Below ZeroのBelow ZeroのためのBelow ZeroによるSubnautica Below Zeroの非公式日本語攻略wikiです!!!

この記事は古い情報です

この記事の情報はアーリーアクセス時の更新情報です
過去の更新情報を見たい方のためにページを開放しました。


ディープリリパッドの秘匿施設



シングルシェルプラントの追加
スパイラルプラントの追加
ダブルシェルプラントの追加
スターチューの追加
内装の更新(バリアがあり中に入れない)

ディープリリパッドケイブ



スクイドシャークの追加
リリーパドラーの追加
スパイキートラップの追加
異星人の柱の外見更新

西の氷海



ピナカリスが陸上を歩き回る
新しい生物の卵

全般

様々な種類の魚の群れを追加
カリセレートの体の光沢が強くなった

2021/05/14 バージョン1.0リリース


イベント
  • ED追加。

アイテム
  • 解毒剤の設計図追加。
  • クラッシュフィッシュの卵追加。クラッシュフィッシュが飛び出した後にたまにある。

ビルダー
  • アイコン刷新
    • シャワー
    • 洗面台
    • 小型コンロ
    • トイレ

バイオーム
  • F1で見れるバイオーム名が日本語訳化。当Wikiで独自和訳していたものと一部差異がある。
    • 北極ケルプの森、北極ケルプの洞窟 → 極地ケルプの森
    • 北極ケルプの森 → 極地ケルプの森
    • 浅いツイスティブリッジ → ツイスティブリッジ海域
    • ツイスティブリッジ → ツイスティブリッジ海域
    • サーマルスパイアズ → 熱水尖塔海域
    • ツリースパイアズ → 樹状尖塔海域
    • パープルベント → パープルベント海域
    • リリパッドアイランド → リリパッド海域
    • ディープリリパッドケイブ → リリパッド海域
    • まばらの氷海 → 閑散とした氷海域
    • 西の氷海 → 西部氷山海域
    • 東の氷海 → 東部氷山海域
    • 氷河の入り江 → 氷河湾
    • 尖塔氷河 → 尖塔氷原
    • デルタ基地島 → デルタ島
    • クリスタルケイブ → クリスタル大洞窟

乗物
  • シートラック・アフターバーナーアップグレードの入手手段変更
    • リリパッドアイランドのシーモンキーの巣にある残骸を2つスキャンで設計図入手
    • Marcury兇稜枌屬郎鐔された。


2021/02/26 Seaworthy Update


"Seaworthy"(航海可能である)と曰く、ひたすらバグ修正と調整を詰め込んだ品質向上を中心としたアップデート。
あわせて、1.0リリース日 2021/5/14、サウンドトラックが正式発表。
対応プラットフォームにPlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Seriesが追加。

ストーリーライン・PDA
  • 全体的に和訳に改訂あり。不自然だった直訳がいい感じに意訳された。
  • ボディーへ転送後の一幕でのロビンの仕草変更。
  • アーキテクトの部品の材料変更
    • アーキテクトの組織 ケルプレートの嚢x2、合成繊維x1、ゲルサックx2
    • アーキテクトの骨格 ポリアニリンx1、ダイヤモンドx3、プラスティールインゴットx1
    • アーキテクトの臓器 イオンキューブx1、リボンプラントx2、藍晶石x3

アイテム
  • 一部アイテムの名称変更
    • 魔法ビン → 保温ポット
    • 潤滑油 → 潤滑剤
  • 発煙筒の設計図がサバイバルモードでも入手可能に。(ドロップポッドに入ったときに入手)
  • 新規アイテム追加
    • 額入りのアート ロボット工学者のひらめきの瞬間 ファイ・ロボティクスセンターに追加
  • 携帯型乗り物制作ベイのアニメーション強化。
  • 高度配線キットの必要素材が減った。(配線キットx1、コンピュータチップx1のみに)
  • テザーツールの仕様変更
    • 素材がチタニウムx2、シリコンゴムx1、イオンキューブx1に変更。
    • イオンキューブ1つにつき3回まで使用できるようになった。
    • 何回か使用してリサイクロトロンに入れると、充電量が減った状態のイオンキューブが出てくる。3回使い切るとイオンキューブなし。
    • 現在のところ、充電量の減ったイオンキューブは、テザーツール以外のレシピに投入し素材に還元することで充電が回復する。(修正予定があるかは不明)
  • 量子ロッカーをリサイクロトロンに入れてイオンキューブが返ってくるようになった。
  • 若いコットンアネモネの種にToolTip対応。
  • 雪玉を投げるときのモーションをアップデート
  • 鉱物探知機で残骸を検知できるようになった。

