忘却からの帰還〜Intelligent Design

地球空洞説を掲げるRaymond Bernardは、UFOを空洞地球内部の高度文明のもおんだと主張していた(1969):

• 大洪水以前の高度文明（レムリア・アトランティスの生き残り）が空洞地球内部に避難し、そこで発展した（アガルタ）。その飛行機械は古代インドの「ヴィマナ（vimana）」と同じ技術であり、これにより極冠の開口部を通って、空洞地球内部地上の間を移動している。
• この高度文明には巨大都市があり、地上人類よりも科学・文化・精神性で遥かに進んでいる
• 第二次大戦後（特に広島以降）に地上に現れた理由は、原爆による放射能汚染が内部世界に流れ込むことを恐れ、 地上人類に警告するため。
• 空洞地球内部の住人たちは、地上の軍事国家が内部世界を侵略しないように「他惑星から来た」と嘘をついている。
• アドミラル・バード（Byrd）が極地飛行で「極の向こうに氷のない土地を見た」と述べたという報道は、空洞地球であることの証拠。
• 政府は空洞地球内部の領土を独占するために、「空洞地球」について情報を隠ぺいしている。Palmerの雑誌が回収されたことがその証拠である。

第VII章　空飛ぶ円盤の地下起源説――それらは地球内部の中空空間から来るという証拠

　本書で提示される「中空地球（Hollow Earth）」の概念は、空飛ぶ円盤（フライング・ソーサー）の起源を説明する理論として最も合理的なものであり、それらが惑星間空間から飛来したとする説よりもはるかに論理的である。このため、『Flying Saucers』誌の編集者であるレイ・パーマーや、空飛ぶ円盤研究で著名な作家グレイ・バーカーなど、多くの第一線の研究者たちは、その起源を他惑星ではなく地下世界に求める理論を支持してきた。
　空飛ぶ円盤は地球内部から来るのであって、他の惑星から飛来するのではないという説は、アメリカの研究者たちによって最初に提唱されたものではない。その起源はブラジルにあり、後になってからアメリカの空飛ぶ円盤研究者たちによって取り上げられるようになったのである。
　1957年、著者がブラジルのサンパウロ市内の書店を見て回っていた際、『地下世界から天空へ――空飛ぶ円盤（From the Subterranean World to the Sky: Flying Saucers）』と題されたO.C.ユグナン（O. C. Huguenin）の著作に出会った。この書物の中心的主張は、空飛ぶ円盤は他惑星から来た宇宙船ではなく、地球起源の乗り物であり、地球内部に居住する地下種族によって運用されているというものであった。
　当初、著者はこの奇異で非正統的な空飛ぶ円盤起源説を受け入れることができなかった。それは極めて非現実的かつ不可能に思われたからである。というのも、この説が成立するためには、空飛ぶ円盤がその高速飛行を行うことのできる巨大な空洞が地球内部に存在しなければならないからである。実際、その空洞は地球全体を中空の球体とみなさなければ説明できないほど巨大でなければならない。当時の著者は、北極探検家たちの観測記録を根拠として、地球が両極に開口部を有する中空構造であり、その内部空間の直径が5,800マイルにも達すると論証したアメリカ人科学者ウィリアム・リードおよびマーシャル・B・ガードナーの著作をまだ読んでいなかった。
　しかしながら、ユグナンによる空飛ぶ円盤の地下起源説そのものは独創的なものではなかった。この考えを最初に提唱したのは、ブラジル神智学協会（Brazilian Theosophical Society）の会長であったエンリケ・ジョゼ・デ・ソウザ教授である。同協会の本部はミナス・ジェライス州サン・ロウレンソに所在しており、そこには仏教において地下世界を意味する「アガルタ（Agharta）」に捧げられた壮大なギリシア風神殿が建てられている。
　サン・ロウレンソにおけるソウザ教授の門下生には、ユグナン氏およびブラジル海軍士官でありブラジル神智学協会理事会（Diretoria）の一員でもあったパウロ・ジュスティーノ・シュトラウス司令官が含まれていた。彼らは教授から地下世界に関する知識を学び、さらに空飛ぶ円盤が地球内部から飛来するという考え方を教えられた。そのためユグナンは、自著をソウザ教授およびその夫人であるD.ヘレナ・ジェファーソン・デ・ソウザに献呈している。
　ユグナンが地下起源説を書物としてまとめたのに対し、シュトラウス司令官はリオデジャネイロで行った一連の講演の中でこの説を展開した。彼は、空飛ぶ円盤は確かに地球起源であるが、地表上の既知の国家によって製造されたものではないと主張した。そして、それらは地下世界、すなわちアガルタの世界に由来し、その首都はシャンバラ（Shamballah）として知られていると論じた。
　ユグナンはその著書の中で、シュトラウスの見解を引用しながら、空飛ぶ円盤の地下起源説と他惑星起源説に対する反論を次のように紹介している。
　「空飛ぶ円盤が地球外起源であるという仮説は受け入れ難い。別の可能性として、それらが地球上の既存国家に属する軍用航空機であるという見解がある。しかしながら、この仮説に対しても以下のような反論が存在する。」
　1．もしアメリカ合衆国または>
　ソビエト連邦が空飛ぶ円盤を保有しているのであれば、その事実を公表しない理由は存在しない。なぜなら、それは外交上の優位性を獲得するための極めて有力な心理戦兵器となるからである。また、これらの飛行体は極めて高速かつ強力であり、敵にほとんど防御手段を与えないため、軍事目的で大量生産され実戦配備されているはずである。
　2．もしアメリカ合衆国およびソビエト連邦が空飛ぶ円盤の製造技術を有していたならば、従来型航空機の開発・製造に莫大な資金を投入し続けることはなかったであろう。」
　空飛ぶ円盤が既存の国家に由来するものではないという論拠、ならびにそれらが惑星間起源ではないという見解を提示した後、ユグナンはシュトラウスの説を引用し、その起源を地下世界に求めている。この問題について彼は次のように述べる。
