映画「スージー・ウォンの世界 (The World of Suzie Wong」は香港の話である． 登場する主役級の女性がスージー・ウォン（Suzie Wong）という源氏名を持つ娼婦． Wongという表記は，黄 (Wong，Huang)や紅（Hong），虹（Hong）をローマ字にしたもの． また，スージー・ウォンの作中での本名はミー・リン（英表記：Mei Ling＝メイ・リン）．
0
Posted by 名無し(ID:/7TjESa+8A) 2022年10月07日(金) 10:15:35返信数(1)
コメント詳細
youtubeの蓬莱幻想のコメント欄に面白いものがあった．
www.youtube.com/watch?v=CImAbC_iMVc
以下，本ページに必要な箇所だけで要約．
映画「スージー・ウォンの世界 (The World of Suzie Wong」は香港の話である．
登場する主役級の女性がスージー・ウォン（Suzie Wong）という源氏名を持つ娼婦．
Wongという表記は，黄 (Wong，Huang)や紅（Hong），虹（Hong）をローマ字にしたもの．
また，スージー・ウォンの作中での本名はミー・リン（英表記：Mei Ling＝メイ・リン）．
読みました。海外の方のコメントですよね？興味深いですけどあんまり関係なさそうなのも結構散見されますね。