ビルダー
  • 一部基地パーツの名称変更
    • 乗物改造端末 → 乗物アップグレード装置
    • オフィスチェアー → オフィスチェア
  • スキャナールーム
    • 消費電力低減。(待機中:0.5/s→0.15/s、スキャン中:3.0/s→1.0〜0.5/s)
    • 取り尽くした資源などがスキャン対象から除かれるようになった。
  • 雪だるまを壊してもずっと残るように
  • ムーンプールのはしごを登ったときのアニメーション更新
  • 一部基地パーツの素材変更
    • ハッチ チタニウムx1、石英x1
    • アロマランプ バッテリーx1、若いコットンアネモネx1
    • 洗面台 チタニウムx1、パイプx1
    • シャワー チタニウムx1、パイプx1
    • トイレ チタニウムx1、パイプx1
    • コンロ チタニウムx1、銅線x1
    • 放射性廃棄物処理装置 チタニウムx1、鉛x2

乗物
  • シートラック
    • 深度アップグレードMk兇琉議擔偲 500m → 650m
    • 衝突時のSE変更
    • 初めて作成したときSE追加。
  • プローンスーツ
    • 深度アップグレードMk兇琉議擔偲 1000m → 1100m
    • プローンスーツ製作時の素材変更。(プラスティールインゴットx1、パワーセルx1、エナメルガラスx1、コンピュータチップx1)
    • Shiftキーで、スラスター消費の前方ブーストが可能に。ジャンプジェットアップグレードで加速幅増。車両なしのシートラックにやや劣る程度の速度が出る。浮上中にShiftでホバリング移動となり完全に水平移動できるが、慣性をつけてジャンプ&小刻みにSPACEでふかすほうがスピードが出る。
    • 浮上中に水平移動するとスラスターを消費するようになった。
    • プローンスーツの機動性向上。浮上速度もかなり改善したほか、落ちながら水平方向に移動を入れているとかなり高速移動できるようになった。
    • アップグレードの設計図 プローンスーツのストレージモジュール が追加。アップグレードモジュール1個につき、プローンスーツのストレージが+6枠。材料:チタニウムx3、リチウムx1。現時点では、プローンスーツ開放と同時に設計図入手?
    • ブースター使用時のエンジン音変化。低く唸るような音に。
  • スノーフォックス
    • 一つのスノーフォックス用ホバーパットで複数機制作できるようになった。

バイオーム
  • コッパ採掘場
    • プローンスーツ・ジャンプジェットアップグレードの場所が微妙に変更。(反対側の格納機そばに)
  • Marcury
    • PDAが追加。
    • 内部に金属くずを配置
    • リリパッドアイランドにある残骸の中にプローンスーツの残骸、プローンスーツ・ドリルアームの残骸追加。
  • パープルベント
    • スポーン制限かかった?RPGの密度でエンカウントしていたクリプトスクスのスポーン数が激減。
  • サーマルスパイアズ
    • チムニー付近の水温の上がり方が変更。根本が一番暖かくなり、上にいくほど上昇量が控えめに。
  • 西の氷海
    • 氷山空洞内に、トライバルブ(青)の卵、イオンキューブ追加。
  • クリスタルケイブ
    • 縦穴以外にも熱水噴出孔が追加?(前からあったっけ?)
    • 熱水噴出孔付近が70〜90度の高温に。
  • 世界の端
    • 採掘可能なチタニウム、銅鉱石、石英の塊追加
  • warterVoid(世界の端の外)
    • 一定数秒滞在すると、PDAからの通知イベント

生物・植物
  • 一部生物の名称変更
    • 若いシーモンキー → シーモンキーの幼体
  • 一部植物の名称変更
    • ケルプレート → ケルプルート
  • 夜間、アークティックピーパーの目が光るようになった。
  • アイスワームのエフェクト強化
  • シートラック停泊中はアイジェリーに接触しても耐久度が減らなくなった。

その他
  • Steam Cloud対応。
  • ゲーム開始前のロード進行待ちのバーが、ペングリンがぴょんぴょん動くアニメーションになった。
  • NewGame時のオープニングイベントスキップが、Eキー長押しからEnterキー長押しに変更。
  • 安全深度 → 圧潰深度 に文言変更。
  • プレイヤーが受けたダメージ量に比例してエフェクトが派手になるよう変更
  • メインメニューにクレジット追加
  • 各コントローラー設定(Xbox、PS4、PS5、NintendoSwitch)に完全対応。
  • コントローラーでPS4設定時、○ボタンで決定、☓ボタンでキャンセルに逆転。

確認できていないもの
  • まだ訪れていない場所へのシグナルが出るようになった?(具体的に何を指しているか不明)


2020/12/17 バージョン1.0アップデート告知


概要
  • PCプラットフォームの価格を値上げ。
  • 2021年早期での1.0リリースを目指すとのこと。
  • 2021年早期にNintendSwitchをリリースする。
  • 1.0リリースまで大規模アップデートは予定していない。


