東方元ネタwiki 2nd

絵では指３本に見えるけど、隠れているだけで指は５本だってば。
　―スペルカードプラクティス「ブラインドナイトバード」コメントより

• ミスティアの立ち絵だけでなく、
  紅1面のルーミア撃破後の魔理沙の台詞にも掛かっている？
  ちなみに、現存する鳥類の指は3本である
• ブラインド(blind)
  • 盲目の、目の見えない。
  • 目をくらますもの。
• ナイトバード(night bird)
  • 夜鳴き鳥、夜鳥（フクロウなど）
  • 神主がルーミアの「ナイトバード」に関して、「夜の鳥」で鳥目をイメージすると言っていた。
    また、そもそものネーミングはシャカタクの「Night Birds」から。

• ナイトブラインド(night blind)
  • 夜盲症の。鳥目の。
• バード(bard)
  • (ケルト族の)楽人。吟遊詩人。