伊福部昭データベース

「〔1938年〕バレエ「盆踊り」作曲」(相良,p286)

「1938　バレエ「盆踊り」（８場面よりなる舞台舞踊音楽）　perc,pf/セルゲイ・ソディスキン振付　ウィーン・ロシア・バレエ団/ユニヴァーサル、シャーマー、プロムジカ、龍吟、音友」（相良、p280)

「『日本組曲』（《ピアノ組曲》）と《日本狂詩曲》が組み合わされて舞踊曲『盆踊』となり、ウィーンで上演されたことがある。一九三八（昭和十三）年のことで、アレクサンドル・チェレプニンの手になるものだ。（中略）踊りの意味や様子を伊福部に取材し、『日本組曲』と『日本狂詩曲』から音の素材を取り出して、八つの場面からなる舞踊曲を編み出したのであった。公演はウィーンで、出演はロシア・バレエ団。振付はセルゲイ・ソデイキンが行った。しかし、伊福部はこれを自らの作品歴には入れていない」（木部、2002、p217)

伊福部昭公式HPのピアノ組曲ページも本作について上記木部と同様の記述。

The Tcherepnin Societyの作品表には本作の記載はない。
よって伊福部、チェレプニン両者が自分の作品とみなしていない可能性あり。

「ニューヨーク在住のチェレプニンとの共作、同氏キャストによる舞台舞踊音楽Ballet"Bon Festival"（《盆踊り》)を書き、これがウィーンで出版され、同地でラシアン・バレー団によって脚光を浴びた」(富樫、p74)

「バレー「盆踊り」（構成チェレプニン）（八場面よりなる舞台舞踊音楽）　編成：打楽器、Pf　演奏時間：４０分　作曲年代：昭和８〜１３　出版社及びレコード会社：ユニヴァーサル」（富樫、p79）

このころ［38年頃］バレエ「盆踊り」を〈バレエ・リュス〉（ディアギレフのあとコール・ド・パジールがひきいていた）がウィーンで上演した。（伊福部昭個展北日本列島の詩プログラム、1984年2月21日、ゆうぽうと簡易保険ホール）