東方天空璋における秋のオプション。

  • クレイジー(crazy)
    • 狂気の。
  • フォール(Fall)
    • (名詞)秋。
    • (動詞)落下する。下降する。
  • ウィンド(wind)
    • 風。
  • フォールウィンド(fall wind)

登場

東方天空璋 (射命丸文のメインオプション) (サブ季節秋のミニオプション)

このページへのコメント

ZUNは「狂気」という単語を好んで使っているのでそう違和感はないかな。
東方における「狂気」は一般で使われるほどネガティブなイメージはないので問題はないかと。

0
Posted by 名無し(ID:lXvm4jMfrw) 2018年03月16日(金) 10:24:19 返信

クレイジーって英語だと「狂気」というより「おかしな・変わった」くらいのニュアンスだと思う

0
Posted by 名無し(ID:sxWzGHOSjA) 2018年03月15日(木) 09:04:50 返信

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

どなたでも編集できます