　「最後に、空飛ぶ円盤の起源を説明するために提唱された最も新しく、かつ最も興味深い理論について検討しなければならない。それは、無数の都市を擁する広大な地下世界の存在であり、そこには数百万の住民が生活しているというものである。このもう一つの人類社会は、高度な文明水準、経済組織、社会的・文化的・精神的発展を達成しており、さらに卓越した科学技術を有している。その発展度は、地表に居住するわれわれ人類が、比較すれば野蛮人の一種族とみなされるほどである。
　地下世界の存在という考え方は、多くの人々に衝撃を与えるであろう。また別の人々にとっては、荒唐無稽で不可能なものに聞こえるかもしれない。彼らは『もしそのような世界が存在するならば、とっくの昔に発見されていたはずだ』と主張するであろう。さらに、地球内部へ進むにつれて温度が上昇するという一般的な見解に基づき、そのような居住可能な世界が地球内部に存在することは不可能であると批判する者も少なくない。すなわち、地下深部ほど高温になるため、地球中心部は灼熱の火球であると考えられているのである。
　しかしながら、この温度上昇は必ずしも地球中心部が高温であることを意味しない。火山や温泉の場合と同様に、地下の特定層に存在する空洞に起因する可能性があり、その影響は限定された深度にとどまるかもしれない。その層よりさらに深部では、むしろ温度が再び低下する可能性もある。地殻内部へ進むにつれて熱が増加するという仮説に従うとしても、それは地球表層から約80キロメートル程度の範囲に限られるのである。」
　さらにユグナンは次のように続ける。
　「パウロ・ジュスティーノ・シュトラウス司令官から提供された情報によれば、地下世界は単なる洞窟群ではない。それは地球内部の巨大な空洞内に存在する広大な領域であり、そこには都市や農地が広がっている。そこでは人間や動物が生活しており、その身体的構造は地表の生物と類似している。また、その住民の中には、かつて地表から移住してきた者たちも含まれている。フォーセット大佐とその息子ジャックもその例であり、彼らは地下世界へ降下した後、二度と地上へ戻ることはなかった。」
　（ここでユグナンは、フォーセット大佐失踪事件に関するソウザ教授およびシュトラウス司令官の見解を紹介している。彼らによれば、フォーセット大佐と息子ジャックは一般に信じられているように先住民によって殺害されたのではなく、北東マットグロッソ州ロンカドール山地の地下通路を通じて地下都市へ到達し、現在もそこに居住しているという。さらにフォーセット夫人は、夫とテレパシーによる交信を続けていると主張しており、その確信のもとに別の息子を隊長とする探検隊をマットグロッソへ派遣した。しかし捜索は失敗に終わった。なぜなら彼はもはや地表世界には存在せず、地下世界に住んでいると考えられたからである。）
　続いてユグナンは、この驚異的な地下都市群と高度文明がどのようにして形成されたのかという問題を提起する。そして彼自身の回答として、地下世界の建設者および主要住民は、大洪水以前の古代種族の末裔であると主張する。すなわち、先史時代に存在したレムリア大陸およびアトランティス大陸の住民が、祖国を滅ぼした大洪水から逃れるために地下世界へ避難したというのである。
　ユグナンによれば、レムリアは約50万年前に太平洋へ沈没し、一方アトランティスは複数回の大洪水によって消滅した。その最後の災厄は約1万1500年前に発生したとされ、この年代はプラトンが古代エジプトの記録に基づいて伝えたものである。また、エジプトはアトランティス帝国の東方植民地であり、アステカ、マヤ、インカ諸文明は西方植民地に相当するとされる。
　ユグナンはさらに、アトランティス人は現代人をはるかに凌駕する科学技術を有しており、大気中から直接取得した特殊なエネルギーによって飛行する航空機を運用していたと主張する。これらの飛行体は「ヴィマナ（vimana）」と呼ばれ、現代における空飛ぶ円盤と同一のものであったという。
　アトランティス滅亡以前、その住民たちはヴィマナを利用して極地の開口部から地球内部へ侵入し、中空地球内部の地下世界へ避難した。そして以後、それらの飛行体は地球内部の大気圏内に保持され、内部世界における交通手段として利用されたとされる。地殻内部の凹面世界では、二地点間を結ぶ直線飛行が最短距離となるためである。
　さらに彼は、これらアトランティス由来の航空機が初めて地表に大規模出現したのは広島への原子爆弾投下以後であったと述べる。そして人々はそれらを「空飛ぶ円盤」と呼ぶようになったのである。彼によれば、その出現は自己防衛的行為であり、外界から流入する空気が放射能によって汚染されることを防ぐ目的を有していた。
　ユグナンは、空飛ぶ円盤は他惑星から飛来した宇宙船ではなく、アトランティス人の航空機であると確信している。また彼は、歴史を通じて、特に古代において、これらの飛行体が時折地表へ出現し、一部の歴史的人物が搭乗した可能性があると論じる。
　その例として、インド叙事詩『ラーマーヤナ』には、ヴェーダ時代インドの偉大な教師ラーマが用いた「ヴィマナ」と呼ばれる天上の乗り物が記述されている。この制御可能な飛行体は長距離飛行能力を備えており、ラーマはセイロン（現在のスリランカ）からチベットのカイラス山まで飛行したとされる。
　また『マハーバーラタ』には、クリシュナの敵対者たちが鉄製の側壁と翼を備えた空中戦車を建造したとの記述が見られる。さらに『サマランガナ・スートラダーラ（Samarangana Sutradhara）』には、「天空船」によって人間が空を飛び、また「天上の存在」が地上へ降臨することができると記されている。
　航空航行技術がライト兄弟による近代航空機の発明よりはるか以前から存在していたことを示す証拠として、インド・マイソールの国際サンスクリット研究アカデミー（International Academy of Sanskrit Investigation）の所長は、約三千年前に著されたとされる古代航空学文献を発見したと報告している。この文献は古代インドの賢者バラドヴァージャ（Bharadwaj）に帰せられ、『ヴィマークリカ・シャーストラ（Vymacrika Shostra）』、すなわち「航空科学（Science of Aeronautics）」と呼ばれている。
