²øʪԦ | ̾ãÊ | ÙÜÍîºàÎÁ | ¶¾ÙÜÍî |
---|---|---|---|
µ¡³£¾®Ìîì· ¥Ï¡¼¥É¥ê¥È¥ë¥Ü¥¢ Mech Little Boar Lv¡§97¡¢99 ÃÏÖ¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <àÙ>ÁƹÅŪàÙÌÓ 9pt / 9s <¶â>¹ÝïÄ犄³Ñ 11pt / 11s <Ëâ>ǽÎÌÉÓ 3pt / 13s | <ÆÃ>àÙ²ç¸î¿ÈÉä ÌÚºà25pt / 50s | |
À¸²½Ôü¹î ¥Ç¥ß¥ª¡¼¥¯ Demi Ork Lv¡§98¡¢100 ÃÏÖ¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <ÉÛ>ÝÌÇËŪ¹øÉÛ 9pt / 9s <¶â>×¾¶ÊŪïÄËÀ 11pt / 11s <é»>µðÂçÀ¸Æù 13pt / 13s | <Éð>Ê¿Å£½â*½âÎà ¶âÖ¤50pt / 100s | |
咖啡²ÌÅà ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¼¥ê¡¼ Coffee Jelly Lv¡§96 °ÇÖ¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <é»>óÖãÇÍÏ±Õ 9pt / 9s <é»>¶ìߨŪÌÀç± 11pt / 11s <é»>¾ÇÌý 14pt / 13s | <ÄÉ>éúij·ë ÉÛÎÁ2pt / 2s 71A <ÃÃ>¡þMP+200 ËâÁÇ2pt / 1s |
²øʪԦ | ̾ãÊ | ÙÜÍîºàÎÁ | ¶¾ÙÜÍî |
---|---|---|---|
Ï¥ÅìÇ϶Ǽ ¥ë¥É¥ó¥Þ¥¥Ê Ledon Machina Lv¡§108 É÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <ÉÛ>²ø°ÛŪÈéÉæ 12pt / 11s <àÙ>¶¯韌Ū뽼ê 13pt / 13s <àÙ>µðÂçŪ´ãµå 14pt / 15s | <Éð>À»µ³»ÉÁä*ÀûÉ÷ÁäÎà ¶âÖ¤50pt / 100s | |
ËâÁü¼é±Ò ¥´¡¼¥ì¥à¥¬¡¼¥É¥Ê¡¼ Golem Guard Lv¡§109 ²ÐÖ¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <¶â>ÂçéËÍæå¯ 12pt / 11s <¶â>»ÔÕŪ׼Һ 14pt / 13s <é»>±ì¾Ë²Ðé» 15pt / 15s | <ÄÉ>ËÏÀ¾Ó§Ë¹ ÌÚºà27pt / 55s | |
犄³ÑÇ϶Ǽ ¥Û¥ë¥ó¥Þ¥¥Ê Horn Machina Lv¡§110 ¸÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <¶â>ïÄÀ½¹ÃÝ× 11pt / 11s <àÙ>ÉÔ¾ÍŪ犄³Ñ 13pt / 13s <Ëâ>ÆæǷ⤸÷ʪ 4pt / 15s | <Éð>º×»ÊÌ·*Ë¡¾óÎà pt / s |
²øʪԦ | ̾ãÊ | ÙÜÍîºàÎÁ | ¶¾ÙÜÍî |
---|---|---|---|
