若い地球の創造論者たちは地球も宇宙も6000歳という主張を突き通すために、
放射性炭素年代測定結果は信頼できないと主張してきた。
ところが、「ノアの箱舟の発見」のときは、放射性炭素年代測定結果を何故か信じるようだと、PZ Myers準教授が突っ込んでいる。
They do have one other novel claim this time around.
創造論者たちは、今回はもう一つ新たな主張をしている。
The group claims that carbon dating proves the relics are 4,800 years old, meaning they date to around the same time the ark was said to be afloat. Mt. Ararat has long been suspected as the final resting place of the craft by evangelicals and literalists hoping to validate biblical stories.
そのグループは、炭素年代測定により、その遺物が4800歳だと証明されたと主張している。これは箱舟が漂っていたと言われている頃の年代がその頃であることを意味している。聖書の物語を証明するものとして、アララト山は長きにわたって箱舟が流れ着いた先ではないかと、福音主義者や字義通りの解釈主義者たちから疑われてきた。
Oh, yeah. Now the creationists are willing to say carbon-dating is valid.
イェーイ。創造論者たちが炭素年代測定は有効だと言いたいようだぜい。
[ PZ Myers: If Fox News and Wing Nut Daily say it’s true, it must be so (2010/04/27) ]
"若い地球の創造論"の根幹に触れるような、絶対否定しなければならない炭素年代測定法の有効性さえも、ノアの箱舟の魔力によって、正しいものだと思えるらしい。魔力に抗する力を持つ創造論団体は
Answers in Genesisなど限られている。