ネイティブフェイス
最終更新：ID:Au3vZDRNzw 2023年05月03日(水) 01:53:01履歴
東方風神録のEX面（EXTRA STAGE 愉快な日本の神様）ボス曲（洩矢諏訪子のテーマ）。
備考
登場
- ネイティブフェイス(native faith)
- 土着信仰。
- 諏訪子は土着神の頂点であったが、中央からきた神奈子に負けた。
- 土着信仰。
備考
- faith(信仰)かface(顔)か？
- 日本語で「顔」というと、顔役の意味がある。
だが、土着の顔役＝土着神の頂点＝諏訪子、というのは苦しいか。 - faceには体面・メンツの意味もあるが、これも同様。
- ○○(形容詞)+faceで「○○の（特徴を持つ、定義に当てはまる）人」という意味になり、"native face"は「土着の者」と意訳される。
- 表面上は神奈子だが本当は諏訪子が祭祀されているという「本来の顔」の意？
- 日本語で「顔」というと、顔役の意味がある。
登場 
タグ
このページへのコメント
レモンティ☕🍴🍰が大好きな私は、ネイティブフェイスのタグをかいてみた