Ï¥ÅìÇ϶Ǽ ¥ë¥É¥ó¥Þ¥¥Ê Ledon Machina Lv¡§111 É÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <ÉÛ>²ø°ÛŪÈéÉæ 12pt / 11s <àÙ>¶¯韌Ū뽼ê 13pt / 13s <àÙ>µðÂçŪ´ãµå 14pt / 15s | <Éð>À»µ³»ÉÁä*ÀûÉ÷ÁäÎà ¶âÖ¤50pt / 100s | |
ËâÁü¼é±Ò ¥´¡¼¥ì¥à¥¬¡¼¥É¥Ê¡¼ Golem Guard Lv¡§109 ²ÐÖ¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <¶â>ÂçéËÍæå¯ 12pt / 11s <¶â>»ÔÕŪ׼Һ 14pt / 13s <é»>±ì¾Ë²Ðé» 15pt / 15s | <ÄÉ>ËÏÀ¾Ó§Ë¹ ÌÚºà27pt / 55s | |
犄³ÑÇ϶Ǽ ¥Û¥ë¥ó¥Þ¥¥Ê Horn Machina Lv¡§110 ¸÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <¶â>ïÄÀ½¹ÃÝ× 11pt / 11s <àÙ>ÉÔ¾ÍŪ犄³Ñ 13pt / 13s <Ëâ>ÆæǷ⤸÷ʪ 4pt / 15s | <Éð>º×»ÊÌ·*Ë¡¾óÎà pt / s | |
Ôüà¿Î´Ç϶Ǽ ¥ª¥Ç¥í¥ó¥Þ¥¥Ê Odelon Machina Lv¡§146 ¸÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <àÙ>¶¯韌Ū뽼ê 13pt / 13s <àÙ>µðÂçŪ´ãµå 14pt / 15s | <Éð>¶¸Ç®Ç·¿Ï*ÒÖ¼êÑøÎà pt/ s <ÃÃ>¡þÔüà¿Î´Ç϶Ǽ pt/ s |
²øʪԦ | ̾ãÊ | ÙÜÍîºàÎÁ | ¶¾ÙÜÍî |
---|---|---|---|
Ï¥ÅìÇ϶Ǽ ¥ë¥É¥ó¥Þ¥¥Ê Ledon Machina Lv¡§111 É÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <ÉÛ>²ø°ÛŪÈéÉæ 12pt / 11s <àÙ>¶¯韌Ū뽼ê 13pt / 13s <àÙ>µðÂçŪ´ãµå 14pt / 15s | <Éð>À»µ³»ÉÁä*ÀûÉ÷ÁäÎà ¶âÖ¤50pt / 100s | |
ËâÁü¼é±Ò ¥´¡¼¥ì¥à¥¬¡¼¥É¥Ê¡¼ Golem Guard Lv¡§112 ²ÐÖ¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <¶â>ÂçéËÍæå¯ 12pt / 11s <¶â>»ÔÕŪ׼Һ 14pt / 13s <é»>±ì¾Ë²Ðé» 15pt / 15s | <ÄÉ>ËÏÀ¾Ó§Ë¹ ÌÚºà27pt / 55s | |
犄³ÑÇ϶Ǽ ¥Û¥ë¥ó¥Þ¥¥Ê Horn Machina Lv¡§110 ¸÷Ö¤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <¶â>ïÄÀ½¹ÃÝ× 11pt / 11s <àÙ>ÉÔ¾ÍŪ犄³Ñ 13pt / 13s <Ëâ>ÆæǷ⤸÷ʪ 4pt / 15s | <Éð>º×»ÊÌ·*Ë¡¾óÎà pt / s |
