追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
[[Steam掲示板>https://steamcommunity.com/app/979110/discussions/2/2246677986026419122/]]からの機械翻訳。
----
2020/05/13
**スペースヘブン開発計画
こんにちは、宇宙飛行士達。
%%%私たちには、決まったロードマップはありません。%%%それは、私たちにとってうまく機能しないからです。私たちはスペースヘブンを生き物のように考えており、タイミング的にうまくいった機能や、プレイヤーからのフィードバックから突然気づいた機能に焦点を当てるのがベストだと考えています。
ロードマップが決まっていると、なぜロードマップが決まっていないのかを説明する必要があるため、計画をすぐに変更することができません。
このシステムでは、私たち開発者だけでなく、プレイヤーの皆さんも含めて、すべての関係者が勝者になると考えています。いただいたご意見をもとに、自由に進めていくことができます。これまでの「スペースヘブン」の開発では、このような方法で開発を進めてきましたが、その結果にはとても満足しています。
しかし、もっと大きなモジュールを作りたいと思っていますが、いつになったらそのモジュールに注力できるかはわかりません。せいぜい次の作業内容をお知らせする程度で、それ以上のことは私たちにはできません。
''&size(18){モジュールの大型化が可能}''
このモジュールのリストはロードマップではなく、すべてが完成するとは限りません。しかし、できるだけ多くのモジュールを実装するために、私たちは最善を尽くします。
-''キャラクターの深み'' - キャラクターとシステムの連携方法を改善し、物理的、心理的な面でキャラクターに深みを持たせます。
-''ユーザーオンボーディング'' - ツールチップやヒントを改善し、必要に応じてより精巧なチュートリアルを作成します。
-''艦船間バトル'' - 艦船の内部に大混乱を引き起こすことができる特殊なタレットを新たに追加し、艦船間バトルにさらなる深みを与える。
-''Modding tool'' - Modding toolを作成し、Moddingを容易にし、可能な限りサポートします。
-''研究'' - 新しい技術をアンロックするための研究ツリーを作成します。新しい武器、シールド、施設を研究します。[一部実装]しています。
-''マルチプルエンディング'' - 1つのプレイスルーを終えるための複数の方法を、ストーリーに関連付けて作成します。エンドレスサンドボックスの可能性。
-''ランダムシップ/ステーションジェネレーター'' - 船やステーションのランダムジェネレーターを作成/改良することで、大小の廃墟となった船やステーションを、よりバリエーション豊かに探索できるようになります。
-''環境ストーリーテリング'' - 環境ストーリー生成ツールを作成します。船やステーションを探検して、主人を圧倒したアンドロイド、死体でいっぱいの医療室、死んだクルーがいる研究台の上で開かれたエイリアンの卵を見つけよう。
-''クルーの戦闘とエイリアン'' - クルーのためにいくつかの新しい武器を追加し、おそらく影に潜んでいる新しいエイリアンを追加します。また、フィードバックに基づいて、難易度とチャレンジを改善します。
-''ミッション'' - 銀河のどこかからの遭難信号を拾う。あなたの最高の医師の助けを必要とする、傷ついた民間人に遭遇します。小規模なミッションが、宇宙の旅をより面白くしてくれます。
-''ヘルスモデリング'' - 医療用ベッドにはスキャン機能がついています。病気や異物をスキャンすることができます。あなたのドクターが手術をしたり、病人を治療したりします。[一部導入済み]
-''あなたの希望'' - コミュニティが考えていることは何でもテーブルの上にあります。私たちは耳を傾け、最良の判断のもとに実装します。
''&size(18){今後のKickstarterでのストレッチゴール}''
これらは、Kickstarterキャンペーンで実装を約束したモジュールです。これらのすべてを実現することを目指します。
~~
-''ステーションモード'' - 宇宙ステーションのオーナーとしてロールプレイし、近くの小惑星を採掘したり、訪れた商人と取引したりします。観光客があなたのステーションを訪れるのを見守り、海賊や他の派閥からステーションを守ります。
-''ロボットとアンドロイド'' - ロボットとアンドロイドの実装です。ユニークな属性を持つ人間のようなアンドロイド。ヘルパーロボット、セキュリティロボット、ペットロボットなどがあります。&color(#FF0000){(一部実装済み)}
-''オーグメンテーションとインプラント'' - クルーを外科的に改造し、その能力を向上させます。人間の限界を超えることができます。&color(#FF0000){(実装済み)}
