「コミュニティについて聞く」と、近所の 牧場のコミュニティ投票板で「投票板をチェックする」を選択した時と同じ情報が表示されるようになりました。
• 不愉快な馬は、速歩や駆け足中に、頭を振る回数が減りました。馬の感情について詳しく知るには、馬にカーソルを合わせるか不幸せな馬に「どうしたの？」と聞いてみてください。
• 馬が徒歩、速歩、駆け足中により自然に動くようになりました。
• 楽しく走り回っている馬は、より直線的な道を走るようになり、ゲートを走り抜けないようになりました。
• 馬がゲートをループする確率が減りました。
• 壁が「中」または「高」に設定された区画で乗馬しているシムにカメラの自動追従を実行すると、騎手は世界の遥か高くに突き抜ける代わりに、しっかりと乗馬するようになりました。シムは、鞍の上から比較的に世界を探検する方がいいですからね！
• 馬が自律的に動く時に、シムは手綱を握るようになりました。
• ネクターを作るシムは、他のシムが特定の挨拶をした時、または体毛についてのジョークを言った時に、フリーズしなくなりました。ネクターができるまでの冗談交じりのご近所あいさつといった感じなのでしょう！
• シムが複数本のネクターを一度に売却しても、謎の牧場主がきちんとシムオリオンを全額支払うようになりました。
• 牧場のコミュニティ投票板で「牧場の職員を雇う」を選択してから子供に切り替えると、「牧場の職員を雇うために呼ぶ」を選択したあとに、最初のシムの電話のインターフェイスが表示されるようになりました。
• 馬のトレーニングのオプションにシムが行えないものがある場合に、シムの名前を正しく示したツールチップが表示されるようになりました。
• ファーザーウィンターではないシムが暖炉を経由して、乗馬センターなどの場所に移動できることがなくなりました。煙突を使った移動は彼らだけのものです！
• シムが参加できる乗馬大会は、一度に1つだけになりました。これにより、馬が時々混乱して、乗馬センターから出てこなくなってしまうことはなくなるはずです。
• シニアの馬の友達や知り合いを死によって失うシムまたはその死を目撃するシムが「馬を悼む」のムードレットを持つようになりました。気高き馬よ、安らかに眠ってください。
• ホースジャンプの「上級者ジャンプを練習する」で、馬がレール上部から落ちた際にも、地面から適切に砂ぼこりが舞い上がるようになりました。
• たくさんのミニヤギまたはミニヒツジを続けざまに売却した場合に、動物が見えなくなったまま取り残されてしまう確率が低くなりました。もしこの問題に遭遇したら、「保存」と「リロード」を行えば解消されるはずです。
• 訪問できる区画に「動物を設置する…」のアクションが表示されることがなくなりました。
• 「においを嗅ぐ」や「鼻を押し付ける」のアクションを仔馬や大人の馬に行うと、たまにシムの腕がねじれることがなくなりました。
• フン/うんちのゲームプレイエンジンのレベルにおけるパフォーマンスがより高くなります。そうです。この肥料製造マシーンに「磨き」をかけておいたのです。
• 馬が施錠され囲まれた空間にいる場合、または区画の端に行けない場合でも、問題なく売却できるようになりました。

建築モード

• 田舎風のシックなテーブルランプが壁に依存することなく使用できるようになりました。現在は壁にカチッとはまるのではなく、一般的な水平の面に割り当てられるようになっています。
• パドックのフェンスと頑丈な牧場のフェンスが丸みのあるコーナーにも作成できるようになりました。
• 牧場主の夢の窓の黒いデザインが完全に黒くなりました。
• コーマックパインのサイドテーブルの白いデザインに白いカラーパターンが追加されました。

シムの作成

• 馬の頭の形状を既存のものから選択した際にも、たてがみ、尻尾、そしてあらゆる房毛が保持されるようになりました。現実世界では、アラブ種のくぼんだ頭の輪郭が「皿」の形だと表現され、出っ張った鼻口（鼻）の輪郭が「ローマ風の鼻」と呼ばれていることを知っていましたか？
• 馬の毛の色/柄がまだハイライトされている間にアクセサリーを取り消した際にも、馬の姿がきちんと表示されるようになりました。見えない馬なんてもういません！
• 「Horse Ranch」があり、「Werewolves」がないゲームの場合、シムの既に作成済みの顔の形状が欠落していました。こちらは現在修正されています！
• 仔馬の「服を選ぶ」にたてがみと前髪のセレクションが含まれるようになりました。
• 仔馬のギャラリーにおけるフレーミングが改善されました。あんなにかわいい顔をされたら、もうたまりませんよね？
• イギリスの乗馬用衣装（ymBody_EP14RidingDressage_LogoBlueLt）が「女性的」フィルターに表示されるようになりました。
• フリンジジャケット（yfTop_EP14JacketFringed_SolidBrown）がボトムスにちゃんとタックインできるようになりました。
• 「男性的」フィルターの「ジャンプスーツ」のカテゴリーに、いくつかの誤ったトップスが含まれることはなくなりました。
• 「ブームタウン・マーヴェリック」のスタイルルックに2種類の誤ったカラーパターンが表示されることはなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート： 2023年7月18日
  • アップデート：2023年7月18日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

あと数日で、馬たちが山の辺りにやってきます。「The Sims 4 Horse Ranch Expansion Pack」で実現する彼らの到着に備えるため、私たちはたくさんのワクワクするゲーム本編のアップデートやバグ修正を行いました。今回はそれを皆さんにまとめてお知らせします。それではさっそく見ていきましょう。

• SimGuruGeorge

追加要素

まずはSimGuruAshをご紹介します。

シムズファンの皆さん、こんにちは！本日のアップデートでは、髪型やシムの作成のプリセットがたくさん追加されます。

三つ編みや長くたなびく髪は、アメリカの先住民の文化的なアイデンティティにとって重要な要素です。これをゲーム内に反映するために、2本の三つ編み、1本の三つ編み、シムの背中中央までかかる長髪の3つのヘアスタイルとして追加しました。

東アジアのシムについては、新しい目のプリセットや、先端の細い眉、まっすぐな眉、癖のある眉など、たくさんのセレクションを作成しています。

目の周りのカテゴリーには、3つの新しい涙袋も追加されました。

美味しい料理を作りたいですか？「3姉妹のチリ」が、グリルで料理できるようになりました。アメリカ先住民の伝統では、トウモロコシ、豆、カボチャを「三姉妹」と呼びます。これらは同じ区画で一緒に育てるのが一番です。長女であるトウモロコシは、豆が上に向かって伸びるための強固な土台を提供します。豆は窒素で土壌を豊かにします。末っ子のカボチャは、地面を覆って三姉妹の根を守ります。

皆さんがこのアップデートで、どんなシムを作り、どんな物語を作るのか、見るのが待ちきれません！

さて、ここからはSimGuruGeorgeが復活して、天井についてお話しします！天井に色やパターンを適用できるようになりました。建築モードを開くと、前に床のパターンを適用するのに使っていた場所にアップデートが行われているのがわかります（床と天井のパターンに改名されました）。タイル別の天井または部屋別の天井を選ぶと次に進みます。それからパターンを選び、好きな天井に適用しましょう。これは屋根の下側には適用されません。

建築モードからフリーカメラモードに入ると、天井が見やすくなります。生活モードと同じように有効にするだけです。

特質が少し整理されました。特質が、感情、ホビー、ライフスタイル、社交のカテゴリー間で以前より均等に分配されています。

また、壁、床、フェンス、ドアのパターンに色を追加するアップデートを行いました。以下に一覧を用意しましたので、ゲーム内でアップデートを見つけてみてください。

• 次の壁パターンに、新しいカラーバリエーションが追加されました
  • パステルエッセンス
  • 砂漠の空
  • デッキの上

• 次の木材の床パターンに、新しいカラーバリエーションが追加されました
  • 厚板芯材フローリング
  • フォレストファイン・フローリング
  • エレガントな寄木細工のフローリング
  • ヘリンボーン・フローリング
  • 田園風の下張り床の薄板
  • さくら材の鉢状フローリング
  • クリ材のフローリング
  • クワリティの幅広厚板フローリング
  • オールドワールドの幅広厚板フローリング
  • 短く厚板なフローリング
  • エコクラフト・フローリング
  • 手彫りのフローリング
  • リンバーランバーのお洒落な硬材
  • 小ぎれいなタン皮

• 次の石材またはレンガの床パターンに、新しいカラーバリエーションが追加されました
  • 完ぺきな小石の舗道
  • 昔ながらの玉石＆レンガの敷石
  • 清潔なスレートタイル
  • 良質な砂利
  • スタイリッシュなコンクリート
  • コケのない舗道
  • アンティークなストーンタイル
  • 砂利入りの舗装
  • 素朴な砂岩
  • 砂利のアクセントがきいたコンクリートの敷石
  • 古風な敷石
  • レンガと赤面
• 「心地良いデュエット」、「レンガ＆石こう」、「しっくいで完ぺきに」の壁のパターンが、マッチングするカラーバリエーションでアップデートされました。
• 「階段様式の水平フェンス」に新しいカラーバリエーションが追加されました。
• 「シンプルなシングルパネルドア」と「シンプルなシングルパネルドア - 牧場 に、新しいカラーバリエーションが追加されました。

不具合の修正

コンソール版

• 願望を選んだあとにカーソルが反応しなくなる問題を修正しました。
• メインメニューで「マイパック」を開いたときに、「Growing Together」を選択するとこれが最初に表示されるようになりました。