²øʪԦ | ̾ãÊ | ÙÜÍîºàÎÁ | ¶¾ÙÜÍî |
---|---|---|---|
ζàÙÇ϶Ǽ ¥â¥¹¥È¥Þ¥¥Ê Mozto Machina Lv¡§124 ̵֤À ÉÔ²ÄÊ᪠| <àÙ>¹çÀ®µ¡³£àÙŪÎÚÊÒ 13pt / 13s <àÙ>¹çÀ®µ¡³£àÙŪÄÞ»Ò 17pt / 17s <Ëâ>¹çÀ®µ¡³£àÙŪ¼Ù´ã 5pt / 21s <àÙ>¹çÀ®µ¡³£àÙŪ¹Å³Ñ 20pt / 19s | <Éð>*¾®ÅáÎà pt/ s <Éð>¹çÀ®µ¡³£àÙŪÀýÌð*ÀýÎà àÙÉÊ62pt/ s <°á>ζàÙ·ø¹Ã àÙÉÊ62pt/ 125s <ÃÃ>¡þζàÙÇ϶Ǽ pt/ s |
´ðËÜ»ñ¿Ö | ³°ë·»ñ¿Ö | À½ºî»ñ¿Ö | ÙÜÍî»ñ¿Ö | ¶¾»ñ¿Ö |
---|---|---|---|---|
ÒÖ¼êÑø ²øʪÙÜÍî | ||||
¶¸Ç®Ç·¿Ï ¥ì¡¼¥¸¥ô¥£¥¨ Lezvie ´ðÁÃATK:300 ãÓÄêÅÙ:% Ã䵻ǽ̵ˡÀ½ºî | ïľ¢Êß̵ˡÀ½ºî | Ôüà¿Î´Ç϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥Âè2Ò¿ ÉԲĸò°× ¶áµ÷Î¥°ÒÎÏ+5% ˽擊½ý³²+10% ¹¶擊MP²óÉü+20 ¹¶擊®ÅÙ-1000 | ||
Ë¡¾ó ²øʪÙÜÍî | ||||
º×»ÊÌ· ¥×¥ê¡¼¥¹¥È¥á¥¤¥¹ Priest Mace ´ðÁÃATK:130 ãÓÄêÅÙ:60% ´ðÁÃߪÎÏ值:31 Æ»¶ñÅùµé:95 Æñ°×ÅÙ:100 | <Ëâ>µð¿Í¼ê°õ5¸Ä <¶â>ÔüΩÒýâèÀÐ1¸Ä ¶âÖ¤200pt ÌÚºà50pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× ¸÷Ö¤À Ì¿Ãæ+30 ˽擊Ψ+15 ¹¶擊®ÅÙ+1000 | 犄³ÑÇ϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³ ÉԲĸò°× ¸÷Ö¤À Ì¿Ãæ+30 ˽擊Ψ+15 ¹¶擊®ÅÙ+750 | ||
ÀûÉ÷Áä ²øʪÙÜÍî | ||||
À»µ³»ÉÁä ¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó¥¹¥Ô¥¢ Paladin Spear ´ðÁÃATK:198 ãÓÄêΨ:60% ´ðÁÃߪÎÏ值:31 Æ»¶ñÅùµé:95 Æñ°×ÅÙ:100 | <ÉÛ>å¯å¼êÅå15¸Ä <Ëâ>¿ÀÈëÀÐÈÄ5¸Ä ¶âÖ¤200pt ÌÚºà50pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× ATK+4% ãÓÄêΨ+8% ËâË¡¹³À+16% °Û¾ï¹³À+32% | Ï¥ÅìÇ϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³ ÉԲĸò°× ATK+4% ãÓÄêΨ+7% ËâË¡¹³À+13% °Û¾ï¹³À+25% | ||
µÝ ïľ¢ÇÛÊý | ||||
