忘却からの帰還〜Intelligent Design - 韓国の創造論 by Ron Numbers
韓国情勢

韓国の創造論 by Ron Numbers (2006)


韓国の創造論団体KACRは、米国の創造論団体Institute for Creation ScienceのHenry M. MorrisとDuane Gishの訪問をきっかけに設立され、成長してきた。Ron Numbersによれば...
In Asia the Koreans have emerged as the creationist powerhouse, propagating the message at home and abroad. Since its founding in the winter of 1980-1981 the Korea Association of Creation Research, warmly supported by many Christians in the country, has flourished. Early on, members wrote a creationist textbook, The Natural Sciences (1990), and began teaching creation science, starting in the evangelical Christian Myong Ji University. During a single year, 1992, the energetic association conducted 1,500 seminars in Seoul alone. Within fifteen years of its founding the association had spawned sixteen branches in Korea, recruited several hundred members with doctorates of one kind or another, and published dozens of creationist books and a bimonthly magazine, Creation, with a circulation of 4,000. By 2000 the membership stood at 1365, giving Korea claim to being the creationist capital of the world, in density if not in influence.

In 2000, the Korea Association of Creation Science made history by dispatching the first creation-science missionary Kwang Ho Jun (1958-2005) formerly with the U.S. National Institute of Health to Muslim Indonesia, where the association had been sending lecturers for some time. Since the 1980s the group had also been proselytizing among Koreans on the West Coast of North America, where the association established several branches chapters In 1997 Paul Seung-Hun Young (b. 1955), a physicist and historian of science who served as a vice president of the association, left Korea for British Columbia, Canada, to set up the Creationist Vancouver Institute for Evangelical Worldview, under the auspices of a group of Christian scholars in Korea.

アジアでは韓国人が国内外にメッセージを広める創造論大国として浮上している。1980〜1981年の冬に設立された韓国創造論研究協会(Korea Association of Creation Research: KACR)は韓国の多くのキリスト教徒たちに暖かく支持され、栄えてきた。早い段階でKACRの会員は創造論教科書(The Natural Science, 1990)を執筆し、福音主義キリスト教のMyong Ji Universityを手始めに創造科学を教え始めた。1992年には、境界は活発に、1年間だけで、ソウルだけで1500回のセミナーを開催した。設立15年で、韓国内に16の支部をつくり、何らかの博士学位を持つ数百名を会員にし、数十冊の創造論本を出版し、Creationという隔月刊誌を4000部発行している。2000年までに会員数は1365名となり、影響力はなくとも、人口密度では世界の創造論の首都となった。

2000年には、韓国創造論研究協会(KACR)は、ある程度の期間、講師を派遣していたMuslim Indonesiaに、米国国立衛生研究所とともに公式に、創造科学宣教師Kwang Ho Jun (1958-2005)を派遣して、一時代を築いた。1980年代以降、協会は北米西海岸の韓国人たちに布教し、複数の支部を設立した。1997年には、協会副会長を務めたことのある物理学者であり科学史学者であるPaul Seung-Hun Young(1950-)が、韓国のキリスト教学者たちのグループの後援を受けて、Creationist Vancouver Institute for Evangelical Worldview設立のために、韓国を離れ、カナダのブリティッシュコロンビアへ移った。

[ Ronald L. Numbers: "The Creationists: From Scientific Creationism to Intelligent Design", pp.418-419, 2006 ]