The Sims 4
生活モード

• シムがより安定してトイレに近いシンクを使うようになりました。
• 時々「アイテムが削除されました」エラーメッセージが表示される原因を削除しました。
• 「赤ちゃんを産む」のご近所の物語で、性別設定により妊娠できないとされているシムが妊娠することがなくなりました。
• クナーファが遠くからでも見えるようになりました。もしこの美味しいデザートを現実世界で味わったことがないならば、ぜひ食べてみてください！
• R&Bステーションに、Ari Lennoxの「BMO」、ジョイ・オラドクンの「breathe again」、Becca Hatch & Tentendoの「Blessed」が追加されました。
• レガシーセーブをロードすると壊れた花のオブジェクトが現れる問題を修正しました。
• いいお知らせです。何もしないのではなく、恐怖に立ち向かうと、シムが満足度ポイントを獲得するようになりました。
• 軍隊キャリアの頂点に到達した際に、適切なお祝い画面が表示されるようになりました。
• シムが乳児を抱き上げたときに発生する乳児の「欲求について手助けする」のアニメーションがよりスムーズになりました。
• ティーンのシムが怒っているとき、座っているとき、そして隣にいるシムに集中しているときのアニメーションを修正しました。

建築モード

• 交差するカーブした壁を積み重ねていっても、下の部屋の天井に隙間が生じなくなりました。
• 丸形の屋根の下の壁にドアを設置できるようになりました。
• 柱の土台がある室内の角の壁が削除できるようになりました。
• 曲がった壁を配置しても、地面に継ぎ目が表示されなくなりました。
• 地形の高さを上げて元に戻す、またはプラットフォームを配置すると、そのエリアにオブジェクトが配置できなくなる問題を修正しました。
• プラットフォームの端に階段を設置すると、稀に階段の上に板が浮かぶ現象を修正しました。
• 階段がくっついた段差床の高さを変えると、時々その壁のセグメントが切り取られる問題を修正しました。
• 建築モードにあるシンクのカテゴリーのアイコンを調整しました。
• ダブルおよびシングルの門/ゲートを屋外のフェンスの壁に配置すると、時々1フロア上に表示される問題を修正しました。
• ハンマーツールをクリック＆ドラッグして、カーブした壁を削除できるようになりました。
• 複数の建設済みの家に、階段の手すりが追加されました。安全第一です！

シムの作成

• 鏡を使用してシムの作成を終了した際に、適用された肌のディテールが保存されるようになりました。
• 鏡を使用してシムの作成を終了した際に、ほくろの肌のディテールが保存されるようになりました。
• 女性シムがymTop_SDX016Rolled_HeatherDustyPinkやymTop_SDX016TouristShirt_TropicalRedのトップスを着た際に、ギザギザした形にならなくなりました。
• ジャージ（yfTop_EF26HHCJerseyMrCartoon_ButterflyBlue）で間違った爪の色が表示される問題を修正しました。
• yfTop_TankShort_SolidBlueNavyのタンクトップの裾が、ズボン、スカート、ショートパンツの中に入るようになりました。
• シムの作成のUIがアップデートされ、特質の選択タイトルが他のビジュアル要素と重ならないようになりました。

その他

• 間違ったTwitter認証情報またはメール認証の要件を入力しても、ゲームがクラッシュしなくなりました。
• ゲームでBluetoothデバイスの切断が上品に表示されるようになりました。

Get To Work

• 発明装置のロボットが、お喋りのリクエストに反応するようになりました。
• 発明装置が修理されました。ホログラムディスプレイが、装置を操作中のシムの上ではなく、建設エリアに適切に表示されるようになりました。
• 医者キャリアのシムがレントゲン装置を調整できるようになりました。この情報は彼らの医療研修マニュアルに追加されたようです。
• エイリアンの妊娠確立が増えました。エイリアンに誘拐された男性シムが妊娠するようになりました。

Cats & Dogs

• 町の住人シムが時々近所から立ち去る前に犬のリードを外す問題を修正しました。これでもう忠犬ハチ公を思い出すこともありません。
• ペイントモードでの犬のカラーパターンが修正されました。

Seasons

• 外で雪が降っても、一人残らず吊り下げろ支持梁の三角小間が白くならなくなりました。
• メノラーまたはキナラの点灯のインタラクションに、ユニークなアイコンが追加されました。
• コモレビ山を訪れている際の「雪だるまを作る」のアクションが失敗しなくなりました。
• ymBody_EP05SkateOutfit_swanGrayおよびymBody_EP05SuitVelvet_SolidBlackによってシムの足が歪まなくなりました。

Get Famous

• 演技キャリアでアンロックされる髪型で、新しく追加された髪のカラーパターンがすべて表示されるようになりました。

Island Living

• これまで人魚は飢えや加齢で死ぬことはありませんでしたが、これは修正されました。人魚にごはんをあげるのを忘れずに！
• [MAC OS限定] Sulaniのラグーン・ルックの区画で発生していたシェーダーに関する小さな問題を修正しました。

Discover University

• 聴くのインタラクションが、パーティーロボに追加されました。
• 分厚い窓枠の後ろにカメラを向けても、窓枠が突き出なくなりました。
• 化学ラボで実験を行うことによって手に入るロボットのスクラップの量を低下させました。
• 大学の卒業後にシェフのキャリアトラックを開始した時のボーナスが、200シムオリオン高くなりました。これだけでかなり元が取れますね。

Eco Lifestyle

• 特定のヘアスタイルと組み合わせると、木の耳栓（yfAcc_EarringsEP09EarPlugsWood）の色が消える問題を修正しました。
• 電化製品をアップグレードしたにもかかわらず、エコ調査員が世帯に罰金を課す稀な問題を修正しました。
• ご近所のシムを家に戻せない問題を修正しました。これでご近所のマナーが改善します。
• シムの所持品のゴミの実にワールドに配置のアクションが重複して表示されていた問題を修正しました。

Snowy Escape

• 「服装を変更する」のピッカーにスキーブーツが表示されなくなりました。また、シムが入浴中はスキーブーツを脱ぐようになりました。「スノーブーツを脱ぐ」のアクションが追加されています。
• 「Seasons Expansion Pack」の一人残らず吊り下げろ支持梁をユキマツ地区に配置しても、透明に表示されることがなくなりました。
• 「Snowy Escape」のドアによって、配置された壁の壁紙をわずかにずれる問題を修正しました。

Cottage Living

• ゲーム設定で「動物の老化」オプションがオフになっているのに、動物が加齢したり死亡したりすることがなくなりました。
• コテージコア音楽を聞いていると、イヤホンから時々複数の音楽が同時に流れる問題を修正しました。
• 牛やラマが自分で小屋から出るようになりました。また、小屋がきれいになってエサが満杯になっているのにもかかわらず、不満になることがなくなりました。
• クロスステッチがクラブの活動として表示されなくなりました。
• シムはウサギと交流できるようになりました。
• ニワトリがおやつを食べない問題を修正しました。
• ヘンフォード・オン・バグレーの住民が、地元の住民が助けを必要としていることを話す頻度が減りました。
• 「友達」の人間関係パネルフィルターに動物の友達が表示されるようになりました。
• 野生ウサギの家に関するさまざまな翻訳を修正しました。
• すべてのウサギの住民によるガーデニングの手伝いを有効にするのアクションが、野生ウサギの家に表示されるようになりました。
• 雄鳥のサムネイルを修正しました。
• マツァボールスープとハッラーが、「シンプル・リビング」区画チャレンジで使用できるようになりました。
• 誰かと一緒に料理するのアクションで、シムがすぐに料理に参加できるようになりました。

High School Years

• シムが電話ケースの色を変えた日に、仕事や学校から早く帰ることがなくなりました。
• 町の住人シムがパンセクシュアルのみで生成されることがなくなりました。
• シムが自宅区画で 郵便受け を動かしても、買い手に出荷する が壊れなくなりました。Trendiでの販売が完了するようになりました。
• 音楽を聴くの欲望の発生頻度が低減されました。
• 髪の色がシムの耳に適用されてしまう「Highschool Years」のヘアスタイルを修正しました。
• ティーンのシムがキャリアデーに居座りすぎて、居残りをこなせなくなる問題を修正しました。これによる退学がよく発生していたようです。
• 卒業パーティーから早く退出したシムが、たまに卒業式の服装でスタックする問題を修正しました。
• 乳児と幼児がEZ出口窓のオブジェクトを使用する際に、大人と同じアニメーションが使用されることがなくなりました。
• 好きな子への怒りのメモリーが間違って発生する稀なケースを修正しました。
• 卒業について尋ねるのアクションが挨拶していないシムに表示されなくなりました。

Growing Together

• カーマイン・ルナが新しいセーブでランダムな性格の特質を持って出現することがなくなりました。
• ツリーハウスに配置した際、アクティビティテーブルの壊れたオブジェクトが表示されなくなりました。
• エレアノア・サリバンによって料理された食べ物を片付けられない稀な問題を修正しました。
• 幼児が服装を変更するまで、デイケアから帰ってきた幼児を大人のシムが抱き上げたり交流するのを拒否する稀な問題を修正しました。
• 赤ちゃんの年を取るのアクション中、赤ちゃんの初めてのラグのオブジェクトが地面に置かれることがなくなりました。
• 特定の言語で、「自分探し」の性格の特質で表示されるポップアップのタイトルが、画面上で他のテキストに重なる問題を修正しました。
• カウチに座ったシムが、「ベビーベッド」の社交アクションを行えるようになりました。

Dine Out

• レストランを経営時、「従業員を管理」のメニューからホストとシェフを雇用できない稀な問題を修正しました。
• シェフの「シムのプロフィール」を開くと、時々代わりにプレイヤーが最後に調べたシムのプロフィールが表示される問題を修正しました。

Vampires

• ヴァンパイアのシムがダンスフロアでグループダンスできるようになりました。

Realm of Magic

• 所持品からバレリアンの根を食べる際、シムがこれを正常に持つようになりました。

Star Wars: Journey to Batuu

• 「シムの作成」の「音楽ジャンル」カテゴリーから、バトゥーラジオ局の「好き嫌い」を選択できるようになりました。

Dream Home Decorator

• 英語版テキストのシムの好みがカスタム代名詞に対応するようになりました。

My Wedding Stories

• パックアイテム数点の価格を修正しました。
• 建築モードで、ダンスフロアに「ダンススキル」タグがつくようになりました。
• 装飾オブジェクトに「環境」の値がつくようになりました。

