東方元ネタwiki 2nd

「穢き所に、いかでか久しくおはせん。」
そういうと閉ざされた扉は一枚残らず開き――

• 『竹取物語』の終盤から。

いざかぐや姫、穢き所にいかでか久しくおはせん。といふ。
立て籠めたる所の戸即たゞあきにあきぬ。格子どもゝ人はなくして開きぬ。
　―『竹取物語』より引用

• （現代語訳）
  「さあかぐや姫、こんな穢い（きたない）ところにどうして長くいられましょうか」と（天人が）言った。
  その瞬間、かぐや姫を匿っていた部屋の戸が全て開いた。格子も人がいないのにひとりでに開いた。
• 穢き所（きたなきところ）
  • 竹取物語では、月を浄土、地上を穢土（穢き所）としている。これは仏教の浄土思想の影響があるとされる。
    浄土思想では、この世を穢土（えど）としそこから逃れて極楽浄土に行くことを説いている。
    （参考：PerfectCherryBlossom　彼の世に嬢の亡骸）
  • 東方世界でも、月人は「穢れ」（けがれ）を強く嫌っており、穢れに満ちた地上を蔑んでいる。（東方儚月抄、東方紺珠伝より）

鈴仙「月に来た人間を狂わせた催眠術。
　　　あの人間は弱かったわ。」

• アポロ11号のアームストロングはミッション中の交信で、
  「あの宇宙船のような物はなんだ？」という謎の発言をしている。
  NASAの公式回答は「その件に関してはノーコメント」。

• ちなみに鈴仙は、アポロ11号の後、月面戦争が始まる前に戦争が怖くて逃亡した。

幽々子 「兎は、皮をはいで食べると、鳥になるの。覚えておきなさい」

• 食肉を禁じられていた時代に、ウサギは鳥の鵜（う）と鷺（さぎ）になるので、「鳥」であるとこじつけたとする説がある。
  兎を一羽、二羽と数えるのはその名残とされる。
  ただし、歴史的には各時代に出された食肉を禁止する令に兎が含まれていたことはほとんどなく、この説には疑義もある。
  • 東方文花帖に上記を踏まえた4コマがある。

• 鈴仙・優曇華院・イナバ
• シンデレラケージ　〜 Kagome-Kagome
• 狂気の瞳　〜 Invisible Full Moon

• wikipedia:アポロ11号