ただ霊夢自体は変な名前じゃないよ。元々霊夢っていうのは予知夢とか、そういうような言葉なんだよね。
勘がいいとか。勘がいい子だとか。霊夢は勘が良い子に育って欲しいという名前。
でも、ゲームのキャラの名前を自分の子供につけるのはやだよね。それだけは止めて欲しい。
―トークショー「明大祭企画『東方の夜明け』」(主催によるアフターレポートより引用)
萃香は、仲間を幻想郷に戻すチャンスだったのに、失敗してしまったのだ。
萃香は人を萃めるだけではなく、人を攫う必要があったのだ。
失敗したのは、自らの未熟さが原因か?
それとも、陽気さか? ほんのちょっとの不誠実さか?
――本当の理由は、霊夢の能力だった事は誰も気が付かなかった。
―萃夢想Ending No.1
全てを受け入れるのは誰の能力でしたっけ? そう言うことですよ。
―幻想掲示板 2004年12月
異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。
むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい
―東方花映塚 マニュアル キャラ紹介 博麗霊夢
我々の常識と似ては居ますが、吸血鬼と言うのも、妖怪というのも、下手したら人間というのも
東方には特殊な日本的と何らかのメッセージが存在しているので、それ感じ取って頂けたらなぁ
と思います。
自分の様な外の人間がだらだら語るのは、余り好きではありませんので。
そう言う意味でも霊夢だけ特別なんですよ。あれは紛うことなく人間ですから。
―幻想掲示板 2005年1月29日
魔理沙は、あれ位の我々に近いレベルの人間がいないと誰も話ついていけないので、
って理由でいるような感じ。脇役だしね。
魅力のある脇役。
具体的に言うとアレだけど、サブキャラ。
―東方の夜明け
彼女が居ないと、幻想郷の面々は何を言っているのか判らない場合が多い。
彼女は通訳であり、それが会話の質をある程度判り易いレベルまで引き落としてくれる重要な人物でもある。
―東方wiki 人気投票 ZUNの妖夢への投票コメント