最終更新:
kansya_shimasu 2014年12月25日(木) 15:23:42履歴
トップページ > データベース > SHIVER (シングル) > HESITATING MEANS DEATH
トップページ > 楽曲一覧(五十音順) > 索引 - ハ行 > HESITATING MEANS DEATH
注意事項:セール価格は随時変更されています。ご購入の前にAmazon上の価格を確認してください。
ナビゲーションリンク
トップページ > データベース > SHIVER (シングル) > HESITATING MEANS DEATH
トップページ > 楽曲一覧(五十音順) > 索引 - ハ行 > HESITATING MEANS DEATH
トップページ > 楽曲一覧(五十音順) > 索引 - ハ行 > HESITATING MEANS DEATH
麗原曲。
ルキさんが原曲を聴いた時に『前向きかつ攻撃的』に聴こえたので、自分の中の前向きな部分を歌詞にしました。タイトルの訳の「躊躇い(ためらい)は死」は歌詞の内容を表していて、簡単に言うと「自分が進んできた道は決して間違ってないよ」という意味です。*1
ルキさん曰く「これは自分が歩んできた道筋を描いた感じですね。以前『Nameless Liberty. Six Guns...(2006年)』というツアーを廻ったんですけど、自分はNameless Liberty.という場所に向かってずっと向かっているんだという想いを描いた。躊躇うことなくずっとやってきたことが1本の線で繋がってるんだよっていう。初めて武道館でライブをやったときの気持ちは今も忘れてないし、それをこれからも見せようっていう詩。自分がやってきていることは運命だから、やるべきことがあるっていう。スタンダードなんだけど見落としがちなことを歌っていますね。音楽に対して屈することなく、自分達がやりたいことをやって、やりたくないことはやらないっていうのがthe GazettEの掟だということを歌詞で表現すべきだなと思った」とのことです。*2
ルキさん曰く「今回のシングルが出るまで前作から半年くらい空いてるんですけど、レコード会社の移籍もあって、いろんなことが清算できたというか。そこで改めて『ここから行こう』っていう気持ちで作ったんですよ。the GazettEはこうあるべきなんだというのを一度崩すことによって、なんでもできるんだって思えた」とのことです。*3
疑いの日々。
俺は敵を見失った。
穴に気付くこともなく。
「俺は愚かで……」(Aメロ)
もう静寂は終わらせる。
俺はこんな所で終われない。
「その運命から目をそらさないで」(Aメロ’)
この銃弾から全てが始まる。
引き金を引く意味を忘れない。
俺はこの銃弾に全てを賭ける。
引き金を引く想いを忘れない。
躊躇いは死だ。(サビ)
「無数の涙」「永遠の景色」「名もなき自由」
俺は今も忘れてない。覚えているよ。
誰よりも強く祈ったから。
俺は信じている。(Bメロ)
(Bメロ繰り返し)
(サビ繰り返し)
たとえ俺の夢が叶わなくても、
たとえ俺の喉が壊れても、
この歌は生き続ける。
俺の全てを賭けて作ってきた音楽。
「これは運命だ」(Cメロ1回目)
(Aメロ’繰り返し)
(サビ繰り返し)
たとえ俺の夢が叶わなくても、
たとえ俺の喉が壊れても、
この歌は生き続ける。
刻み付けるように……。(Cメロ2回目)
たとえ俺の身体が消えても、
この歌は生き続ける。
俺の全てを賭けて作ってきた音楽。
「これは運命だ」(Cメロ3回目)
ルキさんが原曲を聴いた時に『前向きかつ攻撃的』に聴こえたので、自分の中の前向きな部分を歌詞にしました。タイトルの訳の「躊躇い(ためらい)は死」は歌詞の内容を表していて、簡単に言うと「自分が進んできた道は決して間違ってないよ」という意味です。*1
ルキさん曰く「これは自分が歩んできた道筋を描いた感じですね。以前『Nameless Liberty. Six Guns...(2006年)』というツアーを廻ったんですけど、自分はNameless Liberty.という場所に向かってずっと向かっているんだという想いを描いた。躊躇うことなくずっとやってきたことが1本の線で繋がってるんだよっていう。初めて武道館でライブをやったときの気持ちは今も忘れてないし、それをこれからも見せようっていう詩。自分がやってきていることは運命だから、やるべきことがあるっていう。スタンダードなんだけど見落としがちなことを歌っていますね。音楽に対して屈することなく、自分達がやりたいことをやって、やりたくないことはやらないっていうのがthe GazettEの掟だということを歌詞で表現すべきだなと思った」とのことです。*2
ルキさん曰く「今回のシングルが出るまで前作から半年くらい空いてるんですけど、レコード会社の移籍もあって、いろんなことが清算できたというか。そこで改めて『ここから行こう』っていう気持ちで作ったんですよ。the GazettEはこうあるべきなんだというのを一度崩すことによって、なんでもできるんだって思えた」とのことです。*3
Taiga Aisaka歌詞はほぼ英詩だけど、「刻み付けるように……」の箇所だけ日本語になってるわ。
Mei Misaki「引き金を引いた想いを、歌詞に記して、刻み付ける」という感じだから、音楽活動を続けていく上で忘れてはいけないことを描いてる。
Eru Chitanda歌詞には「Nameless liberty=名もなき自由」もでてきます。
Taiga Aisaka自分の歩いてきた道が正解なのか?なんて、途中で立ち止まって考えても答えはでないし、躊躇うヒマがあるなら前に進もうってことね。
Eru Chitandaこの曲では「たとえ俺の喉が壊れても」と描かれてますが、その後ルキさんは実際に喉を壊してますよね?
