さらに、弁護士Jonathon Moseleはマタイによる福音書を引用して、イエスは投資を称賛すると主張する。
Yet Jesus specifically supported the concept of capitalism. In Matthew 25:15-18, Jesus teaches what the (His) Kingdom of God is like:
イエスは特に資本主義の概念を支持している。マタイによる福音書25章15-18節で、イエスは神の国のありようを示している。
To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey. Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents. In the same manner the one who had received the two talents gained two more. But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master’s money.
それぞれの力に応じて、一人には五タラントン、一人には二タラントン、もう一人には一タラントンを預けて旅に出かけた。早速、 五タラントン預かった者は出て行き、それで商売をして、ほかに五タラントンをもうけた。 同じように、二タラントン預かった者も、ほかに二タラントンをもうけた。 しかし、一タラントン預かった者は、出て行って穴を掘り、主人の金を隠しておいた。
Jesus is clearly using money as a metaphor for making the most of all of life’s opportunities, abilities and moments. Yet in teaching us how we should live, Jesus agrees that a man who traded with investment capital and earned profits is praised and rewarded by his master, a type for God, and given increased authority. Most striking is what Jesus says to the man who was too afraid to take a chance with the one talent of gold entrusted to him. Jesus endorses the concept of earning interest for profit.
人生の機会と能力と時間の活用についてのメタファーとして、イエスは金を使っている。いかに生きるべきかを教え、投資資本を取引して収益をあげた者が神のタイプである主人から称賛され報償を受け取り権限を強化されたことにイエスは同意している。最も印象的なのは、委ねられた一タラントンを活用する機会を恐れた者に対して、イエスが言ったことだろう。イエスは収益の金利についての概念を推奨している。
Matthew 25:27-28: “Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest. Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.”
それなら、わたしの金を銀行に入れておくべきであった。そうしておけば、帰って来たとき、利息付きで返してもらえたのに。 さあ、そのタラントンをこの男から取り上げて、十タラントン持っている者に与えよ。
[ Jonathon Mosele:"THE PLAIN TRUTH--JESUS CHRIST IS A CAPITALIST" (2013/12/01) on WND ]
宗教右翼な人々によれば、まさしく、イエスは資本主義者と言えよう。