-''宇宙災害'' - 太陽フレア、すべての施設を一時的に停止させるEMP効果。マイクロメテオロイドは、船体にダメージを与え、機器を破壊するインパクタです。ネビュラ、船のシールドを圧倒してショートさせる。サイレン・ワールド：奇妙な信号で心をかき乱す特異な惑星。 &color(#FF0000){(実装済み)}
-''高度なゲームカスタマイズ'' - 多くの設定でゲームを微調整できます。自分の好きな機能を強調することができます。難易度の高いプレイには栄誉の印が与えられます。自分の好きなように遊んでください。&color(#FF0000){(実装済み)}
-''別の派閥の旅をプレイ'' - Android Collective、Pirates Coalition、Slaver's Guild、Military Allianceなど、別の派閥としてプレイすることができます。可能な限り独自のファクション・メカニクスを導入。スペースヘブンの世界で繰り広げられる彼らの物語をご覧ください。
-''ロボットとアンドロイド'' - ロボットとアンドロイドの実装です。ユニークな属性を持つ人間のようなアンドロイド。ヘルパーロボット、セキュリティロボット、ペットロボットなどがあります。[一部導入済み]
-''Augmentation and Implants'' - クルーを外科的に改造し、その能力を向上させます。人間の限界を超えることができます。
-''宇宙の危険'' - 太陽フレア、すべての施設を一時的に停止させるEMP効果。マイクロメテオロイドは、船体にダメージを与え、機器を破壊するインパクタです。ネビュラ、船のシールドを圧倒してショートさせる。サイレン・ワールド：奇妙な信号で心をかき乱す特異な惑星。[Implemented] (実装済み)
-''高度なゲームカスタマイズ'' - 多くの設定でゲームを微調整できます。自分の好きな機能を強調することができます。難易度の高いプレイには栄誉の印が与えられます。自分の好きなように遊んでください。[部分的に実装されています。]
-''別の派閥の旅をプレイ'' - Android Collective、Pirates Coalition、Slaver's Guild、Military Allianceなど、別のファクションとしてプレイすることができます。可能な限り独自のファクション・メカニクスを導入。スペースヘブンの世界で繰り広げられる彼らの物語をご覧ください。
これらに加えて、プレイヤーの皆様からいただいたご意見をもとに、さらに細かい改善を加えていく予定です。例えば、AIの問題、バランスの問題、UIの改善、バグの修正などが考えられます。
私たちは3人の開発者からなる小さなチームですので、新機能の実装には時間がかかりますが、どうかご容赦ください。お読みいただきありがとうございました。
----
2020/05/13
**スペースヘブン開発計画
こんにちは、宇宙飛行士達。
%%%私たちには、決まったロードマップはありません。%%%それは、私たちにとってうまく機能しないからです。私たちはスペースヘブンを生き物のように考えており、タイミング的にうまくいった機能や、プレイヤーからのフィードバックから突然気づいた機能に焦点を当てるのがベストだと考えています。
ロードマップが決まっていると、なぜロードマップが決まっていないのかを説明する必要があるため、計画をすぐに変更することができません。
このシステムでは、私たち開発者だけでなく、プレイヤーの皆さんも含めて、すべての関係者が勝者になると考えています。いただいたご意見をもとに、自由に進めていくことができます。これまでの「スペースヘブン」の開発では、このような方法で開発を進めてきましたが、その結果にはとても満足しています。
しかし、もっと大きなモジュールを作りたいと思っていますが、いつになったらそのモジュールに注力できるかはわかりません。せいぜい次の作業内容をお知らせする程度で、それ以上のことは私たちにはできません。
''&size(18){モジュールの大型化が可能}''
このモジュールのリストはロードマップではなく、すべてが完成するとは限りません。しかし、できるだけ多くのモジュールを実装するために、私たちは最善を尽くします。
-''キャラクターの深み'' - キャラクターとシステムの連携方法を改善し、物理的、心理的な面でキャラクターに深みを持たせます。
-''ユーザーオンボーディング'' - ツールチップやヒントを改善し、必要に応じてより精巧なチュートリアルを作成します。
-''艦船間バトル'' - 艦船の内部に大混乱を引き起こすことができる特殊なタレットを新たに追加し、艦船間バトルにさらなる深みを与える。
-''Modding tool'' - Modding toolを作成し、Moddingを容易にし、可能な限りサポートします。
-''研究'' - 新しい技術をアンロックするための研究ツリーを作成します。新しい武器、シールド、施設を研究します。[一部実装]しています。
-''マルチプルエンディング'' - 1つのプレイスルーを終えるための複数の方法を、ストーリーに関連付けて作成します。エンドレスサンドボックスの可能性。
