東方元ネタwiki 2nd - カットイン:毒薬変じて甘露となる
メディスン・メランコリーの
東方花映塚でのカットイン。
- 毒薬変じて甘露となる(どくやくへんじてかんろとなる)
- 毒薬も使いようによっては良薬になる。「毒薬変じて薬となる」とも。
- 「小さなスイートポイズン」「メディスン」に掛けてある?
- 転じて、初めは害であったものが、一転して有益なものになること。
- スズランも人を殺せるほどの猛毒成分(強心配糖体)を持っているが、
その成分には心臓調整能力があり、民間療法では強心剤として用いられていた(ただし副作用を持つためかなりのリスクを伴う)。
参考