ÀϹüµÝ ¥¨¥¹¥±¥ì¡¼¥È¥Ü¥¦ Skeleton Bow ´ðÁÃATK:75 ãÓÄêÅÙ:60% ´ðÁÃߪÎÏ值:31 Æ»¶ñÅùµé:95 Æñ°×ÅÙ:100 | <¶â>ïÄÀ½¹ÃÝ×30¸Ä <¶â>Âç·¿扳¼ê20¸Ä ¶âÖ¤150pt ÌÚºà100pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× ±óµ÷Î¥°ÒÎÏ+4% ˽擊½ý³²+4% ¹¶擊®ÅÙ+350 | ·ºÙ¤Ç϶Ǽ @¾®·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× ±óµ÷Î¥°ÒÎÏ+4% ˽擊½ý³²+4% ¹¶擊®ÅÙ+250 | ||
Ϣ׸ ïľ¢ÇÛÊý | ||||
ÑøÁä ¥½¡¼¥É¥Ð¥ì¥ë Bayonet ´ðÁÃATK:98 ãÓÄêÅÙ:50% ´ðÁÃߪÎÏ值:31 Æ»¶ñÅùµé:95 Æñ°×ÅÙ:100 | <¶â>»ÔÕŪ׼Һ20¸Ä <àÙ>¶¯韌Ū뽼ê20¸Ä ¶âÖ¤200pt é»ÉÊ50pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× ²ÐÖ¤À ¶áµ÷Î¥°ÒÎÏ+4% ˽擊Ψ+12 ʪÍýÄÉ擊50% | Â×ÊÆïÄ±Ò @µð·¿¿å¾½¹©¾³ ÉԲĸò°× ²ÐÖ¤À ¶áµ÷Î¥°ÒÎÏ+4% ˽擊Ψ+10 ʪÍýÄÉ擊40% | ||
Ë¡¾ó ïľ¢ÇÛÊý | ||||
²Ð¿À¾ó ¥Ð¥ë¥«¥ó¥í¥Ã¥É Vulcan Staff ´ðÁÃATK:140 ãÓÄêÅÙ:60% ´ðÁÃߪÎÏ值:32 Æ»¶ñÅùµé:105 Æñ°×ÅÙ:110 | <Ëâ>¼ÞÇ®¿´çÇ1¸Ä <¶â>ÔÕÙÜŪµ¡³£¼êç¾2¸Ä ¶âÖ¤800pt ËâÁÇ300pt ¼êåôÈñ1100s ÉԲĸò°× ²ÐÖ¤À ÕôÃÏÖ¤À½ý³²+4% ²Ð¹³À+12% ËâË¡¹³À+24% HPºÇÂç值+1000 | ¹çÀ®ËâàÙ @¼ÞßöÃϹ¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× ²ÐÖ¤À ÕôÃÏÖ¤À½ý³²+8% ²Ð¹³À+6% ËâË¡¹³À+12% HPºÇÂç值+1000 | ||
ËâƳ¶ñ ïľ¢ÇÛÊý | ||||
²Ð¿ÀÇ·ÅÜ ¥Ð¥ë¥«¥ó¥¾¥ë¥ó Wrath of Vulcan ´ðÁÃATK:80 ãÓÄêÅÙ:60% ´ðÁÃߪÎÏ值:32 Æ»¶ñÅùµé:105 Æñ°×ÅÙ:110 | <Ëâ>¼ÞÇ®¿´çÇ1¸Ä <¶â>¹çÀ®ËâàÙŪµ¡³£腳3¸Ä ¶âÖ¤600pt ËâÁÇ500pt ¼êåôÈñ1100s ÉԲĸò°× ²ÐÖ¤À ÃϹ³À+8% ²Ð¹³À+12% ʪÍý¹³À+24% MPºÇÂç值+500 | ¹çÀ®ËâàÙ @¼ÞßöÃϹ¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× ²ÐÖ¤À ÃϹ³À+8% ²Ð¹³À+6% ʪÍý¹³À+12% MPºÇÂç值+500 | ||