Werewolves

• ゲーム進行中に体の傷を追加、変更、修正できるようになりました。
• すべてのワールドで月のテクスチャが同じになる問題を修正しました。
• 街路にある、プレイヤーのシムが所有していないほとんどのジャンルの本（宿題やスキル教本は除く）に、本を片付けるのアクションが新しく追加されました。これで本がしっかり片付くようになります。

Movie Hangout

• プレイヤーが指示をしなくても、シムがテレビを見るようになりました。

Nifty Knitting

• シムが乳児や赤ちゃんのために着ぐるみを編めることを説明する新しいテキストを追加しました。

Moschino

• 「Moschino」のアイテムの価格が、スタイルに合うように調整されました。

Bust The Dust

• 掃除機のゲームのパフォーマンスが改善し、さらにパワフルな吸引力になりました。もちろん良い意味で、ですよ！

Courtyard Oasis

• 「公共サービスなしで機能」のステータスが「夕暮れの輝きのランタン」のオブジェクトに追加され、オブジェクトの間違った「電力消費レベル」が修正されました。
• 「Courtyard Oasis Kit」、「Industrial Loft Kit」、「Decor To the Max Kit」、「Little Campers Kit」のアイテムの価格と環境の値がより妥当なものになりました。

Carnaval Streetwear

• 「シムの作成」の「音楽ジャンル」カテゴリーから、カーニバルのラジオ局の「好き嫌い」を選択できるようになりました。

•  The Sims
  • アップデート：2023年6月13日
  • アップデート：2023年6月13日

シムズファンの皆さん、こんにちは。

アップデートされたギャラリーサーバーのリリースの一環として、現在私たちは、引き続きシステムの健全性を観察するとともに、ギャラリーへの1件のアップロードで重複したサムネイルが表示されるなどのフィードバックや問題に対処する継続的な作業を行っています。

それではさっそく、今回のアップデートで修正される点について見ていきましょう。


不具合の修正

ゲーム本編

• El CapitanおよびSierraのmacOSをご利用の皆さんに耳寄りなお知らせがあります。今回のアップデートでギャラリーの利用が再び可能になりましたので、ぜひ試してみてください。とってもスムーズに動きますよ！
• PlayStationおよびXboxの新世代機を利用している一部のユーザーは、コンソールが事前にオフライン設定されていないと、メインメニューに到達する前にゲームが連続してシャットダウンしてしまうケースが発生していました。こちらの現象は今後発生せず、オンラインのまま「The Sims 4」を起動できるようになっているはずです。
• アップロードしたショーケースの一部をギャラリーから削除した際に、そのアップロードがプロフィールにそのまま残ってしまうことがなくなりました。
• ギャラリーで世帯にフィルター機能を使用した場合に、1人のシムのサイズを選択すると、1人以上のシムがいる世帯がすべて表示されるようになります。厳密にはこれが正確でしたが、結果には1人のシムが含まれており、合計で1人のシムを持つ世帯のみを返すことが意図されている、現在も同じ仕様になっています。

• 「ザ・シムズ」チーム

•  The Sims
  • アップデート：2023年5月30日
  • アップデート：2023年5月30日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

まずは現在行われているメンテナンスについてです。皆さんの中には現在一時的に休止中のギャラリーが恋しいと思っているでしょう - 可能な限り早く再開することをお約束します。今回の拡張メンテナンスは、新しいバックエンドシステムとサービスに移行するための取り組みの一環として行われており、これによりさらなる柔軟性と将来の機能アップデートが期待できます。

でも、ご心配なく。皆さんの作品、コメント、お気に入り、ダウンロードはすべて新しいギャラリーに移動し、メンテナンス完了時に再び利用できるようになります。

• 起動時に、PCおよびMacユーザーのシムズファンの皆さんは、ニュースタブがないこと、ギャラリーのニュース記事がフィード再生されなくなったことにお気づきになるかもしれません。これは暫定的なもので、なんらかの形での復活を後日検討する予定です。コンソール版のプレイヤーも、復帰時にこの機能を利用できるようになります。
• 「注目のハッシュタグ」は利用できませんが、ハッシュタグによる検索は通常通り可能です。ハッシュタグパネルは復活します。#ハッシュタグ （あれ、ソレって「Googleをググる」的な？）
• ギャラリーが復活すると、thesims.comのウェブサイトからのコメントは一時的に利用できなくなります。私たちは、ゲームシステムの復旧とスムーズな稼動に重点を置いています。つまり、ウェブギャラリーでコメントを読むことはできますが、新しいコメントを残すには「The Sims 4」にログインする必要です。
• 技術的な問題により、El Capitan（10.11）およびSierra（10.12）が搭載されているMacでは、ギャラリーは一時的に使用できなくなります。以前にダウンロードしたアイテムは、すべて通常通りマイライブラリで利用できます。今後、これらのOSをお使いのプレイヤーに向けて、できるだけ早くアクセスを再開する予定です。

ギャラリーの稼働に関する最新情報について詳しくは、Twitterの@TheSimsDirectをご確認ください。

本アップデートはすでにダウンロード可能であり、プレイすることができますが、新サービスのオンライン化に向けてチームが舞台裏で作業している間、ギャラリーは利用できなくなります。ギャラリーが復旧した際には、このアップデートをインストールしている限り、追加の操作は必要ありません。

「The Sims 4」を無料で提供し、より多くのシムズファンをゲームにお招きした際に追加された、必要に応じて接続するのではなく、起動時にゲームがギャラリーに自動で接続される機能が今回復活しました。コンソール版をお使いのシムズファンの皆さんは、ゲーム起動時、またはオプション > ゲームオプション > その他を開き、「EAアカウントにリンク」を選択することで、ご自身のアカウントをEAアカウントにリンクする必要があります。

ギャラリーへアクセスするには、このバージョンの「The Sims 4」にアップデートする必要です。アップデートしていないと接続することができません。

おっと、ここまでたっぷり語ってきたのに、まだ「追加要素」や「バグ修正」の話に辿り着いていませんでしたね。さっそくご紹介していきましょう。

• 「ザ・シムズ」チーム

追加要素

コンソール版には、大きな変更をいくつか加えています。PlayStation版およびXbox版「The Sims 4」の操作方法、特に最近の変更点に関して、皆さんからいただいたご意見をすべて検討した結果、今回のアップデートでいくつかの重要な改善を実施することにしました。

まず、皆さんからのご意見をもとに、建築モードで従来の機能を一部復活させ、コントローラーのボタンがどのような働きをするのか、ゲームモード間で一貫性を持たせるために、いくつかの追加改善を行いました。

例えば、シムの作成（CAS）では、L1/R1またはLB/RBでシムを切り替えることができましたが、生活モードでは、これらのボタンがゲームスピードの調整に使われるため、L2/R2またはLT/RTを使用することになっていました。今回のアップデートにより、生活モードでは、シムの切り替えはCASに合わせ、L1/R1またはLB/RBのボタンで処理し、L2/R2またはLT/RTでゲームスピードを調整することになります。

これまで、PlayStationは△ボタン、XboxはYボタンを押すことで、タイル、ドア、窓を回転させていました。これらをほかのオブジェクトと同じく、L1/R1またはLB/RBを使って回転できるようになりました。窓とドアは△ボタンまたはY ボタンで複数の配置ができるようになり、タイルはシングルタイルとフルルームモードの切り替えを行えるようになりました。

若干の違いはありますが、「The Sims 4」をコントローラーで操作する際の全体的な煩わしさは軽減されるはずです。新しいショートカットとレイアウトについて知るために、「操作ガイドを表示」（ゲームオプション > その他）を有効にすることをお勧めします。画面上のプロンプトを表示せずプレイしたい場合は、PlayStationの場合はL3、Xboxの場合はLSを押すことで、「操作ガイドの表示」がいつでも切り替え可能です。

次に、建築モードで、区画からオブジェクトを選択すると、建築カタログパネルが最小化され、操作するための画面スペースが戻ります。また、建築カタログを表示しているときに、PlayStationではタッチパッド、Xboxではビュー ボタンをタップして、カーソルモードを切り替え、区画からアイテムを選択できます。カタログに戻ると、最後に見ていたオブジェクトが表示され、前回の続きから見ることができます。

ゲーム全体で、ショートカットを多数追加しました。「シムの作成」でシムの外見を編集しているときに、方向キー上または方向パッド上を押すと、アイデンティティパネルに移動できます。方向キー下または方向パッド下を押すと、カーソルモードの切り替えやカーソル操作をすることなく、素早く世帯のシムの追加や削除を行えます。