　同文献は八章から構成され、多数の図解を含みながら三種類の航空機について記述している。それらの航空機には、発火せず破損しない特殊な装置が備えられているとされる。また、機体の構成に不可欠な三十一の主要部品と、航空機建造に適した十六種類の材料についても言及されている。これらの材料は光や熱を吸収する性質を有すると説明されている。
　さらに著者は、「ヴィマークリカ（vymacrika）」という語と「ヴィマナ（vimana）」という語の類似性に注目している。そして、このことは古代ヒンドゥー社会が航空航行に関する知識を地下世界のアトランティス人から伝授されたことを示唆するものであり、彼らが古代に地表へ来訪してその技術を教えた可能性があると論じている。
　空飛ぶ円盤の地下起源説はブラジルで誕生した後、アメリカ合衆国へ伝播した。そこで『Flying Saucers』誌編集長のレイ・パーマーは、この説の熱心な支持者となった。彼は従来支持していた惑星間起源説を放棄し、空飛ぶ円盤は地球内部の中空空間から来るという新たな理論を採用したのである。
　1959年12月号の『Flying Saucers』誌において、パーマーは次のように述べている。
　「本号においてわれわれは、長年にわたる研究成果を提示した。そこでは、空飛ぶ円盤が宇宙空間――内宇宙であれ外宇宙であれ――から来るのではなく、われわれ自身の惑星に起源を有する可能性を提起している。さらに、それらが発生していると考えられる、広大な規模を持つ未知の地域が存在することを示す膨大な証拠も蓄積されている。その地域は、本稿執筆時点で安全に断言できる範囲では、いまだ探査されていない場所である。」
　さらに、一部の「コンタクティー（contactees）」が、空飛ぶ円盤に搭乗して火星やその他の惑星へ旅行したと主張していることについて、パーマーは次のように論じる。
　「われわれはそのような航海記録をすべて検討した。しかし、そのどれ一つとして、実際に宇宙空間を横断したことを示す確実な証拠は見出せなかった。むしろ、それらの搭乗者たちは、バード提督が発見したとされる『未知の大地』へ連れて行かれた可能性がある。そして、もし彼らがそこを火星だと説明されたならば、その違いを識別することはできなかったであろう。
　仮に実際に空飛ぶ円盤への搭乗が行われたとしても、その操縦者たちは宇宙旅行を演出し、実際にはバード提督が『極地の彼方に存在する神秘の大地』と呼んだ場所へ乗客を連れて行った可能性がある。」
　また、1959年12月号の『Flying Saucers』誌に掲載された論文「地球から来た円盤――秘密主義への挑戦（Saucers From Earth: A Challenge to Secrecy）」において、パーマーは次のように主張している。
　「『Flying Saucers』誌は、編集部が反証不能とみなす大量の証拠資料を収集してきた。それらは、空飛ぶ円盤が地球固有の存在であること、複数の国家政府がその事実を認識していること、それらについての完全な理解とその故郷の探査を目的とした組織的努力が行われていることを示している。
　さらに、すでに判明している事実は極めて重大であり、世界最高機密として扱われている。危険性があまりにも大きいため、公的証拠を提示することは大規模な社会的混乱を引き起こす危険を伴う。また、その事実が一般に知られれば、公衆は政府に対して対応を要求するであろう。しかし、その要求に応じる能力も意思も持たない政府は崩壊に追い込まれる可能性がある。
　空飛ぶ円盤の本質と、その起源地域〔著者注――極地開口部を経て到達する地球内部の中空領域〕は、現在の政治的・経済的現状維持体制そのものを根底から覆す性質を有しているのである。」
　空飛ぶ円盤が現存するいずれかの政府によって製造されたという説に対し、パーマーは次のように反論している。
　「空飛ぶ円盤は、数世紀どころか、おそらく数千年にわたって人類と共存してきた。」
　彼によれば、その歴史的古さ自体が、「現代国家政府をこの不可解な現象の創造者候補から排除する」証拠となるのである。
　既存国家起源説を否定した後、パーマーは惑星間起源説に対しても批判を加える。この説の代表的提唱者として、アメリカの空飛ぶ円盤研究者ドナルド・キーホー（Keyhoe）や、一部のコンタクティーたちが挙げられている。彼らは、ある空飛ぶ円盤は火星から、別のものは金星から飛来したと主張していた。
　しかし、空飛ぶ円盤が既存国家にも他惑星にも起源を持たないことを論証した後、アメリカ最大の空飛ぶ円盤研究権威とされたパーマーは、シュトラウス司令官およびユグナンと同様の結論に到達する。すなわち、それらは極地の開口部を通じて地球内部の中空空間から来るというものである。
　彼は次のように述べている。
　「『Flying Saucers』誌編集部の見解によれば、空飛ぶ円盤の極地起源説は、今後は事実に基づいて反証されなければならない。いかなる否定も積極的な証拠を伴わなければならない。われわれは、そのような反証は提示不可能であると考えている。
　『Flying Saucers』誌は、すべての空飛ぶ円盤研究団体が中空地球という視点から本問題を検討すべきであると提案する。そして過去二世紀にわたって蓄積された肯定的証拠を収集するとともに、それに反する証拠を徹底的に探索すべきである。
　われわれはついに、空飛ぶ円盤を最も論理的な起源へと追跡することに成功した。その起源とは、恒星間飛行説が要求する想像を超えた諸条件や克服不可能な障害を回避できる唯一の説明であり、すなわち空飛ぶ円盤がわれわれ自身の地球に由来するという仮説である。
　今後、この仮説は真であるか否か、いずれかの形で証明または反証されなければならない。」
　「なぜなら、もし地球内部に高度な科学技術を有する進歩した種族が居住しているのであれば、われわれは彼らとの有益な接触を確立しなければならないからである。そして、もし彼らが戦争科学を含む卓越した科学力を有しているのであれば、われわれは彼らを敵に回してはならない。