2020/12/04 Teeny Tiny update


前回の大型アップデートで行き届いていなかったローカライズの補完、バグ修正メインに改善をいくつか盛り込んだアップデート。
新要素の追加こそ小振りなものの、没入感が更に増した。
このゲームがまだ小さな女の子(Tenny Tiny)だとすれば、いま大人になろうとしているのだろうか。


ストーリー
  • ストーリーの演出強化。効果音が付いたりなど。
  • 字幕がすべて日本語化し、ついでに既成の日本語字幕も見直され原文からの意訳を含め日本語として違和感のないものとなった。

アイテム・ビルダー
  • 一部アイテムの名称和訳化、名称変更
    • FrostAnemoneHeart → フロストアネモネの中心部
    • ランタンフルーツ → ランタンの果実
    • 閃ウラン鉱 → 閃ウラン鉱の結晶
    • ケルプレートの油胞 → ケルプレートの嚢
    • ブルズアイシュルームの塊 → ブルズアイシュルームのかけら
    • ファイバーメッシュ → Fiber mesh(※ベータ版では和名に修正済み)
    • 携帯型乗物建造ベイ → 携帯型乗り物制作ベイ
    • グラブスフィア → グラブトラップ
    • テレポーテーションデバイス → テザーツール
    • シートラック馬力アップグレード → シートラック・馬力アップグレード
    • シートラックアフターバーナーアップグレード → シートラック・アフターバーナーアップグレード
    • シートラック深度アップグレード → シートラック・深度アップグレード
    • シートラック周辺防御アップグレード → シートラック・周辺防御アップグレード
    • プローンスーツジャンピングモジュール → プローンスーツ・ジャンピングモジュール
    • プローンスーツグラップルアーム → プローンスーツ・ジャンピングモジュール
    • プローンスーツドリルアーム → プローンスーツ・ドリルアーム
    • プローンスーツ魚雷発射アーム → プローンスーツ・魚雷発射アーム
  • 一部建築物の名称和訳化、名称変更
    • 屋内用プランター → 屋内用栽培ベッド
    • Fred's Bed → フレッドのベッド
    • Jeremiha's Bed → ジェレミアのベッド
    • Zeta's Bed → ゼータのベッド
    • Parvan's Bed → パーヴァンのベッド
    • I型通路モジュール → I型区画
    • L型通路モジュール → L型区画
    • T型通路モジュール → T型区画
    • X型通路モジュール → X型区画
    • I字ガラス通路モジュール → ガラス製I型区画
    • L字ガラス通路モジュール → ガラス製L型区画
    • 合成植木鉢 → 複合素材の植木鉢
    • ExectiveDesk → 幹部の机
    • オフィスのイス → オフィスチェア
    • 司令の椅子 → 司令官の椅子
  • アイテム追加
    • ガス魚雷
      • 着弾か一定距離を直進後爆発しガス・・・というより黄色い粉末状のものをまき散らす。前作登場したガス魚雷と類似。
      • ただし現在、着弾させても特にリアクションを起こしてくれない。

生物・植物
  • 名称変更
    • ジェリーフィッシュ → アイジェリー
  • ツイスティブリッジにあるテーブルコーラルの色が紫→橙に変更

データバンク
  • すべてのデータバンクの内容が日本語で記載された。
  • PDAのタイトルを含め、全体的に大きく見直しがかかっている。
  • スキャン対象名称が変わっているものがある。
    • 凍ったクリスタル → 氷筍(ひょうじゅん)
    • 歪んだクリスタル → 大きなエメラルド
    • 熱水噴出孔(パープルベント) → 噴気孔
    • 大型結晶構造体 → 大型結晶
    • グレイシャルツリー → フロストアカシア
    • Reaper's Wineglass → リーパーズワイングラス
    • VioletSnowcone → バイオレットスノーコーン
    • サーマルスパイア → チムニー

バイオーム
  • 一部和訳変更
    • デルタステーション → デルタ基地
    • コッパ採掘サイト → コッパ採掘場

バグ修正
  • 量子ロッカーが個別にストレージ領域を持ててしまったバグ修正
  • 栽培して収穫しても枠が消えなかったり無限収穫できていたバグ修正
  • マーブルメロンを植えると小さなマーブルメロンに変化するバグ修正


2020/10/30 Relics of the Past update


全ての字幕のフルボイス化やメインストーリーにかかわる字幕・テキストがほぼほぼ完成したぐらいの水準になり、
殺風景だった地形の作り込みや不親切な地形のガイド的なオブジェクトの追加などリリース前の徹底的な詰めを行ったアップデート。
ストーリーの核となる過去に起きたこと、残された遺物、あるいは舞台となるセクターゼロ自体が、"Relics of the Past"として明るみになる。