今回のアップデートは、皆さんから要望の多かったオプションの追加や、より少ない操作でより多くのことができるような、ゲーム内の素早い移動を実現するためのものです。

今後もAnswers HQを継続的に見直し、皆さんのご意見を参考にしながら、改良を続けていきたいと考えています。


不具合の修正

ゲーム本編

• CASストーリーを進めると、シムの願望と特質を変更できないことが確認できるようになりました
• UIスケール設定（オプション > ゲームオプション > アクセシビリティ）のリセットボタンのツールチップには、ゲームのデフォルトを使用しているかどうかが正しく反映されるようになりました
• 過度のジョギングは体に悪いのかもしれませんが、シムにとって「肉離れ」や「疲労」という不快なバフがずっとつきまとうということではいけませんよね。こちらのバフが時間経過とともに消えるようになりました…次回は散歩するだけにしておきましょうか？
• シムたちは年齢に応じたムードレットやバフを手に入れることができました…誰でも時には「見知らぬ場所」で悲しい思いをすることもあるのではないでしょうか？
• sitLoveseat2x1_EP06GENbusBench_set1、sitSofa3x1_EP03GEN_set1、sitLoveseat2x1_EP03GENbusStop_set1、sitLoveseat2x1_GP06RUSTICbench_set1、sitLoveseat2x1_EP04GENparkBench_set1のベンチがすべて屋外用家具として表示され、公園などの区画条件にカウントされるようになりました
• 男性シム用の「体の傷」の選択肢が追加されました
• ミニ・ミッションクリブ、キンダーメイドのキンダークリブ、ブランドコの現代風ベビーベッドを建築モードカタログで表示した際に、エネルギー数値が含まれるようになりました
• 正気でない/気まぐれが特質と同じイメージを共有するようになりました
• ymTop_SDX016Rolled topが正確に分類され、「女性的」のフィルタータグを削除した場合にのみ表示されるようになりました
• ゲームをオフラインにしたあとに再接続しても、メインメニューのギャラリー/ライブラリボタンは左揃えのままになり、本来あるべき位置に表示されるようになりました
• 「ガイドシステムの有効化」がオンになっている状態（オプション > ゲームオプション > チュートリアルとヒント）、またはガイドを手動で起動した状態でシナリオを開始した際に、エミリーが「シムの作成」のシナリオ要件を巡って画面表示時間の争いをすることはなくなりました
• 写真家とモデルが人間関係を構築するには通常時間がかかるもの…少なくともそのはずです。他のシムの写真を撮ったり、一緒に写真を撮ったりしている場合、人間関係や評価が急激に上がりすぎるという指摘があり、不具合が修正されました。
• 家系図というのは本来、どんどん増えていくものです。今回改めて、シムの祖父母や曾祖父母の系譜を見ることができるようになりました
• 幼児はブラーフィーのなどの大きなぬいぐるみの動物に「おしゃべりする」のアクションを好きなだけ行うことができ、数時間の間隔を空けなくても再度おしゃべりできるようになりました
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1、fireplaceWall2x1_EP08EDWOOD_set1、fireplaceWall3x1_EP05HOLIDAYgarland_set1、fireplaceWall2x1_SP18GEN_set1、holidayTree_EP05GEN_set1、lightFloor_EP05GENTree2x2x2_set1のツールチップに「環境」の値が表示されるようになりました

コンソール版

• 通知表示時の操作ガイドの視認性を向上させました
• ギャラリーを表示中にゲームオプションでソーシャル機能を無効にした際、ゲームを再起動するまでゲームオプションの画面しか見れなくなる問題を修正しました。それでも、興味深いゲームオプションではあります
• マイライブラリやギャラリーから配置した区画から施設の情報を表示する際、操作がUI要素にロックされることがなくなりました
• 「区画を移動する」オプションを使用する際に、区画の回転が妨げられることがなくなりました
• オプション > ゲームオプション > その他で「操作ガイドを表示」の設定を無効にした際に、ギャラリーのボタンのアイコンとラベルが表示されないようになりました。操作ガイドを見たい場合は、L3またはLSを押して、操作ガイドを表示してください。
• UIスケール（オプション > ゲームオプション > アクセシビリティ）を調整しても、操作ガイドが消えないようになりました
• 人間関係パネルを使用しても、カーソルが消えないようになりました
• 建築モードでのオブジェクトのサイズ変更が再び可能になりました。サイズを変更したいオブジェクトを保持したまま、L2+R2（PlayStation）またはLT+RT（Xbox）を長押しし、方向キーまたは方向パッドの左右を押してサイズを調整し、準備ができたら巨大または小さくなったオブジェクトを区画に配置してださい
• 建築モードでコントローラーを使用する際の変更の一環として、フォーカスしてもコントロールタイプの切り替えが遮られなくなりました
• 操作ガイド（PlayStationの場合はL3）/（Xboxの場合はLS）は常に正確に表示される必要があります。操作ガイドをより読みやすく理解しやすくするため、余分なボタンや不正確なボタン表記が削除されました

 Seasons

• 既存のセーブゲームに「Seasons」拡張パックを追加して、店を購入して開こうとした際に、季節を選択する必要がなくなりました。

 Island Living

• ymAcc_NecklaceEP07BeadsTier_Whiteは、複数の色のオプションでカスタマイズ可能になりました

 Snowy Escape

• Snowy Escapeでは、学ぶべきことがたくさんあります。実際、10ページ分のレッスンがあります。ページ番号が切れてしまうことがなくなり、より効果的に登山ツアーに基づいた学習を続けることができるようになりました
• ワーカホリックが、同じライフスタイルを持たないシムと同じ割合で燃え尽きなくなりました

 Cottage Living

• コンソール版で種を購入する際に、操作ガイドを表示して対応するボタンを探すことなく、購入完了までの情報が表示されるようになりました。

 High School Years

• 高校を退学になったティーンが再入学できなくなりました
• ymAcc_NecklaceEP12Chain_SolidBlackが豊富なカラーバリエーションから選べるようになりました

 Growing Together

• 記録されたマイルストーンを持つシムは、プレイされていない世帯に移動しても、マイルストーンを忘れることはありません
• シムは、配偶者と難しい家族関係を築けるようになりました、歯磨き粉を真ん中から絞ったのはどこの誰！？！？
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1のツールチップには「環境負荷増大」と「公共サービスなしで機能」の値が表示されます
• fireplaceFloor2x2_EP10GENstanding_set1のツールチップには「公共サービスなしで機能」の値が表示されます
• 被害妄想と潔癖症の自己発見の瞬間は、どちらかを拒否すると、頻度が少なくなるはずです
• シムが昇進した際の自己発見の頻度を減少させました

 Laundry Day Stuff

• 修理サービスに依頼したところ、業者がやってきて洗濯機や乾燥機の性能をより高めてくれました

 Carnaval Streetwear

• カーニバルは大好きなのですが、「シムを作成する」でymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDkが2回出てくるのはちょっと想定外でした…今後は1回に限定されるはずですそれにしても、一年を通してお祝いし続けるのに越したことはありませんが
• 同様に、ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDkのフルカラーオプションが有効になったはずです

 Basement Treasures

• sculptFloorInventory1x1_SP41GENCHSTの鍵が見つかり、開いて宝物を保管することができるようになりました

•  The Sims
  • アップデート：2023年4月26日
  • アップデート：2023年4月26日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

このパッチにより、「The Sims 4 Growing Together Expansion Pack」のシムの歯が抜けるという要素をまた利用できるようになります。小刻みに動かしたり、引っ張ったり、ねじったりして、厄介な歯の問題を引っこ抜きました。シムの口は見事に治り、最近乳児を作成した900万人以上シムズファンが人生の次のステージに進むことをまた楽しみにできるようになりました。歯科検診の間、辛抱強くお待ちくださった皆様に心から感謝いたします。朝、枕の下にたくさんのシムオリオンがあることを願っています。

• SimGuruNinja

不具合の修正

ゲーム本編

• 4月18日のアップデートにより、シムの容姿が微妙に変わってしまっていた問題を修正しました。この問題がシムの目や歯、顔の造りなどに影響を与えていたことにお気づきになったかもしれません。
  • 4月18日のアップデートより前に作成されたシムは、アップデートの前の容姿に戻るはずです。

• 4月18日のアップデートのリリースと、今回のアップデートのリリースの間に作成されたシムは、正しくレンダリングされるようになった関係で、容姿が微妙に変わります。

 Growing Together

• 再び子供のシムが歯が抜ける体験をする機会を得られるようになりました。
• すでに2本の前歯が抜けている場合、「ぐらぐらの歯」のバフが切れた後に、子供のシムの肌が正常に表示されなくなる問題を修正しました。♫ 子供のシムたちが本当にほしかったのは2本の前歯でした… ♪
• 「ぐらぐらの歯」のバフが切れた後に、ティーンのシムの肌が正常に表示されなくなる問題を修正しました。皆さんは、ぐらぐらする歯ではなく、シムをどうやってだめにするかを決められるようになります！

•  The Sims
  • アップデート：2023年4月18日
  • アップデート：2023年4月18日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

特に低年齢層の子供を中心に、手足が伸縮自在のシムが動き回るという現象が発生していました。今回のアップデートでは、それらを正しい比率に戻す作業などを行っています。

• 「ザ・シムズ」チーム

追加要素

今回のアップデートでは、ビルドを好みにアレンジできる新しい装飾オプションに加え、新しい下着オプションが追加され、さらにM1/M2プロセッサを使用しているシムズファンの皆さんのために「The Sims 4」がMacネイティブ対応となりました。追加要素のまとめまずはBecca Hatchとのシムセッションのコラボです。早速のぞいてみましょう！

シムセッション x Becca

オーストラリア出身のシンガーのBecca HatchとプロデューサーのTentendoが「The Sims 4」とのコラボレーションを行い、ポップラジオ局にチャンネルを合わせたあなたのシムに「Blessed」ならぬ「Boofed」を届けてくれます。

Beccaが自分のインスピレーションを説明し、シム語で歌うことについて披露するこのシムセッションエピソードをぜひ以下のページでご覧ください。

Becca Hatch & Tentendo - Blessed | Sims Sessions

それだけでありません。Beccaのシムセルフをギャラリーから直接ダウンロードして、あなたのシムの世界に追加することもできます。



最新のMac CPUにネイティブ対応

今回のリリースでは、IntelベースのMacをお使いの方への継続的なサポートに加え、新たにAppleのシリコンチップセットへのネイティブサポートが導入されます。

新しい下着のオプション

女性の若者シムと男性の若者シム用の新しい下着オプションが「シムの作成」に登場





新しい方法で飾り付けよう

皆さんこんにちは！SimGuruBethです！今回のアップデートにはとても期待しています。特にバスルームの様々なアイテムに新しい装飾を配置するオプションは魅力的です。チームと共に、トイレや独立型シンク、バスタブなどに新しい小さな装飾スロットを追加するのはとても楽しかったです！しかも場合によっては、中型の装飾スロットに対応する余地もありました。このような建築モードのQoL（快適性）アップデートは、オブジェクトモデラーとして最も好きな作業の1つです。ビルドをデザインする際のオプションが大幅に増えるからです。