　さらに、もし各国政府が地球内部を『未開拓の処女地（virgin territory）』と見なし、それを北米開拓時代に入植者たちが先住民から奪い取った『インディアン準州（Indian Territory）』になぞらえているのであれば、その意図について国民は知る権利を有している。そして、その問題に関して自らの意思を表明する権利もまた有しているのである。
　空飛ぶ円盤は、歴史上最も重要な単一の事実となった。本稿で提起された重大な諸問題には、いずれ答えが与えられなければならない。バード提督は新たな神秘の大地、すなわち『偉大なる未知の中心』を発見したのであり、それは人類史上最大の発見である。
　われわれは、この事実を彼自身の口から聞いた。彼はその誠実さにおいて常に非の打ちどころがなく、また近代において最も卓越した知性の一人であった。
　彼を虚言者だと呼びたい者がいるならば、前に出てその主張を証明してみるがよい。空飛ぶ円盤はこの地球から来るのである！」
　以上が、レイ・パーマーによる著名な論文「空飛ぶ円盤は地球から来る！（Flying Saucers From the Earth!）」の結論部分である。この論文は大きな反響を呼び、一部の政府系秘密機関によって雑誌そのものが押収され、配布停止措置が取られた結果、約五千人の購読者のもとへ届かなかったとされる。
　著者によれば、その理由は明白である。すなわち、政府は地球上の全陸地面積を上回るほど広大な、未請求かつ未知の領域が実在すると確信しており、その存在を秘密にしておきたかったのである。もしその情報が他国、特にソビエト連邦に知られれば、先に到達して領有権を主張される可能性があった。
　そのため、1959年12月号の『Flying Saucers』誌は抑圧の対象となり、流通経路から不可解な形で姿を消したとされる。著者の見解によれば、この号に掲載された「空飛ぶ円盤は極地の開口部を通って地球内部から飛来する」という情報は、バード提督による極地越え飛行や、その先に存在するとされた未知の領域に関する報道と同様に、一般社会へ公開するには危険な情報とみなされた。その結果、政府当局によって秘密裏に封殺されたのである。
　空飛ぶ円盤研究におけるもう一人の著名なアメリカ人研究者として、グレイ・バーカーが挙げられる。パーマーが空飛ぶ円盤は宇宙空間ではなく地球内部に由来するとする見解を発表した翌月、1960年1月15日付の『The Saucerian Bulletin』において、バーカーは次のように記している。
　「1959年12月号の『Flying Saucers』誌において、レイ・パーマーは自身の研究成果を公表した。しかし、この理論自体は新しいものではない。それは何年も以前に『地球内部への旅――あるいは極地は本当に発見されたのか？（A Journey to the Earth's Interior, Or Have the Poles Really Been Discovered?）』という書物において提唱されていた。この書物は現在絶版となっており、極めて入手困難である。
　また、空飛ぶ円盤が広く知られる以前から、多くの神秘主義研究者たちは、人類が地球内部に居住しており、北極および南極の秘密の開口部を通じて出入りしていると信じていた。
　パーマーが1959年12月号で提示したのは、その証拠の第一段階にすぎない。それは1947年にリチャード・E・バード提督が北極へ向けて行った飛行に関する新聞およびラジオ報道の検討であった。
　同年2月、バードは北極圏の基地を離陸し、真北へ向かって飛行した。そして極点到達後もさらに北へ飛び続けた。その結果、彼は氷に覆われていない土地や湖沼、森林に覆われた山々、さらには下方の茂みを移動する巨大な動物まで目撃し、驚愕したという。
　彼の航空機はおよそ1,700マイルにわたり、陸地、山岳、森林、湖沼および河川の上空を飛行した。しかし帰還に必要な燃料の制約から、それ以上前進することはできず、北極基地へ引き返した。
　当時、この異例の飛行については特に大きな注目は集まらなかった。
　そこでパーマーは読者に対し、地球儀を見るよう求めている。もしバードの飛行経路が一般的な地理学の前提どおりであったならば、彼が目にしたはずなのは氷に覆われた海洋、あるいは部分的に開水面の広がる北極海だけであった。しかし実際には、バードは森林やその他の豊かな植生を目撃したと報告している。
　ところが、通常の地球儀上には、そのような土地は存在しないのである。」
　さらにパーマーは、南極地域においても同様の地理学的矛盾が存在すると論じたうえで、次のような驚くべき結論を導き出している。
　「地球は球体ではない。むしろ、それはドーナツ状の形態に近いものである。ただし、一般的なドーナツほど扁平ではないかもしれない。両極には巨大な開口部が存在し、その規模は極めて大きいため、人が極点を越えてさらに進むと、実際にはドーナツ状地球の開口部の縁へ入り込むことになる。
　そして十分な距離を進み続ければ、その『ドーナツ』の中心孔を通過し、最終的には反対側の極から再び外部へ出ることになる。」
　さらにパーマーは、地球内部には人類が居住しており、その住民たちが空飛ぶ円盤に搭乗して極地の開口部から地表へ出現すると主張している。彼は後日さらなる証拠を提示すると予告しつつ、本号の『Flying Saucers』誌においては、その論拠を次の主要点に要約している。
　(1) 北極および南極における面積測定値は、通常の地図や地球儀に収めることができる範囲を超えている。このことは、それらの地域が『ドーナツ状地球』の内部へと延びている可能性を示唆する。
　(2) ジャコウウシをはじめとする一部の動物は、冬季になると北極圏からさらに北方へ移動する。また、キツネは北緯80度線以北で北へ向かう姿が観察されており、その地域には食物が存在しないにもかかわらず十分な栄養状態を維持している。」
　（著者注――これらの動物は、極地開口部へ近づくにつれて気候が温暖化し、植物や動物が存在する地域へ到達するため北へ移動するのである。）
　(3) 北極探検家たちは、北極点に十分近づいた後は、さらに北へ進むにつれて気温が上昇すると一致して報告している。
　(4) 北極地域では、針葉樹が北方から漂着することがある。また、チョウやミツバチが極北地域で発見されるが、その地点より数百マイル南方では見られない。
