ToSストーリー世界観考察wiki

人間体である史学者としての本名がレキシファーであるかどうかは定かではない。
自ら史学、魔学を研究したのちに望んでかつての「レキシファー」を自身に降ろし完全体となった青年。

かつて、魔王ヴァイガの配下にレキシファーという名の魔将が存在していたという記録のみが残っている。
英版の解説では
「Rexipher is known as the wisest Demon Lord among all Demon Lords. The reason why he is not active as he should be is because the Demon Queen Gesti doesn't know how to use him effectively.」
「魔将、魔王の中でも最も聡しく、魔王ジェスティですら彼を目覚めさせることが出来なかった」
とある。

名前のインパクト、NPCからの変貌でToSでは代表的な魔族として挙げられるが
現在のレキシファー（レベル275、ワールドボス）の強さ、その目的も未知でありやはり強い。
文献に残っているレキシファーは魔将であるのだが、現在のレキシファーがどの位置に座するのかは不明。


ちなみに英語名でもRexipher

史学に精通しているのは勿論ではあるが、本を持った姿の女神族、魔族は「バイボラ」と「レキシファー」しか存在していない。

馴染みのない名「レキシファー(Rexipher)」と第一声が「神よ！」な事について

• Rex fer 王、将を生み出す、王、将を呼び覚ます者（ラテン→英　造語）

• lasicius lasicki（ラキシウス） リトアニア現地で神学研究をしていたポーランド史学者。リトアニアの神々（ToSの女神など）を発見。キリスト平和主義フス派。フス派は異端とされのちに一部盗賊団や暴徒に。

• Lucifer（ルシファー） 光をもたらす者という意味をもつ堕天使・悪魔　神の似姿として作られたアダムに拝礼せよという命令を拒み、そのために神の怒りを買い追放された（旧約）

• lexicographer（レキシコグラファー） （古代ギリシャ語源、執筆編集者全般を指す言葉）

• cipher（シファー・サイファー） アラビア語源でのゼロ、無。 英語では「何かを紐解く（暗号など）カギ」としてin cipher と使われる

6 名前：ヽ(｀Д´)ﾉ 投稿日：2016/10/01(土) 17:26:13.51
とりあえずこれ

レキシファーが言ってる「神」ってどの神のことなんだろう
人間のふりして言ってるだけなら「女神」と言うはずなのでここは素で言ってそう
魔神ギルティネのことなのか、それとも世界樹の神のことなのか、また別に魔族の神がいるのか

686 名前：ヽ(｀Д´)ﾉ投稿日：2016/11/07(月) 20:43:02.59
＞6
今更だけどレキシファーの第一声が「神よ！」なのを指摘してたのが引っかかってて
リトアニア神話追ってたらこんな人物がいたと報告

ラキシウス（lasicius、lasicki ポーランド読）1556年 ポーランドの歴史家、キリスト教神学者
バルト文化史、リトアニア神話に関する現地での研究における第一人者。

聖書解釈に平和主義、二種聖餐を用いたボヘミア兄弟団フス派（フスはのちにコンスタンツ公会議にて異端とされ炙計）

シャウレイにおける異教徒の儀典キリスト教崇拝、リトアニアで崇拝されていた神々のリストを現地で製作。
これはリトアニア、バルト神話研究に関する元となった。

異端審問後のフス戦争勃発後期、一部のフス派は強盗団同然となり、暴徒化。のちのプロテスタントの先駆けとされる
史実のラキシウスはそこから逃れ旅をしていた1人

仮説にすぎないんだけど
レキシファーってのは旧約儀典のルシファー堕天とこのラキシウスの所属していたフス派の境遇におけるダブルミーニングなのかなとか
つまり「神よ！」って台詞はこの地の神というより、このキャラクターを作った段階から自然と出てしまう口癖なんかなーって

ラキシウスに関する文献が日本で手に入らないし、翻訳すらされてない状況に困った。
後スレである歌詞の翻訳困難はボヘミア語が使われてるあたりで、フス派がボヘミアでの発祥って状況が関係してるのかなとか

http://www.christies.com/lotfinder/Lot/lasicius-jo...

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jan_Łasicki


690 名前：ヽ(｀Д´)ﾉ 投稿日：2016/11/07(月) 23:40:34.53
そういえば女神の名前は良く出てくるけど
「神」について言及してるのは他にライマの啓示以外で見覚えがないかも
それでレキシファーのセリフだけ浮いて見える訳か、面白いね

694 名前：ヽ(｀Д´)ﾉ　[sage] 投稿日：2016/11/08(火) 01:37:45.60
＞687
レキシファーの名前の元が何かずっと気になってたからありがたい
リトアニア語さっぱりなのですごい助かる

ただLuciferもLasiciusもLから始まるので、Rexiferの語源としてはまだ何かあるかもしれない

696 名前：ヽ(｀Д´)ﾉ　ｳﾜｧｧｧﾝ＠無断転載は禁止[sage] 投稿日：2016/11/08(火) 03:54:49.11
＞694
このゲームの世界観周りやら何やら、IMCにリトアニアに詳しいか、リトアニア人スタッフがいて訳されてる
リンク

Rex, Rexx, Lex
ラテン語で『王』という意味を指す。 それが転じて現在では人名の一つになっている。 日本的に言うならば、『将』や『姫』などの高い身分の名称を名前に使う感覚であろう。

fer
特定の物を生み出す者（英）

フェディミアンの言葉遊びもそうだけど単純に1つの意味合いじゃなくて
ダブル〜トリプルまで掛け合わせしていろんなもん名付けてる可能性はあると思った

取ってくるネタに多民族、多精霊、多宗教感を認めてた地が多いのも関係してるのかもしれない