また、上記のアップデートに加え、タオル収納ラック（中身がフル、空の両方）とカントリーサイドカレスの化粧品棚に新しいカラーバリエーションが追加されました。


不具合の修正

ゲーム本編

• ワールドの管理からシムの作成に進み、ゲームに戻ったときに、乳児の食事の好みの傾向がリセットされないようになりました。
• 新生児がいる家庭では、保護者の負担も大きくなります…子供が泣いたり、寝たり、食べたり、おむつを替えてもらったりしている間も、いつだってママやパパの頭の中は我が子のことでいっぱいなのです。新生児が乳児になったとき、その子のことを忘れるようなことがあるわけはありません。乳児まで年齢が上がった自分の子に、両親が自己紹介をしなくてすむようになりました。
• 幼児が再びすべり台を使って、移動スキルを高められるようになりました。
• 子供にとって結婚式とはとても退屈なものです。彼らとしてはケーキを食べたり、遊んだりしていたいだけですよね。だからといって、カップルが誓いの言葉を交わしている最中に、乳児の手足が伸びることは許されません。これからは、乳児がきちんとした振る舞い…まあ年齢相応ですが…をするようになりました。
• 幼児は、特に弟妹に対して意地悪をすることがあります。幼児に怒鳴られても、乳児の手足が伸びることがなくなりました。
• 「胸の手術の傷」が、シムを新規に作成するときだけでなく、シムの作成を再開するときでも利用できるようになりました。
• ファッションは自分で作るものです。なので、yfTop_GP04JacketCroppedとyfBottom_SDX024FullBriefsを組み合わせた際に、下着がトップスからはみ出していると非難されるべきではありません。
• 乳幼児は物を噛むのが好きですが、それは歯の生え変わりの一環なのです。子供たちは、アクションキューがいっぱいになるくらい、自律的に保護者に「むしゃむしゃ！」のアクションをとりたいと思ったようです。あまり「むしゃむしゃ！」のアクションをしないようにと彼らには伝えてあるので、今のところ止まっているようですが、これから何をするように言うのかはあなた次第です。
• 体格をカスタマイズしたシムにも、さまざまな爪のオプションが用意されるようになりました。
• かわいらしいという人もいれば、恐ろしいという人もいます。いずれにせよ、シムの作成で乳児の歯をチェックしても、吸血鬼のような耳障りな音が発生しなくなりました。ただし、彼らが血への渇望を抱いているかもしれないので、くれぐれも目を離さないように。

コンソール版

• 実際に「キー」と書かれたキー付きのキーボードはまだ見つかっていないものの、スタート画面でキーボードの「キーを押して開始」を選択すると、正常にゲームがロードされるようになりました。
• コンソール版をご利用のシムズファンの皆さんは、マウスとキーボードを使用する際に「Sims 4」カメラと「Sims 3」カメラの両方のオプションを使用できます。しかし、2つのカメラモードのうち1つでしか建築モードでオブジェクトを操作できないというのは、本来の意図ではありませんでした。コンソール版の場合は、再びどちらのカメラモードでも、マウスとキーボードを使って、想定通りにオブジェクトの操作や調整を行えるようになりました。
• PlayStation版でギャラリーにアクセスした際に、PlayStationで直接ブロックされているプロフィールからのアップロードやコメントが表示されなくなりました。こちらは引き続き、EAアカウントレベルで全プラットフォームのプレイヤーの表示を管理するのに利用可能なゲーム内のブロックリストと併用できます。

 Growing Together

• Top_EP13SweatShirを着た子供のシムが、生活モードでカメラを拡大しても歪まなくなりました。
• 一部のシムが友達になってから「あなたの家にお引っ越しさせてください」と、ちょっと強引なお願いをすることがありました。このようなお願いをされる頻度を減らすとともに、こうしたお願いをできるシムの条件を調整しています。ティーンおよび多くの特殊なNPCがこの中から除外されました。一日中ソファでくつろいでいるグリムも面白いですが、彼にはもっとやるべきことがあるのです。
• 男性的なファッションと女性的なファッションでフィルターにかけた際に、yfTop_EP13TwoToneBaggyButtonupとymTop_EP13TwoToneBaggyButtonupが正しく表示されるようになりました。
• yfTop_EP13Camisoleを着用した際に、シムが歪んで見えることがなくなりました。
• いくら準備をしても、旅行に行くときは必ず何かを忘れてしまうものです。そういうときは、必要なものを必要なときに買えればいいと思いますよね。そこで、旅行先でスマホを使って寝袋を購入できるようになりました。
• ベジタリアンと海の子のシムがアンカーポイント・ワーフを訪問して、屋台で肉や魚を食べようとした際に、ネガティブなムードレットを得るようになりました。
• シムの妊娠が進まないことがある問題が解決されました。
• 幼児が「数字をお勉強しました」のマイルストーンを完了できるようになりました。

 Highschool Years

• 暗闇への恐怖に立ち向かうシムが暗闇への恐怖のムードレットによる影響を受け続けることがなくなりました。

 Snowy Escape

• 冒険好きなシムたちが再び登山ツアーでコモレビ山の山頂を目指せるようになりました。いつものように「前向きに上を目指して」進みましょう！
• 登山の道具は高価なものですから、長持ちさせたいですし、壊れても自分で修理できるようにしたいものです。今後はそれが可能になり、ただ修理されたと表示されるだけでなく、装備しようとすると、実際に修理されてかつ使用可能な状態になります。

 Seasons

• 謎のデバッグギフトボックス（コンソール版では「不明の」ギフトボックス）が誤って建築カタログに追加されていました。こんなアイテムが区画に配置されていた皆さん、お待たせしました。そのまま持っておけるだけでなく、本当の名前が表示されるようになりました。まだ何もできませんが、確かにギフトボックスのように見えるはずです。とても華やかですね！「うちにはないな」と感じている人も心配はご無用。bb.showhiddenobjectsチートを使えば、非表示だったあなたの使用不可のギフトボックスオブジェクトにアクセスできるようになります。

 Cats & Dogs

• 犬が乳児になついても、乳児の手足が伸びなくなりました。
• ワンちゃんがお腹を空かせている時にジョギングに行くを行っても、シムがその場に立ち止まらなくなりました。さあ、ドッグフードはどこでしょう？

 Dine Out

• レストランを開くとなると、最高のシェフが欲しくなります。候補者を見極めるポイントのひとつは、彼らがあなたのレストランに入れるかどうかです。今ならすべてのシェフがキッチンに入れるはずなので、適切な候補者を見つけるのは簡単でしょう。

 StrangerVille

• 冷蔵庫を取り上げる政府関係者に反応して、乳児の手足が伸びることがなくなりました。あの冷蔵庫には何が入っているのでしょうか？

 Werewolves

• 群れの一員になると、秩序や価値観を期待するものです。社交グループのパネルを開いた際に、空白が表示されるのではなく、価値観を確認できるようになりました。
• Moonwood Millの木々や植物が、青々とした緑や黄金色といった四季の移り変わりを映し出し、繰り返し楽しめるようになりました。

 My Wedding Stories

• PlaqueWallGenCollections_01_Set30のプレースホルダー名は、意図した名前ではありませんでした。本来の名前は「失われたメッセージの調達人」であったようです。まだこの賞を獲得していない方は、一度ビーチに足を運んでみてはいかがでしょうか。

 Tiny Living

• 小さな家の中で生活することに反応して、乳児の手足が伸びることがなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート：2023年3月28日
  • アップデート：2023年3月28日

シムズファンの皆さん、こんにちは。

今回リリースされるPlayStationおよびXboxプラットフォーム向けのアップデートは、3月24日金曜日にリリースされたPC/Mac版のアップデートに合わせるためのものです。

こちらのアップデートでは「The Sims™ 4 Growing Together Expansion Pack」において、歯が抜けたシムの肌の色調や髪形、服装が断続的に変わってしまうという問題に取り組んでいます。開発チームが根本的な問題の修正を準備している間、シムの歯が抜けるという要素を一時的に中止することにしました。この要素の復活に関する情報については、@TheSimsDirectをご確認ください。

• SimGuruGraham

•  The Sims
  • アップデート：2023年3月24日
  • アップデート：2023年3月24日

シムズファンの皆さん、こんにちは。

今回のアップデートはPC版とMac版のプラットフォームのみでリリースされます。私たちは「The Sims™ 4 Growing Together Expansion Pack」において、歯が抜けたシムの肌の色調や髪形、服装が断続的に変わってしまうという問題に取り組んでいます。開発チームが根本的な問題の修正を準備している間、シムの歯が抜けるという要素を一時的に中止することにしました。この要素の復活に関するアップデートについては、@TheSimsDirectをご確認ください。

開発チームは、このアップデートをPlayStationおよびXboxのプラットフォーム向けに一刻も早くリリースするため作業を行っています。これらのプラットフォームでアップデートが利用可能になるまでの間、Answers HQで共有されている、この問題を回避する方法についてのガイダンスをご確認ください。

• SimGuruGraham

•  The Sims
  • アップデート：2023年3月14日
  • アップデート：2023年3月14日
•  The Sims ニュース
  • 「The Sims 4」に乳児が登場！

シムズファンの皆さん、こんにちは！

今日はワクワクする日です。皆さまお待ちかねの、乳児を解放するときがやってきました！ゲーム本編の新要素や、「Growing Together」で楽しめること、修正した問題についてご説明します。


新要素

乳児がゲームにやってきました！無料のゲーム本編アップデートにより、以前より早い段階から幼いシムと交流し、ワクワクするような出来事でいっぱいの一生を経験させてあげられるようになりました。家族のメンバーの新生児は、乳児になるとすぐ（もしくは乳児を養子に取ってすぐ）、欲求や感情、保護者に対するメモリーを持つようになります。

また、シムが養子を取りたくない、もしくは妊娠を経験したくない（できない）場合には、新しい選択肢を選べるようになりました。科学技術の力を使って赤ちゃんを誕生させることができるようになったのです！シムは、自分とパートナーの遺伝物質を組み合わせたもの使って新しい生命を誕生させてほしいと他のシムに頼むか、自分でその作業を行うことができます…資金さえあれば。