イベント・ストーリー
  • 各種イベントが英語音声でフルボイス化。
    • ムービーはもちろん、ゲーム中のロビンの独り言、Al-an、PDAの会話などすべてに追加。
    • 字幕もほぼ全体を一新。一部英文だったり行き届いていないところもあるが、1.0としても遜色ないクオリティになった。
  • PDAなどが喋っている時、左上に名前が出るようになった。
  • ローカライズが追いついていないらしく、一部字幕が言語設定問わず英語になっていたり暫定字幕になっている箇所もある。。
  • ドロップポッドにたどり着くまでの個人記録や通信記録を手に入れる順序が微妙に変更。
  • 個人記録追加。
    • ドロップポッドに入った後、鉱物を拾って再度ドロップポッドに入る、フィンを作成するなど
  • 特定アイテムを初めて入手したとき、ロビンやPDAがしゃべるようになった。素材、制作物問わず色々追加されている
  • アーキテクトの体組織を作成するための材料変更。
  • Al-an関連のイベントで、媒体を組み立てた後進まなくなっている。待て次回。

アイテム・乗物
  • 追加アイテム。設計図
    • プローンスーツグラップリングアーム
    • スイムチャージフィン
  • 乗物改造端末のファブリケーターから作れる各種モジュールが、ファブリケーターでも作れるようになった。
  • 一部アイテムの設計図が手に入るタイミング変化
    • ろ過した水:アイテム入手後。墜落地点付近に落ちているものを拾うなど
    • 合成繊維:シートラックの設計図入手後
    • スパイシーフルーツサラダ:マルグリットの温室のPDA「あたしはむしろ狩りがしたいんだけどね。」の入手
  • リブリーザーの設計図入手時に、大容量酸素ボンベの設計図も入手できるようになった。
  • コンパスの設計図がドロップポッドに入ったときから手に入るように。Shallow Twisty bridge、Arctic Kelp Forest両方のコンパスのデータボックス削除。
  • 一部アイテムの名称変更
    • ケルプレートの嚢 → ケルプレートの油胞。
    • リーフィーフルーツ → シュラブナッツ
    • ヒートフルーツ → フィーバードペッパー
    • スノーストーカーフルーツ → プレストンデライト
    • スノーストーカープラントの葉 → プレストンプラントの葉
    • フローズンリバープラント → フロストベイスプラント
    • ケイブフラワーの胞子 → フラワリングスポア
    • ディープリリパッドマッシュルーム → 若いコットンアネモネ
    • スパイラル塊 → スパイラルプラントの断片
    • カラーの解毒剤 → 解毒剤
    • アイスフルーツ → FrostAnemoneHeart
    • マッシュルームの塊 → ブルズアイシュルームの塊
  • 一部食料の性能変化
    • アイスフルーツプラントの名称がFrostAnemoneHeart(フロストアネモネの核)に変更。腐敗するようになった。
    • マーブルメロンの満腹度・H2O回復量上昇(H2O+7,満腹度+11→H2O+12,満腹度+14)
    • フィーバードペッパー(旧:ヒートフルーツ)が腐敗するようになり、回復量が若干変化。
    • ランタンフルーツに満腹度+15の回復追加
  • 食料を食べたり飲んだりしたときのSE変更。主人公の声が入るようになった。
  • 浮き袋などを選択したときに右クリックで「上昇」などちょっとUIが親切に。
  • ビーコンを持っている場合、死亡時にビーコンが自動的に死亡地点に配置されるようになった。
  • ブースタータンクでの加速が大幅改善。(+0.45m/s → 3.00m/s)

ビルダー
  • 各地からスキャンできるもの追加
    • 雪だるま
    • Jeremiah's bed(ジェレミアのベッド)
    • Fred's bed(フレッドのベッド)
    • エマニュエルのベッド
    • Excective desk(司令の机。もうちょっと意訳するなら上司の机、豪華な机?)
    • 壁掛けプランター
    • 合成植木鉢
    • ウォールプランター
    • ダニエルのベッド
    • Sam's bed(サムのベッド)
    • Zeta's bed(ゼータのベッド)
    • Parvan's bed(パーワンのベッド)
  • 大部屋に配置した大型水槽に装飾追加。プランター同様水中植物を植えられるように。
  • リサイクロトロンでガラスが還元可能に。
  • バイオリアクターに若いコットンアネモネ、フラワリングスポアなどが燃料として利用可能に。

