ImgBurn 日本語訳
最終更新：ID:Ww/JEcPqQg 2010年08月09日(月) 00:06:11履歴
ImgBurnが更新されて、まだ翻訳が更新されていなかったので
なんとなくむず痒くなって作りました。
ImgBurnって何かっていうと、
CD/DVD/BDといったメディアに対して、イメージファイルを吸い出したり焼いたりバックアップしたりするためのソフトです。
The Official ImgBurn Websiteの「Japanese」です。
むしゃくしゃしてやった。
若干後悔している（時間的な意味で）。
公式サイト公開前の最新版はここにアップしています。
Japanese translation - ImgBurn Support Forum
2010/08/08時点の最新版です。
導入方法
なんとなくむず痒くなって作りました。
ImgBurnって何かっていうと、
CD/DVD/BDといったメディアに対して、イメージファイルを吸い出したり焼いたりバックアップしたりするためのソフトです。
The Official ImgBurn Websiteの「Japanese」です。
むしゃくしゃしてやった。
若干後悔している（時間的な意味で）。
公式サイト公開前の最新版はここにアップしています。
Japanese translation - ImgBurn Support Forum
2010/08/08時点の最新版です。
導入方法 
- ImgBurnを起動している場合は終了
- The Official ImgBurn Websiteにアクセス
- 下にスクロールしていくと「ImgBurn Translation Language Files」の「Japanese」に辿り着くので、右側にある「Click Here」をクリックしてファイルを適当な場所に保存
- ファイルを展開（解凍）
- 解凍して出てきた「japanese.lng」ファイルを「（ImgBurnをインストールしたディレクトリ）\Languages」（通常は「C:\Program Files\ImgBurn\Languages」）に移動
- ImgBurnを起動
- 以下の階層をたどる「Tools→Settings...→General→Page 1→Language」
- ドロップダウンから「日本語」を選択して「OK」をクリック
- 即座に適用されるので、日本語が適用されたことを確認
タグ
このページへのコメント
VxFYEa Really informative blog article.Really thank you! Much obliged.
ulcqNq Awesome article.Much thanks again. Awesome.