シムが新生児でいる期間は短くなります。新生児のライフステージは数日のみで、そのあと乳児へと成長します。でも、新しい要素がないわけではありません！新生児も他の年代のシムのようにさまざまな肌の色調を持つことができるようになったため、最初から家族のメンバーに似た容姿で生まれてくるようになりました。また、生涯にわたって持つ目の色も設定されます。他にも容姿や動作に変更が加えられたので、新生児が世帯の活発なメンバーだと感じられるでしょう。保護者が反応の合間に新生児をゆりかごに戻すことがなくなったため、以前よりも自然な感じで新生児のお世話ができるようになりました。さらに！幼児や子供が、ゆりかごの中にいる新生児を子供っぽい振る舞いで楽しませるなど、新しい家族のメンバーと交流できるようになりました。

新しいライフステージと共に新しいルックスも登場します！乳児用の服、髪形、アクセサリー、そして最もワクワクするのが性格の特質です。「シムの作成」でこれらの新しいオプションを確認してみましょう！また、乳児がリラックスして過ごし、自分が本当の家族の一員だと思えるように、新しい家具や装飾品、おもちゃなどをご用意しました。これらの新しいアイテムは、建築モードの「子供用」カテゴリーで見ることができます。

乳児がハイハイを始めたら、探検をする準備が整ったということです。新しく追加されたドアの安全対策のオプションを使って、乳児がいるべき場所から出ないようにしましょう。ドアの許可設定によりシムを中に入れないようにすることができますが、今度は乳児や幼児が外に出られないようにロックをかけられるようになりました。

子供のスキルにもいくつか変更がなされました。シムがより素早くスキルを獲得できるようになり、子供のときに学んだことが成長の過程で影響を与えるようになりました。加えて、UIも改善しました！

上の年代のシムにも新しい要素が追加されましたのでご安心を。新しいアップデートでは、全年齢の「シムの作成」に新しい肌のディテールが追加されました。シムが生まれつきのあざを持てるようになりました。年を取ると、妊娠線や帝王切開の傷跡を付けることができます。



「シムの作成」には、もう一つすばらしい機能が加わりました。母乳を出すかどうかを決められるようになったのです。この新しいオプションは「詳細設定」メニューの「性別」の項目にあります。

かつてないほどいろいろな行動が可能になったことで、シムに実行してもらいたいアクションを見つけるのが少し大変になってきていました。そこで一つ朗報をお届けします。アクションを整理し直しました！アクションメニューに新しい項目を設け、種類に基づいて分類しています。例えば、他のシムに科学技術を使って赤ちゃんを誕生させたいとお願いする場合は、「深い思考」系の会話がこれにあてはまります。おもしろプレゼントをあげたいですか？「お茶目な振る舞い」のメニューを試してみましょう。アクションメニューには新しく19の項目が設けられ、探しているものを素早く見つけられるようになりました！


不具合の修正

ゲーム本編

• スキューアおよび世帯の肖像画の赤ちゃんの肌の色が、ゲーム内の赤ちゃんの肌の色と一致するようになりました
• 赤ちゃんが成長した際に、両親の肌の色調における遺伝的特徴が正しく反映されるようになりました
• カリスマ技術者としてライブ配信をしても、シムがリセットされることはなくなりました
• 家族のメンバーがあなたのシムに電話をかけてきて、赤ちゃんを授かる計画について相談してくることが少なくなります（代わりに、おしゃべりな叔母さんからそのニュースを聞くことになります）
• 「シムの作成」の髪のカラーパターンがすべての髪形や年齢において一貫して表示されるようになりました
• 幼児が移動のあと、親族と交流できなくなることがあった問題を解決しました（でも幼児たちを責めることなんてできません。長旅の直後ですから、疲れているでしょうし、きっと着替えたり、お風呂に入ったり、お子様用のコップでおいしい飲み物を飲んだりしたいでしょう…家族と話したいなんて、誰が思うでしょうか？）
• 達成されない夢への恐怖と行き詰まった仕事への恐怖が発生する頻度が少なくなり、適切な場面で発生するようになりました
• 「ご近所の物語」の世界にやってくる新生児の数が少なくなりました。乳児のお世話をするのにどれだけ手がかかるかということに気づいたのと、かけがえのない瞬間を一つたりとも見逃さないようにするためです
• 幼児の様子を見るために、シムがキューに表示されているアクションをいつもすべて中断することはなくなりました
• 冷蔵庫の中にある容器に入った食べ物が腐るスピードが遅くなりました
• 双子の赤ちゃんと一緒に新しい区画に引っ越しをした際に、そのうちの一人が世界の果てに追放されることはなくなりました（大昔の考え方を持っている人なら喜ぶのかもしれません！）
• 幼児に周辺を走らせますか？走り回るのアクションを選択すると、幼児が実際に走り回るようになりました（ちょっと待って。幼児に走り回りなさいとわざわざ言う必要があるんでしょうか？）
• 走り回ることができた場合、幼児は永遠に走り続けていましたが（この方が幼児っぽいですよね）、もうそのようなことは起こりません。
• シムが膝立ちまたは立った状態で「子供に本を読む」のアクションを実行できるようになりました
• 「シムの作成」で男性のシムがymBody_JumpSuitLongSleeveの服を着用できるようになりました
• 「シムの作成」で装飾品の好き嫌いを選ぶ際に、インダストリアル、ホリデー、イベント、ビンテージ、アールデコ調、豪華、ショットガン、シャビーな装飾品が選択肢に加わりました
• スタイルルックを選んだときに適用されるスタイルの範囲が少し狭まりました。スタイルルックを選んでも、シムの髪形や目の色、眉毛、ひげが変わることはもうありません
• 「シムの作成」のサムネイルが修正され、頬の傷が正しく表示されるようになりました
• 子ども部屋の壁に付けるいくつかの装飾品に関して、色の一貫性のアップデートを行いました
• 幼児の「シムの作成」に関して、春の大掃除を少し早めに行いました。これで着られない服はメニューに表示されなくなったはずです
• 幼児はデイケアで、自分のことは自分でするのではなく、大人のシムに面倒を見てもらえるようになりました（一体どうやって自分で自分の面倒を見ていたのでしょう！？）
• エイリアン用おむつがエイリアンのみで利用可能になりました

• 再び「シムの作成」を行う場合、「普段着」以外の「服装カテゴリー」で追加した肌のディテールが保たれるようになりました。どんな服を着ようとも、あなたはあなたです
  • 子供、幼児、乳児は、生まれつきのあざに関して少し頑固になっているようで、引き続き調査中ですが、普段着カテゴリーであざを選択しているかぎりは、生まれつきのあざをキープすることができます
• 本棚の下に落ちていたおもちゃを、幼児が拾えるようになりました
• シングルベッドやダブルベッドで座る、または昼寝をするように指示した際に、想定どおりシムがより高い頻度でそこへ向かうようになりました
• ゲートやフェンス、階段などに正しくない影がかかっていました。そこで、これらの建築家に話をして、適切なシャドウキャスティングの挙動を説明しました
• シムの統計パネルで、達成した欲望の合計が表示されるようになりました
• シムが本を出版する際に、屋外の郵便受けを壁の郵便受けと間違えないようにしました。金属製の郵便ポストに本を押し込むという作業がないだけで、あとはすべて同じ結果になります
• 子供のシムの下着カテゴリーが、彼らの好みの服装に合わせて適切に表示されるようになりました
• 要注目：鏡の前で演技をしたり、討論をしたり、ダンスをしたりすると、シムのスキルが向上します。なぜかわかりませんが…私も実際に鏡の前で何時間も踊ったのに、まだまだ上達していないようです
• シムは鏡を正しく使えば、ダンスを練習できます…自分のダンスがうまくならないのは、このへんが原因だと思うのですが
• ぬいぐるみを検索すると、さらに多くのぬいぐるみが表示されるようになりました。たとえそれがぬいぐるみではなく、プラスチックの成型品であったとしてもです
• ぬいぐるみも玩具となり、天才芸術家の子供の「創造性」願望で達成できる3個のおもちゃで遊ぶ目標の1つとしてカウントされるようになりました
• スキルアップの「テキスト通知」に関して、スキルによる効果を明確にするため、複数のテキストを更新しました…
• シムが到達できないベッドで眠ったり、昼寝をしたりしようとすると、それができないことを教えてくれるようになりました
• 幼児の欲求が満たされているときにベビーチェアで満足する可能性が高くなりました。ただし、長時間放っておかれたり、他のシムが様子を見たりすると、椅子から降ろすことを求め続けるかもしれません
• 男性的な服装を好む男性シムの水着には、スイムウェアとスイムスーツではなく、スイムウェアのカテゴリーのみが表示されるようになりました…スイムスーツは、泳ぐにはフォーマルすぎるような気がしますので。
• 「絵本を読んでもらう」ことを求める幼児が「絵本を読んでもらう」のアクションが行われる場所から3スペース以上離れていた場合、当該の幼児は望ましい結果に対する行動の失敗を直ちに感じるのではなく、代わりに「絵本を読んでもらう」ことを期待するものとします
• 親密な雰囲気になっているシムが「おしゃべりする」を選択すると、アクションがリセットまたは中断されることがなくなりました。私ならイイ感じのムードのときにいきなり「今日はどうだった？」と聞かれたら、なんだか時間がリセットされたような気分になりますが
• コンソール版で、人間関係パネルを開いたあとの入力パフォーマンスが改善されました
• 歌唱に対応するすべてのシャワーに歌唱スキルのツールチップが追加されました。歌に対応していないシャワーなんて、私の才能にとって厳しすぎるにもほどがあります！
• シムの作成の「好き嫌い」をランダム化しても、好き嫌いパネルが崩れることはなくなりました