バイオーム
  • 全体
    • オキシプラントがいくつかの場所に追加配置
  • 浅いツイスティブリッジ
    • スキャン対象 ピンクナロウリーフ、バイオレットボウ、レッドウォード 追加
    • コンパスのデータボックス削除
    • ただ平べったい流氷が浮かんでいたのが、一部が氷山となるまでディティール強化。
  • ツイスティブリッジ
    • テーブルコーラルの配置変更。比較的浅い場所でも見つかるようになった他、固まって8個ほど密集している場所が追加。
    • シートラックのランダムではない残骸?とその周囲にPDAが2つ追加
    • ビルダーのある海底基地付近のPDA位置が変更。少々離れた岩の上に。
  • まばらの氷海
    • 海底のディティール強化。以前は平べったいなめらかな砂岩ような地形だったが、ごつごつした岩場に。
    • 緊急用の備蓄付近にあったシーグライドの残骸が削除。
    • アークティックレイの卵、ブラインウィングの卵追加
  • 北極ケルプの森
    • 緊急用の備蓄付近からコンパスのデータボックス削除
    • ブルートシャークの卵ピナカリスの卵追加
  • デルタ基地島
    • 桟橋の形が変更
    • 桟橋にゴミ箱、コーヒー自販機、投光照明追加
    • 地上の各地にガイドロープのようなオブジェクトが追加配置
  • デルタステーション
    • ジェレミアのベッド、フレッドのベッド、エマニュエルのベッド、Excective deskなどがスキャン可能に。
    • スキャン対象 水槽、ロッカー追加
  • ディープツイスティブリッジ
    • 熱水噴出孔に煙のエフェクト追加
  • 前哨拠点ゼロ
    • 様々なオブジェクトがスキャンできるようになった。
      • 雪だるま、プローンスーツ、隔壁扉、大部屋、屋内用プランター、パワーセル充電器、上品な植木鉢
  • サーマルスパイアズ
    • 洞窟内にクリプトスクスの卵追加
  • コッパ採掘サイト
    • 入り口付近にライトスティックが配置。少しわかりやすくなった。
    • ムーンプールのデータボックス追加
    • オキシプラント追加配置
    • PDA「採掘場の配送」追加
    • ロックパンチャーの卵追加。スタチューそば
  • パープルベント
    • スキャン対象「熱水噴出孔」「ラグピッチャープラント」追加
  • ディープパープルベント
    • スキャン対象「熱水噴出孔」「ラグピッチャープラント」追加
    • スパイラルプラント追加
    • リチウムや石英がなくなった? → 残ってるけど量がかなり減った。
  • ツリースパイアズ
    • スキャン対象追加
      • ツリースパイアズ
      • トルネードプレート
    • ブースタータンクのデータボックス追加
    • ヴェントガーデンの中にレッドウォート追加
  • リリパッドアイランド
    • 「ステージ〜のリリパッド」と表記されていた各オブジェクトの名称変更
      • ステージ1のリリパッド→リリパッドの芽
      • ステージ2のリリパッド→未熟なリリパッド
      • ステージ3のリリパッド→成長中のリリパッド
    • スキャン対象追加
      • パープルキャットテイル
      • Reaper's Wineglass
    • メイダの基地までの道すがらにライトスティック配置
    • オキシプラント追加配置
    • 残骸追加
      • プローンスーツ
      • プローンスーツグラップリングアーム(シーモンキーの巣)
    • 卵追加
      • グロウホエールの卵(水中の浮島)
      • リリーパドラーの卵(洞窟内)
  • オメガ研究所
    • 屋外用プランター配置
    • データボックス「スイムチャージフィン」が追加
    • 設計図 ダニエルのベッド 追加
  • マルグリットの基地
    • 通せんぼしているスノーストーカーに近付くと唸るように。めいけん
    • スキャン対象追加
      • ツリースパイアズ
    • バイオームのツリースパイアズ方面に熱発電機を追加配置
  • 東の氷海
    • ブライニクルが氷山の下にできるようになった。
    • フロストアネモネが氷山の下に配置
    • 一部に鉱脈追加。確認済み:銅鉱石
    • 海底にレッドウォートとバイオレットボウが配置
    • カリセレートが新規配置
  • 西の氷海
    • 卵追加
      • タイタンホールフィッシュの卵(水中洞窟となっている氷山に付着)
  • マルグリットの温室
    • 設計図入手できる対象追加
      • 上品な植木鉢
      • 合成植木鉢
      • ウォールプランター
      • 壁掛けプランター
  • ディープリリパットケイブ
    • スクイドシャークが配置
    • スパイキートラップが配置
    • ディスカスフィッシュが配置
    • リリーパドラーのポップは削除? → いた。
    • 当Wikiで「ディープリリパッドケイブの秘匿施設」と仮名していた施設が削除され、代わりにアーキテクトの庭園のような部屋追加。
    • スキャン対象追加:古代の装飾用植物
    • スクイドシャークの卵追加
  • 氷河盆地
    • スキャン対象追加
      • ポーチバルブ
    • 草が生えている容量でキノコのようなものがいたるところに生えた。
  • 氷河盆地へのトンネル
    • 形状や雰囲気が大幅に変化
  • ファイ・ロボティクスセンター
    • 入手できる設計図追加
      • Sam's bed(サムのベッド)
      • Zeta's bed(ゼータのベッド)
    • PDA刷新。サムの顛末について大幅に補足された。
  • パーワンの監視室
    • 設計図:Parvan's bed 追加
    • 監視端末からデータバンクをダウンロードできるようになった。
  • 尖塔氷河
    • パープルタブレットが削除?例の部屋も扉なしに。
    • スパイペングリンで侵入できる穴追加。中にイオンキューブなど。
  • クリスタルケイブ
    • 入口付近の殺風景だった場所にも各種バイオームらしいオブジェクトが配置されるように。
    • 卵追加
      • ロックパンチャーの卵