Mei Misakiそう。
喉を壊した出来事がVOICELESS FEARで描かれてる。
HESITATING MEANS DEATHでは「This is fate=これは運命だ」、VOICELESS FEARでは「A quirk of fate=運命のいたずら」と描かれているから、この2曲はリンクしてる。
Taiga Aisaka「自分が今までやってきたことも、これから起こる出来事も全部運命なんだよ」って歌ってるのね。
疑いの日々。
俺は敵を見失った。
穴に気付くこともなく。
「俺は愚かで……」(Aメロ)
もう静寂は終わらせる。
俺はこんな所で終われない。
「その運命から目をそらさないで」(Aメロ’)
この銃弾から全てが始まる。
引き金を引く意味を忘れない。
俺はこの銃弾に全てを賭ける。
引き金を引く想いを忘れない。
躊躇いは死だ。(サビ)
「無数の涙」「永遠の景色」「名もなき自由」
俺は今も忘れてない。覚えているよ。
誰よりも強く祈ったから。
俺は信じている。(Bメロ)
(Bメロ繰り返し)
(サビ繰り返し)
たとえ俺の夢が叶わなくても、
たとえ俺の喉が壊れても、
この歌は生き続ける。
俺の全てを賭けて作ってきた音楽。
「これは運命だ」(Cメロ1回目)
(Aメロ’繰り返し)
(サビ繰り返し)
たとえ俺の夢が叶わなくても、
たとえ俺の喉が壊れても、
この歌は生き続ける。
刻み付けるように……。(Cメロ2回目)
たとえ俺の身体が消えても、
この歌は生き続ける。
俺の全てを賭けて作ってきた音楽。
「これは運命だ」(Cメロ3回目)
定価\10,800 セール価格\8,776(19%オフ) | 完全生産限定盤 [CD] 1. NIHIL 2. DOGMA 3. RAGE 4. DAWN 5. DERACINE 6. BIZARRE 7. WASTELAND 8. INCUBUS 9. LUCY 10. GRUDGE 11. PARALYSIS 12. DEUX 13. BLEMISH 14. OMINOUS [DVD] 1. 「DOGMA」MUSIC VIDEO [DVD] 1. DOCUMENTARY OF [-13-] AT 日本武道館 2. [DEUX] MUSIC VIDEO 3. [OMINOUS] LYRIC VIDEO 4. MAKING OF [DOGMA] MV 5. TRAILER COLLECTION [80ページ・A4サイズ・写真集] [64ページ・A4サイズ・マガジン] |
定価\4,320 セール価格\4,281(1%オフ) | 初回限定盤 [CD] 1. NIHIL 2. DOGMA 3. RAGE 4. DAWN 5. DERACINE 6. BIZARRE 7. WASTELAND 8. INCUBUS 9. LUCY 10. GRUDGE 11. PARALYSIS 12. DEUX 13. BLEMISH 14. OMINOUS [DVD] 1.「DOGMA」MUSIC VIDEO |
定価\3,300 ポイント還元:33pt(1%) | 通常盤 [CD] 1. NIHIL 2. DOGMA 3. RAGE 4. DAWN 5. DERACINE 6. BIZARRE 7. WASTELAND 8. INCUBUS 9. LUCY 10. GRUDGE 11. PARALYSIS 12. DEUX 13. BLEMISH 14. OMINOUS |
注意事項:セール価格は随時変更されています。ご購入の前にAmazon上の価格を確認してください。
ナビゲーションリンク
トップページ > データベース > SHIVER (シングル) > HESITATING MEANS DEATH
トップページ > 楽曲一覧(五十音順) > 索引 - ハ行 > HESITATING MEANS DEATH
コメントをかく