-''ランダムシップ/ステーションジェネレーター'' - 船やステーションのランダムジェネレーターを作成/改良することで、大小の廃墟となった船やステーションを、よりバリエーション豊かに探索できるようになります。
-''環境ストーリーテリング'' - 環境ストーリー生成ツールを作成します。船やステーションを探検して、主人を圧倒したアンドロイド、死体でいっぱいの医療室、死んだクルーがいる研究台の上で開かれたエイリアンの卵を見つけよう。
-''クルーの戦闘とエイリアン'' - クルーのためにいくつかの新しい武器を追加し、おそらく影に潜んでいる新しいエイリアンを追加します。また、フィードバックに基づいて、難易度とチャレンジを改善します。
-''ミッション'' - 銀河のどこかからの遭難信号を拾う。あなたの最高の医師の助けを必要とする、傷ついた民間人に遭遇します。小規模なミッションが、宇宙の旅をより面白くしてくれます。
-''ヘルスモデリング'' - 医療用ベッドにはスキャン機能がついています。病気や異物をスキャンすることができます。あなたのドクターが手術をしたり、病人を治療したりします。[一部導入済み]
-''あなたの希望'' - コミュニティが考えていることは何でもテーブルの上にあります。私たちは耳を傾け、最良の判断のもとに実装します。
''&size(18){今後のKickstarterでのストレッチゴール}''
これらは、Kickstarterキャンペーンで実装を約束したモジュールです。これらのすべてを実現することを目指します。
~~
-''ステーションモード'' - 宇宙ステーションのオーナーとしてロールプレイし、近くの小惑星を採掘したり、訪れた商人と取引したりします。観光客があなたのステーションを訪れるのを見守り、海賊や他の派閥からステーションを守ります。
-''ロボットとアンドロイド'' - ロボットとアンドロイドの実装です。ユニークな属性を持つ人間のようなアンドロイド。ヘルパーロボット、セキュリティロボット、ペットロボットなどがあります。&color(#FF0000){(一部実装済み)}
-''オーグメンテーションとインプラント'' - クルーを外科的に改造し、その能力を向上させます。人間の限界を超えることができます。&color(#FF0000){(実装済み)}
-''宇宙災害'' - 太陽フレア、すべての施設を一時的に停止させるEMP効果。マイクロメテオロイドは、船体にダメージを与え、機器を破壊するインパクタです。ネビュラ、船のシールドを圧倒してショートさせる。サイレン・ワールド：奇妙な信号で心をかき乱す特異な惑星。 &color(#FF0000){(実装済み)}
-''高度なゲームカスタマイズ'' - 多くの設定でゲームを微調整できます。自分の好きな機能を強調することができます。難易度の高いプレイには栄誉の印が与えられます。自分の好きなように遊んでください。&color(#FF0000){(実装済み)}
-''別の派閥の旅をプレイ'' - Android Collective、Pirates Coalition、Slaver's Guild、Military Allianceなど、別の派閥としてプレイすることができます。可能な限り独自のファクション・メカニクスを導入。スペースヘブンの世界で繰り広げられる彼らの物語をご覧ください。
-''ロボットとアンドロイド'' - ロボットとアンドロイドの実装です。ユニークな属性を持つ人間のようなアンドロイド。ヘルパーロボット、セキュリティロボット、ペットロボットなどがあります。[一部導入済み]
-''Augmentation and Implants'' - クルーを外科的に改造し、その能力を向上させます。人間の限界を超えることができます。
-''宇宙の危険'' - 太陽フレア、すべての施設を一時的に停止させるEMP効果。マイクロメテオロイドは、船体にダメージを与え、機器を破壊するインパクタです。ネビュラ、船のシールドを圧倒してショートさせる。サイレン・ワールド：奇妙な信号で心をかき乱す特異な惑星。[Implemented] (実装済み)
-''高度なゲームカスタマイズ'' - 多くの設定でゲームを微調整できます。自分の好きな機能を強調することができます。難易度の高いプレイには栄誉の印が与えられます。自分の好きなように遊んでください。[部分的に実装されています。]
-''別の派閥の旅をプレイ'' - Android Collective、Pirates Coalition、Slaver's Guild、Military Allianceなど、別のファクションとしてプレイすることができます。可能な限り独自のファクション・メカニクスを導入。スペースヘブンの世界で繰り広げられる彼らの物語をご覧ください。
これらに加えて、プレイヤーの皆様からいただいたご意見をもとに、さらに細かい改善を加えていく予定です。例えば、AIの問題、バランスの問題、UIの改善、バグの修正などが考えられます。
私たちは3人の開発者からなる小さなチームですので、新機能の実装には時間がかかりますが、どうかご容赦ください。お読みいただきありがとうございました。