Biblia de Jerusalen: Nueva edicion, Totalmente revisada
Various, Biblical and Archaeological School of Jerusalem

ISBN: 9780814665398 | 2055 pages | 35 Mb


======================================================

Download Link: DOWNLOAD

======================================================




Biblia de Jerusalen: Nueva edicion, Totalmente revisada Various, Biblical and Archaeological School of Jerusalem
Publisher: Liturgical Press, The


Overview
Presentamos quinta edición de la nueva edición en español de la Biblia de Jerusalén. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.
Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición: • El mismo equipo de especialistas ha editado esta quinta edición, manteniendo los valores centrales de sus traducciones de los idiomas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica y atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos. Esta nueva edición incluye 30% más notas al pie que la edición anterior. Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla: con acomodación al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo. Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas, por parte de Joaquín González Echegaray. Se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la Biblia de Jerusalén: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de carácter cultural e histórico-geográfico.   Esta nueva edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalén en español, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al día de la investigación bíblica de los últimos años.  Jerusalem Bible—Study Bible New Edition Totally Revised Biblical and Archaeological School of Jerusalem Introducing the fifth edition of the new Spanish edition of the Jerusalem Bible. It has remained faithful to the traditional allegiance to the original texts of Hebrew, Aramaic, and Greek, and the transmission of introductions and notes of the French version. Features of this fifth edition include: •         This new edition includes 30% more footnotes than the previous edition. •         The same team of specialists has edited this fifth edition, maintaining the core values of their translations of the original languages: unity within the various biblical books of the Old and New Testament, reflection of the rhythm of the lyrical poetry in the Hebrew verses and special attention to parallels, especially those found in the Synoptic Gospels. •         We reviewed all the books of the Old and New Testaments on behalf of the general coordinator Victor Morla: with translation of the Hebrew clichés to accommodate the Spanish language, improving the harmonization of the texts and refined style. •         Joaquín González Echegaray has updated the historical, geographical and archeological notes and has also introduced some new ones. •         We have incorporated the translation of some changes made to the notes of the last French edition of the Jerusalem Bible: some have been removed as obsolete, while others have incorporated a cultural, historical and geographical character. This new edition benefits from the studies and research of Biblical and Archaeological School of Jerusalem and the exegetes who form the new team of translators of the Jerusalem Bible in Spanish, staying true to the principles of previous editions while representing a complete updating of biblical scholarship in recent years.






Other ebooks:: Ebooks téléchargeables Pda Frank Sinatra dans un mixeur download link, Descargas de libros electrónicos gratis para netbook HARRY POTTER: UN VIAJE POR LA HISTORIA DE LA MAGIA read book, Ebooks in deutsch download Warriors: The Broken Code #1: Lost Stars site, Download free books online in pdf format Agile Principles, Patterns, and Practices in C# here, Descargar libros electrónicos gratis kobo ARA QUE ESTEM JUNTS DJVU CHM in Spanish 9788415954644 de ROC CASAGRAN I CASAÑAS here, English books mp3 free download Zoomigurumi 7: 15 Cute Amigurumi Patterns by 13 Great Designers by Amigurumipatterns.net, Joke Vermeiren read book, Free ebook downloads for ipod nano The Buddhist Chef: 100 Simple, Feel-Good Vegan Recipes iBook DJVU MOBI (English Edition) 9780525610243 here, Descargar gratis ibooks para iphone GRAMATICA PORTUGUESA ESPASA RTF in Spanish de ESPASA pdf, Free digital electronics ebook download Charlie Thorne and the Last Equation 9781534424760 by Stuart Gibbs CHM ePub RTF English version pdf,



バイ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

メニューサンプル1

メニューサンプル2

開くメニュー

閉じるメニュー

  • アイテム
  • アイテム
  • アイテム
【メニュー編集】

編集にはIDが必要です