 Cats & Dogs

• 区画に迷子の動物がいても、ウルトラスピードが正常に超高速で動作するようになりました
• ペットが言われたとおりに他のペットと仲良くするようになりました
• 猫や小さい犬が再びダイニングテーブルの下を通れるようになりました。これでもっと効率よくおねだりができるはずです！

 Get Famous

• ymBottom_EP06PantsVinyl_SolidBlackのいずれかの色を着用している際に、シムの靴がゆがまなくなりました

 Island Living

• 海洋生物学者の制服に、仕事に適した靴が着用されるようになりました
• グラフィック設定を下げた際に、yfShoes_SP26CalfBoot_2ToneBrownBlackの脚部が欠けなくなりました。

 Discover University

• この学校にもやはり誠実さはあったようです！スキルクラスに参加したシムは、各クラスを終了後、バーテンダーの証明書を所持品に追加されるのではなく、適切な証明書を受け取るようになりました

• 弁護士試験に合格するでは、いきなり不合格になるのではなく、弁護士試験に挑戦できるようになりました
  • 難しいのは当たり前ですが、そこまで難関である必要はなかったはずです…

 Eco Lifestyle

• 工作好きの指導者が吹き出しで奇妙な「近日公開！」の言葉を話すことはなくなりました
• エコパーツのオプションを使用して水リサイクル装置でホットタブをアップグレードする際に、どこへ行けばいいのかがわかるようになりました
• グリッドを無視して使用できるアイテムがそのように表示されるようになりました

 Cottage Living

• 木製の橋が、まるで…そう…木でできた橋のように聞こえるようになりました

 Vampires

• ヴァンパイアだったシムが、ヴァンパイアではないシムになった場合、疲れているときに3時間以上眠ることができるようになりました

 Realm of Magic

• シムをランダム作成した際に、呪いのイボがランダムで発生することがなくなりました

 Star Wars: Journey to Batuu

• バトゥーにいるときのシムのオプションから、月光浴のアクションが削除されました

 My Wedding Stories

• あの厄介な空白のブルースクリーンがなくなりました！メニューが意図したとおりに表示されるようになったので、電話やカレンダーから結婚式を計画できるようになりました
• フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語で花束を選ぶ際の選択地のうち、単語の途中に改行が挿入されているものが少なくなりました
• カレンダーのホリデーと同じ日に結婚式イベントを予約できるようになりました

 Werewolves

• 満月の夢バフの近日登場…のアイコンが、とてもクールな月のアイコンに変更になりました。待った甲斐があったというものです！
• puBody_GP12OnesieWolfを着ている幼児が靴を履いても大丈夫になりました。靴が着ぐるみの足を破ってしまう心配はもうありません。ウェアウルフが服を破るのは平気だっただろうだけど、シムは服に穴が開くのにうんざりしていたはず…

• それでは、開発チームの言い回しをそのままプレイヤーに伝えるとどうなるのかを試してみましょう。
  • HH（世帯）そしてプリメイドのシムがビースト形態である際に、ウェアウルフシムのLOD（詳細度）モデルによって、ピクセルが引き裂かれるような変形が表示される
  • え〜と…とりあえずソレはもう修正されました

• たとえ使用後に手を洗った（手は必ず洗うべきですが…）としても、アガベ・アボーデのトイレがシムを4つの壁に閉じ込めたり、包囲したり、出ていくことを拒んだりすることはなくなりました

 Nifty Knitting

• シムが同じニットの色違いのアイテムをワードローブに加えられるようになりました

 Bathroom Clutter

• 背面から見たときに、ウォールステッカーが消えることはなくなりました

•  The Sims
  • アップデート：2023年2月7日
  • アップデート：2023年2月7日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

なんて素敵な１週間でしょう - 「Behind The Sims」、「The Sims 4」がEpic Games Storeで配信開始、そしてパッチ。それでは最後に述べたパッチについてご案内します。今回はクラッシュの解決のみのため、パッチノートは短くなっています。

この問題に関するすべての報告とフィードバック、そして私たちが修正の実装に向けて取り組んでいる間、皆さまからご容赦とご理解を賜りましたことに感謝いたします。

• 「ザ・シムズ」チーム

不具合の修正

ゲーム本編

• PlayStationとXboxで「The Sims 4」がシャットダウンする原因を特定しました。この問題に対処するための対策を講じたので、この特定の問題はもう発生しないはずです。

•  The Sims
  • アップデート：2023年1月31日
  • アップデート：2023年1月31日

シムズファンの皆さん、こんにちは！

前回のアップデートの熱も冷めやらぬところですが、新しいアップデートが登場しました。今回は「The Sims 4」のコンソール版に焦点を当て、重要なインターフェースをストリームライン化してコントローラー操作が簡単になるようにしました。PlayStation版でもXbox版でも、「The Sims 4」ではマウスとキーボードを使用できますが、コンソールでプレイするシムズファンのほとんどが、コントローラーを手にリラックスしながらプレイしているようです。これらのアップデートは、全員のコンソール体験を改善するための、現在進行中のより大きなフォーカスの一部分です。

また、コンソールでプレイするシムズファンの皆さんは、引き続き、PlayStationやXboxで「The Sims 4」を（特にコントローラーで）プレイしたご意見やフィードバックを、ぜひAnswers HQにお寄せください。こちらではこれまでにも素晴らしいフィードバックをお寄せいただいていて、チームが検討中です。

コンソールではプレイしていない？そんな方もご心配なく。本アップデートでは、全員に向けた新コンテンツや修正などもあります。それでは早速、最新情報を見ていきましょう。

• 「ザ・シムズ」チーム

新要素

このリリースには新要素がたくさんあり、皆さんに全部詳しくご紹介したくてたまりません。かなりたくさんの新アセットを追加しましたが、これらは純粋にビジュアル目的で、新しいゲームプレイ機能が追加されるわけではないことにご注意ください。それでは、じっくりとご覧ください。

医療用ウェアラブル

「シムの作成」の「胴体」や「顔のアクセサリー」に、「医療用ウェアラブル」カテゴリーが追加されました。

シムの顔を選択し、「アクセサリー」を選択すると、幼児以上の年齢のシム向けの補聴器が入った「医療用ウェアラブル」カテゴリーが表示されます。この医療用ウェアラブルには15色のバリエーションがあり、シムの右耳、左耳、または両方に割り当てが可能です。

医療用ウェアラブルカテゴリーは、シムの胴体を選択し、「胴体」カテゴリーを選択することでも表示できます。ここには、子供以上の年齢のシム向けのグルコースモニターがあります。シムの右腕、左腕、およびシムの下腹部の右側または左側に追加できます。

胸の手術の傷

同じ「胴体」カテゴリーには、「体の傷」カテゴリーがあります。ティーン以上の年齢の男性のシム（男性的または女性的な骨格かを問わず）に、「胸の手術の傷」を追加できます。

バインダーとシェイプウェア

このアップデートでは、「シムの作成」に新しいアセットが2つ追加されました。「トップス」カテゴリーの「タンクトップ」には、ティーン以上の年齢のシム向けに、バインダートップのアセットが追加されました。「ボトムス」の「下着」カテゴリーには、シム用のシェイプウェアのアセットが追加されています！

光にスイッチあれ！

完璧なお部屋を完成させたいとずっと願ってきたビルダーの皆さんに向けて、建築モードで新しい照明スイッチが登場しました！


PlayStationでUI配置を実装

これまでPlayStation版「The Sims 4」では、本体の設定 > サウンドとスクリーン > 表示エリア設定でディスプレイを設定して、システムレベルで画面を調整する必要がありました。

このオプションは有効のままですが、PlayStation版では、UI配置を調整できるようになりました。このウィザードは、「The Sims 4」の初回起動時、またはゲームオプション > その他から手動で開始できます。

ですが、PlayStation設定から表示エリアの設定を調整することをおすすめします。

カーソルの拡大

PlayStationとXboxの両方で、コントローラーでバーチャルカーソルモードを使用時、またはマウスとキーボードを使用時、カーソルのサイズを調整できるようになりました。

この新たなカスタマイズ項目で、すべてのゲームUIを拡大しなくとも、大きなカーソルを使えるようになりました。TV画面から離れたところでくつろいで座った状態でも、カーソルが簡単に見えるようになるはずです。

ゲーム内のカーソルサイズは、ゲームオプション > アクセシビリティで調整できます。

コンソール 建築モードの改善

建築モードを見てみると、なんだかちょっと変わったような…いえ、だいぶ変わりました。カタログがデフォルトで開くようになり、区画内のアイテムを掴んだり操作している間でも開いたままになります。毎回毎回、カタログを開きなおして、メニューまで再度移動する必要がなくなります。

お使いのカーソルモードに関係なく、カタログと区画のどちらともシームレスにインタラクトでき、コンソール体験がよりPC体験に近づきます。

コンソール 建築モード ガイドシステム

新規プレイヤー、またはガイドシステムを有効にしているなら、「シムの作成」と「生活モード」でエミリーからもらったヘルプが、建築モードでも表示されます。建築、ツールの使用、欲しい物を見つけて思い描いたように置く方法がまだうまくいかないなら、エミリーが建築モードの案内をして、あなたの創造力を解き放つお手伝いをしてくれます。

操作と移動のアップデート

PlayStationのトラックパッド、またはXboxのビューボタンをタップで、操作方法の切り替えが出来るのはそのままに、2つのモードの自動切り替え時間を低減しました。

操作方法の切り替えについて、さらにご紹介します。ゲームオプション > その他で操作ガイドが有効なら、カーソル切り替えのプロンプトが一番上に表示されるようになりました。これだけではなく、プロンプトの隣には現在使っている操作スキームを教えてくれる、小さなリマインダーが表示されます。

ゲーム内の移動を簡単かつ高速にするために、一部の会話や画面には、コントローラーのショートカットも追加しました。これらのボタンプロンプトは、サポートされている画面に表示され、通常は確定ボタンやキャンセルボタンにたどり着くまで何度もスクロールしなければならない場面で活用できます。