　(5) シベリアでは、保存状態が極めて良好なマンモスの遺骸が発見されている。その胃の中には亜寒帯地域に存在する乏しい植生が含まれていた。しかし、そのような食物だけでは巨大なマンモスを養うことはできない。したがって、これらの動物は『極地の彼方の土地』から来たものであると推定される。
　(6) 南極上空を通過した人工衛星に関して発生した諸問題は、南極地域の測量が正確ではないか、あるいは何者かが人工衛星の運用に干渉している可能性を示している。」
　これに関連して興味深いのは、かつてアメリカの新聞が、北極および南極の両極上空を通過する軌道で地球を周回する謎の人工衛星について報じたことである。その衛星はいかなる既知の国家によっても打ち上げられたものではないとされた。著者は、この衛星が極地の開口部のいずれかから出現し、その起源地点を中心に周回していた可能性を示唆している。
　グレイ・バーカーもまた、空飛ぶ円盤は地球内部から来るというパーマーの見解に同意しているようである。前掲の社説において、彼は次のように述べている。
　「もし地球上の未探査地域に未知の種族が存在し、その種族が空飛ぶ円盤現象の背後にあるとしたらどうだろうか。パーマーの論文を読んで、私は再びその方向で考えるようになった。地球内部起源説は、空飛ぶ円盤現象のほとんどすべて、いやおそらくその全側面を説明し得る理論である。
　さまざまな神秘思想の学派は、極地の開口部が地下世界アガルタの都市群への入口であると教えている。その都市には首都シャンバラをはじめ、多くの地下都市が存在するとされる。
　ここで仮に、そのような民族が数千年にわたり地球内部に存在してきたと想定してみよう。あるいは彼らは人類以前から存在していたのかもしれない。さらには、彼ら自身が地表世界に人類を播種した可能性すら考えられる。
　また、彼らは絶えず人類を見守り続け、時折技術的援助を与えてきたのかもしれない。その結果として、われわれが現在『伝説』と呼ぶ数々の物語が生まれたのであろう。彼らがギザの大ピラミッドを建設した可能性もある。また、世俗史や宗教史に記録されたさまざまな『奇跡』の背後に彼らが存在した可能性も考えられる。
　彼らにとって人類は保護対象であり、その人類が道徳的に十分成熟するまでは、自らの存在や高度な技術の秘密を突然明かしたいとは望まなかったであろう。」
　「しかしながら、人類が原子爆弾を発明したとき、地球内部の住民たちはこの事態に深い懸念を抱いた。彼らは放射能による大気汚染が自分たちの居住地域にまで及ぶことを恐れたのかもしれない。あるいは、人類が地球そのものを破壊してしまう可能性を危惧したのかもしれない。
　人類の破壊的傾向を抑制し、あるいは制御することは極めて繊細な問題であり、そのためには最終的に自らの存在を公にしなければならないと彼らは判断したのであろう。しかし、そのような接触は段階的に進められるべきであると考え、まずは空飛ぶ円盤を飛行させ、人類にその存在を目撃させることから始めたのである。
　人類は空飛ぶ円盤が宇宙空間から来るものと考えていたため、彼らはあえて自らを宇宙人であるかのように装い、その飛行体を用いて人類と接触した。そして平和主義的思想を徐々に浸透させようとしたのである。実際、多くの『宇宙人接触者（contactees）』が報告する宇宙人たちは、原子爆弾に対して強い反対意見を表明している。」
　バーカーはその著書『They Knew Too Much About Flying Saucers（空飛ぶ円盤について知りすぎた人々）』の中で、「南極の謎（Antarctic Mystery）」について論じている。これは南極地域において異常な数の空飛ぶ円盤が上昇・下降するのが目撃されている現象を指しており、彼によれば、そこに極地開口部が存在し、空飛ぶ円盤が地球内部の中空空間へ出入りしていることを強く示唆する証拠であるという。
　同書の中でバーカーは、それぞれベンダー（Bender）およびジャロルド（Jarrold）と呼ばれるオーストラリア人およびニュージーランド人の研究者について言及している。彼らは、空飛ぶ円盤が南極を拠点として活動していると考え、その飛行経路を追跡しようと試みた。
　しかし彼らの研究は、突如として「黒衣の三人組（Three Men in Black）」によって中断させられたとされる。これらの人物は政府の秘密工作員であり、その種の研究を封じ込めようとしていたとバーカーは主張する。これは、バード提督による南極を越えて未知の領域へ到達したとされる2,300マイルの飛行に関する報道が抑圧されたのと同様であるという。
　著者によれば、その未知の領域とは、いかなる地図にも記載されていない南極の彼方の土地であり、地球内部へ通じる巨大な開口部の内側に位置するものである。
　セオドア・フィッチ（Theodore Fitch）もまた、空飛ぶ円盤は地球内部の中空世界から来ると信じるアメリカ人著述家の一人である。彼は著書『Our Paradise Inside the Earth（地球内部の楽園）』の中で次のように述べている。
　「空飛ぶ円盤に関する書籍の著者たちは、それらが他の惑星から飛来すると考えている。しかし、それはどのようにして可能なのだろうか。惑星間の距離はあまりにも遠大である。たとえ想像を絶する高速で飛行できたとしても、その旅には一生を要するであろう。特に他の恒星系の惑星から来るとすればなおさらである。」
　フィッチはパーマーと同様に、空飛ぶ円盤に搭乗して地球へ来る「宇宙人（spacemen）」とされる存在は、実際には地球内部に居住する高度文明の成員であると主張する。彼らには自らの真の出自を隠す重要な理由があり、そのため意図的に他惑星起源という誤った認識を広めているというのである。
　この点についてフィッチは次のように述べる。
　「彼らは自分たちが他の惑星から来たと言う。しかし、われわれはそれを疑っている。」
　彼はこれを「善意の嘘（white lie）」であると解釈する。すなわち、極地の開口部を通じて到達できる地球内部の反対側には、現代人の科学技術をはるかに凌駕する高度文明が存在しており、その事実を軍国主義的政府に知られないようにするためであるという。
