批判サイド > 創造論者の主張
Adolf Hitler exploited the racist ideas of Darwinism to justify genocide.
アドルフ・ヒトラーはジェノサイドを正当化するために、ダーウィニズムの人種差別の考えを利用した。
アドルフ・ヒトラーはジェノサイドを正当化するために、ダーウィニズムの人種差別の考えを利用した。
Weston-Broome, Sharon. 2001. Louisiana House Concurrent Resolution no. 74: CIVIL RIGHTS: Provides relative to racism and education about racism. HLS 01-2652 ORIGINAL.
1. ヒトラーは自らの考えの基礎をダーウィニズムではなく、神の権利に置いた。
わが闘争の初版は、ヒトラーがかつて"若い地球"を信じていたことを示唆している。「this planet will, as it did thousands of years ago, move through the ether devoid of men ()[p. 65; the second edition substitutes "millions" for "thousands,]」及び11章の別のコンテキストで「hundreds of thousands of years ()」 彼の創造論への傾倒を示唆する記述がある:
さらに
自らの行動の基盤としてキリスト教を持ち出したヒトラーの記述はうんざりするほどある。たとえば:
もちろん、これはヒトラーの考えが進化論以上に創造論に基づいていたことを意味しない。ヒトラーの勧化は宗教と生物学の悪用である。
2. ナチスは一般にダーウィニズムを否定し、キリスト教を支持した。1935年に、ナチスの図書館公式雑誌"Die Bücherei"は拒否する著作のガイドラインのリストを出している:
一方、日付不明の"Blacklist for Public Libraries and Commercial Lending Libraries"(公的図書館及び民間図書館のブラックリスト)には、全体に廃棄すべき図書リストがある:
3. ジェノサイドや人種差別はダーウィンよりも、はるか以前から存在していた。明らかに、それらはダーウィニズムの影響を必要としない。十字軍やスペインによる中央アメリカ侵攻など、多くの場合、その行為の正当化のために、明示的に宗教が掲げられた。
4. 進化論は社会的ダーウィニズムや人種差別や優生思想を推進しない。
Thus, it [the folkish philosophy] by no means believes in an equality of races, but along with their difference it recognizes their higher or lesser value and feels itself obligated, through this knowledge, to promote the victory of the better and stronger, and demand the subordination of the inferior and weaker in accordance with the eternal will that dominates this universe. (Hitler 1943, 383)
したがって、民族的哲学はもちろん、人種平等を信じている。しかし、その違いにしたがって、人種の優劣を認識し、この知識を通じて、宇宙を支配する外部意志にしたがって、より良き強き者の勝利を推進し、より劣った弱き者に服従を要求することを、自らの義務を感じる[Hitler 1943 383]。
わが闘争の初版は、ヒトラーがかつて"若い地球"を信じていたことを示唆している。「this planet will, as it did thousands of years ago, move through the ether devoid of men ()[p. 65; the second edition substitutes "millions" for "thousands,]」及び11章の別のコンテキストで「hundreds of thousands of years ()」 彼の創造論への傾倒を示唆する記述がある:
The undermining of the existence of human culture by the destruction of its bearer seems in the eyes of a folkish philosophy the most execrable crime. Anyone who dares to lay hands on the highest image of the Lord commits sacrilege against the benevolent Creator of this miracle and contributes to the expulsion from paradise. (Hitler 1943, 383)
人類の文化の担い手を破壊することで、人類の文化の存在を弱体化することは、民族の哲学の眼からすれば、最も嫌悪すべき犯罪である。主の最高のイメージに手を付け、奇跡の慈悲深き創造主を冒涜し、楽園からの追放に手を貸している。
さらに
What we must fight for is to safeguard the existence and reproduction of our race and our people, . . . so that our people may mature for the fulfillment of the mission allotted it by the creator of the universe. (Hitler 1943, 214)
宇宙の創造者から与えられた使命を達成するために、我が国民が発展できるように、我々が戦うべき目的は、我々の人種と国民の生存と繁殖の守ることである。
自らの行動の基盤としてキリスト教を持ち出したヒトラーの記述はうんざりするほどある。たとえば:
Hence today I believe that I am acting in accordance with the will of the Almighty Creator: by defending myself against the Jew, I am fighting for the work of the Lord (Hitler 1943, 65).
したがって、今日、私は全能の創造主の意志にしたがって行動している、私は信じている。ユダヤ人に対して自らを擁護することで、私は神の被造物のために戦っている [Hitler 1943 65]。
"[T]he task of preserving and advancing the highest humanity, given to this earth by the benevolence of the Almighty, seems a truly high mission (Hitler 1943, 398).
全能者の慈悲によってこの地球を与えられた最上の人類の生存と発展の使命は、真に高次の使命である [Hitler 1943, 398]。
A campaign against the "godless movement" and an appeal for Catholic support were launched Wednesday by Chancellor Adolf Hitler's forces (Associated Press 1933).
アドルフ・ヒトラー政権の戦力によって、無神論運動に対抗する運動及び、キリスト教を支持するアピールが水曜日に開始された [Associated Press 1983]。
もちろん、これはヒトラーの考えが進化論以上に創造論に基づいていたことを意味しない。ヒトラーの勧化は宗教と生物学の悪用である。
2. ナチスは一般にダーウィニズムを否定し、キリスト教を支持した。1935年に、ナチスの図書館公式雑誌"Die Bücherei"は拒否する著作のガイドラインのリストを出している:
Writings of a philosophical and social nature whose content deals with the false scientific enlightenment of primitive Darwinism and Monism (Häckel). (Die Bücherei 1935, 279)
原始的なダーウィニズム及び一元論(ヘッケル)の誤った科学的解説を取り扱った哲学及び社会学的性質を持つ著作
一方、日付不明の"Blacklist for Public Libraries and Commercial Lending Libraries"(公的図書館及び民間図書館のブラックリスト)には、全体に廃棄すべき図書リストがある:
c) All writings that ridicule, belittle or besmirch the Christian religion and its institution, faith in God, or other things that are holy to the healthy sentiments of the Volk. (Blacklist n.d.)
キリスト教及びキリスト教団体と神へ信仰あるいは、民族の健全な感情への聖なるものなどを嘲笑あるいは軽視あるいは汚すすべての著作
3. ジェノサイドや人種差別はダーウィンよりも、はるか以前から存在していた。明らかに、それらはダーウィニズムの影響を必要としない。十字軍やスペインによる中央アメリカ侵攻など、多くの場合、その行為の正当化のために、明示的に宗教が掲げられた。
4. 進化論は社会的ダーウィニズムや人種差別や優生思想を推進しない。
- "Blacklist for Public Libraries and Commercial Lending Libraries." Quoted from University of Arizona Library, "Lists of Banned Books, 1932-1939", transl. Roland Richter,
- Die Bücherei 2:6 (1935). Quoted from University of Arizona Library, "Lists of Banned Books, 1932-1939", transl. Roland Richter,
- Hitler, A. 1943. Mein Kampf. Transl. R. Manheim. Boston: Houghton Mifflin.
- Associated Press. 1933. Hitler aims blow at 'Godless' move, Lansing State Journal (Michigan), Feb. 23, 1933.
Toland, John. 1976. Adolf Hitler. Garden City, NY: Doubleday. Hitler FAQ and Hitler Add
オリジナルページ
これはIndex to Creationist Claims, edited by Mark Isaakの和訳です。
オリジナルページ
これはIndex to Creationist Claims, edited by Mark Isaakの和訳です。
コメントをかく