一族の地所を相続すること自体は想定していたトーマスですが、しかし彼は今、どうしようもない状況に陥っているのです。
作物の大きさこそが成功の証だと考えているトーマスは、自分に対する自信と家族を共々失おうとしています。
彼の妻ラーミは田舎の空気は大好きですが、夫への気持ちは冷め、愛情は薄れてきています。
3人の子供の長女であるラシダーは、閉塞感を感じています。彼女は、気心の合う友人との間に生まれた夢である、ヘンフォード・オン・バグレーの外の世界での生活を望んでいます。
2人の下の子供たちは、まったく正反対の性格をしています。イムランは家での安全な生活を大切にする一方で、マイラは見知らぬ場所へと勇敢に飛び込んで行くことが多いのです。
さて、このめちゃくちゃな一家は、「古くかつ新しい」故郷で、一致団結することができるのでしょうか？ それとも空中分解してしまうのでしょうか？

世帯名 （アイテム名）	ワトソン家
追加パック	Cottage Living
ワールド	ヘンフォード・オン・バグレー
住居	オールドミルヒル

父親	母親	姉妹	兄弟
トーマス ワトソン	ラーミ ワトソン	ラシダー ワトソン	イムラン ワトソン