　このようにして地下世界の住民たちは、自らを煩わしい干渉や、地下人類と地表人類との間で生じうる戦争の危険から守っているのである。
　フィッチはまた、パーマーと同様に、空飛ぶ円盤はアダムスキー（Adamski）が主張するような「宇宙船（spaceships）」ではなく、その操縦者も「宇宙人」ではないと考えている。
　むしろそれらは、大気圏内飛行を目的とした航空機であり、地球内部の中空空間を航行する交通手段であるという。その役割は、地下世界を構成する凹面状の居住空間の各地域を相互に結び付けることにあるとされる。
　また、空飛ぶ円盤内で目撃される「小柄な褐色人（little brown men）」について、フィッチは彼らをエスキモー（イヌイット）の祖先と同系統の地下人類であると考えている。彼はウィリアム・リードおよびマーシャル・B・ガードナーと同様に、エスキモーの祖先が極地開口部を通じて地球内部から地表へ移住したという説を支持している。
　空飛ぶ円盤の操縦者であるこれらの小柄な褐色人について、フィッチは彼らが空飛ぶ円盤を建造し地表へ派遣した支配種族（著者によればアトランティス人）の下で奉仕している存在であると考え、次のように描写している。
　「彼らはわれわれより小柄であるが、はるかに強靱である。その握力は万力のように強く、一人で屈強な成人男性を容易に制圧できる。身体構造は非常に均整が取れており、男女ともに身だしなみは整っている。際立った美貌ではないが、好感の持てる容姿をしている。
　また、その中には三十歳を超えているように見える者が一人もいない。彼ら自身によれば、自分たちは死を迎えることはないと考えているという。
　空飛ぶ円盤の男女との会話内容をすべて記録するには、一冊の書物が必要になるであろう。彼らの話し方は迅速かつ簡潔であり、常に要点を突いている。彼らは極めて高い知性を備えているように思われる。
　彼らは率直に会話し、あらゆる質問に答える。しかし、われわれに知られたくない事柄については虚偽を語る。すなわち、自らの真の地下起源を隠し、火星や金星など他の惑星から来た存在であるかのように装うのである。」
　「以下は、地球内部に居住するとされる小柄な男女が行ったとされる発言や主張の一部である。彼らは、自らの知性と知識が地表人類を凌駕していること、ならびに創造的能力においても優れていることを誇示している。また、新しい発明という観点から見ても、自分たちは人類よりはるかに進歩していると主張する。
　例えば、彼らによれば、空飛ぶ円盤は『自由エネルギー（free energy）』によって推進されているという。この自由エネルギーとは宇宙空間に遍在する電磁エネルギーを意味しており、地上の航空機が使用する燃料とは異なるものであるとされる。さらに彼らは、飛行中に宇宙空間の電磁エネルギーを利用して特定の原子を崩壊させることによって、この自由エネルギーを得ていると説明している。
　また彼らは、絵画、彫刻、建築設計などあらゆる芸術分野において、人類より数千年先を進んでいると主張する。さらに、家庭運営や事業経営、農業技術においても優れており、その景観、公園、花園、果樹園、農場の美しさは地表世界をはるかに凌駕するという。
　加えて、栄養学や食生活に関する知識においても、人類を大きく上回っていると主張している。
　彼らは豊かな生活を送っているにもかかわらず、社会階級の区別は存在せず、貧困もないという。また警察組織を必要とせず、地球上のあらゆる言語を理解しているとも述べている。」
　フィッチによるこの地下文明の描写は、エドワード・ブルワー＝リットン（Edward Bulwer-Lytton）が著書『来るべき種族（The Coming Race）』の中で描いた地下ユートピアを想起させる。リットンは薔薇十字団（Rosicrucian）に属しており、この種の秘教的知識に接する機会を有していた可能性がある。
　彼が描いた地下世界には、高度に発達した種族が居住しており、そこでは普遍的な豊かさと満足が実現されていた。貪欲、貧困、戦争は存在せず、人々は調和のうちに生活しているとされた。
　フィッチもまた、地下世界の住民について、すべての財産を共有し、私的蓄積や独占を認めない経済制度のもとで生活していると記述している。そこには富者と貧者、資本家と労働者といった階級的区別は存在しない。
　さらに、搾取や高利貸しを伴わない公正な分配制度が確立されており、共有所有制によって完全な平等が実現されているため、貧困は存在しないとされる。彼らは私有財産を持たず、共同の福祉のために協力して働いているという。
　フィッチは次のように記している。
　「彼らは、地球上のあらゆる政府の秘密を知っていると主張している。また、自分たちはより高い知性と権威を有する存在であり、われわれより優れている以上、われわれに対する権威を持つとも述べている。
　さらに、自らを精神感応（テレパシー）の専門家であると称している。彼らは、自分たちが大洪水以前の種族、すなわちレムリア人およびアトランティス人の末裔であると主張している。
　また、彼らはイエスについて何も知らないと述べており、聖書は誤訳され、誤解釈され、誤って伝えられてきたと主張している。
　彼らによれば、自分たちは人類のように堕落したことのない種族である。そして、人類は世界政府を樹立すべきであり、核兵器およびあらゆる軍備を廃絶すべきであると説いている。
　彼らは、自らのあらゆる活動が平和のために行われていると主張する。また、現在の平和は彼らの努力によるものであり、人類が自滅的な核戦争へ突入することを防いだのも彼らであると述べている。そして、人類は彼らを指導者として仰ぐべきであるという。」
　さらにフィッチは次のように付け加えている。
　「これら小柄な褐色人の写真は撮影されており、その発言も録音テープに保存されている。また、一部のアメリカ人は、小型および大型の空飛ぶ円盤に搭乗し、短時間あるいは長時間の飛行を体験したとされている。」
　以上の議論から著者は、空飛ぶ円盤は地球内部の中空世界に居住する超文明種族によって建造された大気圏内飛行体であり、一般に考えられているような他惑星起源の宇宙船ではないと主張している。