不具合の修正

ゲーム本編

• 幼児は時に予想外なことをするものですが、スリッパを履いたままお風呂に入るなんてことがあってはいけません。体と同じように、足も洗って汚れを落とせるようになりました。
• 画面左上の「施設情報」アイコンからはたくさんの役立つ情報を確認できますが、新しい通知があるかのように常に光っていてはおかしいでしょう。「施設情報」アイコンは、本当に新しい通知がある場合にのみ光るようになりました。
• 「シムの作成」での性格診断により、開始時の預金が「多い」に設定されたシムは、通常の2万シムオリオンではなく、3万シムオリオンを世帯の資金として受け取れます。
• シムはステキなイメチェンが大好きですが、「シムの作成」でスタイルルックを変更すると、服装だけでなく、シムの外見までが変わってしまっていました。スタイルルックを選択した場合、シムが着ている服のみが変わり、シムがまったくの別人になってしまうことはなくなりました。
• バントゥノット（yfHair_SDX019BantuKnots）またはツーストランドツイスト（ymHair_SDX019TwoStrandTwists）のヘアスタイルを選択している状態でシムの身体的な特徴を調整した場合、サムネイルにプラムボブのアイコンが表示されます。これは、これらのヘアスタイルを皆さんに届けるきっかけとなった、DeeSims さんとのすばらしいコラボを記念してのことです。
• 「子育て奮闘記」シナリオの目標は、子供のシムがバースデーキャンドルを吹き消してティーンへと成長し、シナリオを進行させていく過程を反映します。
• 子供のシムの学校での成績が平均で「B」以上になると、その成果が認められ「子育て奮闘記」シナリオの次の目標に進むことができます。
• 「子育て奮闘記」シナリオで、目標がアクティブになる前にソフィアかレオナルドのスキルがレベル5に到達した場合でも、その目標の基準を満たしていることがきちんと表示されます。
• それに関連したことをもう1つ。ティーンには願望があります（午前中に起きることは願望とは見なされないようですが）。「子育て奮闘記」シナリオでは、ティーンがティーンエイジャーの願望の目標を達成できます。
• 何かの陰謀だと言う人もいれば、両親にうんざりしたエイリアンが両親を家に送り返したんだと言う人もいます。単なるバグだと言う人も。どちらにせよ、「エイリアンが両親を誘拐」シナリオの途中で、あなたのシムが区画を一旦離れて戻ってきたときに、両親が帰ってきているということはなくなりました。
• 「影に隠れる」シナリオから皆さんが抜け出せないようにするつもりはありませんでした…目標を達成した時点でシナリオをクリアできるようになりました。
• エミリーはシムズファンの皆さんが順調なスタートを切れるようお手伝いするのが好きですが、ちょっと熱心になり過ぎたようです。エミリーの説明を聞かないと、「シムの作成」にシナリオの目標が表示されないようになっていました。エミリーに会う前に新しいシナリオを始めても目標が表示されるようになったので、完璧な世帯を作ってから数々の課題に臨めるようになりました。もちろん後でエミリーが必要になった時には力になってくれますよ。
• エミリーの助けがいらないベテランのシムズファンが、「シムの作成」の「ゲームオプション」でガイドシステムを無効にしても、オプションにアクセスできずシムの作成ができなくなるという問題に遭遇することはなくなりました。
• エミリーが「シムの作成」の案内をしている最中にギャラリーからシムを統合しても、エミリーが「シムの作成」のガイドシステムを最後まで説明できるようになりました。
• シムオロジーから「シムの作成」を開始した場合でも、シムのストーリーの作成ができるようになりました。
• ガイドシステムを使ってシムをカスタマイズしている場合、カスタマイズのチュートリアルが終わるか、ヒントを無効にするまで、「新しいシムを追加」は実行できません。
• 「建築モード」のヒントが邪魔をして、「整地をする」や「マイライブラリに保存する」などの機能にアクセスできませんでしたが、すべてのオプションがまた選択可能になりました。
• シムの体格をカスタマイズした場合でも、パック内のものも含め、すべての手の爪のオプションの中から爪を選べるようになりました。

 City Living

• インテリアデコレーターというのは大変な仕事ですが、建物の中に入ることができなかったらさらに大変です。ペントハウスでの仕事を得たシムは、ドアをノックして中に入り、おしゃれの魔法をかけることができるようになりました。
• 「発光の柱」に期待することがあるとすれば、それは発光することですよね！電球を何個か交換し、一度か二度感電しましたが配線も確認したので、これでちゃんと光るはずです。

 Get Famous

• 前回のアップデートでは、レッスンパネルの見た目が新しくなり、大きく読みやすいレイアウトになりましたが、思いがけず、いくつかの言語でレッスンの長いタイトルが枠からはみ出すようになっていました。タイトルが指定のスペース内にすべて収まり、タイトル全体が読めるようになりました。

 Eco Lifestyle

• 「完璧なプラムボブ・シーリングファン」や、「砂嵐のシーリングファン」、「ぐるぐるヤシのシーリングファン」に電力消費レベルが表示されるようになりました。

 High School Years

• カメラをズームした場合でも、yfAcc_NecklaceEP12Beaded_SolidRainbowLtのネックレスがシムの首の近くで浮いているように見えることはなくなりました。空中浮遊の魔法を解くのを忘れていたようです。失礼いたしました！

 Paranormal

• 霊能探偵として生計を立てているシムが自発的にSan Myshunoを訪れると、そこの集合住宅にはドアがないということがよくあります。壁を上げて表示している場合を除きますが。修正により、ドアがちゃんと表示されるようになりました。でも、これらのドアは本当に存在しているのでしょうか？誰かが調査すべきでしょう！なんて不気味！

 Bust The Dust

• リロード後、ほこりとダストバニーが現れるようになりました。ところで、ダストダンディー・コードレスクリーナーはどこに置いたんだっけ？

 Outdoor Retreat

• 私たちはある教訓を得ました。その教訓とは、レッスンにはタイトルをつけるべきだということです。レッスンに「Outdoor Retreat」と表示されるようになり、謎のカテゴリーではなくなりました。

•  The Sims
  • アップデート: 2023年17月1日
  • アップデート: 2023年1月17日

シムズファンの皆さん、あけましておめでとうございます！

今回のパッチでは、さまざまな不具合を修正しました。皆さんのご理解と報告に感謝いたします。「The Sims 4」の1年は始まったばかりです。是非、皆さんのご意見をお聞かせください。それでは良いシムズライフをお過ごしください！

• 「ザ・シムズ」チーム

不具合の修正

ゲーム本編

• 幼児がほぼ全員、同じような見た目でした。現在は、遺伝子に基づき、両親に似た見た目になるようになりました。
• ゲームが一時停止しているときに移動しても、シムが時空連続体を破壊することがなくなりました。
• ミントグリーンのベルト付きカーディガン(yfTop_CardiganBelted_SolidGreenMintBlack)を着ても、シムが人間スパゲッティのような見た目にはならなくなりました。
• オープンブレザー(yfTop_BlazerOpenCollarTucked)を着たときに、シムの腹部がちゃんと隠れるようになりました。
• ジュース・パーティーが、パーティーの願望の「パーティーを3つ開催する」でカウントされるようになりました。
• 建築モードで壁のテクスチャーを変えても、壁に取り付けられたオブジェクトが取り除かれることがなくなりました。
• 「ペンフレンドの返信を確認する」のオプションが適切に表示されるようになりました。
• 「デイケアから戻る/還る」の通知が1度のみ通知されるようになりました。
• 生活モードに入る際に起こり得るクラッシュの問題を解決しました。
• 「手伝いの約束」のアクションが適切な場面で表示されるようになりました。
• 「資産家への道」のシナリオ中に、フリー建築のチート(bb.enablefreebuild)を有効にできるようになりました。コンソール版でこのチートを使っても、実績/トロフィーは無効になりません。
• 2つのアクティビティテーブルの近くにいるときに、「片付け」のプロンプトが重複して表示されることがなくなりました。
• 「公共サービスなし」のフィルターを選択している際に、オブジェクトにどのスキルが影響を受けるかについての適切な情報が表示されるようになりました。
• 「欲望と恐怖」の無効が正しく行われるようになりました。
• 「安らぎ」のオブジェクトやアイテムの「安らぎ」の情報が表示されない不具合を修正しました。
• 「公衆トイレ」の説明として、「衛生」ではなく「膀胱」と表示されるようになりました。
• シムが公衆トイレの個室を使用できるようになります。家に着くまで我慢する必要はなくなりました！

コンソール

• 「シムの作成（CAS）」の「ゲームオプション」 > 「アクセシビリティ」でUIスケールを調整した際に、すぐに反映されるようになりました。
• 「世帯の管理」メニューの「すべての世帯を表示」リストをスクロールできるようになり、すべての世帯見ることができるようになりました。

 Bust The Dust

• クンクン… 汚い環境にいるときに、シムが匂いを嗅ぐアニメーションを適切な回数行うようになりました。汚いペット用トイレが好きな人なんていませんから！

 Get To Work

• シムが大きくなっても、エイリアンの鼻、あご、目はそのまま引き継がれるようになりました。
• 丁重な自己紹介をすることで、「医者キャリア」の一部である「同僚と患者に挨拶する」のタスクを完了できるようになりました。

 Seasons

• 夏にスプリンクラーを扱っている際、シムが凍死することがなくなりました。誰かがエアコンを消し忘れたに違いありません… 次は必ず毛布を手渡すようにしますね！
• 家にティーンがいるときに、シムがちゃんとホリデーを設定できるようになりました。家族旅行の予定を入れるのも大変なのに！

 Snowy Escape

• 勤務時間外に仕事をしている際に、「労働欠乏症」が解消されるようになりました。

 My Wedding Stories

• 結婚後に、シムが結婚式の計画の話をすることがなくなりました。

 Werewolves

• ウェアウルフの毛皮を「シムの作成」モードで変更できるようになりました。すばらしい！