É÷Íã ¥¨¥ë¥ô¥£¥ó¥È El Vento ´ðÁÃATK:62 ãÓÄêÅÙ:70% ´ðÁÃߪÎÏ值:31 Æ»¶ñÅùµé:95 Æñ°×ÅÙ:100 | <Ëâ>ÆæǷ⤸÷ʪ5¸Ä <Ëâ>µð¿Í¼ê°õ5¸Ä ËâÁÇ130pt ¶âÖ¤120pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× É÷Ö¤À íïÈò+20% Á®躲Ψ+5% MPºÇÂç值+300 É÷¹³À+10% | ÈôÉɾϵû @¿ÉØùÙÇðÕ°äÀ× ÉԲĸò°× É÷Ö¤À íïÈò+20% Á®躲Ψ+10% MPºÇÂç值+300 É÷¹³À+10% |
´ðËÜ»ñ¿Ö | ³°ë·»ñ¿Ö | À½ºî»ñ¿Ö | ÙÜÍî»ñ¿Ö | ¶¾»ñ¿Ö |
---|---|---|---|---|
²øʪÙÜÍî | ||||
Ê¿Å£½â ¥¹¥Ñ¥¤¥¯¥·¡¼¥ë¥É Spike Shield ´ðÁÃDEF:18 | <ÌÚ>ÝïΩ¸ÅÍåÌÚºà15¸Ä <àÙ>¹ÅÀгÑ30¸Ä àÙÉÊ150pt ¶âÖ¤100pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× ÁË擋Ψ+35% ÁË擋ÎÏ+5% Éð´ïATK+10% ȿ׼½ý³²+10% ʪÍýÄÉ擊10% º¨°Õ值+10% | À¸²½Ôü¹î @´õ¹î¼¤¿¼Ã« ÉԲĸò°× ÁË擋Ψ+35% ÁË擋ÎÏ+5% Éð´ïATK+10% ȿ׼½ý³²+10% ʪÍýÄÉ擊10% º¨°Õ值+10% | ||
ïľ¢ÇÛÊý | ||||
²Ð¿À½â ¥Ð¥ë¥«¥ó¥·¡¼¥ë¥É Vulcan Shield ´ðÁÃDEF:11 | <¶â>¹çÀ®ËâàÙŪµ¡³£腳2¸Ä <àÙ>¹çÀ®ËâàÙŪǮ³Ñ4¸Ä àÙÉÊ1000pt ¶âÖ¤100pt ¼êåôÈñ1000s ÉԲĸò°× ÁË擋Ψ+35% ÁË擋ÎÏ+10% ¹¶擊®ÅÙ+250 Ì¿Ãæ+6 ˽擊Ψ+12 | ¹çÀ®ËâàÙ @¼ÞßöÃϹ¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× ÁË擋Ψ+35% ÁË擋ÎÏ+10% ¹¶擊®ÅÙ+250 Ì¿Ãæ+16 ˽擊Ψ+8 | ||
Ê¿Å£½â ¥¹¥Ñ¥¤¥¯¥·¡¼¥ë¥É Spike Shield ´ðÁÃDEF:18 | <ÌÚ>ÝïΩ¸ÅÍåÌÚºà15¸Ä <àÙ>¹ÅÀгÑ30¸Ä àÙÉÊ150pt ¶âÖ¤100pt ¼êåôÈñ500s ÉԲĸò°× ÁË擋Ψ+35% ÁË擋ÎÏ+5% Éð´ïATK+10% ȿ׼½ý³²+10% ʪÍýÄÉ擊10% º¨°Õ值+10% | À¸²½Ôü¹î @´õ¹î¼¤¿¼Ã« ÉԲĸò°× ÁË擋Ψ+35% ÁË擋ÎÏ+5% Éð´ïATK+10% ȿ׼½ý³²+10% ʪÍýÄÉ擊10% º¨°Õ值+10% |
̾ãÊ | ïľ¢Êß À½ºîǽÎÏ | ²øʪ ÙÜÍîǽÎÏ | Ǥ̳¡¢àÒÒ¯ ǽÎÏ | |
---|---|---|---|---|
²øʪÙÜÍî | ||||
~¥±¥¤¥ª¥¹¥Ê¥¤¥Õ Chaos Knife ´ðÁÃATK:89 ãÓÄêÅÙ:0% | ζàÙÇ϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× HPºÇÂç值+1000 ̵¹³À+10% MPºÇÂç值-100 |