　著者によれば、他惑星起源説を支持する証拠はまったく存在せず、むしろそれを否定する積極的証拠が存在するという。
　広島への原子爆弾投下後に空飛ぶ円盤の大量出現が始まったという事実について、一部の研究者は次のように解釈している。すなわち、核爆発による閃光が他惑星あるいは他恒星系の住民の注意を引き、その結果として彼らが宇宙船を派遣し、自らを含む宇宙全体を危険にさらしかねない大災害を阻止しようとしたというのである。
　この説によれば、それ以前には空飛ぶ円盤の出現は散発的であったのに対し、広島以後に大量出現が始まった理由も説明できるとされる。
　しかし著者は、この考え方を複数の理由から無意味であると断じている。
　まず第一に、仮に空飛ぶ円盤が他の惑星や恒星系から来るものであり、それらが何光年も離れた場所に存在すると仮定した場合、広島の爆発光がそこへ到達するまでに長大な時間を要することになる。
　さらに、その信号を受け取った存在が地球へ到達するためには、同程度、あるいはそれ以上の時間が必要となる。たとえ光速で飛行できると仮定しても同様である。
　そうであるならば、異なる惑星や恒星系から出発した多数の空飛ぶ円盤が、なぜほぼ同時期に、しかも広島爆発から間もない時期に地球へ到着できたのであろうか。
　著者は、この一点だけでも空飛ぶ円盤の惑星間起源説を否定するに十分であると主張している。
　以下、学術書・研究論文調の文体による翻訳です。
　第二に、もし彼らの来訪が自己防衛の行為であったとするならば、すなわち最初の原子爆弾の爆発が将来的にさらに大規模な原子エネルギーの放出へと発展し、その危険な結果として大気が汚染されることを恐れたためであったとするならば、外部から供給される空気を極地開口部を通じて取り入れている地下世界の住民こそが、そのような災厄を最も恐れる立場にあると考える方がはるかに合理的である。
　したがって、彼らが空飛ぶ円盤の編隊を派遣し、人類と友好関係を築き、その尊敬を獲得したうえで、さらなる核実験や原子爆弾製造を中止するよう助言したとしても不思議ではない。
　これに対し、何光年も離れた他の恒星系の住民が、地球大気の汚染や、さらには地球そのものが爆発して隕石群へ変化する可能性について過度に懸念する理由は存在しない。また、もし彼らがさらなる核爆発やより破壊的な兵器の開発を阻止するために遠方から飛来したのであれば、その航海は結果的に無意味なものであったことになる。
　さらに、1945年以降に多数の空飛ぶ円盤が観測されたことを考慮すると、仮に他恒星系からの使者が観察目的で来訪したのであれば、その目的は単一の機体によっても十分達成できたはずであり、大規模な艦隊を派遣する必要はなかったであろう。
　何光年あるいは数百万マイルも離れた惑星の運命に関心を抱く理由は、地球内部に居住し、外部から供給される空気の放射能汚染の影響を直接受ける地下世界の住民に比べればはるかに小さいと著者は主張している。
　著者によれば、空飛ぶ円盤来訪の真の目的は、大気の放射能汚染と核戦争による人類滅亡を防ぐことにあった。彼らは、自分たちが地表人類をはるかに凌ぐ科学力を有する超文明種族であることを各国政府首脳に認識させ、その警告に耳を傾けさせることによって、人類が「原子の火」で危険な遊戯を続けることをやめさせようとしたのである。
　この観点から見ると、彼らが大編隊を組んで飛来し、人々の注目を集めようとした理由も理解できる。また、軍用飛行場周辺に頻繁に出現したのも、空軍関係者の証言が政府内部で最も大きな影響力を持つと考えたためである。
　彼らは、自らの存在が認知された後には、まずアメリカ政府を説得し、さらにそれを通じて世界各国政府に対して核実験および核兵器製造の中止を促そうとしたのである。
　しかし著者によれば、この「人類救済計画」は失敗に終わった。
　彼らは、自らを人類より優れた知的存在として認識し、人類が核による自滅へ向かうことを防ぐために来訪したと理解されることを期待していた。しかし、その存在を裏付ける決定的証拠がアメリカ空軍によって保有されていたにもかかわらず、政府指導者たちは彼らの実在を認めようとしなかった。
　その結果、彼らが提案した世界的破局回避計画や、人類を放射能による滅亡から救う構想に協力しようとする動きも生じなかった。
　著者はさらに、放射性降下物（radioactive fallout）による汚染はすでに進行中であり、ローマのあるイタリア人科学者による最近の測定結果では、北半球において危険水準に達していると主張している。
　また著者は、人類が自らをはるかに超える科学技術を有する存在に対して敬意を払うどころか、敵対的な対応を取ったと批判している。
　彼らの航空機、すなわち空飛ぶ円盤は、その性能において地表世界の航空機を大きく凌駕していた。それにもかかわらず、アメリカの軍用飛行場周辺に空飛ぶ円盤が出現すると、軍は戦闘機を発進させ、追跡および撃墜を試みた。目的は、その構造や動力源の秘密を解明することにあったという。
　その代表例として著者は有名な「マンデル大尉事件（Captain Mantell Incident）」を挙げている。この事件では、マンデル大尉が軍用飛行場付近に出現した空飛ぶ円盤を追跡し、高高度まで上昇した末に搭乗機が不可解な爆発を起こしたとされる。
　著者によれば、1945年以降に大量出現した空飛ぶ円盤の指揮者たちは、地表人類との友好的接触の試みに失望した結果、その後は大規模な派遣を取りやめたという。
　彼らは当初、人類と友好関係を築き、その結果として核実験や核兵器製造を放棄させようと期待していた。しかし、その試みが失敗に終わったため、かつて多数派遣していた空飛ぶ円盤の大部分を撤収したのである。
　その結果、今日では地球大気中に残されている空飛ぶ円盤の数はごく少数であるとされる。著者は、それらが現在では偵察任務に従事しており、放射性降下物や大気汚染の測定を行い、その結果を地下世界の科学者たちへ報告していると推測している。
　さらに著者は、空飛ぶ円盤の起源を惑星間飛行に求める仮説には他にも多くの問題点が存在すると論じる。