生物・植物・データバンク
  • スキャンしたときのデータバンクが大量追加!
  • ディスカスフィッシュが実装。ディープリリパッドケイブに棲息
  • 植物、一部名称変更?
    • マッシュルーム→ブルズアイシュルーム
    • ラージプラント→ツイステッドマンドレイク
    • モヒカンプラント→スケイリーマーアネモネ
    • ボウルプラント→ラディアントシブコーラル
    • クリフプラント→クレセントムーンコーラル
    • アイスフルーツプラント→フロストアネモネ
    • ブルーファープラント→ブルースクラブブラシ
    • リーフィーフルーツプラント→ホースシュースラブ
    • ハニカムプラント→ハニカムファンガス
    • ディープツイスティ・ブルボウスプラント→ブロークンマンドレイク
    • シアンフラワー→ブルーミングレインドロップ
    • マルーンプラント→アンテナプラント
    • トライアングルプラント→グリーンターニオン
    • ハイヴプラント→ハイヴマインド
    • カールプラント→ジェイドメンブレン
    • ツリースパイアズマッシュルーム→Reaper's Wineglass
    • ヒートフルーツプラント→フィーバードペッパーツリー
    • スノーストーカーフルーツプラント→プレストンプラント
    • ケイブフラワー→グランドコットンアネモネ
    • グレイシャルバルブ→VioletSnowcone
    • スノープラント→フロストシニューツリー
    • グロウフラワー→グロウファンガス
    • クリスタルプラント→イクリプスプラント
  • 動物の名称変更
    • スノーストーカーの子供 → 若いスノーストーカー
    • 子供のヴェントガーデン→若いヴェントガーデン
    • 赤いフェザーフィッシュ→レッドフェザーフィッシュ
    • クリプトスカス → クリプトスクス
  • ピナカリスが海中から消え、西の氷海の陸上に移動した?

その他
  • 主人公の3Dモデルが一新。
  • 日本語でのタイトル時の注意書きがレイアウト崩壊。ローカライズの時間なかったどころか、英語でもレイアウトミスと思えるぐらい字が小さい。お疲れさまです。
  • アーキテクトのアーティファクトへのシグナルに番号がついた。


2020/08/14 Stranger Pings update


サブイベントやPDAの拡充、各施設のオブジェクト刷新などが中心のアップデート。
多くのアルテラの活動形跡とサムの記録、残された奇妙な信号たち(pings)がセクターゼロに現れた。

全般
  • PDA音声が一新。アクセントが変だったりと機械音声っぽさがアップ
  • 一部イベントのロビンの声を再収録。(サンクチュアリゼロ)

いくつかのBGM追加・変更
  • ツイスティブリッジのBGM変更
  • ツイスティブリッジの浅瀬の夜のBGM変更
  • リリパッドアイランドの夜のBGM変更

イベント
  • 特徴的な地形に近づいたとき、PDAから通知が来るイベント追加。サーマルスパイアズ下方の火口、ツリースパイアズ、リリパッドアイランド、沈没船など
  • 随所に到達したときのAl-anとの会話イベントが追加された。(前哨拠点ゼロなど)

アイテム関連
  • シーグライドのマップに等高線が追加
  • これまでアイコンが「?」だったアイテムのうち一部にアイコン追加。
  • ポスターが基地に張り出せるようになった。また、ポスターが追加
  • ライトスティックがスキャン可能に。(デルタ基地や前哨基地ゼロ近くに展開されているものなど)
  • ビルダー用設計図「幹部のおもちゃ」追加(デルタステーションに設計図)
  • ビルダー用設計図「アロマランプ」追加(オメガ研究所に設計図)
  • 写真立て系の装飾アイテム追加
  • 作動流体が作動油に名称変更
  • ケルプレートの嚢の種が削除。ケルプレートの嚢はナイフで切れるものの、種は得られず消失する

