http://www.eclipsewiki.net/eclipse/index.php?%C6%F...
日本語化パッケージがあるのでそれを取得
- mac (macosx snow Leopard, Eclipse juno)
使用するEclipseと対応するバージョンのサードパーティ版Pleiadesを取得する。
/eclipse/dropins
以下にサードパーティ版を解凍したものをコピーする。その際のディレクトリ構造は以下になる。
(サードパーティ版を解凍すれば、 nlpack 以下のディレクトリ構造が解凍されている。)
eclipse/dropins
|_nlpack
|_eclipse
|_features
|_plugins
以上のディレクトリ構造を確認したら、eclipseを起動し日本語化を確認すれば終了。