´ðËÜ»ñ¿Ö | À½ºî»ñ¿Ö | ÙÜÍî»ñ¿Ö | ¶¾»ñ¿Ö |
---|---|---|---|
¹çÀ®µ¡³£àÙŪÀýÌð ¹çÀ®µ¡½Ã¤ÎÌð Chimera Arrow ´ðÁÃATK:67 ãÓÄêÅÙ:20% | ζàÙÇ϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× MPºÇÂç值+300 ˽擊Ψ+6 HPºÇÂç值-9% |
̾ãÊ / í˲½Ô¦ / ïľ¢»ñ¿Ö | DEF / ¸¶êæÔ¦ / ÙÜÍî»ñ¿Ö | Ãä»ñ¿Ö/½Å²½Ô¦/Ǥ̳»ñ¿Ö |
---|---|---|
ζàÙ·ø¹Ã ¥â¥¹¥È¥¢¡¼¥Þ¡¼ Mozt Armor ïľ¢Êß̵ˡÀ½ºî | ´ðÁÃDEF:102 ¡¡ ¡¡ ζàÙÇ϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥ºÇ¿¼ÑÝ ÉԲĸò°× ATK+5% MATK+5% HPºÇÂç值+2000 ̵¹³À+20% MP¼«Á³²óÉü+10% °Û¾ï¹³À+5% °Å¹³À-40% | Ã䵻ǽ̵ˡÀ½ºî ¡¡ ¡¡ |
´ðËÜ»ñ¿Ö | ³°ë·»ñ¿Ö | À½ºî»ñ¿Ö | ÙÜÍî»ñ¿Ö | ¶¾»ñ¿Ö |
---|---|---|---|---|
²øʪÙÜÍî | ||||
ËÏÀ¾Ó§Ë¹ ¥½¥ó¥Ö¥ì¥í Sombrero ´ðÁÃDEF:49 | ËâÁü¼é±Ò @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³ ATK+5% ²Ð¹³À+10% | |||
ïľ¢ÇÛÊý | ||||
ã¹Ë¹ ¥È¥Ã¥×¥Ï¥Ã¥È Top Hat ´ðÁÃDEF:50 | <é»>¶ìߨŪÌÀç±25¸Ä <ÉÛ>å¯å¼êÅå25¸Ä ÉÛÎÁ200pt ¶âÖ¤60pt ¼êåôÈñ525s ATK+3% Ì¿Ãæ+6% Ù¶ÅṶ擊+9% ¹¶擊®ÅÙ+100 | Â×ÊÆïÄν @¾®·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³ ATK+3% Ì¿Ãæ+5% Ù¶ÅṶ擊+7% ¹¶擊®ÅÙ+150 |
´ðËÜ»ñ¿Ö | À½ºî»ñ¿Ö | ÙÜÍî»ñ¿Ö | ¶¾»ñ¿Ö |
---|---|---|---|
àÙ²ç¸î¿ÈÉä ½Ã²ç¤Î¤ª¼é¤ê Beast Fang Talisman ´ðÁÃDEF:0 | µ¡³£¾®Ìîì· @´õ¹î¼¤¿¼Ã« MPºÇÂç值+400 ¹¶擊MP²óÉü+1 |
̾ãÊ | ǽÎÏ | ¼èÆÀÊý¼° |
---|---|---|
ÄÌÍÑÃþ½(Íõ) | ||
¡þMP+200 | MP+200 | 咖啡²ÌÅà @´õ¹î¼¤¿¼Ã« |
¡þÔüà¿Î´Ç϶Ǽ | Ù¶ÅṶ擊+10% íïÈò-5% Á®躲Ψ-5% | Ôüà¿Î´Ç϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥Âè2Ò¿ |
¶¯²½Ãþ½(³¥) | ||
¡þζàÙÇ϶Ǽ | ¡þبËâÇ·Ìç MATK+6% DEX+4% ±Ó¾§Â®ÅÙ+2% | ζàÙÇ϶Ǽ @Âç·¿Â×ÊÆÇ϶ǼÀ½Â¤¾³¡¥ºÇ¿¼ÑÝ |