海外の便利ソフトを日本語化するパッチやランゲージファイルを適当に作っています。Sothink SWF Decompiler・LAV Filters・AVIcodec・MakeTorrent v2.1

アマゾン
家具から書籍まで何でも安い!
DVDが割安で買える!中古販売もある!
Yahooショッピング
なんでもあって安い!
ポイント○倍キャンペーンは素晴らしい!

Sothink SWF Decompiler v7.4 b5320 日本語化ランゲージを公開!

b5217 から b5320 での日本語ランゲージファイルの変更はありません。
ベクターのファイルはb5217ですが正常に使えます。

最近の主な更新情報
SVGファイルに対応 (v7.4 b5320)
アラビア語スペイン語に対応 (v7.4 b5320)
Flash CS6に対応 (v7.4 b5217)
TLFテキストに対応 (v7.4 b5217)

旧バージョンの日本語ランゲージファイルでもほぼ100%日本語化されます。
Sothink SWF Decompiler日本語化ランゲージ (SkyDrive)
Sothink SWF Decompiler
公認!!日本語化マスコットちゃん下記のリンク経由限定で
Sothink社商品の特別割引クーポンが使える!
今すぐ購入割引クーポン番号:5F7A883776


注意:このファイルはSothink SWF Decompilerの英語及び多言語ランゲージを
    ベースに独自に翻訳し、日本語ランゲージファイルを作成し、
    Languages.xmlファイルに日本語ランゲージ用のタグを追記したものです。
    Sothink SWF Decompiler本体を変更したり改造したりするものでは
    ありません。
    当ファイルはあくまで、ランゲージの追加・追記ファイルでSothink様の著作権を
    侵害したりするものではありません。
    体験版のランゲージ変更も出来ますが、正規のソフトウェアの登録キーを
    Sothink様から購入し、アクティベーション(登録)されたソフトウェアでご利用ください。
    また、株式会社 AHS様が販売されているMotion Decompilerとは一切
    関係ありません。
    独自の翻訳のため、誤訳や異訳などが存在する場合があります。
    また、今後本体がバージョンアップされた場合の日本語ランゲージの提供は保証できません。
    上記を理解したうえで、個人利用の範囲内、自己責任でご利用下さい。



LAV Filters v.0.50.5 の日本語化パッチを公開
LAV Filters 日本語化パッチ (SkyDrive)
LAV Filters v.0.50.5 の日本語化パッチをベクター様で公開

LAV filters 本体

LAVフィルターの問題点
・一部ゲームなどの動きが異常に遅くなった。または動かない。ゲーム内の動画が再生されない。
  対処:LAVVideoやLAVSplitteのmpg系のチェックを外す。
・動画のコマ回しが出来ないなどの不具合
  対処:諦めてください

今後の日本語化について
今回、2ヶ月程度、更新ができませんでした。
正直、H264が再生できれば、現バージョンで十分満足なので…。
今後についても、更新は不定期になります。
よって、0.50.5を最後にベクターでの公開を停止します。
たまに更新しますのでSkyDriveからダウンロードしてください。

自力で日本語化に挑戦する方へのソフト紹介

リソースの変更→XNResourceEditor(フリー)
  File→Open→Any File(*.*)でそれぞれのAXファイルを選択
配布用差分ファイルの作成→diffpatch(フリー)

LAV filtersは簡単に日本語化できます。
日本語化の難易度は最も簡単な部類です。
リソースエディタのDialogを選ぶと視認しながら変更できます。
後は、String Tableでタブの名前などを変更すると完了です。

diffpatchで配布用差分ファイルを作ったら、自分のHPで公開したり、ベクターから公開します。



AVIcodec v1.2.0 b113 及び v1.2.0 b110 の日本語化パッチをベクター様で公開中

P2Pの衰退と、CodecがWMV DIVX H264などに集約されつつある今、判別ソフトはいまさら必要なのか・・・。

バージョン:1.2.0 b113
友人に日本語化して〜って言われたから、2時間もかからず作った、急作りな物なので、「WEB(W)」などの(W)部分などが微妙に切れています。使用に問題がないと思うので、微調整はご勘弁ください。

AVIcodec v1.2.0 b113 及び b110 日本語化パッチ

WEBファイルダウンローダを公開!

SWFやら動画の直リンクのURLを入力するとデスクトップにファイルをダウンロードします。
非常に簡単なソフトの為、使用用途が限られます^^;
Flash Player やら PDFリーダが動いてダウンロードできないファイルに効果的?です。

WEBファイルダウンローダ (SkyDrive)

MakeTorrent v2.1 の日本語化ファイルを公開しました。

MakeTorrent v2.1とは
トレントを作成したり編集したりするソフトです。

UTF-8で書かれた日本語トレントファイルは文字化けします。
RC DATAとかの追記で解消できないか色々考えましたが、正直面倒なのでやめました。
解消方法がわかる方はコメントとかで教えてください。
翻訳も大体なので、間違ってたら教えてください。

MakeTorrent v2.1 日本語化パッチ

FOURCC

ビデオ・画像

数字

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

コンテナ & TwoCC

コンテナ

FLV?
Flash Video?
Matroska?
Microsoft
 Audio/Video
 Interleaved
?
QuickTime container?

オーディオ

0x0001?
0x0002?
0x0006?
0x0007?
0x0008?
0x000C?
0x0011?
0x0022?
0x0031?
0x0042?
0x0045?
0x0050?
0x0051?
0x0055?
0x0074?
0x0075?
0x0130?
0x0160?
0x0161?
0x0162?
0x0163?
0x0401?
0x0402?
0x1101?
0x1102?
0x1103?
0x1104?
0x2000?
0x2001?
0x674F?
0x6750?
0x6751?
0x676F?
0x6770?
0x6771?
0x7A21?
0x7A22?
0xA005?
0xA006?
0xFFFE?


関連ソフト
3ivx MPEG-4

編集にはIDが必要です