　その一つとして、地質学的条件、化学組成、大気環境、重力条件、気候などが根本的に異なるはずの遠方惑星において、なぜ地球人とほとんど同一の人類型生物が進化し得たのかという問題を挙げている。
　著者は、アダムスキーが「母船（mother ship）」あるいは「宇宙船（space ship）」で出会ったと主張した「金星人（Venusians）」を例に挙げる。
　これらの存在は外見、体格、衣服、習慣、言語、発音、さらには思想に至るまで地球人と極めて類似していたとされる。特に、多くの場合にドイツ語訛りのようなアクセントを伴っていたという報告は、彼らが本当に他惑星出身であるならば極めて奇妙であると著者は指摘する。
　したがって著者は、彼らが他惑星起源であると考えるよりも、もともと地球表面に由来する人々が地下世界へ移住し、その後、地下世界の当局によって空飛ぶ円盤の操縦士として任命され、地表世界へ派遣されたと考える方がはるかに蓋然性が高いと結論づけている。
　以下、学術書・研究論文調の文体による翻訳です。
　もし彼らが他の惑星や恒星系から来た存在であるならば、外見や言語においてこれほどまでに人類と類似しているということは極めて考えにくい。
　多くのSF作家たちは、他惑星の住民を人類とはまったく異なる形態を有する存在として描いてきた。例えば、H・G・ウェルズは『宇宙戦争（The War of the Worlds）』において、火星人を機械的な怪物として描写している。
　したがって、他の惑星において、人類とこれほど酷似した生命体が独自に進化したと考えることは、極めて稀な偶然を想定することになる。少なくとも、空飛ぶ円盤の搭乗者と接触したと主張する人々の証言に従う限り、そのような解釈は説得力に欠けると著者は主張する。
　また、空飛ぶ円盤内で目撃されたとされる「小柄な人々（small men）」については、それらは空飛ぶ円盤を建造した支配種族によって操縦士として雇用された地下世界の小人種族である可能性が高いとしている。
　もし空飛ぶ円盤内で目撃された人々が、実際には地表人類と同じ種族に属する者たちであり、とりわけ多くがドイツ語を話していることからドイツ系住民であったとするならば、彼らが他の惑星や恒星系から来たという説はさらに不自然なものとなる。
　著者によれば、彼らは操縦士として雇用されており、その指導者たちから空飛ぶ円盤の真の起源を決して明かさないよう命じられていたのである。
　その理由は、地球内部に存在するとされる新世界の陸地面積が地表世界の陸地面積を上回るほど広大であり、地表世界では海洋が大部分を占めるのに対し、その内部世界には広大な居住可能地域が存在すると考えられているためである。
　もし軍事主義的な国家がその事実を知れば、極地開口部を通じて航空機を送り込み、その領域の領有を試みるであろう。これは、コロンブスによる新大陸発見後にヨーロッパ諸国が競って探検隊を派遣した歴史的事例と同様であると著者は述べている。
　さらに、もし野心的な地表政府が、この理想的な亜熱帯気候を有する新領域を武力によって占領しようとし、核兵器を装備した遠征隊を送り込んだ場合、地下世界の高度文明人は自己防衛を余儀なくされるであろう。
　その際に用いられるのが、著者のいう「死の光線（death rays）」である。この力は原子エネルギーをはるかに超えるものであり、完全な原子分解を引き起こし、侵入者とその兵器を非物質化し消滅させる能力を有するとされる。
　しかし、地下世界の住民は平和主義者であり戦争を忌避しているため、そのような破局的事態そのものを未然に防ぐことを望んでいると著者は主張する。
　このため、彼らは地下世界の存在を秘密に保ち、その住民が外部からの侵略者によって脅かされないよう努めているのである。
　その結果、空飛ぶ円盤の操縦士たちは、もし地表人類と接触した場合には、自分たちが他惑星から来た「宇宙人（spacemen）」であると装うよう指示されていたという。
　地球内部から来たことを隠し続けることによってのみ、彼らは地下世界の秘密を守ることができたのである。
　このため、アダムスキーをはじめとする接触者たちは、空飛ぶ円盤の搭乗者が他惑星から来た存在であるという誤った認識へ導かれたと著者は論じている。
　もし主要国政府が宇宙開発競争を中止し、その代わりに砕氷船、飛行船、航空機の大規模な部隊を編成して極地開口部の探査に乗り出すならば、やがて地球内部に住む高度文明種族と接触できるであろうと著者は考えている。
　しかしながら、絶えず戦争を繰り返し、なお機械化された野蛮状態にある地表文明は、そのような超越的存在との接触に値しないとも述べている。
　地下世界の住民は、望ましくない訪問者や危険な侵入者に対しては、物質を消滅させる強力な放射線を用いて侵入を阻止する可能性が高いという。
　著者によれば、彼らは約11,500年前に滅亡したアトランティス文明の後継者であり、その文明はすでに当時の人類文明をはるかに凌駕していた。
　さらに、その後も数千年にわたり独自の発展を続けてきた結果、彼らの科学技術水準は現代文明を大きく上回るものとなった。
　著者は、その差異を「現代文明とホッテントット族（Hottentots）との間の差以上である」と表現している。
　このような観点から見ると、地下世界の高度文明人に比べて地表世界の住民は依然として野蛮人にすぎず、彼らが誇る文明もまた「機械化された野蛮状態（mechanized barbarism）」にほかならないと著者は断じている。
　そして、人類が永遠に戦争を放棄し、すべての核兵器を廃棄・埋設し、世界政府、世界裁判所、世界警察を創設しない限り、また経済制度と金融制度を公平と正義の原則に基づいて再編しない限り、地下世界の住民との接触に値する存在にはなれないと結論づけている。
　なぜなら、地下世界の住民は科学的・知的・道徳的発展のあらゆる面において、地表人類をはるかに超越した段階に到達していると考えられているからである。

[ Dr. Raymond Bernard: "The Hollow Earth", University Books Inc., New York, 1969 (p.175-201) ]

---

---