その他
  • OPがムービースキップできるようになった
  • マルグリット関連のイベントに微調整。日本語字幕に次の目的地だけわかるように文言が追記されていたり、ちゃんとスノーストーカーフルーツを投げたり。

バイオーム・地形の変化
  • デルタステーション
    • 当Wiki上で「デルタ基地」と仮命名したものが、正式和訳「デルタステーション」お披露目。
    • 上司の部屋が豪華になった。ニュートンの振り子のような謎オブジェクトが配置された。
    • 試験用停止モジュールの使用手順が若干変化。取付時のアニメーション追加、取付後制御パネルを操作という流れに。
  • 前哨拠点ゼロ
    • Al-anとの会話追加。
    • 当Wiki上で「研究サイトゼロ」と仮命名したものが、正式和訳「前哨拠点ゼロ」お披露目。
    • ネームプレート追加。スキャンすることで人物のデータバンク入手。
    • いくつかのポスター追加。
    • イオンキューブ追加
    • 「写真」追加
  • オメガ研究所
    • 当Wiki上で「オメガ基地」と仮命名したものが、正式和訳「オメガ研究所」お披露目。
    • 設計図「アロマランプ」追加
    • ネームプレート追加。スキャンすることで人物のデータバンク入手。
    • いくつかのPDA追加。
    • いくつかのポスター追加。
    • 前verで存在した会話が消えている?
  • コッパ採掘サイト
    • 当Wiki上で「採掘所」と仮命名したものが、正式和訳お披露目。
  • リリパッドアイランド
    • ルビー追加
  • クリスタルケイブ
    • 藍晶石の塊追加。所々に深く彫り下がった穴があり、その中に配置されている。
    • 隠された施設の周囲にクラッシュフィッシュ配置
  • 氷河盆地
    • 氷漬けのリヴァイアサン付近にパーワン・イワノフの研究室追加
    • 氷漬けのリヴァイアサン付近の地形が変更され、いくつかのアイテムとイベントが新規配置
    • スキャン対象追加。ライトスティック
    • PDAがいくつか追加
  • ファイ・ロボティクスセンター
    • 当Wiki上で「ファイ基地」と仮命名したものが、正式和訳お披露目。
    • オブジェクトが一部追加。取得不可なPDAがあったりと、まだ開発中のようだ
    • Al-anとの会話イベント追加
  • アーキテクトのゲート基地
    • オブジェクトがそれっぽく配置された。イベントは未実装?

生物
  • リリーパドラー
    • ポップするようになった?
    • 精神干渉後、数十秒間視界がゆらぐようになった。
  • ロックパンチャー
    • SE追加

基地
  • 地上基地のハッチの形状が変わり、階段付きの隔障壁となった。
  • スキャナールームのマップに等高線追加

栽培
  • ヒートフルーツ、フローズンリバープラントが栽培できるようになった


2020/07/01 Hotfix

  • 先日配信されたSalad Days updateのバグ対応をしたパッチ。
  • Steam版は7/1配信、Epic、Discord版は7/20配信
  • スパイシーフルーツサラダ実装。現在ヒートフルーツが栽培不可なのが難点だが、それを考慮しても幾分やりすぎな性能(体温+100、満腹度+85、H2O+30、インベントリ枠1腐らない
    • スノーストーカーフルーツをスキャンすることで設計図作成。材料:スーノーストーカーフルーツの葉×1、ヒートフルーツ×1


2020/06/26 Salad Days update

  • 植生を中心にバイオームのディティールが仕上げられ、見るも鮮やかなサラダボウルになった。
  • ストーリーラインの修正や会話イベントの充実もあり味付け上々。メインディッシュが待ち遠しい日々になること間違いなしのアップデート。

各バイオーム
  • 各バイオームや建造物のディティールが強化。廃棄された施設の侵食、植物系のオブジェクトの充実。
  • 一部バイオームのスキャン対象を追加。植生、アーティファクトなど。
  • 一部バイオームの地形変更。尖塔氷河のように大幅に変更された地形やなくなった建造物も。
  • ロケット島のロケットがなくなり代わりに通信塔が建った。いったい何島なんだ。
  • 建造物やスキャン対象の和訳が一部変わった。
    • 異星人のテクノロジー → アーティテクトのアーティファクト(※一部変え漏れ?がある)
    • 研究サイトゼロ→デルタ基地
  • 研究サイトゼロ追加?
  • アーキテクトのファブリケーター施設からアーキテクトの器官がなくなり、クリスタルケイブにアーキテクトの施設ができてそちらに器官が移動。
  • 尖塔氷河の地形が大幅変更
    • 後半の地形について、雪原が統廃合するなど大幅変更。掘削資源なども新規配置
    • 転送装置、アーティファクトなどの各種施設の配置変更
    • アーキテクトの骨格入手についてパープルタブレットが不要になった。
    • パープルタブレット要のイオンキューブの塊保管庫追加

ストーリーライン
  • 会話イベント増加。特に、Al-anとのやりとりが大幅に追加それ、アーキテクトのアーティファクトへのガイド提示をしてくれるようになった。特定の場所への到達やイベントをこなしたあとライフポッドや基地に戻ったときなどが条件なので、こまめに戻らないと、見逃すかも?
  • 前バージョンで和訳のクオリティ向上もあり、目に見えてキャラ付けや世界観に方向性が出てきた。
  • ストーリーラインや一部場所の通行に関するギミック変更。
    • 電波塔関連のシナリオ進行方法変更
    • 氷河盆地〜尖塔氷河への通行に「作動流体」が必要になった

アイテム・ツール
  • ツイスティブリッジに卵追加。(何の卵かは未調査)
  • 新アイテム「スノーストーカーフルーツ」が追加。マルグリッドの温室から。
  • 新アイテム「藍晶石」追加(!)クリスタルケイブやファブリケーター大洞窟に直接採取可能な形で生えている。
  • 新設計図「ヘッドランプ」追加。採掘所のデータボックスから。
  • コーヒーが削除され、代わりに同性能の魔法びんか実装。コーヒー自販機は、魔法びんを装填し飲料をチャージする方式に変更。
  • 設備 リサイクロトロン実装。制作物を素材へ還元する非常に強力なもの。アーキテクトのアーティファクトを3つ4つスキャンすることで設計図入手
  • 量子ロッカーが本文の機能どおり、複数のロッカー間でストレージ領域を共有できるようになった。素材が重いが、ものを入れたまま持てるので擬似的なインベントリ拡張。また、入手条件がアーキテクトのアーティファクトを1つ2つスキャンになった。

生物
  • 発煙筒からスノーストーカーが逃げるように。手に持っているだけでも効果あり。
  • 尖塔氷河にアイスバルブ(青)の卵追加

その他調整
  • サムが目の前に手をかざす動作追加。天候や日光に対して反応。
  • 体温ゲージが非常に低くなった後、部屋の中など温かい場所にいくとサムが手を温める動作追加。
  • オプションが追加。雷のオン・オフ、UIのサイズ変更。
  • 各種SEの追加・調整。


2020/05/23 プロジェクト進捗報告

  • 2020/5/1 のFrostbiteアップデートと今後数ヶ月の方針に関する記事。

以前のアップデート

2020/05/01 Frostbiteアップデート

  • ストーリー、地形、システムの大幅変更
  • 5/1以前のセーブデータが利用できなくなった。
  • システム変更
    • 体温ゲージが実装。酸素同様0になって一定秒数で死亡。低温の水中で静止しているとき、地上にいるとき、地上で吹雪に見舞われているときに急激に減少。
  • ストーリー
    • OPが大きく変更。
    • ストーリー刷新のため、ロビン・サムに関するイベントが大幅削除、既存のイベントも作成しなおしでボイス削除。
  • 氷河盆地
    • 氷河盆地の地形が大幅に変更。岸が追加され最序盤からもアクセスできるようになった他、下手に入り込むと抜け出せない難解なクレバス地形から観光名所ばりに整備された地形に。
    • アイスワームの挙動変更・追加。スノーストーカーを捕食するように。
    • 氷河の隙間にダイアモンドや石英以外の鉱石が露出している箇所を追加。
  • 他の地形
    • ツイスティブリッジに新規建造物追加。これに伴いビルダーなどの入手手段が変更になった。
  • ツール
    • 新ツール浄化錠剤の追加
    • 雪玉の追加。雪原で地面をクリックすることで入手
    • 地上にビーコンを配置したとき、地上へ刺さるように変更。
    • 量子ロッカー追加。中身を共有するロッカー(Minecraftのエンダーチェストみたいなもの?)と説明にあるが、アップデート時点では未実装?
  • UI
    • 各ツールの電池残量がアイコン横に表示されるようになった。
    • PDAの描画を見直し、文字がよりくっきり見えるように。
  • 他、様々な調整
    • いくつかの新設計図追加?未実装とおもわれる。(スパイシーメロンサラダなど)

このページへのコメント

>ディープリリパッドケイブ
>スクイドシャークの追加
>スパイキートラップの追加

殺意に溢れすぎている

2
Posted by 名無し(ID:IFIbcQ846A) 2020年09月10日(木) 18:47:33 返信

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

ページ一覧

攻略




植物



基地・住居設備



公式Twitter

公式Twitter

どなたでも編集できます

閉じる
Ver.1.02
ついにVer.1.02が公開されました!
内容は、パフォーマンス向上、セーブシステム改良、PDAバグの修正です!